「reduction in costs」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical semiconductor device capable of achieving reduction in size and costs while multiplexing a plurality of laser beams in a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で複数のレーザ光を合波しつつ、小型化及び低コスト化を図ることができる光半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bearing which satisfies requests for reduction in costs and for improvement in silence, and further, stably maintains high supporting accuracy.例文帳に追加

コスト低減および静粛性向上の要請を満足することができ、しかも高い支持精度を安定的に維持することができる軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a power plant that realizes downsizing and reduction in production costs, and also increases flexibility in design.例文帳に追加

小型化および製造コストの削減を実現できるとともに、設計の自由度を高めることができる動力装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate the hazard of lowering in productivity and thereby make a contribution to reduction in production costs, while securing operating performance for adjusting the spring force of a suspension spring.例文帳に追加

懸架ばねのばね力を調整するための作動性能を保障しながら生産性の低下の危惧をなくして製品コストの低廉化に寄与する。 - 特許庁

To provide a high-pressure washing vehicle which achieves reduction of redundant water recovery costs and facilitation of recovery work, and can easily refill washing water thereto by using water in a water storage tank in the field.例文帳に追加

余剰水の回収コストの軽減、または、回収作業の容易化を図ることのできる高圧洗浄車を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging lens that is advantageous to the reduction of costs, has a high optical performance, in which an angle is to sufficiently widened, and an apparatus can be reduced in size.例文帳に追加

撮像レンズにおいて、低コスト化に有利で、高い光学性能を有し、十分な広角化を図り、装置の小型化を可能にする。 - 特許庁

To provide a retaining wall reinforcing structure which is constructed while reducing excavation and backfilling work, and excellent in reduction in construction period and construction costs, and to provide a method of constructing the retaining wall reinforcing structure.例文帳に追加

掘削、埋戻し作業を少なくし、工期や工費の低減に優れた擁壁補強構造物及びその構築方法を提供する。 - 特許庁

Further, the space factor of the rectangular electric-wire is improved to achieve reduction in material costs and improvement in coil characteristics.例文帳に追加

更に、平角電線の占積率が向上し材料費低減、コイル特性向上を達成することができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing TFT that can simplify a manufacturing process and can contribute to the reduction in TAT and that in manufacturing costs.例文帳に追加

製造プロセスを簡単化することができ、ＴＡＴの短縮や製造コストの低減に寄与し得るＴＦＴの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mound structure having a final disposal site in parallel therewith, which intends to realize multi-purpose national land utilization and contributes to drastic reduction in construction costs.例文帳に追加

多目的な国土利用の実現と工費の大幅な低減を可能とした、最終処分場を併設した盛土構造物を提供すること。 - 特許庁

Thus, the reduction of costs is attained in utilizing the time authentication service when storing or printing data in a multifunction machine 1.例文帳に追加

これにより、複合機１にデータを保存したり、データをプリントする際における時刻認証サービス利用についてのコスト低減を図る。 - 特許庁

There is therefore no incentive to engage in collaboration unless there are advantages to be gained, such as an increase in value added or reduction of costs.例文帳に追加

したがって、連携をすることによる高付加価値化、コスト削減などのメリットを得られない限り、インセンティブが働かない可能性がある。 - 経済産業省

This further implies a reduction in costs for re-training in industrial circles, efforts to stabilize employment, and governmental support for such efforts.例文帳に追加

さらに、産業界における再訓練のコストを下げること、そして雇用の安定を図ること、そして政府がそれに対する支援を提供することです。 - 厚生労働省

In particular, in the U.S. with its large medical care costs, about an 80% cost reduction is said to result from employees receiving medical treatment in foreign countries where medical care costs are low.例文帳に追加

特に、医療費が高額な米国では、従業員が医療費の低い海外で治療を受けることで約8 割のコスト削減効果があると言われている。 - 経済産業省

The efficiency in utilizing the cold in the absorption type refrigerating device can be improved, and the reduction of initial costs and running costs can be promoted by their synergetic effect.例文帳に追加

これらの相乗効果として、吸収式冷凍装置における冷熱利用の効率化は図られ、イニシャルコスト及びランニングコストの低減が促進される。 - 特許庁

To contribute to reduction of manufacturing costs, in particular take advantage of costs at the time of mass production by reducing the number of parts of an electromagnetic solenoid device 7 assembled in a shift lever releasing device of an automatic car for decreasing an assembling manhour.例文帳に追加

ＡＴ車のシフトレバー解除装置に組み込まれる電磁ソレノイド装置７の部品点数を削減して組付け工数の減少により生産コストの低減化に寄与し、特に量産時にコスト的に有利にする。 - 特許庁

Since the start of the century, backed by a reduction in distribution costs, information and communications costs and tariff rates, growth rate of international trade in goods and services rose to annual average of 11.5%6 and growth rate of direct investments outstanding rose to annual average of 12.8%7 (see Figure 1-1-2)8.例文帳に追加

今世紀に入って、物流コスト、情報通信コストの低減、関税率の削減等を背景に、財・サービス貿易の伸びは年平均11.5％6、直接投資残高の伸びは同12.8％7と急速に拡大してきた（第1-1-2図）8。 - 経済産業省

To achieve reduction of costs, and miniaturization of the whole apparatus by rationally carrying out draining in reduced space.例文帳に追加

ドレン排出を省スペースで合理的に行って、コストの低減と器具全体のコンパクト化とを達成する。 - 特許庁

To provide an X and Y coordinates input device which simplifies a configuration with a small number of parts and accordingly promote reduction in costs.例文帳に追加

部品点数が少なくて構成の簡素化が図れ、もってコストダウンを促進できるＸＹ座標入力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a Stirling engine enabling a reduction in costs by reducing the number of parts to simplify its structure.例文帳に追加

部品点数削減により構造を簡素化し、コストダウンを図ることのできるスターリング機関を提供する。 - 特許庁

To provide a selective band pass circuit in which pass characteristics of a low loss can be obtained over wide bands and miniaturization and reduction of costs can be realized.例文帳に追加

広帯域で低損失な透過特性を得ることができると共に、小型化、低コスト化が可能な帯域選択透過回路を提供する。 - 特許庁

To provide an electrostatic capacity variation detecting circuit which attains reduction of costs in simple configuration and high precision.例文帳に追加

本発明は、簡素な構成で低コスト化を図り且つ精度の高い静電容量変化検出回路を提供する。 - 特許庁

To provide a blow molded tank which can effectively restrain or prevent a pump device from being submerged and enables a reduction in manufacturing costs.例文帳に追加

ポンプ装置が被水するのを効果的に抑制又は防止することができ、しかも製造コストを削減することができるブロー成形タンクを得る。 - 特許庁

To provide a rational floating lid which enables a reduction in weight and costs while obtaining a necessary strength against a load, on the premise that persons do not pass on the floating lid.例文帳に追加

人が通行しないことを前提として、必要な荷重強度を得つつ軽量化、低コスト化を図ることのできる合理的な浮蓋を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display and a TV set advantageous in reduction of costs and prevention of image missing.例文帳に追加

コストの削減および画欠けの防止を図る上で有利な液晶表示装置およびテレビジョン装置を提供すること。 - 特許庁

To relax accuracy in the dimension of components and to attain reduction of costs by simplifying assembly process with less components.例文帳に追加

構成部品の寸法精度を緩和するとともに、少ない部品点数で組立工程を簡略化してコスト低減を図る。 - 特許庁

To prevent reduction of manufacturing workability and increase in costs due to complication of an output circuit structure for an off signal to four switching elements.例文帳に追加

４つのスイッチング素子に対するオフ信号の出力回路構造の複雑化による製造作業能率の低下とコストの高騰を招いている。 - 特許庁

To provide a photographing system for a building in which a suspicious person can be more surely photographed while attaining reduction of installation costs.例文帳に追加

設置コストの削減を図りつつ、不審者をより確実に撮影することができる建物の撮影システムを提供する。 - 特許庁

To reduce power consumption, and to reduce operation costs along with a reduction in the power consumption.例文帳に追加

電力消費の大幅な削減と、それに伴う稼働コストの大幅な削減とを図ることができるようにする。 - 特許庁

To prevent moisture intrusion into a unit cover from a connector exposed outside the unit cover while achieving reduction in manufacturing costs.例文帳に追加

製造コストの低減化を図りながらユニットカバーの外部に露出しているコネクタから水分がユニットカバー内に浸入するのを防止する。 - 特許庁

To provide a building allowing a reduction in running costs and allowing easy maintenance and renewal of facilities.例文帳に追加

ランニングコストを低減化することができ、なおかつ、設備の維持、更新等が容易な建物を提供する。 - 特許庁

Thereby, the existing baffle plate can be eliminated and miniaturized, and it can contribute to reduction in the number of part items, costs, or the like.例文帳に追加

これにより、従来のバッフルプレートの廃止や小型化が可能となり、部品点数やコスト等の削減に寄与することができる。 - 特許庁

To reduce the number of components for a semiconductor laser device and achieve the improvement of heat dissipating efficiency as well as reduction in costs.例文帳に追加

半導体レーザ装置の部品点数を削減し、放熱効率の向上およびコストダウンを実現する。 - 特許庁

Accordingly, it is not necessary for separately providing a resistor for a soft shutdown, thereby achieving the reduction in the number of components and costs.例文帳に追加

従って、ソフトシャットダウンのための抵抗を別途設ける必要がなく、部品点数を削減でき、コストを抑えることができる。 - 特許庁

To provide an iron which enables the reduction of the burden for the wrists in low costs and has a distinguished appearance from the conventional irons.例文帳に追加

低コストで、手首への負担を軽減するとともに従来のアイロンと外観上の差別化を図ることができるアイロンを提供する。 - 特許庁

To support reduction of a total cost including stock costs in respect to operation for generating products and by-products from raw materials.例文帳に追加

原料から製品と副産物を生成する業務に関して、在庫コストを含めた総コストの低減化を支援することを課題とする。 - 特許庁

To promote reduction of RFID ticket issuing costs in a system for issuing an RFID ticket.例文帳に追加

ＲＦＩＤチケットの発券を行うためのシステムにおいて、ＲＦＩＤ発券コストの削減を推進する。 - 特許庁

To enhance the dynamic stability during travelling while reducing construction machine costs and improving fuel economy for a reduction in environmental loads.例文帳に追加

建設機械のコストを削減し、燃費を向上させ、環境負荷を低減させ、走行時の動安定性を向上させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a grid-connected system that achieves the simplification of wiring between units and the reduction in construction costs.例文帳に追加

各ユニット間の配線を簡素化すると共に、施工費の削減を図ることができる系統連系システムを提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner achieving to be made compact and a reduction in production costs of outdoor units capable of connecting three inter-unit piping.例文帳に追加

３本のユニット間配管を接続可能な室外ユニットのコンパクト化及び生産コストの低減化を図った空気調和装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a member and a locking structure for preventing a wedge from coming off, which enable a reduction in costs, which facilitate execution of work, and which are suitable for automatization.例文帳に追加

コストの削減を図れ、かつ、施工が容易となり自動化に適する楔抜け防止部材及び楔抜け防止構造を提供する。 - 特許庁

To enhance the stability and capacity of a water treatment system while reducing the cost thereof and to achieve the reduction in operation costs and miniaturization thereof.例文帳に追加

水処理システムの安定性向上、高性能化、低コスト化、維持費の低減、小型化等を図る。 - 特許庁

To provide an array antenna apparatus capable of simplifying a digital beam forming (DBF) processing circuit and of achieving reduction in costs.例文帳に追加

ＤＢＦ処理回路の簡素化及び低コスト化を実現できるアレイアンテナ装置を提供すること。 - 特許庁

To realize saving of the use of steam and reduction of operation costs, and to neatly finish a garment by sufficiently steaming it without increase in sizes of an apparatus.例文帳に追加

スチームの使用量の節減化、運転コストの低廉化を可能にし、又装置の大型化を招くことなく衣類を充分蒸らして綺麗に仕上げる。 - 特許庁

To provide a door lock device for a vehicle, which contributes to miniaturization of the device and simplification brought about by a reduction in the number of parts, has a small-size constitution, and reduces manufacturing costs.例文帳に追加

装置の小型化と部品点数の削減による簡素化とに寄与し、構成が小型で製造コストを充分低いものとする。 - 特許庁