「regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent an engine from stopping by function losing in changing cooling water of the engine of a cogeneration system by an electric temperature regulating valve.例文帳に追加

コージェネレーションシステムのエンジンの冷却水を電動式温度調節弁で切り替えるのでは、その機能喪失でエンジン停止になる。 - 特許庁

To improve responsiveness of valve timing control with respect to change of a control signal (duty value) of an oil pressure regulating valve of a variable valve timing apparatus.例文帳に追加

可変バルブタイミング装置の油圧制御弁の制御信号（デューティ値）の変化に対するバルブタイミング制御の応答性を向上させる。 - 特許庁

To provide a regulating device which can give an appropriate tension periodically to an endless chain passed around a guide bar of a chainsaw.例文帳に追加

チェーンソーのガイドバーに掛かっている無端のチェーンに定期的に適切なテンションを与えることができる調節装置を提供する。 - 特許庁

PAPER HAVING FAR INFRARED EFFECT, ANTIMICROBIAL ACTION, DEODORIZING FUNCTION AND HUMIDITY REGULATING FUNCTION AND BUILDING MATERIAL PREPARED BY LAMINATING THE SAME例文帳に追加

遠赤外線効果、抗菌作用、消臭機能ならびに湿度調整機能を有した用紙およびそれを積層した建築材料 - 特許庁

To provide a microtome capable of accurately regulating tilt when the tilt of a vise positioning member is regulated in any direction.例文帳に追加

バイス位置決め部材をいずれの方向に対して傾動調節する場合、正確な傾動調節を行うことができるミクロトームを提供する。 - 特許庁

Moreover, a wire regulating member 5 is disposed between the input side bonding wire (81) and/or between the output side bonding wire (82).例文帳に追加

又、入力側ボンディングワイヤ(81)間及び／又は出力側ボンディングワイヤ(82)間にワイヤ規制部材(5)を配設したという構成を有している。 - 特許庁

To provide a printer in which the operation for regulating color registration required in a tandem type printer can be carried out efficiently and conveniently.例文帳に追加

タンデム式プリンタにおいて必要となるカラーレジストレーション調整の操作を効率よく、簡便に行うことのできるプリンタを提供する。 - 特許庁

To provide a lithium-ion secondary battery with high-rate characteristics without regulating a shape of an electrode or a particle shape of an active material.例文帳に追加

電極の形状や活物質の粒子形状を規制することなく高レート特性を有するリチウムイオン二次電池を提供する。 - 特許庁

Japan and Australia, Being desirous of regulating the relationship between them in the field of social security, Have agreed as follows:例文帳に追加

日本国及びオーストラリアは、社会保障の分野における両国間の関係を規律することを希望して、次のとおり協定した。 - 厚生労働省

Other measures are also taken to suppress the Maillard reaction: boiling soybeans instead of steaming, or regulating the kind or amount of koji. 例文帳に追加

その他メイラード反応を抑えるために、大豆を蒸すのではなく茹でたり、麹の種類や、量を調節するなどの方法がとられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent the adhesion of foreign matter, such as paper dust, to the regulating means of an oil applicator of a scooping up system without further increasing the size thereof.例文帳に追加

汲み上げ式のオイル塗布装置を更に大型化することなく、その規制手段に紙粉等の異物が付着することを防止する。 - 特許庁

The sheet material 25 is furnished with a regulating wall part 26 to cover the upper surface 11a of the air bag 11 on the directional side to project at the time of expansion.例文帳に追加

シート材２５は、膨張時に突出する方向側におけるエアバッグ１１の上面１１ａを覆う規制壁部２６を備える。 - 特許庁

To provide a control circuit for regulating an output of a power supply by measuring the charge amount received from a power supply input.例文帳に追加

電源入力から受けた充電量を測定することによって電源の出力を調整する制御回路を提供する。 - 特許庁

Thus, the press-contact force of an oil quantity regulating blade 243 is made nearly equal to a designed required value all over the axial direction.例文帳に追加

これにより、オイル量規制ブレード２４３の圧接力を軸方向全体にわたって設計要求値とほぼ等しくすることができる。 - 特許庁

METHOD FOR REGULATING TEMPERATURE CHARACTERISTIC OF SHAPE MEMORY RESIN COMPOSITION, SHAPE MEMORY RESIN COMPOSITION AND SHAPE MEMORY RESIN MOLDED ARTICLE例文帳に追加

形状記憶性樹脂組成物の温度特性調整方法、形状記憶性樹脂組成物および形状記憶性樹脂成形物 - 特許庁

By regulating in such a manner, the intermediate transfer body with both excellent transfer efficiency and excellent durability (crack suppression) can be obtained.例文帳に追加

このように規定することで、転写効率もよく、かつ耐久性（クラック抑制）を兼ね備えた中間転写体とすることができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a porous body having a higher strength by easily regulating the strength thereof.例文帳に追加

本発明は、多孔質体の強度を容易に調整し、より高い強度を有する多孔質体を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

In a state of the deterioration of the injector 3 or the inlet regulating valve 14, an integration value compensates for the deterioration in stable operation.例文帳に追加

インジェクタ３や吸入調量弁１４が劣化した状態では、安定運転時において積分値が劣化分を補償している。 - 特許庁

To provide a gas component treated sheet and an electroluminescent(EL) element containing the same capable of easily regulating its size and its shape.例文帳に追加

大きさや形状を容易に調節することができる気体成分処理シートおよびそれを内蔵したＥＬ素子を提供する。 - 特許庁

A negative pressure regulating valve 61 is provided on an intake inlet passage 59 at the end of a collector 58 to generate a fixed negative pressure within the collector 58.例文帳に追加

コレクタ５８端部の吸気入口通路５９に、負圧調整弁６１が設けられ、コレクタ５８内に一定の負圧を生成する。 - 特許庁

To prevent a metal film for regulating frequency from being scattered during fabrication process while sustaining the profile at the crystal wafer side end.例文帳に追加

水晶ウエハー側端部の形状を保ちつつも、周波数調整用金属膜が製造工程中で飛散するのを防止する。 - 特許庁

The clip 60 comprises a retainer part 61 for regulating coming-off of the plunger 41 and an extension part 62 integrally extended from the retainer part 61.例文帳に追加

クリップ６０は、プランジャ４１の抜けを規制するリテーナ部６１とこのリテーナ部６１から一体に延びる延出部６２とからなる。 - 特許庁

The supporting members 2 are arranged in an arranging direction of the eating utensils D and formed in a rod shape for commonly regulating the outer fringes of the eating utensils D.例文帳に追加

支持部材２は、食器Ｄの整列方向に配設され食器Ｄの外縁を共通に規制する棒形に形成されている。 - 特許庁

To provide an air conditioning system in which a humidity regulating function can be exhibited sufficiently and humidity can be regulated with high efficiency.例文帳に追加

調湿機能を十分発揮することができ、しかも高い効率でもって調湿を行うことが可能な空調システムを提供する。 - 特許庁

A pressure regulating knob 21 to determine preliminarily the correction amount of the pilot pressure, which is set up by the control lever 13 according to the work, is prepared.例文帳に追加

操作レバー１３で設定するパイロット圧の補正量を、作業に応じて予め決定する圧力調整ツマミ２１を備えた。 - 特許庁

A tubular regulating boss 8 engaging with the reel gear 30 of a tape reel 22 is protrusively provided on the right and left sides of the inside of the bottom wall 5 of the case body 1.例文帳に追加

ケース本体１の底壁５の内面左右に、テープリール２２のリールギヤ３０と係合する筒状の規制ボス８を突設する。 - 特許庁

To provide a flow regulating valve having a structure ensuring a required flow passage area even in a valve of so-called flangeless wafer type.例文帳に追加

所謂フランジレス・ウェハータイプのバルブにおいても、必要な流路面積が確保されるような構造の流量調節弁を提供する。 - 特許庁

Contradicting performance, high grip performance and the saving of fuel consumption can be made compatible by regulating the camber angle of the wheel 2.例文帳に追加

このように、車輪２のキャンバー角を調整することで、高グリップ性と省燃費との背反する性能の両立を図ることができる。 - 特許庁

Furthermore, the edge top of the regulating layer is formed so that its radius of curvature is ≤100 μm, and its straightness becomes ≤100 μm.例文帳に追加

さらに、規制層の先端頂部を、曲率半径が１００μｍ以下でかつ真直度が１００μｍ以下となるように形成した。 - 特許庁

To provide an optical apparatus capable of forming an optical image having a high contrast ratio, an optical transducer posture regulating device and a projector.例文帳に追加

高いコントラスト比を有する光学像を形成できる光学装置、光学変換素子姿勢調整装置、およびプロジェクタを提供する。 - 特許庁

To provide a steering lock device for regulating release of a steering lock when a key cylinder is illegally extracted from a lock body.例文帳に追加

キーシリンダがロック本体から不正に抜き取られた際に、ステアリングロックの解除を規制することができるステアリングロック装置を提供する。 - 特許庁

The switching plate 10 moves to the regulating position during paper feed to prevent the jam of the color heat-sensitive recording paper 2 from being generated in the conveying path.例文帳に追加

切り換え板１０は、給紙時に規制位置に移動し、搬送経路内でのカラー感熱記録紙２のジャム発生を防止する。 - 特許庁

To provide a belt unit capable of regulating the meandering in the width direction of an endless belt without forming a rib on an inner peripheral surface of the endless belt.例文帳に追加

無端ベルトの内周面にリブを設けずに、無端ベルトの幅方向の寄りを規制することができるベルトユニットを提供する。 - 特許庁

To improve efficiency of an assembling work of a universal joint by regulating air pressure in a boot during the assembly of the universal joint.例文帳に追加

自在継手の組み付け中にブーツ内の空気圧調整が行われることで、自在継手の組み立て作業の効率を向上させる。 - 特許庁

The first flow regulating plate is extended into not only the connecting part but also the upstream side of the duct and the downstream side of the smoke discharging tube.例文帳に追加

第１整流板は、接続部分のみならず、上流側のダクト内、および、下流側の排煙筒内にも延伸している。 - 特許庁

The substrate processing equipment is provided with a valve 15 for regulating the open/close state of chemical piping, an encoder 18 and a control section 20.例文帳に追加

基板処理装置に、薬液配管の開閉状態を調整する開閉バルブ１５、エンコーダ１８および制御部２０を設ける。 - 特許庁

The rotary disc includes two apertures 44, 46 positioned on a top surface of the rotary disc for regulating predetermined flow paths and flow rates to the plurality of ports.例文帳に追加

回転円板の頂面には、複数のポートへの所定の流路及び流量を調整する２つの孔（44，46）が設けられている。 - 特許庁

The ground wheel adjusting means 7 for vertically moving the strut 6, vertically regulating the ground wheels 4 and fixing the strut 6 is arranged.例文帳に追加

支柱６を上下方向に移動して接地輪４を上下に調節し支柱６を固定する接地輪調節手段７を設ける。 - 特許庁

A differential pressure regulating valve 41 is equipped with a base material 44 and a film member 45 which seals an opening 43a of a recess 43 recessed in the base material 44.例文帳に追加

差圧弁４１は、基材４４と、基材４４に凹設された凹部４３の開口４３ａを封止するフィルム部材４５とを備える。 - 特許庁

In addition, a third shutter valve 12f1 for regulating a flow rate of the lining concrete 3 in each third branch pipe 12c is provided.例文帳に追加

また、各第３分岐管１２ｃにおける覆工コンクリート３の流量を調整する第３シャッタバルブ１２ｆ１を備えておく。 - 特許庁

To provide a culture vessel regulating body that positions various culture vessels without increasing cost, and to provide a holder and a culture apparatus.例文帳に追加

コストをかけずに様々な種類の培養容器を位置決めすることができる培養容器規制体，ホルダ及び培養装置を提供する。 - 特許庁

To satisfactorily cancel biting state of coins to a thickness regulating plate and to enable making a device compact.例文帳に追加

硬貨の厚み規制板への噛み込み状態の解消を良好に行うことができる上、コンパクト化が可能な硬貨繰出装置の提供。 - 特許庁

The flame resisting expandable polystyrene resin particle and a method of manufacturing the same comprises including 0.1-6 pts.wt. of a halogen flame retardant and a specific amount of a specific cell regulating agent in 100 pts.wt. of a polystyrene resin.例文帳に追加

この現象が起きにくく、かつ難燃性の優れた成形体を製造しうる発泡性ポリスチレン系樹脂粒子を得る。 - 特許庁

To provide a temperature regulating device for an internal combustion engine widely controlling heat quantity collected to cooling water with a simple structure.例文帳に追加

簡易な構成で、冷却水に回収される熱量を幅広くコントロールできる内燃機関の温度調整装置を提供する。 - 特許庁

The fluid regulating valve 20 controls electricity carry to a coil 50 to regulate fuel delivery quantity of a fuel injection pump 10.例文帳に追加

調量弁２０は、コイル５０への通電を制御されることにより燃料噴射ポンプ１０の燃料吐出量を調量する。 - 特許庁