「reference method」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

A moving picture data transmission apparatus 100 according to the present invention includes: a weight assigner 107 which assigns a weight to a macroblock on a first picture frame in accordance with the ratio of an overlap region where a reference picture block overlaps the macroblock on a picture frame; and a communicator 109 which controls a transmission method of the macroblock based on the weight assigned by the weight assigner 107.例文帳に追加

本発明に係る動画像データ伝送装置１００は、第１の画像フレーム上におけるマクロブロックと参照画像ブロックとが画像フレーム上において重なる重複領域の割合に応じて、マクロブロックに重みを付与する重み付与部１０７と、重み付与部１０７によって付与された重みに基づいて、マクロブロックの伝送方法を制御する通信部１０９とを備える。 - 特許庁

In this rotation angle measuring control method of the rotating flying object, the flying object 1 provided with the magnetometric sensor M is launched, and the reference azimuth signal which is a rotation angle in a space of the flying object 1 is acquired from the voltage waveform V generated by using the earth magnetism as the field from the magnetometric sensor M inside or outside the flying object 1 rotating around the center axis.例文帳に追加

本発明による回転飛翔体の回転角計測制御方法は、磁気センサ(M)を設けた飛翔体(1)を発射し、中心軸を回転中心として回転する飛翔体(1)内又は外の磁気センサ(M)から地磁気(B)を界磁として発生する電圧波形(V)から飛翔体(1)の空間における回転角度である基準方位信号を得る方法である。 - 特許庁

The measuring method includes: a first process for acquiring a plurality of interference fringe images by reference planes having different angles to the direction of travel of light, and a second process for comparing interference fringe amplitudes at the same coordinates of the plurality of individual interference fringe images, and for determining a height, which is acquired from the interference fringe image having the biggest interference fringe amplitude, as a real height.例文帳に追加

光の進行方向に対して異なる角度の参照面による複数の干渉縞画像を取得する第１の過程と、前記複数の各干渉縞画像の同一座標における干渉縞振幅を比較し、その最も大きな干渉縞振幅を持つ干渉縞画像から得られる高さを実高さとする第２の過程とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

In the method for measuring the free radical eliminating capacity, a solution containing a sample to be inspected, a radical producing agent and a spin trapping agent is irradiated with UV rays, the intensity of the electron paramagnetic resonance (EPR) signal of a formed free radical is measured to calculate the relative intensity to the intensity of the EPR signal measured with respect to a reference sample containing no sample to be inspected.例文帳に追加

被検試料、ラジカル発生剤、及びスピントラップ剤を含む被検試料溶液にＵＶ光を照射し、生成したフリーラジカルの電子常磁性共鳴（ＥＰＲ）信号の強度を測定し、被検試料を含まない対照試料に対して測定されたＥＰＲ信号の強度に対する相対強度を求めることを特徴とするフリーラジカル消去能の測定方法。 - 特許庁

A method of operation of an object recognition lock device (10) includes a step for scanning the texture of at least one surface of the object (14), a step for comparing the texture thereof to the standard texture, and a step for operating a lock assembly (20) when the texture of the surface of the object matches the reference texture.例文帳に追加

物体認識ロック装置（１０）を動作させる方法において、物体（１４）を、該物体の少なくとも１つの表面テクスチャについてスキャンするステップと、該物体の該少なくとも１つの表面テクスチャを基準テクスチャと比較するステップと、該物体の該少なくとも１つの表面テクスチャが該基準テクスチャと一致する場合、ロックアセンブリ（２０）を作動させるステップと、を備えることを特徴とする方法。 - 特許庁

To provide an X-ray diagnostic apparatus supporting an operator in recognizing an image and improving the efficiency in the X-ray examination by additionally displaying image information, which cannot be easily displayed on an X-ray image though useful for the diagnosis in the interventional radiology (IVR), as a reference image with high contrast; and a method of processing data in the X-ray diagnostic apparatus.例文帳に追加

IVRにおいて診断上有用であるにも関わらず、Ｘ線画像上に表示させることが困難な画像情報をコントラストの高い参照画像として付加的に表示させることにより、術者の画像認識を支援しＸ線検査の効率を向上させることが可能なＸ線診断装置およびＸ線診断装置におけるデータ処理方法を提供することである。 - 特許庁

This method materializes highly accurate converged ion beam processing in a relatively short time, by executing the position correction work at relatively long intervals in the case of processing not requiring accuracy thereby omitting not efficient position correcting work, though this executes the position correction work by check of a reference mark at short intervals thereby performing highly accurate processing in a fine processing requiring accuracy.例文帳に追加

本発明は、精度を要求される微細な加工の際には参照マーク確認による位置補正作業を短い時間間隔で実行して高精度の加工を行うが、精度を要求されない加工の場合には位置補正作業を長い時間間隔で実行し、効率の悪い位置補正作業を省略することで、無駄時間をなくし比較的短時間で高精度の集束イオンビーム加工を実現するものである。 - 特許庁

This naming support method has steps for: receiving input of first data configured by combination of the plurality of characters to a computer; changing order of the inputted characters to generate second data; and outputting the meaning of a phrase when the phrase fit for the second data is present, in reference to a table wherein the phrase and the meaning are previously associated and registered.例文帳に追加

コンピュータに、複数の文字の組み合わせで構成される第一のデータの入力を受け付けるステップと、前記入力された文字の順序を変更して第二のデータを生成するステップと、予め熟語とその意味とを関連づけて登録してあるテーブルを参照して、前記第二のデータに合致する熟語が存在する場合に、該熟語の意味を出力するステップとにより上記課題を解決する。 - 特許庁

The method of cleaning a PCB-contaminated transformer is to pour an oil which does not contain polychlorinated biphenyl or whose concentration of polychlorinated biphenyl is within a regulated (reference) range into the PCB-contaminated transformer contaminated by polychlorinated biphenyl to clean the transformer by circulating the oil, wherein a heating process is included for heating the oil so that the temperature of the poured oil is kept at 40 to 90°C.例文帳に追加

本発明のＰＣＢ汚染変圧器の洗浄方法は、ポリ塩化ビフェニルで汚染されたＰＣＢ汚染変圧器にポリ塩化ビフェニルを含有していない、あるいはポリ塩化ビフェニルの含有濃度が規制（基準）範囲内である油を注入して循環洗浄するＰＣＢ汚染変圧器の洗浄方法において、前記注入された油の温度が４０〜９０℃となるように該油を加熱する加熱工程を含む。 - 特許庁

The method and system for calculating nutrients comprises automatically estimating a cooking name or food name by extracting tableware by template matching from the image data of the meal content including a reference object and measuring texture characteristics of the meal content image data within the tableware; and calculating the nutrients taken and the quantities thereof from the estimated menu name or food name.例文帳に追加

本発明に係る栄養素算出方法およびそのシステムは、基準物体を含む食事内容の映像データからまずテンプレートマッチングにより食器を抽出し、さらに食器内の食事内容映像データのテクスチャ特徴を計測することにより自動的に料理名や食品名を推定し、推定した料理名や食品名から摂取した栄養素およびその量を算定することを特徴としている。 - 特許庁

The method acquires a classification machine which classifies an item by collecting document data to execute discrimination and classification after setting a target value as a result of the subset, discrimination and classification of a plurality of threshold variables in accordance with a feature of the item, and evaluating compatibility reference while repeatingly changing a variable value about all remaining set variables until the number or compatibility of selected variables reaches a predetermined value.例文帳に追加

アイテムの特徴に応じて複数の閾値変数及のサブセット及び識別・分類の結果としての目標値を設定した後、文書のデータを採取して識別・分類を実行し、選択された変数の数又は適合性が所定値に達するまで設定した全ての残る変数について変数値を変更を繰り返しながら適合性基準を評価することにより、アイテムを分類するための分類機を得る方法。 - 特許庁

The spherical aberration correcting method of an optical disk recording and reproducing device which uses an optical pickup 9 in which an aberration correcting element 8 for correcting spherical aberration is incorporated is configured so as to calculate a displacement distance from the reference position of an objective lens 4 which is incorporated in an optical pickup 9 and so as to correct the spherical aberration by controlling the aberration correcting element 8 based on the calculated distance.例文帳に追加

球面収差を補正する収差補正素子８が組み込まれている光学式ピックアップ９を使用する光ディスク記録再生装置の球面収差補正方法であり、光学式ピックアップ９に組み込まれている対物レンズ４の基準位置からの変位距離を求め、求められた距離に基づいて前記収差補正素子８を制御することによって球面収差を補正するように構成されている。 - 特許庁

The method has a table generating step where table data are generated and stored from at least one entry over where a network address and a physical address are described in cross reference with each other and an address setting step where flag processing to nullify all entries included in the table data at the replacement of the physical address for each entry when the replacement of the physical address with respect to a physical layer occurs.例文帳に追加

ネットワークアドレスと物理アドレスとが対応づけられて記述されている少なくとも１つ以上のエントリからテーブルデータを形成及び記憶するテーブル作成工程と、物理層に対する物理アドレスの付け替えが生起されたとき、当該付け替え時のテーブルデータに含まれる全てのエントリを無効にするためのフラグ処理を当該エントリ毎に行うアドレス設定工程とを有するノード管理方法。 - 特許庁

A method of driving an electrophoretic display device includes a prepulse operation of alternately applying a positive pulse and a negative pulse to a pixel electrode with a common voltage as a reference, a write operation of applying a voltage to the pixel electrode so as to cause the electrophoretic display device to display a desired image, and a write end operation of gradually decreasing the voltage applied to the pixel electrode after the end of the write operation.例文帳に追加

本発明の一態様において、電気泳動表示装置の駆動方法は、コモン電圧を基準として画素電極に正のパルスと負のパルスを交互に印加するプレパルス動作と、本電気泳動表示装置に希望の画像を表示させるため画素電極に電圧を印加する書込み動作と、書込み動作の終了後に画素電極に印加している電圧を徐々に減少させる書込み終了動作とを含む。 - 特許庁

To provide a method of controlling an elevator capable of reducing the sense of discomfort of passengers by improving the riding comfortableness of the passengers in a car running at the rated speed until the car stops even if the position of the car of the elevator cannot be determined since pulses cannot be output due to the failure of a rotary pulse generating means and a speed pattern with reference to distance cannot be output.例文帳に追加

回転型パルス発生手段の故障によりパルスが出力できなくなり、エレベータの乗りかごの位置が判定できずに距離を基準とした速度パターンの出力が不可能である場合においても、エレベータの定格速度から乗りかごの停止までの乗りかご内の乗客の乗り心地を穏やかにして、乗客の不快感を軽減することができるエレベータ制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a radio base station, a reference signal supplying apparatus, a radio base station system and a method of operating the radio base station system which monitor and control a status of a shared independent GPS (Global Positioning System) receiver without giving any global IP address to the shared independent GPS receiver and without adding any function for monitoring and controlling the shared independent GPS receiver to an EMS (Element Management System).例文帳に追加

共用の独立したＧＰＳ受信機にグローバルＩＰアドレスを付与することなく、かつＥＭＳに共用の独立したＧＰＳ受信機を監視および制御するための機能を追加することなく、共用の独立したＧＰＳ受信機の状態を監視および制御することができる無線基地局、基準信号供給装置、無線基地局システム、および無線基地局システムの運用方法を提供する。 - 特許庁

In the method for conveying the workpieces by using the pallet conveying device, a circulation track conveying process for conveying the plurality of pallets 11 mounted with workpieces along the circulation track and a reciprocation track conveying process for reciprocally moving partial pallets 11 of the plurality of pallets 11 between the reference position K on the circulation track and the destination positions M1-M3 opposed to the work station 2 provided along the reciprocation track are repeated.例文帳に追加

この装置を用いたワークの搬送方法は、ワークを搭載した複数のパレット１１を循環軌道に沿って搬送する循環軌道搬送工程と、複数のパレット１１の内の一部のパレット１１を循環軌道上における基準位置Ｋと往復軌道に沿って設けられたワークステーション２に対峙する目的位置Ｍ１〜Ｍ３との間で往復移動させる往復軌道搬送工程とを繰り返す。 - 特許庁

In a frame rate conversion method, the processing of taking a frame to be generated by filtering as a prediction target frame and taking a generated frame as a reference frame to search for motion vectors and calculating a filter coefficient which minimizes a cost function comprising motion compensation prediction errors and a jerkiness evaluation scale is repeated to specify motion vectors for filtering by the most suitable filter coefficient with respect to all frames of a down-sampling target.例文帳に追加

フィルタリングにより生成されるフレームを予測対象フレームとし，生成済みのフレームを参照フレームとして動きベクトルを探索し，その動き補償予測誤差およびジャーキネス評価尺度からなるコスト関数を最小化するフィルタ係数を算出することを繰り返すことで，最適なフィルタ係数でフィルタリングする場合の動きベクトルを特定することを，ダウンサンプリング対象の全フレームについて実行する。 - 特許庁

This auditing system is provided with an auditing data DB 20 for storing data which are obtained by performing auditing in each prescribed auditing unit and are auditing results data including quantification auditing results quantified according to a prescribed reference, and an auditing results analysis processing part 27 for analyzing the auditing results with a prescribed method on the basis of the auditing results data stored in the DB 20 and outputting analysis results.例文帳に追加

本発明にかかる監査システムは、監査を所定の監査単位毎に行なうことによって得られるデータであって、所定基準にて定量化された定量化監査結果を含む監査結果データを格納する監査データＤＢ２０と、監査データＤＢ２０に格納された監査結果データに基づいて、所定方法にて監査結果を分析して分析結果を出力する監査結果分析処理部２７とを備える。 - 特許庁

To a data receiver having received a multicast participation request, whether the packet is a transferrable packet is judged with reference to setting of the marker bit 502 of the packet to control duplication and transfer, and the need of decoding and discarding an undesired frame is eliminated in a data receiver side, so that moving image multicast stream encoded by a MPEG method can be surely reproduced.例文帳に追加

また、マルチキャスト参加要求のあったデータ受信装置に対しては、パケットのマーカービット５０２の設定を参照して転送可能なパケットか否かを判定してパケットの複製及び転送を制御するようにして、データ受信装置側で、不要なフレームを復号して廃棄する必要をなくし、ＭＰＥＧ方式にて符号化された動画像マルチキャストストリーム再生を確実に実行できるようにする。 - 特許庁

The method of controlling the air conditioner system including the air conditioner to cool and heat a room and a ventilation device to perform a ventilation operation includes detecting an outdoor temperature, determining a season by comparing the outdoor temperature with a preset reference temperature, and determining an operational priority relative to the air conditioner and the ventilation device based on the determined season.例文帳に追加

室内の冷暖房のためのエアコンと、室内の換気運転のための換気装置とを含む空調システムの運転方法において、室外温度を感知し、前記室外温度を予め設定された基準温度と比較して季節を判断し、前記判断された季節に基づいて前記エアコンと換気装置に対する運転優先順位を決定することを特徴とする空調システムの運転制御方法を構成する。 - 特許庁

The method adjusts the usage of the DSP in the mobile terminal by sequentially executing: a step of receiving reception level data and reception quality data from the network; and a step of comparing received values of the reception level data and reception quality data with reference values stored in advance and adjusting the present usage of the DSP on the basis of the result of the comparison.例文帳に追加

ネットワークから受信レベルデータ及び受信品質データを受信する段階と、それら受信された受信レベルデータの値及び受信された受信品質データの値を予め格納された基準値と比較して、その比較結果に基づいて現在のＤＳＰ（Ｄｉｇｉｔａｌ ｓｉｇｎａｌ ｐｒｏｃｅｓｓｉｎｇ）の使用量を調整する（ａｄｊｕｓｔｉｎｇ）段階と、を順次行って携帯用端末機のＤＳＰ使用量を調整する。 - 特許庁

This separating method for the sound sources has procedures of determining the probability model of the sound source waveform by a combination of a hidden Markov model(HMM) and a linear filter for the inputted mixed sound source waveforms, forming the template model based on a likelihood maximization reference for the input waveforms in accordance with this probability model and separating the mixed sound source acoustic waveforms inputted with this template model as a collation model.例文帳に追加

音源の分離方法において、入力された混合音源波形に対し隠れマルコフモデル（ＨＭＭ）と線形フィルタの組み合わせによる音源波形の確率モデルを求め、この確率モデルを基に前記入力波形に対し尤度最大化基準に基づきテンプレートモデルを作成し、このテンプレートモデルを照合モデルとして入力された混合音源音響波形を分離する手順を備えた。 - 特許庁

To provide a formaldehyde concentration measuring method and a formaldehyde treating device capable of measuring surely and continuously formaldehyde in a volatile organic compound such as a painting drying furnace exhaust gas exhausted to an outside, even in the complicated volatile organic compound containing a chain compound or a cyclic compound, with a small quantity of energy, and capable of treating the formaldehyde to a fixed reference value or less.例文帳に追加

鎖式化合物または環式化合物を含むような複雑化した揮発性有機化合物においても、外部に排気される塗装乾燥炉排ガスのような揮発性有機化合物中のホルムアルデヒドを確実にしかも少量のエネルギーで連続的に測定し、一定基準値以下のホルムアルデヒドに処理することができるホルムアルデヒド濃度測定方法及びホルムアルデヒド処理装置を提供すること。 - 特許庁

The transmitting method for digital broadcasting which multiplexes other information with program data including digital encoded sound data or video data and transmits them is characterized by that the program data, downloaded data relating to the contents of the program data, and reference information for relating the downloaded data with the program data are multiplexed and the multiplexed signal is transmitted by using a specific frequency band.例文帳に追加

デジタル符号化された音声データまたは映像データを含む番組データに、それ以外の情報を多重化して伝送するデジタル放送の伝送方法において、前記番組データと、該番組データの内容に関連するダウンロードデータと、該ダウンロードデータを前記番組データに関連付けるための参照情報とを多重化し、該多重化信号を特定の周波数帯域を用いて伝送することを特徴とする。 - 特許庁

In a semi-automatic welding method to weld while continuously feeding a welding wire 26 to a welding torch 10 by a feed device 20, by reversely feeding the welding wire 26 before welding start, the welding wire 26 extended from a welding tip 14 of the welding torch 10 is retracted to a welding tip 14 side until its tip reaches a reference position and then feeding of the welding wire 16 is started.例文帳に追加

溶接ワイヤ２６を送給装置２０によって溶接トーチ１０へ連続的に送給しながら溶接を行う半自動溶接法であって、溶接開始に先立って溶接ワイヤ２６を逆送させて前記溶接トーチ１０の溶接チップ１４から出ている溶接ワイヤ２６を、その先端が基準位置に達するまで溶接チップ１４側に引き込んだ後、溶接ワイヤ２６の送給を開始する。 - 特許庁

To provide a broadcast program interest level presentation server, a broadcast program interest level presenting method and its program which enable a user to utilize information exchanged on the Internet and also frequently talked about as guidance when the user selects and views a program and also to easily peruse the responses of other users to a particular program by presenting a list of pieces of reference information of messages related to each program.例文帳に追加

インターネット上でやり取りされる、また話題になっている情報を、ユーザが番組を選択して視聴する際の目安して活用する、また、各番組毎に関連したメッセージの参照情報の一覧を提示し、他のユーザの特定番組に対する反応を容易に閲覧することを可能とする放送番組関心度提示サーバ、放送番組関心度提示方法およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

In the synchronization method, a first device in a network receives GPS signals from a plurality of GPS satellites, and a second device receives a part of GPS signals in the GPS satellites that the first device can receive and estimates a reference time by using a location of the first device sent from the first device and orbit information of satellites to be synchronized with the time.例文帳に追加

ネットワーク内の第１の装置は複数のＧＰＳ衛星からのＧＰＳ信号を受信し、第２の装置は上記第１の装置が受信可能なＧＰＳ衛星の内の一部のＧＰＳ信号を受信して、第１の装置から送られてきた第１の装置の位置と衛星の軌道情報を用いて基準時刻を推定し、その時刻に同期することを特徴とする同期方法によって解決される。 - 特許庁

This luminescent BOD measuring method comprises adding a specified microorganism to test water and BOD reference solution by equal quantities, respectively, treating the respective resulting mixed solutions under the same condition, extracting the ATP contained in each mixed solution, adding a luminescent reagent to the extracted solutions to measure the ATP quantity, and mutually comparing the resulting ATP values to measure the BOD of the test water.例文帳に追加

検水およびＢＯＤ標準液に特定の微生物を等量ずつ加え、得られた各混合溶液を同一条件でそれぞれ処理した後、各混合溶液に含まれるＡＴＰを抽出し、それらの抽出液に発光試薬を加えてＡＴＰ量を測定し、得られたＡＴＰ値を対比して、検水のＢＯＤを測定することを特徴とする発光式ＢＯＤ測定方法により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

A method of detecting a trap of a Web page including a perpetual calendar page includes: clustering URL corresponding to the Web page stored in a database based on a prescribed reference; generating regular expressions by analyzing a date pattern included in the result of clustering; and detecting a cluster which is suspected of the trap of the Web page including the perpetual calendar page by using the generated regular expressions.例文帳に追加

本発明の一態様によると、パーペチュアルカレンダページを含むウェブページのトラップを検出する方法は、データベースに格納されたウェブページに対応するＵＲＬを所定基準でクラスタリングし、前記クラスタリングの結果に含まれる日付パターンを分析して正規表現を生成し、前記生成された正規表現を用いてパーペチュアルカレンダページを含むウェブページのトラップと疑われるクラスタを検出することを含む。 - 特許庁

This measuring method executed by measuring the oxidation-reduction potential of the object to be measured from the potential difference between a reference electrode 13 and the tabular object 6 and applying a DC electric field to a PC electric field applying electrode 15 to measure zeta potential of the tabular object from the moving speed of monitor particles electrically migrated within the electrophretic cell 5.例文帳に追加

上記参照電極１３と上記平板上測定対象物６との間の電位差から上記測定対象物の酸化還元電位を測定するとともに、上記直流電界印加用電極１５に直流電界を印加して上記電気泳動槽５内を電気泳動するモニタ粒子の移動速度から上記平板状測定対象物のゼータ電位を測定する酸化還元電位及びゼータ電位測定方法。 - 特許庁

With these system, method and program, a database server inside an e-commerce network under the control of a reference station can perform the collection and storage of jurisdiction information from different jurisdiction (such as a country, a state and a city) and can send the jurisdiction information to a web server to be used for e-commerce retail traders in the transaction with a client for selling products on the Internet.例文帳に追加

本発明のシステム、方法およびプログラムによって、ｅコマース・ネットワーク内の、参照当局によって制御されるデータベース・サーバは、異なる管轄区域（例えば国、州および市）から管轄区域情報を収集および格納することと、インターネット上での製品販売のためのクライアントとの取引において、管轄区域情報をｅコマース小売業者によって使用されるウェブ・サーバへ送ることとが可能となる。 - 特許庁

This active control device for the vehicle vibration which actively suppresses the external vibration by controlling the operation of the active mount by an adaptation control method controls the operation of the active mount by the output including the respective frequency components within a range of a prescribed upper limit value and within a range of individual upper limit output values provided for a reference frequency component and a high-order frequency component.例文帳に追加

アクテイブマウントの動作を適応制御法により制御することにより外力振動を能動的に抑制する車両振動の能動制御装置は、予め規定した上限値の範囲内でかつ基準振動数成分と高次振動数成分に対して設けた個別上限出力値の範囲内で、各振動数成分を含む出力によりアクテイブマウントの動作を制御している。 - 特許庁

A motion picture coding method for switching between intra- frame coding and inter-frame coding for each macroblock to perform coding comprises a step S1 of detecting a motion vector by referring a luminance signal of an input image and a step S2 of evaluating the difference in the luminance signal and a color difference signal between a reference image and the input signal which are referred by the motion vector to decide a coding mode.例文帳に追加

マクロブロック毎にフレーム内符号化とフレーム間符号化とに切り替えて符号化する動画像符号化方法において、入力画像の輝度信号を参照して動きベクトルを検出するステップＳ１と、動きベクトルにより参照される参照画像と入力画像の輝度信号及び色差信号の相違を評価して、符号化モードを決定するステップＳ２を有することを特徴とする動画像符号化方法。 - 特許庁

In the accelerated weatherability test method for arranging a sample inside a case and performing accelerated weatherability test by irradiation from an artificial light source, illumination value is measured with time, integrated light quantity is continuously calculated with time based on the data of the temporal illumination value, and the artificial light source is turned off with reference to the completion of the test when the integrated light quantity reaches a certain value set previously.例文帳に追加

筐体の内部に試料を配置して人工光源からの照射によって促進耐候性試験を行う促進耐候性試験方法において、経時的に照度値を測定し、該経時的な照度値のデータより積算光量を経時的に算出し続け、試験の完了に係る該人工光源の消灯を、事前に設定した一定値に該積算光量が至った際に行うことを特徴とする。 - 特許庁

This teaching method of the automatic optical inspection system for performing continuous optical inspection of a printed circuit board unit having the same pattern has characteristics wherein master data to the printed circuit board unit are prepared, and the master data are divided into a plurality of fine part inspection domains and registered, and reference data for discriminating each pattern component in the plurality of divided fine part inspection domains are registered.例文帳に追加

同一なパターンのプリント回路基板ユニットを連続的に光学検査する自動光学検査システムのティーチング方法において、プリント回路基板ユニットに対するマスタデータを準備し、マスタデータを複数の細部検査領域に分割して登録し、分割された複数の細部検査領域のパターン成分を判別する基準データを登録することを特徴とする自動光学検査システムのティーチング方法。 - 特許庁

The method for controlling the electric belt retractor includes a step for operating an electric motor in a belt web drawing-in direction and tensioning a belt web; a step for automatically monitoring specific release reference in order to release a belt retractor after completion of tensioning of the belt web; and a step for starting another operation in a short time of the electric motor in the belt web drawing-in direction.例文帳に追加

電動式ベルトリトラクターを制御するための方法は、電動モータをベルトウェブ引き込み方向に作動し、ベルトウェブを緊張する工程と、ベルトウェブの緊張の完了後にベルトリトラクターを解放するため、特定の解放基準を自動的に監視する工程と、解放基準が満たされたときに係止部材を解放するため、ベルトウェブ引き込み方向での電動モータの別の短時間の作動を開始する工程と、を含む。 - 特許庁

This method includes the steps of: determining a first required fuel pressure on the upstream side with respect to a fuel nozzle; determining the minimum allowable pressure requirement on the upstream side of a gas control valve based on the first required fuel pressure; and determining a fuel pressure reference for controlling a pressure control valve based on the minimum allowable pressure requirement.例文帳に追加

本方法は、前記燃料ノズルに対する上流側の第１の必要燃料圧力を決定する段階と、前記第１の必要燃料圧力に基づいて前記ガス制御バルブの上流側の最低許容圧力要件を決定する段階と、前記最低許容圧力要件に基づいて前記圧力制御バルブの制御のための燃料圧力基準を決定する段階と、を含む。 - 特許庁

A method for discriminating the converter constitution comprises a step of receiving functional operation characteristics, regarding the converter in a first party and optimized information from a second party, and a step of accessing to a power converter generator for discriminating the converter constitution for satisfying functional operating characteristic information, and discriminating and storing information regarding the respective constitutions for the optimizing reference in a computer.例文帳に追加

第１パーティで、電力コンバータに関する機能的動作特性情報と第２パーティからの最適化情報とを受け取る行程と、コンピュータにおいて、機能的動作特性情報を満たす電力コンバータ構成を判別するとともに最適化基準についての各構成に関する情報を判別して記憶する電力コンバータジェネレータにアクセスする行程とを含む、電力コンバータ構成判別方法。 - 特許庁

In the method for embedding an electronic watermark into the image, when changing the pixel value of a pixel which is an object to embed the electronic watermark, two or more pixels proximate to the embedding object pixel are defined as average object pixels and with the average value of the pixel values of the two or more proximate average object pixels as a reference, the pixel value of the embedding object pixel is changed.例文帳に追加

画像に対する電子透かし埋め込み方法において，電子透かしの埋め込み対象となる埋め込み対象画素の画素値を変更するに当たり，前記埋め込み対象画素に近接する２以上の画素を平均対象画素とし，前記近接する２以上の平均対象画素の画素値の平均値を基準として，前記埋め込み対象画素の画素値を変更することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an objective lens used for an optical pickup device using two laser light sources and having an interchangeability with reference to plural optical information recording media, capable of satisfactorily keeping coma aberration at reproducing/recording from/on both plural optical information recording media, to provide an optical pickup device including the objective lens, and to provide a method for adjusting the position of the objective lens in the optical pickup device.例文帳に追加

２つのレーザ光源を用い複数の光情報記録媒体について互換性のある光ピックアップ装置に使用され複数の光情報記録媒体のいずれに対しても再生または記録時においてコマ収差性能を良好に保つことのできる対物レンズと、この対物レンズを含む光ピックアップ装置、この光ピックアップ装置内の対物レンズの位置の調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and method for measuring a terminal planarity capable of accurately discriminating each terminal from a resin surface of a package other than the terminal and accurately measuring accurate degree of floating from a horizontal reference surface to the terminal even if IC chips, connectors, or the like where a plurality of terminals for connection are provided in the packaging surface of the package are measured.例文帳に追加

接続用の端子がパッケージの実装面内に複数設けられているＩＣチップやコネクタ等を測定の対象とした場合であっても、前記各端子と、この端子以外のパッケージの樹脂面とを的確に判別し、前記端子に対する水平基準面からの正確な浮き上がり度を正確に測定することのできる端子平坦度測定装置及び端子平坦度測定方法を提供することである。 - 特許庁

The ink discharge state judging system, the printing apparatus and the ink discharge state judgment method use the printing block pattern for ink discharge state judgment which is equipped with a region adjacent to the periphery of any of printing block patterns of each ink color, or a reference blank region formed by exposing a printing medium surface of a partial region inside the printing block pattern of each ink color.例文帳に追加

本発明に係るインク吐出状態判定システム、印刷装置及びインク吐出状態判定方法は、各インク色の前記印刷ブロックパターンのいずれかの周囲にそれぞれ隣接する領域又は各インク色の前記印刷ブロックパターン内部の一部領域の前記印刷媒体表面を露出させて形成された参照空白領域を備えた本発明に係るインク吐出状態判定用印刷ブロックパターンを使用するものである。 - 特許庁

The method has the structure to secure the cup 3 across a lens rest 10 from the convex surface side of the spectacle lens, is disposed with the reference convex surface inscribed on the transparent plate on the convex surface side of the spectacle lens and positions the layout mark of the convex surface of the spectacle lens through the scale plate.例文帳に追加

眼鏡レンズ１ａの凸面側に透明板に刻んだ基準目盛り板９ａを配し、前記目盛り板を通して眼鏡レンズ凸面上のレイアウトマーク１ｂを位置決めする構造を有することおよび、眼鏡レンズの凸面側からレンズ受け１０を挟んでカップ３を固着する構造を有しかつ眼鏡レンズ凸面側に透明板に刻んだ基準目盛り板を配し、前記目盛り板を通して眼鏡レンズ凸面のレイアウトマークを位置決めする構造。 - 特許庁

By a receiver (101) and a method of using IC cards for restricted reception and of controlling CAS cards, identification information for allowing stream reception is acquired from the input stream, reference information held beforehand is compared with the acquired identification information, the type of the CAS card is determined, one representative CAS card is selected from the CAS cards, and access priority is given to one selected CAS card.例文帳に追加

この発明の受信装置（１０１）及び限定受信用のＩＣカードの使用／ＣＡＳカード制御方法は、入力ストリームからそのストリームの受信を許可する識別情報を取得し、予め保持した参照情報と取得した識別情報とを比較して、ＣＡＳカードの種別を判定し、ＣＡＳカードの中から代表する１つのＣＡＳカードを選択し、選択された１つのＣＡＳカードに対してアクセスを優先することである。 - 特許庁