「regular space」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Thus, the photographic picture is divided into 16 pieces with vertical and horizontal regular intervals, and 15 pieces and a moving space are formed.例文帳に追加

これにより、撮影画像は縦横等間隔で１６分割され、１５個のピースと移動スペースが形成される。 - 特許庁

To provide a multilayer regular winding coil, where a wide wire can be wound regularly and stably with a high space factor in a multilayer.例文帳に追加

幅広線が安定に且つ高い占積率で多層に整列巻きされ得る多層整列巻コイルの提供 - 特許庁

With this method, the building is small-sized and a lay down space for turbine parts necessary for regular inspection is ensured at the same time.例文帳に追加

これにより建屋のコンパクト化と、定期検査時に必要となるタービン部品等のレイダウンスペースの確保が両立できる。 - 特許庁

This can be accessed like a regular shared memory file and contains both code and data in the address space of the SPU. 例文帳に追加

このファイルは通常の共有メモリファイルと同様にアクセスでき、SPU のアドレス空間にはコードとデータの両方を格納できる。 - JM

This device is equipped with a reset total means which returns part of the time rental parking charge of a general user to the regular contractor, a database 5 which stores the use schedule, etc., of the regular contractor, and a parking space selecting means which selects a parking space 1 for the general user.例文帳に追加

一般利用者の時間貸し駐車料金の一部を定期契約者に還元する精算手段と、定期契約者の使用スケジュールなどを記憶するデータベース５と、一般利用者の駐車スペース１を選択する駐車スペース選択手段とを備えた。 - 特許庁

A regular simple substance to be a reference is disposed in a position in the multidimensional space, spheres are disposed in the vertices of the disposed regular simple substance, and the multidimensional space is divided by the spheres.例文帳に追加

多次元空間を複数の領域に分割し、該分割領域に対応して多次元インデクスを生成する多次元インデクス生成装置において、前記多次元空間のある位置に基準となる正単体を配置し、配置された正単体の頂点に球を配置し、該球により多次元空間を分割するようにした。 - 特許庁

When the photographic processing is started, a light emission amount of lighting is adjusted such that luminosity in the photographic space is for example 100% in brightness until the regular photographic processing is terminated, and such that the luminosity in the photographic space is for example 25% in brightness when the regular photographic processing is terminated.例文帳に追加

撮影処理が開始された場合、本撮影処理が終了するまでの間は、撮影空間内の明るさは例えば100%の明るさとされ、本撮影処理が終了したとき、撮影空間内の明るさが例えば25%の明るさになるように照明の発光量が調整される。 - 特許庁

The pulse generator 4 generates a pulse having a regular pulse-time width and outputs a pulse train having a pulse space that is inversely proportional to a rotational angle speed.例文帳に追加

パルス発生器４は、所定パルス時間幅のパルスを発生して、回転角速度に反比例するパルス間隔のパルス列を出力する。 - 特許庁

To provide a heating device for fermenting yoghurt/kefir, having a small occupying space, convenient to carry and producing both regular yoghurt and kefir.例文帳に追加

占有スペースが小さく、持ち運びに便利であって、通常のヨーグルトとケフィアの両方を製造することができる発酵用加熱装置を提供する。 - 特許庁

The grooves 38 are formed at regular intervals in the circumferential direction, and a space 200 is formed between the grooves 38 and the injection side end face 24 of the nozzle hole plate 22.例文帳に追加

溝３８は周方向に等間隔に形成されており、噴孔プレート２２の噴射側端面２４との間に空間２００を形成している。 - 特許庁

Skytbus Kyoto' (also called SKY bus) uses an open-top bus by Neo Plan/Space Liner, which started service in October 4th, 2007 and is operated by the Kyoto Regular Tour Bus. 例文帳に追加

2007年10月4日よりネオプラン・スペースライナーのオープントップバスを使用した「スカイバス京都」（SKYバスとも称する）を京都定期観光バスで運行を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the vehicle V enters a parking area PA, a parking space where a vehicle is not parked is retrieved, and one of the space lines SLn01 to SLn06 from SL101 to SL106 arranged along a regular route up to the parking space from an entrance is turned on, and the vehicle V is guided.例文帳に追加

駐車場ＰＡに車両Ｖが入場した際に、空車となっている駐車スペースが検索され、入口からその駐車スペースまでの順路に沿って設けられたスペースラインＳＬ１０１〜１０６からＳＬｎ０１〜ＳＬｎ０６の何れかが点灯して、車両Ｖが誘導される。 - 特許庁

To provide a functional component of an in-vehicle interior lighting system that irradiates a regular target area even if the fitting position to a vehicle varies, and requires no space.例文帳に追加

車両取り付け位置が異なっても正規のターゲットエリアを照射することが可能な、また、スペース確保が不要な車載用室内照明装置の機能部品を提供する。 - 特許庁

The space expansion and contraction process is conducted when a plurality of the conductors C1 to C6 are moved and assembled, and the previously displaced conductors C1 to C6 are expanded and contracted at regular intervals.例文帳に追加

また複数の導線Ｃ１〜Ｃ６を移動させて組み付ける際に間隔伸縮工程を行い、予めずらした導線Ｃ１〜Ｃ６を所定間隔に伸縮させる。 - 特許庁

A moving amount detecting part 16 detects the moving amount of an operation display unit at regular time intervals by moving the operation table display unit in a virtual space by a user.例文帳に追加

移動量検出部１６は、仮想空間に対して、ユーザーが操作表示ユニットを移動させることによって操作表示ユニットの移動量を一定時間毎に検出する。 - 特許庁

Further, the unevenness in the density can be more remarkably viewed and adjusting accuracy is enhanced when the test pattern is regular dither matrix providing a space frequency by which visual sensitivity is enhanced.例文帳に追加

なお、テストパターンを視覚感度が高くなる空間周波数を与える正規ディザマトリックスとすれば濃淡のムラがより顕著に視覚でき、調節精度が向上する。 - 特許庁

To provide a parking lot system which can increase the profits that the parking lot owner will have and enables a regular contractor to preferentially use a parking space and also reduce a parking cost.例文帳に追加

駐車場オーナの収益を向上でき、また定期契約者が駐車スペースを優先使用できるとともに駐車費用を軽減できる駐車場装置の提供。 - 特許庁

Photographic processing conducted by a user in a photographic space during a series of games provided by a photo sticker machine, includes: regular photographic processing and image processing of a subject.例文帳に追加

写真シール機が提供する一連のゲーム中に撮影空間において利用者により行われる撮影処理には本撮影処理と被写体の画像処理とが含まれる。 - 特許庁

When the releasing part 32 is not locked to the locking part 17 but inserted in a bending space 20, the identification part 37 is located farther backward than a regular position.例文帳に追加

これに対し、解除部３２が係止部１７と係止せずに撓み空間２０内まで挿入されたときには、識別部３７が正規の位置よりも後方に位置する。 - 特許庁

The destruction and removal of the antitheft device, and cutting-off of the power supply line can be prevented as the antitheft device is stored by preparing a storage space in a battery and power is supplied to the antitheft device by preparing a new electrode pair separated from the regular electrode pair in the storage space.例文帳に追加

バッテリに格納庫を設けて盗難防止装置を格納し、格納庫に通常電極対とは別の新たな電極対を設置して給電することにより、破壊や取り外し、給電線の切断を防ぐ。 - 特許庁

The elastic lock part 20 is elastically deformed in the bending space 22 direction by means of abutment between a lever engage ment part 14 and an engagement projection 15 in a stage reaching a regular fitting ended position.例文帳に追加

弾性ロック部２０が正規の嵌合終了位置に至る段階で、レバー係合部１４と係合突起１５との当接によって、撓み空間２２方向に弾性変形する。 - 特許庁

To reduce mounting space and cost by dispensing with a mechanism for issuing a transfer card and regular keeping of transfer cards that are exclusive media within an automated teller machine 200.例文帳に追加

現金自動取引装置２００の内部に振込みカードを発行するための機構および専用媒体である振込みカードの常備を不要とし、実装スペースの削減およびコスト低減を図る。 - 特許庁

A portion of a muffler cutter to a distant end of a regular muffler 1 is remodeled from a condition of one plate to a condition of double plates with a hollow space therebetween, and a second muffler is led to the cabin.例文帳に追加

通常のマフラー１の一番後部にあるマフラーカッターの部分を、一枚板の状態から２重の、中空区間をもった状態に改め、そこから第２のマフラーをキャビンへと導く。 - 特許庁

To provide an ink jet recorder comprising a main tank for containing ink in a regular enclosed space in which ink in an ink tank is prevented from flowing out when a recording head is taken out.例文帳に追加

定形の密閉空間内にインクを収容するメインタンクを用いるインクジェット記録装置において、記録ヘッドを取り外した際に、インクタンク内のインクが流出してしまうのを防止する。 - 特許庁

A bus 1 on a regular route generates bus in-vehicle state information including information about a vacant seat state and a fixing space use state for a wheelchair on the basis of detection results of a sensor, or the like.例文帳に追加

路線バス１はセンサー等の検知結果に基づいて空席状況や車椅子の固定スペース利用状況に関する情報を含むバス車内状況情報を生成する。 - 特許庁

To enable control of injection amount to certainly fill up regular molding space with resin materials without using discarded cavity etc., even for a molding of a small capacity like a clip.例文帳に追加

クリップのように小容量の成形品であっても、捨てキャビティ等を用いることなく、正規の成形空間に樹脂材を確実に充填するための射出量の管理を可能とする。 - 特許庁

The nozzle apparatus 3 holds each of the above plural balls 14 that are dispersed with the location in a regular interval by gushing air into the space 13 from the jet nozzle 3a.例文帳に追加

ノズル装置３は、その噴出口３ａからエアーを空間１３内に噴出することにより、分散移動させた前記複数の各玉１４を等間隔となる位置で保持する。 - 特許庁

In the precision minute space forming method including a process for placing a film on a substrate having a precision minute recess, in the film placing process, the film is placed while the pressure per unit contact area of a contact part where the substrate and the film are brought into contact is controlled to be constant to form the precision minute space having the regular shape and the regular volume.例文帳に追加

精密微細凹部を有する基材上に、フィルムを布設する工程を有する精密微細空間の形成方法において、フィルムを布設する工程が、基材と前記フィルムとが接触する接触部の単位接触面積あたりの圧力を一定に制御しながら布設する工程であることによって、一定の形状および体積を有する精密微細空間を形成する。 - 特許庁

A dead space (component-mounting inhibited area) 13 for a replacing jig used for replacing a package is provided between packages 11 on the periphery of a printed wiring board 10, and projections 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, and 28 are provided at regular intervals in the dead space 13, extending from the package 11.例文帳に追加

プリント配線基板１０の周辺部でパッケージ１１との間にパッケージ交換時に使用する交換治具用のデッドスペース（部品搭載禁止エリア）１３を設け、パッケージ１１からそのデッドスペース１３内に所定の間隔で突起１４，１６，１８，２０，２２，２４，２６，２８を設けるようにした。 - 特許庁

Then by capturing the prescribed image 7 formed in the image space 15 from the direction of regular reflection A, the surface part 5 is distinguished from the defective part 6 according to the difference of an image-forming state.例文帳に追加

そして像空間１５に形成された所定の像７が、正反射方向Ａから捕らえられることにより、結像状態差に応じて表面部分５と欠陥部分６とが判別される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus wherein a mechanism of cleaning the detection surface of an optical sensor is installed at a low cost while saving the space, and the detection surface can be cleaned at a regular cycle without causing failures.例文帳に追加

光学センサの検知面の清掃機構を低コストかつ省スペースに設置し、不具合なく規則的な周期で検知面の清掃を行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In view of the spacer paper contamination, the binder resin is preferably less than 0.01% (measured by JIS-P8205 standard), so that a regular type space paper of less resin content is preferred.例文帳に追加

本発明では、合紙汚損を考慮すると含有樹脂分は０．０１％以下（ＪＩＳ−Ｐ８２０５規格の測定による）とするのが好ましいので、樹脂分をより含まない普通タイプの方が好ましいといえる。 - 特許庁

When a retainer 30 is located at a regular locking position, a regulating plate 31 rushes in this side in a deflecting space 25, and regulates deflection of a lance 24, so that the male side terminal metal fitting 10 is doubly prevented from slipping out.例文帳に追加

リテーナ３０が本係止位置にあると、規制板３１が撓み空間２５内の手前側に突入してランス２４の撓み規制を行うことで、雄側端子金具１０が二重に抜け止めされる。 - 特許庁

This leaf filter is provided with a plurality of disk-like filtering leaves 1 arranged at regular intervals in the vertical direction and a plurality of disk-like flow rectifying rings 10 arranged by leaving a space from the filtering leaf between the adjacent filtering leaves.例文帳に追加

鉛直方向に間隔を隔てて配置された複数の円板状の濾葉１と、濾葉の間に濾葉から間隔を隔てて配置された複数の円板状の整流リング１０とを備える。 - 特許庁

To provide an execution method of the ceiling in a large space hall capable of reducing labor and cost of temporary work and the removing work by using regular equipment for the temporary work.例文帳に追加

本設の設備を仮設工事に使用することにより、仮設工事及びその撤去作業の手間、費用を削減することができる大空間ホールにおける天井の施工方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a horn switch capable of reliably returning a module cover (or an airbag device) to a regular position when the module cover (or the airbag device) is returned, and preventing generation of an excessive space around the module cover.例文帳に追加

モジュールカバー（又はエアバッグ装置）が復動する際にモジュールカバー（又はエアバッグ装置）が必らず正規位置に戻るようになり、モジュールカバー周囲に過大な隙間があくことが防止されるホーンスイッチを提供する。 - 特許庁

The rotating body 4 has a plurality of blades 5 fixed at regular intervals at its periphery and stores the supplied MgO source within a space surrounded by the rotating body 4, two blades 5 and the inner surface of the casing 3.例文帳に追加

回転体４は、周辺部に羽根５を等間隔に固定し、供給されたＭｇＯソースを、回転体４と２つの羽根５とケーシング３の内面とによって形成される空間に貯蔵する。 - 特許庁

In this ultrasonic flow-measuring instrument 101 of the present invention, the echo sounder transceivers 20 are fixed with a regular space therebetween, using positioning parts 41 provided in a positioning frame 40.例文帳に追加

本発明の超音波流量測定装置１０１において、送受波器２０は、位置決めフレーム４０に設けられた位置決め部４１を用いて相互間に正規の間隔をとって固定される。 - 特許庁

When a retainer 40 exists in a regular locking position, a regulating part 41 rushes in this side in a deflecting space 25, and a regulates deflection of a lance 24, so that the male side terminal metal fitting 10 is doubly prevented from slipping out.例文帳に追加

リテーナ４０が本係止位置にあると、規制部４１が撓み空間２５内の手前側に突入してランス２４の撓み規制を行うことで、雄側端子金具１０が二重に抜け止めされる。 - 特許庁

The dodecahedron speaker formed by arranging a speaker to twelve faces of a regular dodecahedron respectively is arranged to provide a uniform sound pressure to the listeners located in the prescribed acoustic space.例文帳に追加

正１２面体形状の１２の面にそれぞれスピーカを配置した１２面体スピーカを、所定の音響空間内に位置する複数の聴き手に対して、均等な音圧を与えるように配置する。 - 特許庁

However, in the Washu-zan tunnel and on the Seto-Ohashi Bridge, only the space enabling the provision of a four-track line, including the Shinkansen tracks and regular railway tracks, has been secured, and the railways for the Shinkansen line have not been laid yet. 例文帳に追加

但し児島駅-宇多津駅間の鷲羽山トンネルと瀬戸大橋は新幹線と在来線の複々線にできる空間が確保されているだけで、新幹線用の線路は未敷設である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To previously prevent burnout due to electric heating a magnet switch 3 without enlarging an engine mounting space of a starter, by carrying out an electrical pinion preset, in a regular vehicle system other than an idle stop system.例文帳に追加

アイドルストップシステム以外の通常の車両システムにおいて、電気的にピニオンプリセットを行うことで、スタータのエンジン搭載スペースの拡大もなく、マグネットスイッチ３への通電発熱による焼損を未然に防ぐ。 - 特許庁

Consequently, when the general user parks, the parking space 1 for the general user is selected according to the use schedule of the regular contractor and the parking schedule of the general user and the general user can park; and part of the parking charge of the general user can be returned as reset total money to the regular contractor.例文帳に追加

これによって、一般利用者が駐車する際、定期契約者の使用スケジュールと一般利用者の駐車予定に応じて一般利用者の駐車スペース１を選択し駐車できるとともに、一般利用者の駐車料金収入の一部を精算金として定期契約者に還元できる。 - 特許庁

To provide a die for cross section changeable extrusion molding for eliminating the difference in level of the inner space of a tube, when the tube is molded in which the shape of the inner space is changed continuously at regular intervals in the longitudinal direction of the tube, in extrusion molding in which one conventional in-die is moved for molding.例文帳に追加

従来のインダイ1つを移動させて成形する押出成形において、チューブの長手方向に内腔の形状を一定間隔で連続的に変化させたチューブを成形したときのチューブ内腔の段差をなくするための断面可変押出成形用ダイを提供する事を目的とする。 - 特許庁

To solve the problem that occurs due to variability existing in lithography pattern transfer, to save space by making a structure stricter without using STI, and to provide a more regular and finer structure to be transferred.例文帳に追加

リソグラフィーパターン転写に存在する変動性によって発生する問題の解決、ＳＴＩを使用せず、構造を厳密化して空間を節約すること、転写されるべきより規則的かつ緻密な構造の提供。 - 特許庁