「reference sample」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The sample in the first fluid channel 5 is set as a measuring target (sample liquid) and the sample in the second fluid channel 6 is set as a reference article (reference liquid).例文帳に追加

第一の流体路５中の試料を被測定物（サンプル液）とし、第二の流体路６中の試料を基準物（リファレンス液）とする。 - 特許庁

Sample light passes through a sample cell 3 and a sample light slit 4a while reference light passes through a reference light slit 4b, and both lights are incident on a multi-wavelength spectroscope.例文帳に追加

サンプル光はサンプルセル３、サンプル光用スリット４ａを通り、またリファレンス光はリファレンス光用スリット４ｂを通り、多波長分光器に入射する。 - 特許庁

Peptides and proteins specific to the reference sample, specific to a measured sample, and common to the reference sample and measured sample are identified ((r) to (q)), and comparative analysis of the peptide and protein of the measured sample is performed based on these (t).例文帳に追加

基準試料固有の、測定対象試料固有の、基準試料と測定試料共通の、ペプチド／タンパク質の同定（（r）〜（q））を行いこれらに基づき測定対象試料のペプチド／タンパク質の比較解析を行なう（t）。 - 特許庁

SAMPLE AND HOLD CIRCUIT AND REFERENCE VOLTAGE GENERATION CIRCUIT USING THE SAME例文帳に追加

サンプル／ホールド回路とこれを用いた基準電圧発生回路 - 特許庁

The measurement may be performed by reducing the measurement frequency of the reference sample.例文帳に追加

参照試料の測定頻度を減少して行っても良い。 - 特許庁

As an unknown sample and a reference standard sample can be placed separately on each sample plate, each sample can be ionized by using a matrix suitable for each sample and by a laser beam having energy suitable for each sample.例文帳に追加

各試料皿には未知試料と参照標準試料を別個に置いておくことができるため、それぞれに適したマトリクスを使用し、それぞれに適したエネルギのレーザビームでイオン化することができる。 - 特許庁

The test stand is equipped with a reference flat plate 1 and a sample mounting flat plate 2 used for mounting the sample.例文帳に追加

この発明は、基準平板１と試料を装着する試料装着用平板２とを備えている。 - 特許庁

From the BPEL Module project, you reference an XML schema file from the BluePrint Sample project.例文帳に追加

BPEL モジュールプロジェクトから、BluePrint サンプルプロジェクト内の XML スキーマファイルを参照します。 - NetBeans

For at least one past sample, for example, the A/D converter system estimates a reference value or reference point like a reference amplitude.例文帳に追加

例えば、Ａ／Ｄシステムは、少なくとも１つの過去のサンプルに対して、基準振幅のような基準値または基準点を推定する。 - 特許庁

Where, the candidate discriminator 12 is learned by using a reference sample picture and an in-plane rotation sample picture.例文帳に追加

ここで、候補判別器１２は、基準サンプル画像と面内回転サンプル画像とを用いてにより学習されている。 - 特許庁

Hereby, mass spectrometry of both the ions of the unknown sample and the ions of the reference standard sample can be executed under the same conditions.例文帳に追加

これにより、未知試料のイオンと参照標準試料のイオンは同一条件で質量分離される。 - 特許庁

A singing voice is scored by comparing a sample data array of singing voice frequency with a sample data array of reference data.例文帳に追加

歌唱音声周波数のサンプルデータ列とリファレンスデータのサンプルデータ列とを比較して、歌唱音声を採点する。 - 特許庁

The depositary institution with which a sample of biological material has been deposited and the reference number that the institution has accorded the sample;例文帳に追加

生物学的材料の試料が寄託されている寄託機関及び機関が試料に付与した参照番号 - 特許庁

The reference light source 4 emits light to the sample S for focus detecting.例文帳に追加

基準光源４は焦点検出用の光を標本Ｓへ照射する。 - 特許庁

METALLIC COATING SURFACE EVALUATION METHOD AND DEVICE, AND EVALUATION REFERENCE SAMPLE例文帳に追加

メタリック塗装表面評価方法および装置並びに評価基準標本 - 特許庁

Based on the phase of the increased sample rate, a reference signal generating unit 130A generates a reference signal BSA in a predetermined relationship with the sample signal.例文帳に追加

増加されたサンプルレートの位相に基づいて、基準信号生成部１３０Ａが、パイロット信号と所定関係にある基準信号ＢＳＡを生成する。 - 特許庁

A sample, or a reference sentence is described on a page (1) on one side of the support book.例文帳に追加

本の片方の頁（１）に見本、参考となる文章を記載する。 - 特許庁

A reference sequence and a DNA sequence to be tested are converted respectively into a reference sequence extracting filter and a sample matrix.例文帳に追加

基準配列と被験DNA配列を、それぞれ基準配列抽出フィルターおよびサンプルマトリクスに変換した。 - 特許庁

A time-resolved ESR signal is generated in only the main sample chamber and a dynamic carrier signal is generated in both of the main sample chamber and the reference sample chamber.例文帳に追加

時間分解ＥＳＲ信号は主試料室のみに発生し、動的キャリア信号は主試料室と参照試料室の両方に発生する。 - 特許庁

In the apparatus, a member for reflecting the reference powders is disposed at a portion of the sample plate inclination holding means 3, thereby making the reference powders dropped from the powder supplying means impinge thereon, guiding them on the sample plate and making them flow on the sample layer to measure the amount of electric charge.例文帳に追加

そして粉体供給手段から落下した基準粉体を反射用部材に衝突させた後、試料板上に導き試料層上を流下させて帯電量を測定する。 - 特許庁

Each reference vector represents a particle size or range of a particle size distribution of the sample colloid.例文帳に追加

各参照ベクトルは、サンプルコロイドの粒径もしくは粒径分布の範囲を表す。 - 特許庁

A standard sample 14 is used as a reference in a quantitative and a qualitative measurement.例文帳に追加

標準試料１４は定性・定量測定時の基準として用いられる。 - 特許庁

REFERENCE SAMPLE BOTTLE FOR INSPECTION, BOTTLE INSPECTION SYSTEM, AND CALIBRATING METHOD FOR BOTTLE INSPECTION SYSTEM例文帳に追加

検査用基準サンプル壜、壜検査システム、及び壜検査システムの校正方法 - 特許庁

To provide a sample holder for differential thermal analysis for detecting thermal equilibrium departure between a sample position (5) and a reference position (6).例文帳に追加

サンプル位置（５）と基準位置（６）との間の熱平衡偏差を検出可能な示差熱分析用サンプルホルダーを提供する。 - 特許庁

In a weight coefficient setting phase, a non-fluorescent reference sample and a fluorescent reference sample are illuminated by ambient light 4 to acquire spectral distributions Ewe and Ere of light emitted from both samples, and a reference total spectral emissivity coefficient Bre(λ) of the fluorescent reference sample 3 is obtained.例文帳に追加

重み係数設定フェーズでは、無蛍光基準試料及び蛍光基準試料に環境光４を照明し、両試料放射光の分光分布Ｅｗｅ、Ｅｒｅを取得し、蛍光基準試料３の基準全分光放射率係数Ｂｒｅ（λ）を求める。 - 特許庁

The decoded overlap sample data are held in a reference restore signal register 8 and the overlap sample of the next frame in these decoded data is held in a reference source signal register 2.例文帳に追加

復号化された重複サンプルデータが基準復元信号レジスタ８に保持され、この復号データの次フレームの重複サンプルが基準元信号レジスタ２に保持される。 - 特許庁

In this section you deploy the BluePrint Sample composite application, which contains the cross project reference.例文帳に追加

この節では、プロジェクト間参照を含む BluePrint サンプル複合アプリケーションを配備します。 - NetBeans

CALIBRATION REFERENCE SAMPLE FOR SECONDARY ION MASS SPECTROMETER, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

二次イオン質量分析装置の較正用標準試料及びその製造方法 - 特許庁

The oxidized and decomposed reference sample water is transferred to a measuring cell 8, and the absorbance of nitrate ion of the reference sample water of wavelength of 220 nm is measured by an absorbance measuring part 9.例文帳に追加

酸化分解された基準試料水は、測定セル８に移送され、吸光度測定部９で波長２２０ｎｍの基準試料水の硝酸イオンの吸光度が測定される。 - 特許庁

A reference spectrum determining part 146 selects the reference spectrum corresponding to the preparation condition of the staining sample from the reference spectrum information 163 and determines the optimal reference spectrum of the staining pigment.例文帳に追加

基準スペクトル決定部１４６は、基準スペクトル情報１６３から染色標本の作成条件に応じた基準スペクトルを選択し、染色色素の最適基準スペクトルを決定する。 - 特許庁

The sample cell 200 has a reference surface 202 for generating sample light beams passing through the sample 206 and reference light beams not passing through the sample 206 by transmitting a part of the incident light beams and reflecting the residual part, and a reflection surface 204 positioned in parallel with the reference surface 202 across the sample 206.例文帳に追加

試料セル２００は、入射する光ビームの一部を透過するとともに残りを反射することにより、試料２０６を通る試料光ビームと試料２０６を通らない参照光ビームとを作り出す参照面２０２と、試料２０６を間に挟んで参照面２０２に対して平行に位置する反射面２０４とを有している。 - 特許庁

Each protein of an analyzed sample is compared with a reference sample and the quantitative alternation of each protein is inputted (input step).例文帳に追加

解析対象試料の各タンパク質を、基準試料と比較して、各タンパク質の量的変化を入力する(入力ステップ）。 - 特許庁

The mass spectrometer stops ionization of the sample when the peak exceeding the reference peak M is measured, and transmit an indication to reduce the sample concentration.例文帳に追加

基準ピークＭ以上のピークが測定された場合は、試料のイオン化を中止し、サンプル濃度を下げる指示を送出する。 - 特許庁

In addition, the sample stage 15 is driven in the horizontal direction (the X-axis direction) with reference to the surface of the sample block 11 in order to feed the sample block 11 toward the cutter 21.例文帳に追加

更に、試料ステージ１５は、試料ブロック１１をカッタ２１に向けて送り出すため、試料ブロック１１の表面に対して平行方向（Ｘ軸方向）に駆動される。 - 特許庁

Accordingly, the magnitude and direction of polarization of the standard sample having the reference asymmetry coinciding with the asymmetry of the sample can be evaluated with respect to those of the sample.例文帳に追加

従って、試料の非対称性と一致する基準非対称性を有する標準試料の分極の大きさ及び方向を、試料のそれと評価することができる。 - 特許庁

The sample stage 15 is driven in the vertical direction (the Z-axis direction) with reference to the surface of the sample block 11 in order to set the thickness of a thin sample which is cut off.例文帳に追加

試料ステージ１５は、切り取られる薄片試料の厚さを設定するため、試料ブロック１１の表面に対して垂直方向（Ｚ軸方向）に駆動される。 - 特許庁

The rotary mirror device (5) and a reference sample are arranged in an enclosed housing (13).例文帳に追加

回転式ミラー装置（５）及び基準試料は、閉鎖ハウジング（１３）内に配置されている。 - 特許庁

Furthermore, a shield wall to shield an electromagnetic wave from the sample 11 is installed in a reference wave.例文帳に追加

さらに、参照波に試料１１からの電磁波を遮蔽するシールド壁を設ける。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that corrects read unevenness without preparing a reference sample.例文帳に追加

基準サンプルを用意せずに読み取りムラを補正する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate errors caused by a difference in the amounts of water vapor in reference gas and sample gas.例文帳に追加

基準ガスと試料ガスの水蒸気量が異なることに起因する誤差をなくす。 - 特許庁

A sound wave synchronized with a reference signal is emitted to a sample 15 of the nitride semiconductor.例文帳に追加

参照信号に同期した音波を窒化物半導体の試料１５に照射する。 - 特許庁

This sinusoidal waveform is regarded as a reference luminance distribution waveform in the same cross section of the reference sample provided by visualization of the phase difference.例文帳に追加

このｓｉｎ波形を、位相差を可視化して得られる標準サンプルの同一断面における基準輝度分布波形とみなす。 - 特許庁

To provide a precise measured result while eliminating a reference sample to reduce an inconvenience and a time required for sample measurement.例文帳に追加

リファレンス試料を不要にして試料測定のためにかかる手間と時間を低減しながら、しかもより正確な測定結果を得る。 - 特許庁

Therefore, the reference powders do not drop and impinge directly on the sample layer, and thereby minimizing the mechanical damages of the sample layer.例文帳に追加

これにより試料層に基準粉体が直接落下して衝突することがないので、試料層の機械的なダメージを低減できる。 - 特許庁

The inspection data management server 70 updates the original HL7 reference sample inspection result data based on the update target HL7 reference sample inspection result data and the overwrite instruction.例文帳に追加

検査データ管理サーバ７０は、更新対象のＨＬ７準拠検体検査結果データと上書き命令とに基づいて、元のＨＬ７準拠検体検査結果データを更新する。 - 特許庁