「reference sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Following that, an acceptability of a medium characteristic is judged based on a reference signal and a sample signal of the magneto-optical signal obtained from the test reproduction area.例文帳に追加

次いで、テスト再生領域から得られる光磁気信号の参照信号及びサンプル信号に基づいて媒体特性の合否判定を行う。 - 特許庁

A load removal test is performed in a plurality of times to a sample TP0 used as a reference, beforehand, by changing the indentation depth of an indenter 101 in a plurality of kinds.例文帳に追加

予め基準となる試料ＴＰ０に対し、圧子１０１の押し込み深さを複数通りに変えて複数回の負荷除荷試験を行う。 - 特許庁

The sample liquid L reaching the reference electrode layer 7R sets the contacle angle with respect to the spaces between the comb-like teeth to the contact angle (almost 180°) with respect to the atmosphere.例文帳に追加

参照電極層７Ｒに到達する試料液Ｌは、櫛歯の間の空間に対する接触角を大気に対する接触角（略１８０°）にする。 - 特許庁

Then, the concentration ratio (K_Ti/K_Fe) is multiplied by the content rate of the reference element (composition value of the iron), the titanium solid solution content rate in the steel sample can be obtained.例文帳に追加

そして、その濃度比（Ｋ_Ti／Ｋ_Fe）に、比較元素の含有率（鉄の組成値）を乗じて、鉄鋼試料中のチタンの固溶含有率を求めることができる。 - 特許庁

The sample gas or the reference gas is provided from a gas introduction port 1a to a testpiece cell 1 via a three-way valve 7 and exhausted from a gas exhaust port 1b.例文帳に追加

三方弁７を介して試料ガス又は基準ガスがガス導入口１ａから試料セル１内に供給され、ガス排出口１ｂから排出される。 - 特許庁

A mass spectrum of an able-bodied person as a reference sample is obtained, and a mass spectrum where an ion selected from the former mass spectrum is set as a precursor ion is obtained ((a) to (d)).例文帳に追加

基準試料である健常者のマススペクトルを得てこのマススペクトルから選出したイオンを前駆イオンとするマススペクトルを取得する（（a）〜（d））。 - 特許庁

To provide a semiconductor device testing method for testing a signal which is inputted or outputted in reality without requiring a reference sample.例文帳に追加

リファレンスサンプルを必要とすることなく、実際に入出力する信号の試験を行うことができる半導体装置の試験方法を提供する。 - 特許庁

With this, control of relative phase differences between object waves and reference waves becomes possible by giving the electron beams deflection on an image face of a electron-optical sample.例文帳に追加

これにより、電子光学上の試料の像面において電子線に偏向を与え物体波と参照波の相対的位相差のコントロールが可能となる。 - 特許庁

Since the position of the interface is easily controlled by annealing conditions, etc., the reference sample having the concentration peaks at a shallow position can be easily manufactured.例文帳に追加

この界面の位置は、熱処理条件等により容易に制御されるので、容易に浅い位置に濃度ピークを有する標準試料を製造することができる。 - 特許庁

A signal processing unit 96 carries out predetermined signal processing, when the output of the first sample-and-hold circuit SH1 exceeds the first reference voltage Vr1.例文帳に追加

信号処理部９６は、第１サンプルホールド回路ＳＨ１の出力が第１基準電圧Ｖｒ１を超えると、所定の信号処理を実行する。 - 特許庁

The reproducing laser light intensity is then determined based on the reference signal and sample signal of the magneto-optical signal obtained from the test reproducing region.例文帳に追加

次いで、テスト再生領域から得られる光磁気信号の参照信号及びサンプル信号に基づいてユーザー情報の再生レーザー光強度を決定する。 - 特許庁

Similarly, from a sample image 14 of a handwritten image, a word or phrase 38 of an object model in the sequenced series of the weighted parameters for reference is generated.例文帳に追加

同様に手書きの画像のサンプル画像１４から、参照用重みパラメータの順序化された系列の対象モデルの語あるいは句３８を生成する。 - 特許庁

A sample-side luminous flux intensity and a reference-side luminous flux intensity are measured, by changing the number of revolutions of the sector mirror 41 at intervals of 1 to 2 rps.例文帳に追加

セクタミラー４１の回転数を１〜２ｒｐｓ間隔で変化させながら、試料側光束強度と参照側光束強度を測定する。 - 特許庁

The present invention provides further a method of calculating a discrimination reference based on the at least two characteristics, and the system for discriminating the control solution from the blood sample.例文帳に追加

更に、少なくとも二つの特性に基づいて判別基準を算出する方法、及び血液サンプルと対照溶液とを判別するシステムを提供する。 - 特許庁

The labelled cDNA and the reference sample hybridize to the complementary DNA probe fixed in the hybridization cell 31 and kept there.例文帳に追加

標識ｃＤＮＡ及び参照試料はハイブリダイゼーション部３１内に固定された相補的なＤＮＡプローブとハイブリダイゼーションを形成して保持される。 - 特許庁

To easily acquire height information with respect to a reference point or reference face outside a measuring range to facilitate comparison of a height of a measured data with the reference point or the like, when the measuring range on a sample surface is measured.例文帳に追加

試料表面の或る測定範囲を測定するとき、当該測定範囲外にある基準点または基準面に対する高さ情報を容易に取得し、基準点等に対する測定データの高さの比較を容易に実現できる走査型プローブ顕微鏡の測定方法を提供する。 - 特許庁

A quantization unit 2 determines which of sections sectioned with a threshold group of a plurality of thresholds spreading at a predetermined interval based upon a predetermined reference value includes a sample value, and performs processing for acquiring a quantization result of the sample value for a plurality of threshold groups differing in reference value and interval.例文帳に追加

量子化部２は、所定の基準値を基準として所定の間隔で広がる複数の閾値から成る閾値群で区切られた区間の何れにサンプル値が含まれるかを判断することにより、サンプル値の量子化結果を取得する処理を、基準値及び間隔が異なる複数の閾値群のそれぞれについて行う。 - 特許庁

Multipliers 12a, 12b multiply the received sample sequence Sa with a reference signal sequence PNa and multiply the received sample sequence Sb with a reference signal sequence PNb to provide 1st and 2nd inverse spread outputs, an adder 13 sums them and provides an output of the inverse spread output.例文帳に追加

乗算器１２ａ，１２ｂは、受信サンプル系列Ｓａと参照信号系列ＰＮａとの乗算、受信サンプル系列Ｓｂと参照信号系列ＰＮｂとの乗算を行い、第１，第２の逆拡散出力として出力し、加算器１３がこれを加算し、前記逆拡散出力として出力する。 - 特許庁

In the method for measuring nitrogen concentration in a silicon single crystal reared by Czochralski method, a reference of the silicon single crystal not containing a nitrogen and a thermal donor of a nitrogen-containing sample of an object to be measured are erased by using the sample containing the nitrogen and the reference of the silicon single crystal, and the nitrogen concentration is measured.例文帳に追加

チョクラルスキー法育成のシリコン単結晶中の窒素濃度の測定方法において、窒素を含有する試料と、窒素を含まないチョクラルスキー法育成のシリコン単結晶のレファレンスを用い、このレファレンスと測定対象である窒素含有試料のサーマルドナーを消去して、窒素濃度を測定する。 - 特許庁

In the water-environment analysis method, the water-environment countermeasure decision and control method and the system for the methods, a result obtained by the bioassay with reference to sample water is compared with reference values set in advance in the computer, and a state and a characteristic of the sample water are decided automatically.例文帳に追加

被測定水に対してバイオアッセイにより得られた結果を、コンピュータに予め設定された基準値と比較し、該比較結果に基づいて被測定水の状態、特性を自動判定することを特徴とする水環境分析方法、および水環境対策決定、管理方法ならびにそれらのシステム。 - 特許庁

The solid-state imaging apparatus 1 comprises a column amplifier 101, a clamp capacitor 102, a sample/hold transistor 103, a sample/hold capacitor 104, a transistor 105, a transistor 106, a control terminal 107, a reference power source 108, and a vertical signal line 109.例文帳に追加

固体撮像装置１はカラムアンプ１０１、クランプキャパシタ１０２、サンプルホールドトランジスタ１０３、サンプルホールドキャパシタ１０４、トランジスタ１０５、トランジスタ１０６、制御端子１０７、基準電源１０８及び垂直信号線１０９を備えている。 - 特許庁

A coefficient determination unit 202, for example, generates primary expressions, by which brain signal values are obtained from a reference signal value, on the basis of the sample acquired by the sample acquisition unit, and determines the coefficients of the primary expression using least square method, or the like.例文帳に追加

係数特定部２０２は、取得されたサンプルに基づいて、例えば、参照信号値から脳内信号値を求める一次方程式を生成して、その一次方程式の係数を、最小自乗法などを用いて特定する。 - 特許庁

Reference installation of the assay cartridge in this instrument is made possible so as to feed the sample and reagent to the testing surface by a specified and flexible means, thereby supplying the sample type to be analyzed with specific assay protocol.例文帳に追加

本機器は、指定の、かつ、弾力的なやり方で、サンプルと試薬を、試験表面に搬送するよう、アッセイカートリッジを照合設置することが可能であり、それによって、分析されるサンプルの型に特異的なアッセイプロトコールを供給する。 - 特許庁

Successively, a reference current (is), which is a displacement current from a sample holding part 11 independent of the distance between the vibration electrode 12 and the sample 9 surface 91 is determined, from the plurality of relations between the electrode potential and the displacement current.例文帳に追加

続いて、電極電位と変位電流との複数の関係から、振動電極１２と試料９の表面９１との間の距離に依存しない試料保持部１１からの変位電流である基準電流ｉｓが求められる。 - 特許庁

The flow pattern such as an inclination of a sample flow is detected based on a relation between a position using a focus position of an image pick-up means 101 as a reference, and a level dispersion Cv of standard particles of uniform size in the sample flow.例文帳に追加

画像撮像手段１０１の焦点位置を基準とした位置と、サンルプル流れにおけるサイズの揃った標準粒子のレベル分散Ｃvとの関係に基づいて、サンプル流れの傾き等の流れ形状を検出する。 - 特許庁

The registration part associates the second feature amount with the category of the object, registers the associated second feature amount in the recognition table as the reference feature amount, and registers the first feature amount in the learning sample storage part as a learning sample belonging to the category of the object.例文帳に追加

登録部は、第２特徴量を基準特徴量として物体のカテゴリに対応付けて認識テーブルに登録し、第１特徴量を物体のカテゴリに属する学習サンプルとして学習サンプル記憶部に登録する。 - 特許庁

The integration of pressure is determined for suction without including a clot and is used as a reference for comparing with the integration of pressure of each test sample suction to determine whether clotted blood may not interfere with the suction of a test sample or not.例文帳に追加

圧力積分を、クロットを含まない吸引に対し決定し、各試験試料吸引の圧力積分と比較するため基準として使用し、血餅が試験試料吸引の妨げにならないかどうかを決定する。 - 特許庁

This comparing and judging operation is repeated until the remaining reference spectrum data are exhausted (step S4) and one finally selected to be near to the sample spectrum data is judged to be the material of the sample to be outputted (step S6).例文帳に追加

残りの基準スペクトルデータがなくなるまで、この比較判定が繰り返され（ステップＳ４）、最終的に試料スペクトルデータに近いとして選択されたものがその試料の材質であると判定され、出力される（ステップＳ６）。 - 特許庁

An analytical curve to be used in the gas chromatography is prepared through the use of a sample obtained by gradually adding an organosilicic compound to the same type of inorganic material to which an organosilicic compound is not added as a reference sample for the preparation.例文帳に追加

そして、ガスクロマトグラフ法で用いる検量線は、作成用の標準試料として、有機ケイ素化合物の添加されていない同種の無機材料に有機ケイ素化合物を段階的に添加した試料を用い作成する。 - 特許庁

In a device for surface enhanced Raman spectroscopy using the device 110, the spectrum intensity of the Raman spectrum measured from the sample 115 is corrected by using the spectrum intensity of the Raman spectrum measured from the reference sample 113.例文帳に追加

この光電場増強デバイス１１０を用いた表面増強ラマン分光装置では、参照試料１１３から測定したラマンスペクトルのスペクトル強度を用いて、試料１１５から測定したラマンスペクトルのスペクトル強度を補正する。 - 特許庁

This system comprises a light emitting diode; a 1st reference fiber which receives beam from the light-emitting diode and not to be in contact with the sample; a sensing fiber; an additional reference fiber; a 1st detector for sensing outputs from both the 1st reference fiber and the additional reference fiber; and a 2nd detector for sensing output from the sensing fiber.例文帳に追加

本発明のシステムは、発光ダイオードと、発光ダイオードからのビームを受光しかつ試料に接触していない第１基準ファイバと、センシングファイバと、追加基準ファイバと、第１基準ファイバおよび追加基準ファイバからの出力をセンシングする第１の検出器と、センシングファイバからの出力をセンシングする第２の検出器とを有する。 - 特許庁

A color adjusting sheet having a reference density part B and a density pattern A consisting of a plurality of density parts different from the reference density part B is printed on the basis of a stored color sample density pattern in a color image forming apparatus.例文帳に追加

カラー画像形成装置において、記憶した色見本濃度パターンに基づいて基準濃度部分と該基準濃度部分Ｂと複数の異なる濃度部分からなる濃度パターンＡを有する色調整シートを印刷する。 - 特許庁

A multiplier 13' of this matched filter is not provided with a +1 adder and gives no change to input data of a sample-hold circuit S/H 11, when a reference signal of a cord register 12 is set 'positive' but will invert bits, when the reference signal of the cord register 12 is set 'negative'.例文帳に追加

本発明のマッチドフィルタにおける乗算器１３′では＋１加算器を備えず、Ｓ／Ｈ１１の入力データをコードレジスタ１２の参照信号が「正」とするときはそのままとし、「負」とするときはビット反転する。 - 特許庁

After reading out the Doppler waveform data stored in a line buffer 30, a reference section determining part 40 refers to the value of each element data at every sample time in the frequency direction, to determine reference sections based on the fluctuation in each value.例文帳に追加

参照部位判定部４０は、ラインバッファ３０に記憶されたドプラ波形データを読み出し、各サンプル時刻ごとに周波数方向に沿って各要素データの値を参照し、その値の変化に基づいて参照部位を判定する。 - 特許庁

In one of the embodiments, a storage 16 stores a plurality of reference spectra in different conditions of a staining pigment staining the staining sample of an object to be observed as reference spectrum information 163.例文帳に追加

本発明のある実施の形態において、記憶部１６は、基準スペクトル情報１６３として、観察対象の染色標本を染色している染色色素について異なる染色状態での複数の基準スペクトルを記憶する。 - 特許庁

A relative position calculating section 63 obtains the relative positional relation of the sample line designated by the operator and a reference point on the ultrasonic image a brightness information acquiring section 62 acquires the brightness information of the reference point.例文帳に追加

相対位置算出部６３は、超音波画像上において操作者によって指定されたサンプルラインと基準ポイントとの相対的な位置関係を求め、輝度情報取得部６２は、基準ポイントの輝度情報を取得する。 - 特許庁

The workstation 3 superimposes the Penrose tile pattern of the reference picture and the Penrose tile pattern of the sample LSU 21 (the object picture) through a microscope to calculate the displacement quantity between the reference picture and the object picture.例文帳に追加

画像処理用ワークステーション３は参照画像のペンローズタイルパタンと顕微鏡２を介して得られた試料ＬＳＩ２１（対象画像）のペンローズタイルパタンとを重ね合わせて参照画像と対象画像との位置ずれ量を算出する。 - 特許庁

When sampling/holding a reference voltage Vref, a capacitor which samples/holds the reference voltage right previously between a plurality of reference voltage sample hold capacitors Crefa and Crefb samples/holds the reference voltage in the other capacitor Cref during a differential voltage hold operation period for holding a differential voltage between the reference voltage Vref and a data voltage Vdat of an input signal Vccd in integration capacitors CiN and CiP.例文帳に追加

基準電圧Ｖｒｅｆをサンプル／ホールドするときは、積分キャパシタＣｉＮ，ＣｉＰに入力信号Ｖｃｃｄの基準電圧Ｖｒｅｆとデータ電圧Ｖｄａｔとの差分電圧をホールドする差分電圧ホールド動作期間中に、複数の基準電圧サンプルホールドキャパシタＣｒｅｆａ，Ｃｒｅｆｂのうち、直前に基準電圧をサンプル／ホールドしたキャパシタは別のキャパシタＣｒｅｆに基準電圧をサンプル／ホールドする。 - 特許庁

In the liquid chromatographic apparatus comprising the sample injection device, the cleaning apparatus which cleans a sample injection part installed inside the sample injection device is installed, and the continuous analytical treatment can be performed with high accuracy with reference to many samples whose analytical results are different from each other.例文帳に追加

上記の問題点を解決するために、試料注入装置を有する液体クロマトグラフィー装置において、試料注入装置内に設けられた試料注入部を洗浄する洗浄装置を設けたことにより、分析結果がそれぞれ異なる多くの試料に対して連続して分析処理を高精度で行うことができる。 - 特許庁

A second configuration of the Z-direction correction means has a tilt stage capable of adjusting a tilt angle unidirectionally or bidirectionally against a reference plane of the scanning probe microscope between a sample stand and the sample, and corrects the inclination caused by the characteristic of the sample or the scanner by the tilt stage.例文帳に追加

Ｚ方向補正手段の第２の形態は、試料台と試料との間において、走査型プローブ顕微鏡の基準面に対する傾斜角度を一方向又は二方向で調整可能とする傾斜ステージを備え、この傾斜ステージによって、試料あるいはスキャナーの特性による傾斜を補正する。 - 特許庁

A slurry-like sample is prepared by adding acetic acid to slurry formed by adding formic acid of 10-60 ml (25°C reference) to amino acids-zinc complex of 1 g and stirring them, and amino acids contained in the amino acids-zinc complex in the sample are quantitatively determined by titrating the sample using perchloric acid.例文帳に追加

アミノ酸類−亜鉛錯体1gに対し10〜60ml（25℃基準）のギ酸を加えて撹拌して形成したスラリーに酢酸を添加することによりスラリー状の試料を調製し、該試料について過塩素酸を用いた滴定を行うことにより前記試料中のアミノ酸類−亜鉛錯体に含まれるアミノ酸類を定量する。 - 特許庁

In the minute part analyzer using the focused ion beam, Ga whose ion kind is Ga is poured on a surface of a sample 4 by pre-radiating Ga focused ion beam 3 to make it a reference element for measuring a surface temperature of the sample 4, and the temperature of the minute part on the surface of the sample 4 during analysis is determined.例文帳に追加

集束イオンビームを用いる微細部位解析装置において、イオン種がGaのGa集束イオンビーム３の前照射によって試料４の表面に注入されたGaを、試料４の表面温度の測定のための参照元素とし、分析時の試料４の表面の微細部位の温度を決定する。 - 特許庁

A spectroscope 9 is controlled by a wavelength selection part 11 to successively irradiate a sample with light with a sample absorbing wavelength having light absorption of a target component and light with a reference wavelength having no light absorption of the target component in such a state the sample is absent in a separation flow channel 55 and the quantities of background light are stored in memory parts 25s and 25r.例文帳に追加

波長選択部１１により分光器９を制御して、分離流路５５にサンプルが存在しない状態で、目的成分の光吸収があるサンプル吸収波長の光及び目的成分の光吸収がないリファレンス波長の光を順次照射し、バックグラウンド光量を記憶部２５ｓ，２５ｒに記憶する。 - 特許庁

When a wavelength scanning speed is set to be low (Yes in S10) and a level of a sample side measurement signal obtained by detecting transmitted light of a sample to be measured is lower than a threshold (Yes in S13, S14 and S15), a rotational speed of a sector mirror for dividing monochromatic light into a sample side beam and a reference side beam is lowered (S16).例文帳に追加

波長走査速度が低速に設定された場合に（S10でYes）、被測定試料の透過光を検出して得られた試料側測定信号のレベルが閾値を下回っていれば（S13,S14,S15でYes）、単色光を試料側光束と参照側光束とに振り分けるセクタ鏡の回転速度を低速に落とす（S16）。 - 特許庁

To solve the problem wherein an ozone concentration in sample gas cannot be measured accurately if a light quantity of an ultraviolet lamp is fluctuated, in ozone measurement for measuring respectively ultraviolet absorbance of the sample gas and ultraviolet absorbance of reference gas, and operating the ozone concentration in the sample gas from both ultraviolet absorbances.例文帳に追加

試料ガスの紫外線吸光度および参照ガスの紫外線吸光度をそれぞれ測定し、これら両紫外線吸光度から試料ガス中のオゾン濃度を演算するオゾン測定において、紫外線ランプの光量が変動すると試料ガス中のオゾン濃度を正しく測定できなくなるという問題を解決する。 - 特許庁