「reference sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

A reference spectrum updating section appropriately computes the numerical value which is most approximate to the ultraviolet spectrum ν (λ) of a blank sample solution and q'.δ (λ) and performs blank calibration by updating the ultraviolet spectrum δ (λ) with ν(λ)/q'.例文帳に追加

基準スペクトル更新部は、適宜、ブランク試料液の紫外線スペクトルν（λ）と、ｑ’・δ（λ）とが最もよく近似する数値ｑ’を演算し、ν（λ）／ｑ’でもって紫外線スペクトルδ（λ）を更新してブランク校正を行う。 - 特許庁

The user observes the sample print 21, selects a part approximate to a printing density of each of the calibration patterns 18-20 among each of the reference patterns 13-15, and specifies a density number printed below the selected part.例文帳に追加

ユーザーは、サンプルプリント２１を観察して、各参照パターン１３〜１５の中から各キャリブレーションパターン１８〜２０の印画濃度に近似した部分を選択し、その選択部分の下方に印字されている濃度番号を特定する。 - 特許庁

A clamp circuit 123 uses the voltage held by the sample-hold circuit 122 for a reference voltage to clamp a pedestal level of an external video signal in response to the clamp pulse and gives the clamped level to an input terminal 121b of the switch 121.例文帳に追加

クランプ回路１２３は上記サンプルホールド回路１２２に保持された電圧をリファレンス電圧として、クランプパルスに応じて外部映像信号のペデスタルレベルをクランプし、スイッチ１２１の入力端子１２１ｂに入力する。 - 特許庁

Also, the biopsy tissue sample is integrated with a mat for fixation and transfer or a main thin cutting determination reference mat frame composed of the sponge-like polymer gel mat-like sheet provided with an entry column where a worker on a clinical side can enter a patient name, and the fixation and transfer are performed.例文帳に追加

また、臨床側の作業従事者が患者名を記載できる記載欄を備えた該スポンジ状ポリマーゲルマット状シートから成る固定移送用マット或いは本薄切決定基準マット枠と一体化して固定移送する。 - 特許庁

Whether or not a face is included in an identification object image is identified by using reference data obtained by learning by using a plurality of sample images including a face turned to the front for identifying whether or not the face is included in an identification object image.例文帳に追加

識別対象画像に顔が含まれるか否かを識別するために正面を顔を含む多数のサンプル画像を用いて学習を行った参照データを用いて、識別対象画像に顔が含まれるか否かを識別する。 - 特許庁

A recombination life time of the transition metal in the whole heat-treated reference sample is measured to prepare a correlation straight line between the concentration of the recombination center and the recombination life time, based on both the measured result hereinbefore and a measured result therein.例文帳に追加

一方上記熱処理された参照用サンプル全体における遷移金属の再結合ライフタイムを測定し、双方の測定結果から、再結合中心の濃度と再結合ライフタイムとの相関直線を作成する。 - 特許庁

A normal vector N is found at the position of the sample point Q, an angle ξ of intersection of a projection vector N^* obtained by projecting the normal vector N on the projection surface Syz and the reference axis R is found, and an azimuth angle θ satisfying θ=ξ/2 is defined.例文帳に追加

標本点Ｑの位置において法線ベクトルＮを求め、これを投影面Ｓｙｚに投影して得られる投影ベクトルＮ^＊と基準軸Ｒとの交差角ξを求め、θ＝ξ／２なる方位角θを定義する。 - 特許庁

This oxygen saturation degree measuring instrument is composed of a frequency variable coherent light source 1, a partial reflecting mirror 11, a reference mirror 12, an optical scanning system 2, a detector 3, an amplifier 4, an analog-to-digital converter 5, a data analysis system 6 and a sample 7 to be measured.例文帳に追加

周波数可変コヒーレント光源１、部分反射ミラー１１、参照用ミラー１２、光走査系２、検出器３、増幅器４、Ａ／Ｄ変換器５、データ解析系６及び計測の対象となる試料７とから構成される。 - 特許庁

A sample image having the image quality desired by the user, obtained by adjusting the image forming apparatus is detected by an image detecting sensor unit 91 being an image detecting means, to obtain reference image data, in pre-processing for continuously forming images.例文帳に追加

連続画像形成を行う前処理で、画像形成装置を調整して得られたユーザーが求めた画質となっているサンプル画像を画像検知手段である画像検知センサユニット９１で検知して、基準画像データを取得する。 - 特許庁

A clamp means 102 clamps an input signal in a form of being superimposed on a fluctuating DC component at no signal to reset an integrator 106, and a sample-hold means 107 holds the output voltage of an adder 105 as a reference value.例文帳に追加

変動する直流成分に重畳した形の入力信号に対し、無信号時の入力信号をクランプ手段102でクランプし、積算器106をリセットし、加算器105の出力電圧を基準値としてサンプルホールド手段107に保持する。 - 特許庁

On the other hand, a decoded frame processing part 55 decodes the encoded data of the frame unit in the R-times frequency of the predetermined reference processing frequency, and a thinning part 56 thins output data resulting from decoding into data with the original 1/R-times sample number.例文帳に追加

一方、復号フレーム処理部５５は、フレーム単位の符号化データを、所定の基準の処理頻度のＲ倍の頻度で復号し、間引き部５６は、復号の結果得られる出力データを、元の１／Ｒ倍のサンプル数のデータに間引く。 - 特許庁

An output signal of the APC circuit 33 is inputted as a bias level current signal 18 to an LD driving part to form an APC loop, controlling so as to make an output of the sample/hold circuit 32 equal to the reference voltage.例文帳に追加

またＡＰＣ回路３３の出力信号は、バイアスレベル電流信号１８としてＬＤ駆動部に入力されＡＰＣループを構成、サンプル／ホールド回路３２出力と基準電圧が等しくなるように制御する。 - 特許庁

This electrochemical measurement electrode is equipped with a working electrode 1 and a reference electrode 3 composed of silver and a silver chloride and also equipped with a silver ion capturing member 4 being the electrochemical measurement electrode for measuring an electrochemically active substance in a sample solution containing chloride ions to capture silver ions from silver chloride complex ions formed by the reference electrode 3.例文帳に追加

本発明の電気化学測定用電極は、作用極１と、銀及び塩化銀からなる参照極３とを備え、塩化物イオンを含む試料液中の電気化学活性物質を測定する電気化学測定用電極であって、参照極３にて生成された塩化銀錯イオンから銀イオンを捕捉する銀イオン捕捉体４を備えている。 - 特許庁

In another embodiment, the hydrogen stable isotope ratio of a fatty acid derivative obtained by methyl esterifying an extracted fatty acid component is measured beforehand as reference data about rice samples in a plurality of production areas, by using the mass spectrometry, and collation data obtained by conducting a similar measurement about a rise sample of a production area being an object to be determined are compared with the reference data.例文帳に追加

別の態様では、複数の産地におけるコメ試料について、脂肪酸成分を抽出しメチルエステル化して得た脂肪酸誘導体の水素安定同位体比を質量分析により測定して基準データとして予め取得し、産地判別対象のコメ試料について同様に測定した照合データを基準データと比較する。 - 特許庁

While the sample to be monitored is being monitored, reference samples are periodically introduced into the measuring part body 3 of the measuring part 2 from the environmental device 8 via the introducing part 1 at a predetermined time intervals and the physical or chemical quantities of the reference samples are sensed by the sensing part 5, with the results of sensing being displayed to an operator and the like or recorded.例文帳に追加

一方、対象試料の監視が行われている間、所定の間隔で、環境装置８から比較試料が導入部１を介して測定部２の測定部本体３に定期的に導入され、比較試料の物理量または化学量が検知部５により検知され、その検知結果がオペレータ等に対して表示または記録される。 - 特許庁

In the digital mode databus line drive circuit 31 arranged so as to sample gradation reference signals being swept within a prescribed voltage range by an analog switch TR and output them to each databus line D, two reference signal lines are arranged as La, Lb, and each databus line D is also provided with two analog switches TRa, TRb corresponding thereto.例文帳に追加

所定電圧範囲で掃引されている階調参照信号をアナログスイッチＴＲでサンプリングして、各データバスラインＤへ出力するようにしたデジタル方式のデータバスライン駆動回路３１において、参照信号線をＬａ，Ｌｂの２本とし、これに対応して各データバスラインＤ毎のアナログスイッチもＴＲａ，ＴＲｂの２つずつ設ける。 - 特許庁

To provide a film thickness measuring device that can automatically perform reference sampling without a hand by applying a measurement system for detecting the reflected light of an object to be measured, as it is, to the measurement of a reference sample, and also can perform a continuous measurement for a long time under predetermined measurement precision even when an aging variation occurs in a measurement system that contains a light source.例文帳に追加

測定対象物の反射光を検出する測定系をそのままリファレンスサンプルの測定に適用してリファレンスサンプリングを人手を介すること無く自動で行うことができ、光源を含む測定系に経時変化があっても所望の測定精度下での連続測定を長期間行うことができる膜厚測定装置を提供する。 - 特許庁

The hydrogen stable isotope ratio, an oxygen stable isotope ratio and/or a carbon stable isotope ratio about edible and inedible parts of a plural kinds of biomasses are measured beforehand as reference data by using a mass spectrometry, and collation data obtained by conducting a similar measurement about a biomass sample being an object to be determined are compared with the reference data.例文帳に追加

複数種類のバイオマスの可食部および非食部について、水素安定同位体比と、酸素安定同位体比および／または炭素安定同位体比とを質量分析により測定して基準データとして予め取得し、判別対象のバイオマス試料について同様に測定した照合データを基準データと比較する。 - 特許庁

To provide a single cell type heat flow calorimeter that has short response time, less required power and small dimensions, simple structure, and no problems being generated due to the symmetrical error of heat flow for sample and reference positions.例文帳に追加

応答時間が短く、所要電力が少なくおよび寸法が小さくて、構造簡単な、試料位置および基準位置に対する熱流の対称誤差によって生ずる難点のない、単一セル型の熱流熱量計を提供すること。 - 特許庁

The sample images of the same component kind are successively combined with a reference image, the non-matching degree of a concentration gradient direction for each pixel in correspondence relation is calculated for each combination, and the calculated non-matching degree is totaled for each corresponding one.例文帳に追加

同一部品種のサンプル画像を基準画像に順に組み合わせて、各組み合わせにつき、対応関係にある画素毎の濃度勾配方向の不一致度を算出するとともに、算出された不一致度を対応するもの毎に累計する。 - 特許庁

Results of the plurality of times of spectroscopic measurement performed for the same sample while changing the shutter speed are stored temporarily in a data memory 11 and a data is selected for each wavelength range with reference to the data stored in the memory 12.例文帳に追加

分光測定時にはシャッタ速度を変えて同一試料に対する分光測定を複数回行った結果をそれぞれデータメモリ１１に一旦蓄積し、メモリ１２に格納しておいたデータを参照して波長範囲毎にデータを選択する。 - 特許庁

A sample acquisition unit 201 causes a light-emitting unit to emit near infrared light, controls the signal processing unit to acquire signals of respective measurement channels, and stores samples, which have combinations of the acquired reference signal and brain signals.例文帳に追加

サンプル取得部２０１は、発光部から近赤外光を出射させるとともに、信号処理部を制御して各計測チャネルの信号を取得し、取得された参照信号と脳内信号との組合せをそれぞれサンプルとして記憶する。 - 特許庁

A trace of laser (group) on a standard sample which is a semiconductor substrate formed the trace of laser (group) thereon is detected optically as a pseudo defect on a scattering light image, and the detected pseudo defect is used as an evaluation reference to perform the evaluation.例文帳に追加

表面にレーザー痕（群）が形成された半導体基板である標準試料上の該レーザー痕（群）を散乱光画像において擬似欠陥として光学的に検出し、検出された擬似欠陥を評価基準として、前記評価を行う。 - 特許庁

And an error between the sample-and-held signal and reference voltage Vrw for setting power is inversely amplified by an amplifier 182W, further band restriction is performed by a loop filter 183W and a power setting signal PSw of write-in power is obtained.例文帳に追加

そして、増幅器１８２Ｗで、サンプルホールドされた信号と書き込みパワー設定用の基準電圧Ｖrwとの誤差を反転増幅し、さらにループフィルタ１８３Ｗで帯域制限をして書き込みパワーのパワー設定信号ＰＳｗを得る。 - 特許庁

A test pit 13 having an incidence opening 13a in the area on which the slit image 16 is formed is provided in parallel with the sample cell 11 and the reference pit 12, and a light-receiving element 23 is provided to a sensor part 20 to receive the light passing through the test pit 13.例文帳に追加

サンプルセル１１及びリファレンス用穴１２と並べて、スリット像１６が結像する領域内に入射口１３ａを持つテスト用穴１３を設け、これを通過する光を受光するための受光素子２３をセンサー部２０に設置した。 - 特許庁

When measuring a distortion change of an optical fiber following a temperature change, an optical fiber F1 for reference and an optical fiber F2 for a sample are mounted between first and second optical couplers 21, 22 by utilizing first and second optical connectors 23, 24.例文帳に追加

温度変化に伴う光ファイバの歪み変化を測定する場合、第１及び第２の光カプラ２１、２２の間に、第１及び第２の光コネクタ２３、２４を利用して参照用光ファイバＦ１及び試料用光ファイバＦ２が取り付けられる。 - 特許庁

A measured signal from a photodetector 20 and a reference signal from a photodetector 22 are subjected to Fourier transform respectively, and then the ratio between both signals is taken, to thereby acquire a two-photon excitation spectrum or a two-photon absorption spectrum of the sample 18.例文帳に追加

光検出器２０からの計測信号と光検出器２２からの参照信号のそれぞれをフーリエ変換した後、両者の比をとることにより、試料１８の二光子励起スペクトルあるいは二光子吸収スペクトルが求められる。 - 特許庁

An interference light detection means 7 detects interference light L5 obtained when the reflected light L3 and the reference light L2 are multiplexed, and a fluorescence detection means 8 detects fluorescence L4 emitted by stimulating the fluorochrome of the sample S.例文帳に追加

干渉光検出手段７が反射光Ｌ３と参照光Ｌ２とが合波されたときの干渉光Ｌ５を検出するとともに、蛍光検出手段８が試料Ｓの蛍光色素が励起されることにより射出された蛍光Ｌ４を検出する。 - 特許庁

The fluid discharge channel 24 employs a parabola curve or the like in which the position of the upper end of the outmost circumference of the sample-holding plate 14 is defined as a focus position and the position of the upper end of the outlet that is symmetrically opposite to the focus position is defined as a reference position.例文帳に追加

流出流路部２４は、試料保持台１４の最外周上端の位置を焦点位置とし、焦点位置に対称的に向かい合う流出口上縁端の位置を基準位置とするパラボラ曲線等が用いられる。 - 特許庁

Bridge resistance at one side of the Wheatstone bridge circuit 18 forms a circuit, series-connecting a strain gauge (fixed reference resistance) 20 constraining the fluctuations due to environmental conditions to a sample 16 with resistance component ΔR fluctuating due to environmental conditions.例文帳に追加

ホイーストンブリッジ回路１８の１辺のブリッジ抵抗を、環境条件による変動が抑制された歪ゲージ（固定基準抵抗）２０と環境条件により変動する抵抗成分ΔＲを有する試料１６を直列接続した回路とする。 - 特許庁

A reference sample whose phase is well-known is measured to obtain a phase difference θREF producing in a detection circuit, etc., and when a detected waveform is synchronized and rectified, a fundamental wave whose phase is displaced by phase difference θREF is applied to a current waveform.例文帳に追加

位相が既知の基準試料を測定して検出回路などで生ずる位相誤差θ_ＲＥＦを求め、検出波形を同期整流する際、電流波形にはその位相誤差θ_ＲＥ_Ｆ分だけ位相をずらした基本波を掛ける。 - 特許庁

In the analysis apparatus having voltammetry for constituting the working electrode 2, an electrode-pair 3 and a reference electrode 5 and analyzing a sample liquid 1a, including the analysis object having the very low concentration, the electrode comprises copper and is applied to the working electrode 2.例文帳に追加

作用電極２，対電極３，参照電極５を構成し、極めて低濃度の被分析対象を含んだ試料液１ａを分析するボルタンメトリーによる分析装置において、銅から成る電極を前記作用電極２として適用する。 - 特許庁

An error ratio of the measured voltage is detected on the basis of voltage signals Vf1 acquired by converting the sample voltage from analog to digital form at each IC for voltage detection and a reference value Vft (n) acquired on the basis of temperatures detected by the temperature sensors.例文帳に追加

そして、各電圧検出用ＩＣでサンプル電圧をＡ／Ｄ変換し、デジタル化された電圧信号Ｖf1と、温度センサで検出された温度に基づいて取得される基準値Ｖft(n)に基づいて、測定電圧の誤差比率を検出する。 - 特許庁

When a sample of biological material has been deposited, the applicant shall notify the Norwegian Industrial Property Office in writing about the depositary institution with which the material has been deposited and the reference number that the institution in question has accorded the deposited material.例文帳に追加

生物学的材料の試料が寄託されたときは，出願人は材料が寄託された寄託機関及び当該機関が寄託材料に付与した参照番号について書面でノルウェー工業所有権庁に通知しなければならない。 - 特許庁

Further, the A/D converter corrects the sample timing of the symbol point on the basis of the maximum value of a correlation value between the reception signal x(i) and a reference signal r(i), and a square of the size of correlation values before and after the maximum value in the synchronization followup mode.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換器は、さらに、同期追従モードにおいて、受信信号ｘ（ｉ）と参照信号ｒ（ｉ）との相関値の最大値および最大値の前後の相関値の大きさの二乗に基づいて、シンボル点のサンプリングタイミングを補正する。 - 特許庁

Regarding the microscope, an abutting member 20 which is made movable in the optical axis direction, with reference to an objective optical system 4, and also, which can be positioned in a desired position in the optical axis direction is arranged on the leading end part of the objective optical system 4 arranged adjacent to the sample A.例文帳に追加

試料Ａに近接配置される対物光学系４の先端部に、該対物光学系４に対して、光軸方向に移動可能かつ、所望の光軸方向位置に位置決め可能な突当て部材２０を備えることを特徴とする。 - 特許庁

A diffraction X-ray pattern is accurately read since an incident X-ray 2 serving as a reference is recorded in the position sensitive X-ray detector, by thinning a film thickness of the measured sample to measure the diffracted X-ray by the transmission X-ray.例文帳に追加

測定試料の膜厚を薄くして透過Ｘ線で回折Ｘ線を測定することにより、基準となる入射Ｘ線２も位置感応型Ｘ線検出器に記録されるため、回折Ｘ線パターンを正確に読み取ることができる。 - 特許庁

A sample and hold circuit 9 and a low band cut-off filter 10 are provided between a two-dimensional light reception sensor 2 and a binarization circuit 3, and at the same time, a conventional latching circuit, a binarization reference voltage setting/correction circuit and a light source light amount control circuit are not used.例文帳に追加

サンプルホールド回路９及び低域遮断フィルター１０を２次元受光センサ２と２値化回路３との間に設けると共に従来のラッチ回路、２値化基準電圧設定・補正回路及び光源光量制御回路は用いない。 - 特許庁

A focusing signal processing section 17 detects that a surface of the observation sample S is positioned at the focusing position of the objective lens 2 based on AF light that is emitted from a reference light source 3, is reflected on the surface, and comes via the objective lens 2.例文帳に追加

合焦信号処理部１７は、対物レンズ２の合焦位置に観察試料Ｓの表面が位置したことの検出を、基準光源３から発せられて該表面で反射して対物レンズ２を介して到来するＡＦ光に基づいて行う。 - 特許庁

In this micro fluid device, a detection cantilever 104 and a reference cantilever 105 are arranged so that the cantilever length direction becomes parallel to the flow direction 107 of the fluid sample flowing in the passage 106 of the micro fluid device.例文帳に追加

マイクロ流体装置において、マイクロ流体装置の流路１０６内を通る流体試料の流れ方向１０７に対してカンチレバーの長さ方向が平行になるよう、検出用カンチレバー１０４と参照用カンチレバー１０５を配置した。 - 特許庁

The method includes steps for (a) measuring the level of a BNP type peptide or its variant in a sample originated in the patient, and (b) diagnosing a risk by comparing the measured level of the BNP type peptide or its variant with at least one reference level.例文帳に追加

（ａ）患者由来のサンプルにおけるBNP型ペプチド又はその変異体のレベルを測定するステップ、（ｂ）BNP型ペプチド又はその変異体の測定されたレベルを少なくとも一の参照レベルと比較することによってリスクを診断するステップとを含む。 - 特許庁

A reference beam expressing light source intensity not affected substantially by the absorption of the IPA by the light reflected by a reflection mirror 12 of the beam 6b is measured to determine the IPA concentration in the aqueous sample solution based on a difference (differential absorbance) therebetween.例文帳に追加

光束６ｂが反射ミラー１２で反射された光によるＩＰＡの吸収の影響をほとんど受けない光源強度を表わす参照光を測定し、それらの差（差吸光度）をもとに試料水中のＩＰＡ濃度が定量する。 - 特許庁

The storage part 100 is provided with a measuring point storage area 11, a sample measuring data storage area 12, a quality determination reference storage area 13, a measuring condition storage area 14, a measuring data storage area 15, and a quality determination result storage area 17.例文帳に追加

記憶部１００は測定ポイント記憶領域１１、サンプル測定データ記憶領域１２、良否判定基準記憶領域１３、測定条件記憶領域１４、測定データ記憶領域１５、良否判定結果記憶領域１７を備える。 - 特許庁

Temperature difference is produced because the heat values produced on the sample side and the reference side are different from each other while the voltage corresponding to the temperature difference is produced in the thermocouple 35 of a temperature detection part 5 and the temperature difference based on a voltage value is calculated by a data processing part 42.例文帳に追加

試料側および基準側で発生する熱量が異なるため温度差が生じ、温度差に応じた電圧が温度検出部５の熱電対３５に発生し、データ処理部４２により電圧値に基づく温度差が算出される。 - 特許庁

The method comprises: obtaining a sample from the patient; analyzing the sample to obtain quantifying data for one or more metabolite markers; comparing the quantifying data for the one or more metabolite markers to corresponding data obtained from one or more reference samples; and using the comparison to differentially diagnose dementia or the risk of dementia.例文帳に追加

患者から試料を得る工程と、１又は複数の代謝産物マーカーの定量化データを得るために試料を分析する工程と、１又は複数の代謝産物マーカーの定量化データを１又は複数の標準試料から得られる対応するデータと比較する工程と、認知症又は認知症のリスクを鑑別診断するために比較を用いる工程とを含む。 - 特許庁