「regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

The X-ray diagnostic apparatus includes a control means 8 for controlling on-off of power supply to the temperature regulating means 32 of an X-ray detector 24.例文帳に追加

Ｘ線検出器２４の温度調節手段３２への電源供給のオン・オフを制御する制御手段８を備えている。 - 特許庁

To increase a required power budget by regulating a link speed between nodes to be low, thus providing power saving corresponding to an increment at least obtained thereby.例文帳に追加

ノード間のリンク速度を低めに調整して必要なパワーバジェットを増やすことにより、少なくともその分の省電力化を図る。 - 特許庁

In addition, the semiconductor testing device is provided with phase regulating circuits 22, 24, and 26 to each regulate the phase of the output of the pattern generators 14, 16, 18, and 20.例文帳に追加

また、パターン発生器１４，１６，１８，２０の出力各々の位相を調整する位相調整回路２２，２４，２６を備える - 特許庁

To provide a development apparatus capable of reducing wear of a surface layer of a developing roller due to a layer thickness regulating blade.例文帳に追加

層厚規制ブレードによる現像ローラ表層の摩耗を低減することができる現像装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a vibration control bush and a method for manufacturing the same easily assembled while regulating the excessive axial displacement of an outer cylinder.例文帳に追加

外筒の軸方向過大変位を規制するとともに組み立てが容易な防振ブッシュ及び防振ブッシュの製造方法を提供する。 - 特許庁

The rotational movement to the storage position of the stand 41 is regulated by a storage regulating means 75 in a non-storage operation state of the operation piece 45.例文帳に追加

操作子４５の非格納操作状態ではスタンド４１の格納位置への回動が格納規制手段７５によって規制される。 - 特許庁

To provide a new medicine having a voltage-dependent anion channel (VDAC)-binding activity or a VDAC function-regulating activity.例文帳に追加

電位依存性陰イオンチャネル(voltage-dependent anion channel；VDAC)結合作用又はVDAC機能調節作用を有する新規な薬剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To enhance fire prevention performance and safety for an objective space, by regulating quickly oxygen concentration in the objective space.例文帳に追加

対象空間の酸素濃度の調整を迅速に行うことで、当該対象空間の防火性や安全性を高めることを課題とする。 - 特許庁

To provide a promoter for regulating expression of foreign genes in transgenic organisms, more specifically in transgenic plants.例文帳に追加

トランスジェニック生物、より具体的にはトランスジェニック植物における外来性遺伝子の発現を調節するプロモーターを提供すること。 - 特許庁

In the action regulating processing, a level of the actuation mode is gradually lowered, in such a way of Hi → Lo → INT → intermittently stop time extension → stop.例文帳に追加

動作規制処理では、Ｈｉ→Ｌｏ→ＩＮＴ→間欠停止時間延長→停止という形で、作動モードのレベルが段階的に下げられる。 - 特許庁

A regulating piece 72 abutting on the backside of the relay substrate for the power source is arranged in the center of the upper support piece 71a in right and left directions.例文帳に追加

上支持片７１ａの左右方向の中央に、電源用中継基板の裏面に当接する規制片７２が設けられる。 - 特許庁

The vertical moving member 15 is provided with a regulating part piece 21 locked to a stop edge 23 provided at the door end stile 3 to regulate the above energization.例文帳に追加

縦動材１５には前記戸先框３に設けた受止縁２３に係止して前記付勢を規制する規制部片２１を設ける。 - 特許庁

Further, the sample tray 550 has a switch for regulating the supply of the energy to the heater 632 from the energy-accumulating part 634.例文帳に追加

標本トレー５５０はさらに、エネルギー蓄積部６３４からヒーター６３２へのエネルギーの供給を制御するためのスイッチを有している。 - 特許庁

To provide a toroidal type continuously variable transmission using a post swingably supporting a yoke as a stopper regulating a tilting angle of a trunnion.例文帳に追加

ヨークを揺動自在に支持するポストをトラニオンの傾転角度を規制するストッパとして機能させるトロイダル型無段変速機を提供する。 - 特許庁

To provide a pipe joint which can surely connect a plug by regulating movement of a ball valve when that the plug is not connected.例文帳に追加

プラグを接続していない状態のとき、ボールバルブの動きを規制し、プラグの接続を確実なものとする管継手を提供する。 - 特許庁

Then, the tip of the tab 3 abuts against the excessive insertion regulating part 14 to regulate the excessive insertion of the male terminal fitting 1.例文帳に追加

このとき、タブ３の先端が過度押し込み規制部１４に当接することにより、雄側端子金具１の過度押し込みが規制される。 - 特許庁

To provide a centerless grinder capable of exactly detecting the relative position of an abrasive wheel stand and a regulating wheel stand even if it has a swivel stand.例文帳に追加

スイベル台を備えていても、砥石車台と調整車台との相対位置を正確に検出できるセンタレス研削盤を提供する。 - 特許庁

The pressure regulating oil chamber 31 is communicated with lower oil chambers 8 of other two hydraulic cylinders 2 and also communicated with a metering device 34.例文帳に追加

調圧用油室３１を、他の二つの油圧シリンダ２の下部油室８に連通させるとともに、調量装置３４に連通させる。 - 特許庁

Thus, the pressure regulating mechanism which has been projected outward heretofore is not projected outward so as to be reduced to a compact size.例文帳に追加

これによって、従来外側に突出していた圧力調整機構を外側に突出しないようにしてコンパクト化を図ることができる。 - 特許庁

This postprocessing device includes a stapler 52, a support part 62, tension coil springs 72 and 90, a driving part 63, and a rotation regulating part 64.例文帳に追加

後処理装置は、ステープラ５２と、支持部６２と、引っ張りコイルばね７２，９０と、駆動部６３と、回動規制部６４とを備えている。 - 特許庁

IMAGE RECORDER, METHOD OF REGULATING DRIVING PHASE IN IMAGE RECORDER, AND METHOD OF OUTPUTTING POSITION REGULATION CHART IN IMAGE RECORDER例文帳に追加

画像記録装置、画像記録装置における駆動位相の調整方法及び画像記録装置における位置調整チャートの出力方法 - 特許庁

A movement direction regulating member (a link member) 29 to substantially generate only parallel movement is situated between the opposite surfaces of the coupling parts.例文帳に追加

結合部の対向面間に実質的に平行運動のみが発生するような運動方向規制部材（リンク部材）２９を配する。 - 特許庁

To provide a paper tray capable of easily moving a regulating member, and using objects to be printed of a plurality of sizes.例文帳に追加

規制部材の移動を容易に行なうことができ、さらに、複数の大きさの被印刷物を用いることができる用紙トレイを提供する。 - 特許庁

To improve theft-proof effect and to stabilize a parking condition by easily regulating rotation of a rear wheel in parking, and to improve productivity by reducing the number of components.例文帳に追加

駐車時に後輪の回転を容易に規制して盗難防止効果を向上させるとともに駐車状態を安定させる。 - 特許庁

A stopper 23 for regulating a moving range of the moving part 14 is installed between the moving part 14 of the Roberval mechanism 2 and the base plate 10.例文帳に追加

そして、ロバーバル機構２の可動部１４とベース板１０との間に、可動部１４の移動範囲を規制するストッパ２３を設ける。 - 特許庁

The aligning tray 45 comprises a rear end stopper 51 regulating a rear end of paper P, an aligning paddle 55, and a paper retaining member 60.例文帳に追加

整合トレイ４５は用紙Ｐの後端を規制する後端ストッパ５１と整合パドル５５と用紙押さえ部材６０とを備えている。 - 特許庁

To provide a power supply backup unit capable of outputting a discharge voltage of a capacitor while regulating the voltage within a predetermined range by an inexpensive constitution.例文帳に追加

安価な構成でキャパシタの放電電圧を一定範囲内に調整して出力できる電源バックアップユニットを提供する。 - 特許庁

The lock mechanism 6 comprises an outer frame 11, an operating cam 12, a pair of lock levers 13, a cam regulating means 14 and a cover.例文帳に追加

ロック機構６は、外枠１１、操作カム１２、１対のロックレバー１３、カム規制手段１４、及びカバーとにより構成されている。 - 特許庁

The regulating valve admits flowing of the liquid from the water delivery chamber 32 to the water suction chamber 31 when the pressure difference is equal to or above the prescribed value.例文帳に追加

調整弁は、その圧力差が所定値以上の時、送水室３２から吸水室３１への液体の流れを許容する。 - 特許庁

Especially, each channel electrode (320) is arranged in a space pinched by a pair of wall parts regulating the groove corresponding to a part of it.例文帳に追加

特に、各チャネル電極(320)は、その一部が対応する溝部を規定する一対の壁部で挟まれた空間内に配置されている。 - 特許庁

To provide a laser beam-resonance device of a laser beam machine capable of automatically selecting the beam mode by regulating the outside diameter of laser beams.例文帳に追加

レーザ加工機のレーザ共振装置において、レーザビームの外径寸法を規制してビームモードを自動的に選択する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pressure regulating valve that can improve the water suction performance of a pump by easily extracting air when starting the pump.例文帳に追加

ポンプ始動時の空気抜きを容易に行うことができて、ポンプの吸水性能を向上させることができる調圧弁を提供する。 - 特許庁

Between the lock claws 20 and 20 of the transmission plate 16, the spring regulating piece 21 is extended to regulate axial displacement of the spring member 14.例文帳に追加

伝達プレート１６の係止爪２０，２０の間に、ばね部材１４の軸方向変位を規制するばね規制片２１を延設する。 - 特許庁

The quality of the formed image is further improved by preventing the distortion of the layer thickness regulating blade 127.例文帳に追加

延いては、層厚規制ブレード１２７が歪んでしまうことを防止できるので、形成される画像の品質をより向上させることができる。 - 特許庁

Furthermore, a pump 67 for regulating the pressure in the space between the sub-ink bag 50b and the case 50h communicates with the interconnecting part.例文帳に追加

さらに、サブインク袋５０ｂとケース５０ｈとの間の空間の圧力を調整可能なポンプ６７が、連通部に連通している。 - 特許庁

An impact buffering member 70b is set between a position regulating member 70a consisting of a material having spring characteristics and the side end surface of a fixing roller.例文帳に追加

バネ性の材質から成る位置規制部材７０ａと定着ローラ側端面との間に衝撃緩衝部材７０ｂを設ける。 - 特許庁

A charge control electric circuit comprises electromechanical or solid state electronic parts and outputs a charging voltage or current while regulating.例文帳に追加

充電制御電気回路は、機電又は固体電子パーツで構成され、充電電圧又は電流を調整制御して出力する。 - 特許庁

A plate wall 49 for separating a layer thickness regulating blade 39 from a toner-accommodating chamber 41 is disposed in the developing chamber 42 of a developing-side casing 36.例文帳に追加

現像側筐体３６の現像室４２に、層厚規制ブレード３９をトナー収容室４１から仕切る板壁４９を設ける。 - 特許庁

To provide a structure for optimally selecting each performance of brake action and regulating action in a drag apparatus of a reel for fishing.例文帳に追加

魚釣用リールのドラグ装置において、制動作用と節度作用の夫々の性能を最適に選択可能にする構造を提供する。 - 特許庁

TRANSCRITICAL VAPOR COMPRESSION SYSTEM AND DEVICE FOR REGULATING PRESSURE OF HIGH-PRESSURE COMPONENT OF REFRIGERANT CIRCULATING IN THE SYSTEM例文帳に追加

超臨界蒸気圧縮システムおよび超臨界蒸気圧縮システムを循環する冷媒の高圧成分の圧力を調整する装置 - 特許庁

To provide new wheat (wheat grain and flour) having sufficient attractive quality of wheat and regulating food intake.例文帳に追加

小麦のうまみを充分に備えると共に、摂取カロリーを抑制する食材となる新規な小麦（小麦粒および小麦粉）を提供する。 - 特許庁

The paper feeding cassette 1 also has the width regulating plate slidable in the width direction of the paper in response to a width of the stored paper.例文帳に追加

給紙カセット１は、収容される用紙の幅に合わせて、用紙の幅方向にスライド移動可能な幅規制板をさらに有する。 - 特許庁

To provide a pillar trim structure capable of regulating a developing direction of an air bag and coping with an indoor impact before the air bag operates.例文帳に追加

エアバッグの展開方向を規制すると共に、エアバッグが作動する以前での室内衝撃に対応可能なピラートリム構造とする。 - 特許庁

To provide an image recorder which is capable of moving balancing weights with small torque in regulating a centroid position.例文帳に追加

重心位置の調整時に釣合重りを小さなトルクで移動させることが可能な画像記録装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide at least one alternative co-stimulation molecule, and to provide an agonist and an antagonist for regulating a large amount of immune responses.例文帳に追加

少なくとも１つの代替の共刺激分子、および多量の免疫応答を調節するアゴニストおよびアンタゴニストを提供する。 - 特許庁