「reference method」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

This citation relation extraction system, this citation relation extraction method and this citation relation extracting program calculate a degree of citation indicating a degree of possibility of citation made between the contents, based on a difference of preparation, updating or reference time between contents, and based on a degree of relation between writers who have prepared, updated or cited the content.例文帳に追加

本発明による引用関係抽出システム、引用関係抽出方法、及び引用関係抽出用プログラムは、コンテンツ間の作成、更新又は参照時間の差と、コンテンツを作成、更新又は参照した著者間の関係の度合いとに基づいて、コンテンツ間で引用が行われた可能性の度合いを示す引用度を算出する。 - 特許庁

In the optical recording reproducing method which forms an interference image to the optical recording medium equipped with a recording layer for recording information by using a holography by radiating information light and reference light, records the information to the recording layer and reproduces the recorded information, temperature control is performed on the surface or near the surface of the optical recording medium.例文帳に追加

ホログラフィを利用して情報を記録する記録層を備えた光記録媒体に対し、情報光及び参照光を照射して干渉像を形成し、前記情報を前記記録層に記録し再生する光記録再生方法であって、前記光記録媒体の表面及び表面近傍のいずれかの温度制御を行うことを特徴とする。 - 特許庁

To prevent the oblique cutting state regardless of the cutting position in a cutting method in which with a first end face of a ceramic green compact abutting on a positioning reference block, a cutting process and a moving process are repeated to sequentially cut the ceramic green compact from a second end face along two or more cutting lines.例文帳に追加

セラミックグリーン成形体の第１の端面を位置決め基準ブロックに当接させた状態で、切断工程と移動工程とを繰り返すことによって、セラミックグリーン成形体を、第２の端面側から、順次、複数の切断線に沿って切断した状態とする、切断方法において、切断位置に関わらず、斜め切断状態とならないようにする。 - 特許庁

A display control method includes: a step for acquiring, for a document including plural pages, a history of access to the document; and a step for causing a display device to display plural thumbnail images changed by a display attribute varied according to the acquired history from a reference state in which each of the plural pages is reduced.例文帳に追加

表示制御方法は、複数のページを含む文書について、前記文書に対するアクセスの履歴を取得するステップと、前記複数のページの各々が縮小された基準状態から、前記取得された履歴に応じて変化させた表示属性によって変更された複数のサムネイル画像を、表示装置に表示させるステップとを有する。 - 特許庁

To provide a control method, a controller, and a tool for a robot capable of automatically calculating a correction amount of deviation without performing positioning by visual confirmation when an actual tip position is deviated from a reference teaching position due to the replacement of a welding torch or the deformation caused by collision so as to increase the productivity in a welding process.例文帳に追加

溶接トーチの交換あるいは衝突による変形によって実際の先端位置が基準教示位置からずれた場合に、ずれの修正量の算出を目視による位置合わせなどを行わず自動的に実施し、溶接工程での生産性を高めることができるロボットの制御方法、制御装置および治具を提供する。 - 特許庁

A code generation method generates a code outputting an address in execution of a program for acquiring a profile for reference to an array having unknown boundary conditions (Step S101), and generates an access code with boundary restrictions by using address information after collecting profile data 106 of address information by executing the program 105 (Step S103).例文帳に追加

境界条件の不明な配列参照に対してプロファイル取得用のプログラム実行時にアドレスを出力するコードを生成し（ステップＳ１０１）、そのプログラム１０５を実行することによりアドレス情報のプロファイルデータ１０６を収集した後、アドレス情報を利用した境界制約付きアクセスコードの生成を行う（ステップＳ１０３）。 - 特許庁

Regarding this apparatus for a read operation and/or a write operation with reference to an optical recording medium, a tracking device 13, a four-quadrant detector 5, two sum points 15, 16, a phase comparison device 20 for a tracking operation according to a differential phase detection method and various delay elements 26 which can be set by a control device 24 are provided.例文帳に追加

本発明は、光記録媒体（４）から読み取りおよび／または書き込むための装置に関し、トラッキング装置（１３）、４象限検出器（５）、２つの合計ポイント（１５、１６）、差分位相検出方法に従ってトラッキングするための位相比較装置（２０）、および制御装置（２４）によって設定できる様々な遅延要素（２６）を有する。 - 特許庁

A control part 18 specifies identification display to the attached data with reference to a data identification file in a memory 12, wherein a relation between a data size set in accordance with a communication method and identification display is preliminarily regulated when the data to be attached to the e-mail is selected in an e-mail preparation picture, and displays the specified identification display in the e-mail preparation picture.例文帳に追加

制御部１８は、電子メールの作成画面において、その電子メールに添付するデータが選択されたときに、通信方式に応じて設定されたデータサイズと識別表示との関係が予め規定された、メモリ１２内のデータ識別ファイルを参照して、添付データに対する識別表示を特定し、電子メールの作成画面に表示する。 - 特許庁

This measuring method for a garment comprises the following practice: reading a measurement represented on a measure 5 with one end fixed as a reference point of zero, and the other end movably fitted as a measuring point, onto each site of a garment for measuring use such as a pair of pants 1 made from a stretchable material, so as to make an actual measuring for a wearer wearing the garment.例文帳に追加

伸縮自在な素材からなる採寸用ズボン１等の採寸用衣服の各部位に、一端が基準点零として固形され、他端が採寸点として移動自由に装着された採寸用メジャー５に表された採寸値を読み取ることにより、採寸用ズボン１等の採寸用衣服を着用した着用者の実寸を採寸できるようにした。 - 特許庁

The evaluation method is preferably includes (1) the step for measuring the amount of the CAPI 8 in the biosample collected from an individual, (2) a step for comparing the amount of the CAPI 8 measured in the step (1) with a CAPI 8 amount in a reference sample, and the step for correlating the result obtained in the step (2) with the cystic lung fibrosis.例文帳に追加

この評価方法は、次のステップ（１）〜（３）を含むことが好ましい：（１）個体から採取された生体サンプル中のＣＡＰ１８の量を測定するステップ、（２）前記（１）で測定されたＣＡＰ１８の量と、対照サンプル中のＣＡＰ１８の量とを比較するステップ、（３）前記（２）で得られた結果と、嚢胞性肺線維症とを関連づけるステップ。 - 特許庁

The imaging apparatus and the method for controlling the same set conditions for determining a region to be a reference when a weighting coefficient with respect to each photometric region out of a plurality of photometric regions is determined based on each of the photometric values in the plurality of the photometric regions when being pre-emitted, when information on a distance between the imaging apparatus and a subject cannot be obtained.例文帳に追加

撮像装置から被写体までの距離に関する情報を取得できない場合、複数の測光領域の中から各測光領域に対する重み付け係数を決定する際の基準となる領域を決定するための条件を、プリ発光させたときの複数の測光領域それぞれの測光値に基づいて設定する。 - 特許庁

The method for extracting a biological substance from a root of a hair requiring a pulling force having a prescribed reference value or higher to pull out the hair, and the hair sampling device for pulling out the hair, and the hair sampling device is equipped with a means for clamping the hair, and a means for measuring the pulling force applied thereto, upon pulling out the hair.例文帳に追加

抜去するために所定の基準値以上の引っ張り力を要する毛の毛根から生体物質を抽出する方法、並びに毛を抜去するための毛採取器具であって、毛を挟持する手段と、毛を抜去する際にこれに負荷される引っ張り力を測定する手段と、を備えることを特徴とする毛採取器具を提供する。 - 特許庁

In case the information is thus recorded by the irradiation with signal light only and the recording information becomes reproducible, a data capacity recordable/reproducible at one time can be increased as compared with a case such a conventional coaxial method is adopted that the recording operation is performed by the irradiation with the reference light together with the signal light, and improvement of the recording and reproducing efficiency is enhanced as the result.例文帳に追加

このように信号光のみの照射で情報を記録し、その記録情報を再生することができれば、信号光と共に参照光を照射して記録を行う従来のコアキシャル方式が採用される場合と比較して、１度に記録再生できるデータ容量を増加させることができ、結果、記録再生効率の向上が図られる。 - 特許庁

This method processes the outer periphery of a cylindrical body by a wire centerless process with a wire inserted into a through-hole as a reference after polishing the through-hole of the cylindrical body; and uses the wire having an optimal outer diameter in respective class units by classifying the cylindrical body into a plurality of classes on the basis of a measured value by measuring an inner diameter after polishing the through-hole.例文帳に追加

円筒体の貫通孔を研磨した後、この貫通孔に挿通したワイヤーを基準としてワイヤーセンタレス工程により上記円筒体の外周を加工する方法において、上記貫通孔の研磨後に内径を測定し、この測定値に基づいて円筒体を複数のクラスに分類し、各クラス単位で最適な外径を有するワイヤーを用いる。 - 特許庁

According to another aspect, the user includes a first user, and this method may further include a step of allowing at least one second user to see the visible reference mark related to the object and/or a step of showing at least one second user the information related to the object.例文帳に追加

本発明の別の態様において、ユーザは第１のユーザを含み、この方法はさらに、少なくとも１人の第２のユーザが、オブジェクトに関連付けられる可視参照マークを見ることを可能にするステップ、および／または前記オブジェクトに関連付けられる情報を、その少なくとも１人の第２のユーザに明らかにするステップを含むことが出来る。 - 特許庁

The waveform analyzer for measuring waveform to be measured with a reference of trigger signal, containing in turn in the data memory as waveform data, and indicating desired waveform data from the waveform data contained in the data memory on a display comprises an operation part setting a regenerating speed and regenerating method for the waveform data contained in the data memory.例文帳に追加

トリガ信号を基準として被測定波形を測定し、波形データとしてデータ記憶部に順次格納し、前記データ記憶部に格納された波形データから所望の波形データを表示部に表示させる波形解析装置において、前記データ記憶部に格納された波形データを再生する速度と、再生方法を設定する操作部を備える。 - 特許庁

The method includes a step of constructing a basket of financial derivative products selected so as to repeat a first index; and the basket of the financial derivative products is constructed using reference interest period matching based upon a plurality of financial products, and reconstructed in every constant period substantially equal to a period in which the index is reconstructed.例文帳に追加

本方法は、第１指数を反復するために選択された金融デリバティブ商品のバスケットを構築するステップを含み、前記金融デリバティブ商品のバスケットは、複数の金融商品に基づき基準金利期間マッチングを用いることにより構築され、前記バスケットは、前記指数が再構築される期間に概ね等しい一定期間ごとに再構築される。 - 特許庁

The manufacturing method of the thin-film device includes a step of transferring a thin-film element (transfer object layer 110) on a second conductive transfer substrate 120 and a step thereafter of connecting an electrode terminal 130 for imparting reference potential to a thin film element circuit formed of the thin-film element, or the like, to the second conductive transfer substrate 120.例文帳に追加

本発明に係る薄膜装置の製造方法は、導電性を有する第二転写基板１２０上に薄膜素子（被転写層１１０）を転写した後、その薄膜素子などによって形成された薄膜素子回路に基準電位を与える電極端子１３０を、導電性を有する第二転写基板１２０と接続する。 - 特許庁

To provide a task progress management method and a task progress management system, facilitating reference of a task to be executed next time by a person in charge with respect to a current task, eliminating an operation for inputting action schedule to improve a use rate, ensuring management by a superior or the like, improving customer service, and enhancing quality.例文帳に追加

担当者の今回実施用件に対する次回実施すべき事柄を容易に参照でき、行動予定の入力に対する煩わしさをなくして利用率を高め、上長等による管理を徹底できると共に、顧客サービスを向上させ、品質の底上げを可能とした業務処理経過管理方法及び業務処理経過管理システムを提供する。 - 特許庁

The method includes the steps of: giving an intake of the test substance to an animal developing arteriosclerosis or an animal having a high future risk of developing arteriosclerosis; comparing the concentration of at least one of ten kinds of marker substances in body fluids of the animal with a reference value; and evaluating the improvement of arteriosclerosis or the reduction effect of future arteriosclerosis development risk possessed by the test substance.例文帳に追加

動脈硬化を発症している動物又は将来の発症リスクが高い動物に被験物質を摂取させ、該動物の体液中における１０種のマーカー物質の少なくとも１つの濃度を基準値と比較し、被験物質が有する動脈硬化の改善効果又は将来の発症リスクの低減効果を評価する。 - 特許庁

In the OFDM transmission/reception method using a plurality of channels, center frequencies of a plurality of the channels are set to frequencies where an orthogonal relation is satisfied with each other, and the frequency for setting a channel of other OFDM transmitter/receiver is calibrated on the basis of a reference frequency signal sent from a specific OFDM transmitter/ receiver.例文帳に追加

複数チャンネルを使用したＯＦＤＭ送受信方法において、複数チャンネルの各中心周波数を互いに直交関係が満足される周波数に設定すると共に、特定のＯＦＤＭ送受信装置から送信した基準周波数信号に基づいて、他のＯＦＤＭ送受信装置のチャンネル設定用の周波数を校正する。 - 特許庁

When the number of columns stored in one page is too small, that is, an overhead cycle of the SDRAM (when rows are read) is amortized over the number of memory reference times caused before page change resulting that an effective memory cycle rate suffices no system requirement, this method uses the address remapping with respect to the matrix transposition.例文帳に追加

行列の転置に関して、１ページにストアされうるカラム数が余りにも小さく、すなわち、ＳＤＲＡＭデバイスのオーバーヘッドサイクルが（ロウが読み出される場合に）ページ変更の前に発生しうるメモリ参照の回数に亘って償還されてしまい、実効的なメモリサイクルレートがシステム要求を充足しない場合に、アドレス再マッピングが適用される。 - 特許庁

The method includes a step for generating deficiency management information, as testing information, generated after performing the initialization to be verified on a testing disk obtained by generating a well- known physical deficiency on an empty testing disk and a step for confirming the testing information by using reference testing information about the initialization to be verified to provide the test result.例文帳に追加

空テストディスク上に周知の物理的な欠陥を生成することによって得られるテストディスク上に検証する初期化を行った後に生成される欠陥管理情報をテスト情報として生成する段階及び、検証する初期化についての基準テスト情報を使用して前記テスト情報を確認してテスト結果を提供する段階を含む。 - 特許庁

The method comprises extracting a plurality of stroke segment vectors from the scribed indicium (block 602), determining for each extracted stroke segment vector the nearest of a plurality of stored probability distribution functions (PDFs) for respective reference stroke segment vectors (block 604) and assigning the adaptation template to the scribed indicium.例文帳に追加

方法は、筆記情報から複数のストローク・セグメント・ベクトルを抽出すること（ブロック６０２）、個々の基準ストローク・セグメント・ベクトルに対応する複数の格納された確率分布関数（ＰＤＦ）のうち、各抽出ストローク・セグメント・ベクトルに関して最も近いＰＤＲを決定すること（ブロック６０４）、アダプテーション・テンプレートを筆記情報に割り当てることを含む。 - 特許庁

In some embodiments, a method of controlling a rocket can include measuring a combustion chamber pressure, calculating a logarithm of the measured combustion chamber pressure, and computing the difference between the logarithm of the measured combustion chamber pressure and the logarithm of a reference combustion chamber pressure value to generate an error signal.例文帳に追加

いくつかの実施形態では、ロケットを制御する方法は、燃焼チャンバ圧力を測定するステップと、測定された燃焼チャンバ圧力の対数を計算するステップと、誤差信号を発生するために、測定された燃焼チャンバ圧力の対数と基準燃焼チャンバ圧力値の対数の差を計算するステップとを含むことができる。 - 特許庁

To provide a simple forming method of high degree of freedom for a coloring material separating film for realizing the high picture quality using a fine particle coloring material of a pigment family, separating the coloring material by applying the voltage of small potential difference between a coloring material separating film forming section and a reference electrode generated correspondinly to a light image signal and provided with high safety.例文帳に追加

顔料系の微粒子色材を用いて高画質を実現するとともに、光画像信号に対応して発生する如き、色材析出膜形成部と基準電極の電位差が小さい印加電圧によっても色材析出が可能であり、安全性高く、簡易な方法で、自由度の高い色材析出膜の形成方法を提供すること。 - 特許庁

Regarding this point, in order to eliminate an additional measurement step of measuring the workpiece 24, a control unit 18 is formed and programmed in such a method that comparison, between a position coordinates acquired by the control unit 18 after the distance compensation of the laser cutting head 22 is made and the reference coordinates stored in memory, is performed before the laser cutting process is started.例文帳に追加

この点に関して、被加工物２４を測定する追加の測定ステップを避けるために、レーザ切断ヘッド２２の距離補正後に制御ユニット１８によって取得された位置座標とメモリに格納された基準位置座標との比較が、レーザ切断プロセスが開始される前に行われるような方法で、制御ユニット１８が形成かつプログラムされる。 - 特許庁

To solve the problem of sensorless position detection method of a DC brushless motor, wherein if the period of a spoke voltage is extended by a large motor current, a large motor reactance, etc., a period while a counter electromotive force of a rotor appears is reduced and the counter electromotive force will not cross the position-detection reference voltage, and hence the position of the rotor cannot be detected.例文帳に追加

ＤＣブラシレスモータのセンサレス位置検出方法において、モータ電流が大きい、モータのリアクタンスが大きい等の理由により、スパイク電圧の期間が長くなった場合、ロータの逆起電圧が現れる期間が短くなって、位置検出基準電圧と交差せず、ロータの位置検出が不可能となる不具合を解決するものである。 - 特許庁

This planographic printing method is characterized in that printing is carried out by making the density 1.0 to 1.5 times of reference density values using respective color inks whose expressable color number is 1.1 times or more of Japan color standard inks of ISO standard in the planographic printing using two or three of yellow, rouge, and indigo inks, and a black ink.例文帳に追加

黄インキ、紅インキ、及び藍インキのうちいずれか２つ又は３つ、ならびに墨インキを使用する平版印刷において、表現可能色数がＩＳＯ規格のジャパンカラー準拠インキの１．１倍以上である各色インキを用いて、濃度を基準濃度値の１．０〜１．５倍として印刷することを特徴とする平版印刷方法。 - 特許庁

The method and device for adjusting the diffraction grating is characterized in that the luminous flux passed the diffraction grating is made incident on a space frequency filter, only the high-frequency component is taken out, the interference fringes generated by causing the interference of the high-frequency component are observed, and by aligning the same to a reference line, the direction of the diffraction grating is adjusted.例文帳に追加

本発明による回折格子の調整方法並びに調整装置は、回折格子を通過した光束を空間周波数フィルターに入射させて高周波成分のみを取り出し、該高周波成分を干渉させてできる干渉縞を観測し基準線と一致させて回折格子方向を調整することを特徴とする。 - 特許庁

(3) The conformity to paragraph 1, item 2 shall be determined by the method specified by the Ordinance the Ministry of Economy, Trade and Industry and by using a measuring instrument that has passed an inspection of verification standards set forth in Article 102, paragraph 1 (or, with regard to the instrumental error of specified measuring instruments specified by the Ordinance the Ministry of Economy, Trade and Industry, by using a reference material specified by the Ordinance the Ministry of Economy, Trade and Industry). 例文帳に追加

３　第一項第二号に適合するかどうかは、経済産業省令で定める方法により、第百二条第一項の基準器検査に合格した計量器（経済産業省令で定める特定計量器の器差については、経済産業省令で定める標準物質）を用いて定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a wind force device with a generator for supplying electric power to an electric network and a method for operating the wind force device, when a network frequency of the electric network exceeds its reference value by a threshold value, the electric power supplied to the electric network by the generator is reduced according to a network frequency of the electric network.例文帳に追加

電気ネットワークに電力を供給するための発電機を有する風力装置及び風力装置を操作する方法であって、 電気ネットワークのネットワーク周波数がその基準値をしきい値だけ上回れば、前記発電機によって電気ネットワークに供給される電力を、電気ネットワークのネットワーク周波数に応じて低減することを特徴とする。 - 特許庁

This method forces animals having an onset of arteriosclerosis or animals with a future high developing risk to take test substances and comparing a concentration of at least one of 29 sorts of marker substances, in a body fluid of the animal concerned with a reference value, and improvement effect in arteriosclerosis test substances possess or decreasing the effect of the future developing risk is evaluated.例文帳に追加

動脈硬化を発症している動物又は将来の発症リスクが高い動物に被検物質を摂取させ、該動物の体液中における２９種のマーカー物質の少なくとも１つの濃度を基準値と比較し、被検物質が有する動脈硬化の改善効果又は将来の発症リスクの低減効果を評価する。 - 特許庁

In the method, analog signals generated from a reference voltage generating circuit 11 are input into an AD convertor 2, digital data output from the AD convertor 2 corresponded to inputs into the AD convertor 2 is compared with objected data 4 to be compared by a computing unit 5, and the abnormality of the AD convertor 2 is determined according to the coincidence of compared values based on the comparison result.例文帳に追加

基準電圧生成回路１１で生成するアナログ信号をＡＤコンバータ２に入力し、この入力に応じたＡＤコンバータ２から出力されるディジタルデータと、比較対象データ４とを演算器５で比較し、その結果に基づいて、比較値が一致するか否かでＡＤコンバータ２の異常を判別することにある。 - 特許庁

In the audio image presentation method for providing a listenner with a three-dimensional presentation audio image generated from presentation audio image information, presentation audio image positional information or presentation audio image direction information, and the position and direction of the head of the listener, a reference audio image is presented to the listener along with the presentation audio image.例文帳に追加

提示音像情報と、提示音像位置情報または提示音像方向情報と、聴取者の頭部の位置および方向の情報とから、聴取者に対して３次元の提示音像を生成し提供する音像提示方法において、前記提示音像とともに参照音像を併せて聴取者に提示することを特徴とする。 - 特許庁

The manufacturing method comprises the steps of forming an electronic circuit on the surface of a semiconductor substrate, forming an electrode pad rearranged by distributing an electrode terminal of the electronic circuit on the semiconductor substrate through wiring, and forming an alignment mark for a reference of a cutting position when cutting off the semiconductor substrate in the vicinity of the semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体基板の表面に電子回路を形成し、この電子回路の電極端子を半導体基板上で配線を介して分散することによる再配置させた電極パッドを形成すると共に、半導体基板の外周部近傍に、半導体基板を切断分離する際、切断位置の基準となる位置合わせマークを形成する。 - 特許庁

SYSTEM FOR BIDIRECTIONALLY TRANSFERRING VARIOUS KINDS OF COMMANDS BY COMMUNICATING WITH REMOTELY DISPOSED ELECTRONIC DEVICE OR THE LIKE (SERVER OR THE LIKE) FROM FILE INSIDE ACTUAL ELECTRONIC DEVICE MAKING FULL USE OF TECHNIQUE OF COMPRESSING IMAGES USING METHOD OF FORM OF EXPRESSION AS SET OF ACTUAL IMAGES SUCH AS IMAGES, MOVING IMAGES, SOUND AND TEXT, COORDINATES OF POINT TO BE REFERENCE AND CONTOUR LINES OR THE LIKE例文帳に追加

画像、動画、音声及びテキストなどの実像並びに基準となる点の座標と輪郭線の集まりとして表現する形式などの方法を用いた像を圧縮する技術を駆使した実電子機器内ファイルから遠隔配置電子機器等（サーバー等）と通信し各種指令の双方向受け渡しをすることに関するシステム。 - 特許庁

In this method, the correlation between physical quantities (for example, Hc* and 1/x_H*) is obtained from a reference hysteresis minor loop, obtained by giving a load stress σ to the same type of material as that of the ferromagnetic structural material to be measured, according to the results of tensile tests performed on the material in an evaluation information acquiring step.例文帳に追加

強磁性構造材の経年劣化の非破壊測定方法において、評価情報取得工程で、予め、測定対象の強磁性構造材と同種の材料について、引張試験を行った結果に応じて負荷応力σを与えて得た基準ヒステリシス・マイナーループから、物理量の相関関係（例えばＨｃ^＊と１／χ_Ｈ^＊との関係）を得る。 - 特許庁

To provide a drive method of an imaging device that is compatible even with a reference frame rate such as that stipulated in the IIDC 1394 standard without the need for revising a horizontal drive frequency and interleaving or like processing in the unit of frames and can adjust the sensitivity difference even in an imaging apparatus employing the imaging device whose horizontal drive frequency is increased for increasing the frame rate.例文帳に追加

高フレームレート化のために撮像素子の水平駆動周波数を高めた撮像装置においても、水平駆動周波数の変更や、フレーム単位の間引きなどを行わずに、ＩＩＤＣ１３９４カメラ規格のような基準フレームレートにも対応し、且つ感度の差を調整可能な撮像素子の駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for monitoring periodical collection of operation data from a large number medical imaging systems (2) which are remotely arranged by central service facilities (16 and 22) and starting a correction disposition process, when the collection of operation data is deviated from a historical reference value, based on the reception frequency and capacity of data received from a data source.例文帳に追加

中央サービス施設（１６、２２）によって、遠隔配置された多数の医用イメージング・システム（２）からの運用データの定期的な収集を監視し、運用データの収集が、データ源から受領したデータの受領頻度及び容量に基づいて履歴的基準値から逸脱している場合には修正処置過程を開始する方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a color management system for determining a correcting expression for accurately correcting the differences between a reference value and measurement values of a plurality of color measuring meters for measuring the output from an image output apparatus disposed at each site so as to properly implement color management of a plurality of the image output apparatuses disposed at the sites, and a color management method for the system.例文帳に追加

拠点毎に設置された複数の画像出力装置の色管理を適正に行うべく、前記拠点毎に配置され前記画像出力装置から出力された出力物の測定を行う複数の測色計の測定値の基準値との差を補正する補正式として補正精度の良い補正式を決定する。 - 特許庁

This method and circuit for controlling a proportional temperature is provided with: a differential amplifier circuit for amplifying a difference between detected voltage proportional to the temperature of a body to be heated and reference voltage for performing temperature setting with an amplification degree variable; and a low frequency oscillator which has output rising from the value of a triangle wave or a saw-tooth wave which is offset a little bit from zero volt.例文帳に追加

本発明は、被加熱体の温度に比例した検出電圧と、温度設定を行う基準電圧との差分を増幅度を可変にして増幅する差動増幅回路と、三角波またはのこぎり波の値がゼロボルトより若干オフセットしたところから立ち上がる出力を持つ発振周期の可変できる低周波発振器とを備える。 - 特許庁

The image decoding method employs a decoder 303 that decodes the coded pixel value signal and a decoder 312 that decodes the coded shape signal and decides a reference method for decoding the shape signal by discriminating by each frame which of a preceding time decoded shape signal and a succeeding time decoded shape signal is to be referenced and discriminating whether or not the decoded shape signal is to be referenced by each block.例文帳に追加

符号化画素値信号を復号化する復号化器３０３と、符号化形状信号を復号化する復号化器３１２とを備え、前時刻復号化形状信号と後時刻復号化形状信号のうちのいずれの復号化形状信号を参照するかを、フレーム毎に判定し、かつ、上記復号化形状信号を参照するか否かをブロック毎に判定することにより、形状信号の復号化処理における参照方法を決定するようにした。 - 特許庁

In this method for measuring the sludge pollution degree of water polluted by sludge, a sensor 1 provided with a working electrode 8 composed of a first working electrode 3 and a second working electrode 5 opposedly arranged with a space, a reference electrode 13 and a counter electrode 11, is used, and the sensor 1 is submerged in the water to be measured, to measure iron ion concentration by a chronoamperometry.例文帳に追加

間隔をおいて対向配置された第１作用電極３と第２作用電極５にて構成される作用電極８、基準電極１３及び対極１１とを備えたセンサー１を使用し、前記センサー１を測定対象水に浸漬し、クロノアンペロメトリー法により鉄イオン濃度を測定することにより、ヘドロにて汚染された水のヘドロ汚染度を測定する方法とする。 - 特許庁

The wireless communication method includes: a transmitting step of transmitting an uplink control channel signal including a reference signal, orthogonally multiplexed between users in a mobile terminal device; a receiving step of receiving the incoming control channel signal in the wireless base station apparatus; and a demodulating step of using maximum likelihood detection to demodulate the uplink control channel signal.例文帳に追加

本発明の無線通信方法は、移動端末装置において、ユーザ間で直交多重した、参照信号を含む上り制御チャネル信号を送信する送信工程と、無線基地局装置において、前記上り制御チャネル信号を受信する受信工程と、前記上り制御チャネル信号に対して最尤検出を用いて復調する復調工程と、を具備することを特徴とする。 - 特許庁