| 例文 |
reference methodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3324件
To provide a coincidence determination method of a photographed image and a device therefor capable of normal determination in a short time, even if position deviation occurs between the photographed image and a reference image.例文帳に追加
撮影画像と基準となる画像とに位置ずれがあっても、短時間で正常な判定が可能な撮影画像の一致度判定方法および装置を提供する。 - 特許庁
To provide a wiring board which is provided with a conductor pattern that represents the reference position of a board body and can be read in with an optical reader, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加
基板本体の基準位置を表す導体パターンを光学読取装置にて良好に読み取ることが可能な配線基板と、その製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a mold which prevents the projection of a burr etc., from the reference plane of a long molding when a gate is cut in a cover of a print head (a long molding), and a manufacturing method thereof.例文帳に追加
プリントヘッドのカバー(長尺成形品)において、ゲートカットした際に長尺成形品の基準面からバリ等が突出しない金型および製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a jacking force transmission device for a pipe jacking and laying method, which enables a jacking force to be constantly and surely transmitted to a leading pipe without reference to conditions of a jacked pipeline.例文帳に追加
推進管路の状況によらず常に確実に推進力を先行管に伝達することができる管推進敷設工法用推進力伝達装置を提供する。 - 特許庁
To provide a reference voltage generating circuit capable of simply materializing a high-precision gamma correction according to a frame control (FRC) method; and also to provide a display driver, an electric optical apparatus and electronic equipment.例文帳に追加
FRC方式で高精度なガンマ補正を簡易に実現できる基準電圧発生回路、表示ドライバ、電気光学装置及び電子機器を提供する。 - 特許庁
To provide an image processor and a precedence determining method which are capable of coping with a process which requires quick response among processes in reference to printing.例文帳に追加
印刷に関する処理のうち、レスポンスを早めたい処理に対処することができる画像処理装置及び優先順位決定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
Thus, in this method, the distance between the branching instruction 'jmp label' and the reference label 'label' becomes smaller and the branching instruction 'jmp label' is converted into a shorter code as shown in (b).例文帳に追加
そのため、本発明では、(b)に示されるように、分岐命令“jmp label” と参照ラベル“label” との距離が小さくなり、分岐命令“jmp label” はより短いコードに変換される。 - 特許庁
SERVICE SYSTEM AND SERVICE METHOD FOR REFERRING TO/ NOTIFYING POSITIONAL RELATION INFORMATION AND RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM FOR POSITIONAL RELATION INFORMATION REFERENCE/NOTIFICATION SERVICE RECORDED THEREON例文帳に追加
位置関連情報参照・通知サービスシステム、位置関連情報参照・通知サービス方法及び位置関連情報参照・通知サービス用プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
To provide a method which enables the highly precise rolling of a grooved flat bar extending longitudinally at a designated distance apart from one of edge faces to serve as an reference face.例文帳に追加
基準面となる一方のこば面から所定寸法離れた位置に長手方向に延びる溝を有する平鋼を、高精度で圧延することができる方法を提供する。 - 特許庁
To provide a voltage controlled oscillator VCO circuit that can suppress spurious radiation caused by superimposing a frequency of a voltage controlled oscillator on an output of a reference frequency oscillator with a simple method.例文帳に追加
VCO回路において、基準周波数発振器の出力にVCOの周波数が重畳して生じるスプリアスを簡便な方法で抑圧する回路を提供する。 - 特許庁
To provide an electric field strength measuring system and an electric field strength measuring method of an ETC antenna, capable of measuring the electric field strength relative to the distance from a reference spot.例文帳に追加
基準地点からの距離に対する電界強度を測定できるETCアンテナの電界強度測定システム及び電界強度測定方法を提供する。 - 特許庁
To provide a reference display device, a method for the same, and a recording medium capable of allowing a player who is a beginner of a game to easily grasp the order to understand the contents of the game.例文帳に追加
ゲームの初心者であるプレーヤであってもゲームの内容を理解していく順序を把握しやすいリファレンス表示装置、方法および記録媒体を提供する。 - 特許庁
To realize a specimen observation system and a control method for the same which displays a virtual image the operator is intended to see as a reference image and is good in handling.例文帳に追加
参照画像として術者の意図したバーチャル画像の表示が可能で、使い勝手の良い被検体観察システム及び被検体観察システムの制御方法を実現する。 - 特許庁
To provide a disk recording/reproducing device capable of easily editing an original title based on a created play list, and a reference information conversion method.例文帳に追加
作成されたプレイリストをもとに、容易にオリジナルタイトルの編集を行なうことのできるディスク記録再生装置および参照情報変換方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an operation method of a nonvolatile memory device, which increases a reference voltage for a verifying operation and performs verification after a specific period to prevent an under program cell.例文帳に追加
アンダープログラムセル防止のために一定時点の後、検証動作の基準電圧を上昇させて検証する不揮発性メモリ装置の動作方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a low pressure manufacturing method for thin films particularly used for nonlinear optical devices and organic light-emitting devices with reference to manufacturing of thin films of optical quality.例文帳に追加
光学的品質の薄膜を製造することに関し、特に非線形光学デバイス及び有機発光デバイスで利用されるそのような薄膜の低圧製造を提供する。 - 特許庁
To provide a method for generating a fixed reference current without requiring an external test device and without being affected by variation of an internal process.例文帳に追加
本発明は、外部テスト装置を必要とせず且つ内部プロセス変化から悪影響を受けない、一定の基準電流を発生する方法を提供すること目的とする。 - 特許庁
To provide an input device, a control system, a handheld device and a calibration method, for suppressing deviation of a reference potential even when the device is not in use for a long time.例文帳に追加
非使用期間が長期間にわたっても基準電位のずれを抑制することができる入力装置、制御システム、ハンドヘルド装置及び校正方法を提供する。 - 特許庁
To provide a device and a method for automatic shape inspection for a circular fluorescent lamp with a desirable quality determining reference.例文帳に追加
環形蛍光ランプの形態検査をより望ましい良否判断基準でもって自動的に行うようにした形態検査装置と形態検査方法を提供すること。 - 特許庁
By using a method of adaptive expansion/reduction from a reference value for the retrieval range, an efficiency of the motion estimation is raised, so that an efficiency of the coding is raised.例文帳に追加
動き探索範囲を基準値から適応的に拡大・縮小する方法を利用することにより動き推定の効率が上がり、その結果符号化効率が向上する。 - 特許庁
To provide an optical recording method which is used for the recording of a high data transfer rate in which a frequency of a reference clock is 200 MHz or more and a linear velocity is 40 m/s.例文帳に追加
基準クロック周波数が200MHz以上、線速度が40m/sとなる高データ転送レートの記録に用いる光記録方法を提供する。 - 特許庁
To provide an improved connecting structure, and a method of increasing the fabricating density of a fuel cell and the ratio of the efficient reaction area with reference to a flat fuel cell assembly.例文帳に追加
改善された接続構造と、平面燃料電池アセンブリに、燃料電池の組立密度と、有効な反応面積の比率を増加させる方法を提供する。 - 特許庁
The method for approximating and composing the print comprises the steps of deciding an item to become a reference from a plurality of printing items capable of being changing its approximation (S2), and deciding the item to be evaluated from another item (S3).例文帳に追加
予定の変更が可能な複数の印刷品目の中から基準となる品目を決定し(S2)、他の品目から評価対象品目を決定する(S3)。 - 特許庁
In the method and the detector, a body including specified structure known in a shape and a dimension is arranged in a prescribed reference position between the radiation source and the image pick-up device.例文帳に追加
この方法及び装置では、放射線源と撮像装置との間の所定の基準位置26に、形状及び寸法が既知の特定構造を含む物体を配置する。 - 特許庁
To provide a radio receiving system, a weight updating method and a weight updating program for not updating the weight to an incorrect value when a reference signal does not exist.例文帳に追加
参照信号が存在しないときに、ウエイトの値を誤った値に更新しないようにする無線受信システム、ウェイト更新方法およびウェイト更新プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus and method for detecting displacement capable of shortening time for detecting the displacement from a reference point of a position detecting sensor attached to an electric motor.例文帳に追加
電動機に取り付けられた位置検出センサの基準点のズレ検出の検出時間の短縮化が図られたズレ検出装置およびズレ検出方法を提供すること。 - 特許庁
In this method and device for controlling the thickness, by otherwise reading the plastic coefficient and various kinds of reference values for controlling on the basis of this result, the control on and after the next material is performed.例文帳に追加
この結果を基に、塑性係数および制御のための各種基準値を読替え、次材以降の制御を実施する板厚制御方法および装置。 - 特許庁
To provide a system and a method for treating substrate by which the treating states of a plurality of treating units can be made almost equal to each other by using one reference command value.例文帳に追加
1つの基準指令値で複数の処理ユニットの処理状況を略同一にすることができる基板処理システムおよび基板処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a programming and erasing method for a reference cell of a NROM array, which improve reduction of durability of a product, increase in loss of electric charges, and reduction of yield.例文帳に追加
製品の耐久性の低下、電荷損失の増大および歩留りの低下を改善する、NROMアレイの基準セルのプログラミングおよび消去方法を提供する。 - 特許庁
To provide an inspection device and an inspection method capable of detecting a flaw at high speed while precisely aligning the pattern of an optical image and the pattern of a reference image.例文帳に追加
光学画像のパターンと基準画像のパターンとの位置合わせを高い精度で行いつつ、且つ、高速で欠陥検出のできる検査装置および検査方法を提供する。 - 特許庁
To provide a reference device which enables high-accuracy measurement conforming to actual measurement, not depending on restrictions on structure, or others, and an inspection method using the same.例文帳に追加
構造上の制約などによらずに、実際の測定に即した測定を高精度に行うことができる基準器およびそれを用いた検査方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for an expert to collect information or the like to be a reference for designating the purchase of materials or parts, through the internet before ordering.例文帳に追加
専門家が、発注に先だって材料又は部品の購入指定を行う基準となる情報等をインターネットを介して収集する方法を提供する。 - 特許庁
To provide an image processor that efficiently removes noise included in an image signal due to an imaging device with reference to a stereo image and a multiple image, and further to provide an image processing method.例文帳に追加
ステレオ画像やマルチ画像について、画像信号が含む撮像装置に起因するノイズを効率よく除去する画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁
To test a memory being operated at higher speed by a test apparatus generating a reference clock of low speed in a memory test method.例文帳に追加
本発明はメモリ試験方法に関し,低速度の基準クロックを発生する試験装置により高速で動作するメモリの試験を行うことを可能にすることを目的とする。 - 特許庁
To provide a compiling method which makes it unnecessary for a programmer to perform programming in consideration of pass by reference and has a high code generation efficiency even when using pass by value.例文帳に追加
プログラマが参照渡しを意識してプログラミングを行なう必要性をなくし、値渡しを使用した場合でもコード生成効率のよいコンパイル方法を提供する。 - 特許庁
To provide a pressure controlling method for a motor-operated pressure regulating valve capable of regulating fluid pressure on a secondary side by approximating the fluid pressure to reference pressure in a pressure regulating range.例文帳に追加
二次側の流体圧力を調圧範囲における基準圧力に近づけて調圧することができる電動調圧弁の調圧制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a variable frequency divider circuit that is synchronized with an input reference clock and provides frequency division clocks with a different frequency division ratio and to provide a clock frequency division method using the circuit.例文帳に追加
入力基準クロックに同期し且つ分周比の異なる複数の分周クロックを得る可変分周回路およびそれを使用するクロック分周方法を提供する。 - 特許庁
To provide a subject observation system and a control method for the subject observation system capable of displaying a virtual image intended by an operator as a reference image and having high usability.例文帳に追加
参照画像として術者の意図したバーチャル画像の表示が可能で、使い勝手の良い被検体観察システム及び被検体観察システムの制御方法を実現する。 - 特許庁
The argument to pydoc can be the name of a function, module, or package, or a dotted reference to a class,method, or function within a module or module in a package.例文帳に追加
pydocの引数として与えることができるのは、関数名・モジュール名・パッケージ名、また、モジュールやパッケージ内のモジュールに含まれるクラス・メソッド・関数へのドット"."形式での参照です。 - Python
Later, this method succeeded because of the availability of material supply and transport, closeness of the field as a reference, the establishment of selection methods, and the formularization of cultivation of immature trees. 例文帳に追加
その後、材料調達・運搬の容易さ、原野という参照項の手近さ、選定方法の確立、未成木の植栽方法の定式化によってこの方法は伝えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A top plate has a butting reference recess part similar to the recess part of the jig, and therefore the top plate and the heater board 1 can be registered in the same method as when the separation wall and heater board are registered.例文帳に追加
天板には、治具と同様の突き当て基準凹部が形成されており、分離壁と同様の方法で天板とヒータボード1とを位置合わせできる。 - 特許庁
To provide a shaft seal device assembling method for assembling a shaft seal device so that its mounting length comes to a design reference value with high accuracy in simple steps.例文帳に追加
簡単な工程により取り付け長が高精度に設計基準値となるようにシャフトシール装置を組み付けることのできるシャフトシール装置の組み付け方法を提供する。 - 特許庁
To provide an image recording method capable of improving the workability, in classifying a plurality of photographed images by an arbitrary reference for storing the images, and to provide a camera device.例文帳に追加
複数の撮影画像を任意の基準により分類して保存する際の作業性を向上させることが可能となる画像記録方法、及びカメラ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a gas sensor and a method of measuring gas concentration, requiring no reference gas or the like and capable of simplifying structure, and being capable of measuring gas concentration over a wide range.例文帳に追加
基準ガス等が不要で構造を簡素化できるとともに、広い範囲のガス濃度を測定することができるガスセンサ及びガス濃度測定方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a broadcast source material management system capable of reusing a low resolution source material by managing the low resolution source material used for a work reference in a video server unitarily, and to provide its source material managing method.例文帳に追加
ビデオサーバで作業参照に用いる低解像度の素材を一元管理して再利用できる放送素材管理システム、およびその素材管理方法を提供する。 - 特許庁
To provide an image reading apparatus and an image reading method capable of suppressing degrading of discrimination accuracy for abnormity discrimination even when the density of a reference board is changed.例文帳に追加
本発明は、基準板の濃度が変化した場合でも画像の異常判定における判定精度の低下を抑制し得る画像読取装置及び該方法を提供する。 - 特許庁
Thus, in the conventional method, distance between the branching instruction 'jmp label' and a reference label 'label' becomes large and the branching instruction 'jmp label' is converted into a long code as shown in (a).例文帳に追加
そのため、従来の方法では、(a)に示されるように、分岐命令“jmp label” と参照ラベル“label” との距離が大きくなってしまい、分岐命令“jmp label” はロングコードに変換されてしまう。 - 特許庁
To provide a method of evaluating blood vessel aging based on a parameter serving as a sufficient index for clinical application and serving as a reference common to any machine and any age group.例文帳に追加
臨床応用するのに充分な指標となり、かつ、どの機械にも、どの年齢層にも共通な基準となりうるパラメーターに基づく血管老化の評価法の提供。 - 特許庁
To provide a digital camera which can correct a gain difference between output amplifiers without using a reference light source and to provide a method of monitoring the offset of an output level and a program.例文帳に追加
基準光源を用いずに出力アンプ間のゲイン差を補正することができるディジタルカメラ、出力レベルのオフセット監視方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To realize the efficiency of letter discrimination processing concerning a letter discriminating method for discriminating whether a letter to be discriminated is the same as a reference letter by using an image processing technology.例文帳に追加
画像処理技術を用いて判別対象文字が基準文字と同一文字であるか否かを判別する文字判別方法に関し、文字判別処理の効率化を図る。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|