reflectionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 27467件
The reflector includes a first optical interface adjacent to the light source which redirects light emitted from the light source and incident on the first optical interface via Fresnel reflection.例文帳に追加
リフレクタは、光源に隣接する第1光学界面であって、光源から出射され、第1光学界面に入射する光の向きをフレネル反射で変化させる第1光学界面を備える。 - 特許庁
The incident light beams of the respective wavelengths travel zigzag in the optical substrate 13 while repeatedly and totally reflected by respective reflection parts, and deflected again by the grating 12 to become individual light beams.例文帳に追加
入射した各波長の光は光学基板13内を、各反射部で全反射を繰り返しながらジグザグに進行し、グレーティング12で再度偏向されて個別光となる。 - 特許庁
A 1st reflection mirror 11a reflects incident light from a subject 30 positioned ahead of the attachment for stereo photography 100 by about 90° in a horizontal direction and emits it leftward.例文帳に追加
第1反射鏡11aは、ステレオ撮影用アタッチメント100の前方に位置する被写体30からの入射光を水平方向に略90度反射して左方向に射出する。 - 特許庁
An in-line distributed optical fiber filter comprises a core region having a raised refractive index (with respect to the surrounding cladding material) so as to permit total internal reflection (TIR) of the desired transmission wavelength.例文帳に追加
インライン分布型光ファイバフィルタが所望の伝送波長の全内部反射(TIR)を可能にするよう(周囲を取り囲むクラッド材に対して)高い屈折率をもつコア領域から成る。 - 特許庁
A detection circuit 23 detects a reflection level from the detection conductor 9 through envelope detection and a comparator circuit 24 compares this detection signal with a threshold voltage to provide a switching signal.例文帳に追加
検出回路23はエンベロープ検波により検出導体板9からの反射レベルを検出し、比較回路24はこの検波信号としきい電圧とを比較して切換信号を出力する。 - 特許庁
Consequently, impedance can be matched between the waveguide primary radiator 1 and the standard waveguide using the conversion adapter 11 and reflection loss, and the like, can be reduced.例文帳に追加
これにより、変換アダプタ11を用いて導波管一次放射器1と標準導波管との間のインピーダンス整合をとることができ、反射損失等を低減することができる。 - 特許庁
A reflection plane 14 of a waveguide 1 having a transverse plane X of a round shape intersects with a central axis Y of the waveguide 1 by an angle smaller than 90 degrees not perpendicular thereto.例文帳に追加
円形の横断面Xを有する導波管1の反射面14は、導波管1の中心軸Yと垂直に交差するのではなく、90度よりも小さい角度で交差している。 - 特許庁
The fixed mirror 420 is arranged approximately in parallel with the movable mirror 410 on the reflecting position, and reflects a beam reflected by the movable mirror 410 toward a reflection surface 7XS.例文帳に追加
固定ミラー420は反射位置にあるときの可動ミラー410に対して略平行に配置され、可動ミラー410により反射された光束を反射面7XSに向けて反射する。 - 特許庁
Signal lines 109, pixel electrodes 110 and MIM elements 111 are formed on an device substrate 104, and a lower polarizing plate 105 and a scattering reflection plate 106 are disposed under the substrate.例文帳に追加
素子基板104上には、信号線109、画素電極110、MIM素子111が設けられ、その下に、下側偏光板105と散乱反射板106が設けられている。 - 特許庁
The optical recording medium includes a recording layer 2 including organic dyestuff, a reflection layer 3 consisting of an alloy consisting of, or consisting essentially of silver and a protective layer 4 on a substrate 1.例文帳に追加
本発明の光記録媒体は、基板1上に有機色素を含有する記録層2、AgまたはAgを主成分とする合金からなる反射層3及び保護層4を含む。 - 特許庁
White LEDs 5, 5, 5, ... are arranged around the lighting circuit components 1, 1, 1, ... and light of the white LEDs 5, 5, 5, ... are reflected by covering the lighting circuit components 1, 1, 1, ... with the reflection member 4.例文帳に追加
点灯回路部品1,1,1…の周囲に白色LED5,5,5,…を配設し、点灯回路部品1,1,1…を反射部材4で覆って白色LED5,5,5,…の光を反射させる。 - 特許庁
A reflection lowering film 13 is formed on the surface of the first medium 11 on which the diffraction grating is not formed, and comes into contact with a medium 15 having a refractive index n_0.例文帳に追加
第1媒質11の回折格子が形成されていない面に反射低減膜13が形成され、その反射低減膜13が屈折率n_0の媒質15に接している。 - 特許庁
To improve scattering characteristics of a semi-transmission type liquid crystal display device which is equipped with a pixel electrode having a structure composed of a transmission electrode and a reflection electrode laminated with each other.例文帳に追加
透過電極と反射電極とが積層された構造を有する画素電極を備えた半透過型の液晶表示装置の散乱性を向上することを目的とする。 - 特許庁
To provide an image forming device forming a transfer image without lowering of contrast, as well as with less consumption of toner, even at the time of input image with large area of high reflection density.例文帳に追加
高い反射濃度の部分が多い入力画像のときでも、コントラストの劣化の少なく、かつ、トナーの消費が少ない、転写画像を形成する画像形成装置を提供するものである。 - 特許庁
The ultrasonic endoscope 1 emits an ultrasonic wave by an ultrasonic transducer formed at the tip, receives the reflection signal from a living body, and applies a displacement to the biological tissue.例文帳に追加
超音波内視鏡1は、先端に構成された超音波トランスデューサーによって超音波を発射し、生体からの反射信号を受信すると共に、生体組織に変位を加える。 - 特許庁
Then, after an ultraviolet ray curing acrylic resin is applied to the second reflection film 15, ultraviolet rays are applied, thus forming a second protection film 16 and a printed layer 17 called as a label.例文帳に追加
次に、第2反射膜15上に紫外線硬化アクリル樹脂を塗布した後に、紫外線を照射することにより第2保護膜16及びレーベルと呼ばれる印刷層17が形成される。 - 特許庁
A sensor device 2 uses a reflection type infrared sensor for sensing a human body using infrared rays and transmits the presence/absence of sensing of the operator 3 to a communication part of a terminal 1 as a signal.例文帳に追加
センサ装置2は、赤外線を用いた反射型の人体感知用の赤外線センサであり、操作者3の感知の有無を端末装置1の通信部12に信号として送る。 - 特許庁
The substrate 4 is inserted between a pair of opposing grooves 6 formed at the bottom of the main body 2, and the tilting reflection surface 5 is formed along the opening edges of the grooves 6.例文帳に追加
本体2の底部に設けた対向する一対の溝6、6に基板4が挿入されており、前記溝6,6の開口縁に沿って傾斜反射面5が形成されている。 - 特許庁
Counter electrodes (scanning lines) 1511 and color filters 1510 are arranged on a counter substrate 1504, and beneath that, a bottom side polarizing plate 1505 and a scattering reflection plate 1506 are placed.例文帳に追加
対向基板1504上には対向電極(走査線)1511とカラーフィルタ1510が設けられ、その下に、下側偏光板1505と散乱反射板1506が設けられている。 - 特許庁
A parallax reflection part corrects, on the basis of the correction value, a parallax image having different frame or view point from of the parallax image having the predetermined frame and the predetermined view point, in the parallax images of the 3D moving image.例文帳に追加
視差反映部は、補正値に基づいて、3D動画像の視差画像のうちの、所定のフレームの所定の視点の視差画像とはフレームまたは視点が異なる視差画像を補正する。 - 特許庁
Thus, sound waves output by the oscillation device 210 are reflected by the acoustic reflection part 120 and output from the sound hole 112, and the degradation of a sound pressure level is reduced.例文帳に追加
このため、発振素子210が出力した音波が音響反射部120で反射されて音孔112から出力されるので、その音圧レベルの減衰を低減することができる。 - 特許庁
To ensure secure optical contact between the coated prism and uncoated prism, low interface reflection and good throughput, a contact layer is deposited on the dielectric stack.例文帳に追加
被覆されたプリズムと被覆されていないプリズムの安全な光学的接触、低い界面反射および良好な処理量を保証するために、誘電性スタック上に接触層を析出する。 - 特許庁
To improve enhancement and stability of the accuracy of repeating of the coefficient of reflectivity, in a reflection characteristics measuring instrument capable of simultaneously measuring the coefficients of reflectivity of SCI and SCE.例文帳に追加
SCI及びSCEの反射率係数を同時測定可能な反射特性測定装置において、反射率係数の繰り返し精度の向上、並びに安定性を改善する。 - 特許庁
Each minute light deflector independently deflects an emitted beam 16 from at least one light emitting element at a desired angle by an action of transmission refraction or reflection on the deflection plane 13.例文帳に追加
各微小光偏向器が、少なくとも1つの発光素子からの出射ビーム16を偏向面13での透過屈折或は反射作用で所望の角度で独立に偏向する。 - 特許庁
Ultraviolet lights from the ultraviolet light source 7 are reflected by the concave-surface reflection board 6 to be oriented in one direction, and reaches the feed 2 in the cylindrical container as parallel ultraviolet lights 8.例文帳に追加
紫外線光源7からの紫外線は凹面反射板6により反射されて一方向に向けられ、平行な紫外線8として円筒状容器内の飼料2に到達する。 - 特許庁
The jig 2 is made of an aluminum material or the like which transmits or reflects light so that it can be detected by a transmission type or reflection type substrate detecting sensor in a device in a semiconductor production process.例文帳に追加
また、治具2は、光を透過又は反射するアルミニウム等の材料を使用して半導体製造プロセス装置内の透過式や反射式の基板検知センサに検知可能とする。 - 特許庁
The object detection device 10 for the vehicle radiates an ultrasonic wave to an object at the periphery of the vehicle and detects the object at the periphery of the vehicle based on a reflection wave of the ultrasonic wave.例文帳に追加
車両用物体検出装置10は、車両周囲の物体に対して超音波を放射し、超音波の反射波に基づいて、車両周囲の物体を検出する。 - 特許庁
The surface of the substrate 10 mainly composed of carbon of the scintillator panel 1 is sand-blasted, and an Al film 12 as a light reflection film is formed on the surface on one side.例文帳に追加
シンチレータパネル1の炭素を主成分とする基板10の表面は、サンドブラスト処理がなされており、一方の表面には、光反射膜としてのAl膜12が形成されている。 - 特許庁
To display with high contrast by directly disposing a phase difference control layer on a liquid crystal layer side of a substrate constituting a liquid crystal display and thereby canceling interfacial reflection due to an adhesive member.例文帳に追加
位相差制御層をLCDを構成する基板の液晶層側に直接配置することにより、粘着材による界面反射をキャンセルさせて高コントラストな表示を可能にする。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus equipped with constitution suitable for controlling the mixing ratio of two or more kinds of toner having nearly the same hue and having different reflection density to a predetermined range.例文帳に追加
色相がほぼ同一で反射濃度の異なる2つまたはそれ以上のトナーの混合比を所定の範囲に制御するのに適した構成を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁
When the IDE generates the names for the test methods, each method name is prepended with test because JUnit 3 uses naming conventions and reflection to identify tests.To identify test methods each test method is required to follow the syntax testNAME例文帳に追加
IDE がテストメソッドの名前を生成する場合、各メソッド名の先頭に「test」が付加されます。 これは、JUnit 3 ではテストを識別するために命名規則とリフレクションが使用されるためです。 - NetBeans
The reflection layer 11 is composed of a multilayer film made of silicon dioxide/metal/silicon dioxide or titanium dioxide/metal/titanium dioxide and, preferably, has transmissivity of 15 to 60%.例文帳に追加
反射層11は、二酸化珪素/金属/二酸化珪素、又は二酸化チタン/金属/二酸化チタン等の多層膜からなり、好ましくは15%から60%の透過率を有する。 - 特許庁
To restrain multi-reflection of ultrasonic waves and to improve image quality of an ultrasonic image in an ultrasonic imaging apparatus having a photo detection type ultrasonic sensor and an ultrasonic transmitting function.例文帳に追加
光検出方式の超音波センサ及び超音波送信機能を有する超音波撮像装置において、超音波の多重反射を抑制し、超音波画像の画質を向上させる。 - 特許庁
The eyeball movement measuring apparatus 1 measures the movement of a cornea 101 by imaging a cornea reflection image L2 generated by irradiating the cornea 101 with infrared light L1.例文帳に追加
眼球運動計測装置1は、角膜101に赤外光L1を照射することにより生じる角膜反射光像L2を撮像することにより角膜101の動きを計測する。 - 特許庁
By using a material having high transparency and high refractive index in usage wavelength range for an etalon substrate, beam divergence due to multiple reflection in the etalon can be narrowed.例文帳に追加
エタロン基板に、使用波長範囲で透明度が高く、かつ屈折率が高い材料を用いることで、エタロン内部での多重反射によるビーム広がりを狭くすることができる。 - 特許庁
This was a reflection of the government's special circumstances, a 'critical moment,' such as the cession of Hong Kong by Qing after the defeat of the First Opium War, and the opening of the country to the world (refer to Ansei Reform). 例文帳に追加
これは、アヘン戦争敗北を受けた清の香港割譲・開国など幕府の「危急存亡の秋」という特殊事情が反映されたものである(→安政の改革参照)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To obtain a reflection type diffraction grating which is excellently mass-produced through simple processes, has high diffraction efficiency and large wavelength separation effect over a wide wavelength range, and is reliable.例文帳に追加
簡単なプロセスで量産性に優れ、広い波長範囲で高い回折効率と大きな波長分離効果を実現するとともに、信頼性に優れた反射型回折格子を得る。 - 特許庁
The laser oscillator fixes the output mirror and at the same time provides the total reflection mirror with an adjustment mechanism for finely adjusting the light axis of the laser beam output.例文帳に追加
このレーザー発振器は、前記出力ミラーを固定すると共に、全反射ミラーに調整機構を設けてレーザービーム出力の光軸を微調整できるように構成している。 - 特許庁
The multilayer film reflection mirror contains the multilayer film formed by alternately laminating a layer having a high refractive index for a predetermined wavelength and a layer having a low refractive index.例文帳に追加
本発明による多層膜反射鏡は、所定の波長に対して屈折率の高い層と屈折率の低い層とを交互に積層した多層膜を含む多層膜反射鏡である。 - 特許庁
RARE EARTH HYDRIDE, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND ELECTRON EMITTING ELECTRODE, REFLECTION TYPE DISPLAY ELEMENT, RADIATION SUPPRESSING FILM, AND REFORMING APPARATUS USING RARE EARTH HYDRIDE例文帳に追加
希土類水素化物、希土類水素化物の製造方法並びに希土類水素化物を用いた電子放出性電極、反射型表示素子、輻射抑制膜及び改質装置 - 特許庁
To prevent reduction of diffraction efficiency of a diffraction grating part when a reflection preventing film is deposited on the diffraction grating part formed stepwise on an optical substrate of a multistage diffraction optical element.例文帳に追加
多段型回折光学素子の光学基板に多段に形成した回折格子部上に反射防止膜を成膜する際に、回折格子部の回折効率の低下を防止する。 - 特許庁
A reflection preventing film 4 having the peak of transmissivity in an infrared band reflected by the dichroic mirror 3 is formed at least on one surface of lenses constituting the image pickup lens 1.例文帳に追加
撮像レンズ1を構成するレンズのうちの少なくとも1面に、ダイクロイックミラー3により反射される赤色帯域に透過率のピークを有する反射防止膜4を形成した。 - 特許庁
To provide an optical device that prevents variation characteristics of a center wavelength of reflection at a diffraction grating with respect to voltage applied to a piezoelectric element from shifting due to temperature variation.例文帳に追加
圧電素子の印加電圧に対する回折格子での反射中心波長の変化特性が温度によりシフトするのを抑制することが可能な光学装置を提供すること。 - 特許庁
The housing 1 is provided with a transparent member 3 through which incident light 14 and reflected light 16 are smoothly transmitted, and the member 3 is processed to be coated with a reflection preventing member.例文帳に追加
密閉筐体1には入射光14や反射光16を円滑に透過させる透明部材3が設けられ、この透明部材3には反射防止部材がコーティング処理される。 - 特許庁
To provide a reflection type vehicular display device, without causing strain in a display image, even if magnification of the display image is changed, by bringing the display body near to or keeping away from a concave mirror.例文帳に追加
表示体を凹面鏡に近づけたり遠ざけたりすることにより表示像の倍率を変えても表示像に歪が生じない反射方式の車両用表示装置を提供する。 - 特許庁
The entering sound is transmitted while being reflected on the body panel 2 and the bumper cover 11, and in the course of repetitive reflection, the sound is gradually damped so that transmitted sound entering the cabin can be decreased.例文帳に追加
侵入音はボディパネル2およびバンパカバー11に反射しながら伝達して、反射を繰り返すうちに次第に減衰し、車室内に侵入する透過音を格段に減少する。 - 特許庁
To provide a display filter that is constituted of a laminate, in which a resin layer is laid on a conductive layer for cost reduction, and has full reflection-preventing performance and image sharpness.例文帳に追加
低価格化を図るために、導電層上に樹脂層を積層した積層体で構成され、かつ十分な映り込み防止性能、画像鮮明性のあるディスプレイ用フィルターを提供する。 - 特許庁
In an eyepiece enlarging optical system S2, an inverting optical system G5 having at least four reflection surfaces and an eyepiece optical system G6 having positive refractive power are successively arranged from the object side.例文帳に追加
接眼拡大光学系S2は、少なくとも4面の反射面を持つ反転光学系G5と正の屈折力を持つ接眼光学系G6を、物体側から順次配置している。 - 特許庁
A stripelike or geometrical-pattern-like prism 43 is provided on an under face of a transmissive dial 41, and a semitransmissive reflection plate 47 is provided on an under face side of the prism 43.例文帳に追加
透過性文字板41の下面にストライプ状又は幾何学模様状のプリズム43を設け、このプリズム43の下面側に半透過反射板47を設けた構成にする。 - 特許庁
To provide a position determining device capable of accurately determining even the position of an measuring object causing back reflection and making the measurement difficult in a conventional method.例文帳に追加
本発明は、従来法では計測が困難であった裏面反射が生じる計測対象についても高い精度で位置判定が可能な位置判定装置を得ることを課題とするものである。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|