「regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

The data server 14 is provided with a relevant information storing means, a registering means, a distributing means, a use regulating means, and a date transmitting means.例文帳に追加

データサーバ１４は、関係情報記憶手段、登録手段、配信手段、使用規制手段、及び日時送信手段を備えている。 - 特許庁

To provide a steering locking device capable of regulating the release of a steering lock when a key cylinder is illegally drawn out of a lock body.例文帳に追加

キーシリンダがロック本体から不正に抜き取られた際に、ステアリングロックの解除を規制することができるステアリングロック装置を提供する。 - 特許庁

To provide a scanning optical device capable of position-regulating an optical element along a main scanning direction and a sub-scanning direction, by simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成により、光学素子を主走査方向及び副走査方向に位置調整できる走査光学装置を提供する。 - 特許庁

The inversion regulating parts 38 are formed in a taper state wherein the inner brim is gradually more separated from the lance 26 as the lance goes from the upper end to the bottom end.例文帳に追加

反転規制部３８は、内縁が上端から下端にかけて次第にランス２６から離間するテーパ状に形成されている。 - 特許庁

The abrasive wheel device is provided with rollers 40, 41 for regulating movement of the abrasive wheel spindle 31 to the side of a counter machining area (A) of a workpiece.例文帳に追加

砥石軸３１のワーク反加工領域Ａ側への移動を規制するためのローラ４０，４１を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

This centrifugal compressor C compressing gas by rotation of a rotary vane 1 employs a structure including an introducing pipe 31 for introducing gas to the rotary vane 1, and a regulation member 32 provided inside of the introducing pipe 31, regulating a gas flow on a side upstream of the rotary vane 1, and displaced between a state of regulating the gas flow and a state of not regulating the gas flow.例文帳に追加

本発明の遠心圧縮機Ｃは、回転翼１の回転により気体を圧縮する遠心圧縮機であって、回転翼１に気体を導入する導入管３１と、導入管３１内に設けられ、回転翼１の上流側で気体の流れを規制し、かつ、気体の流れを規制する状態と規制しない状態との間で変位する規制部材３２とを有するという構成を採用する。 - 特許庁

To provide an external preparation for skin, containing nanoparticles comprising a protein, and capable of exhibiting desired effects by regulating the particle diameters.例文帳に追加

粒子径を制御することにより、所望の効果が発揮できるタンパク質からなるナノ粒子を含む皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

This Law contains provisions regulating legal relations as to trademark registration, as well as to the use of and to the protection of trademarks and indications of geographical origin.例文帳に追加

本法は，商標登録，並びに商標及び原産地表示の使用と保護に関する法律関係を規制する規定を含む。 - 特許庁

Further, the first and second temperature regulating units 10 and 20 are respectively supported by coil springs 14 and 24.例文帳に追加

また、第一温度調節ユニット１０および第二温度調節ユニット２０はそれぞれコイルばね１４またはコイルばね２４で支持されている。 - 特許庁

DEVELOPER CARRYING BODY, ITS PRODUCTION, REGULATING MEMBER FOR DEVELOPER LAYER, TRIBOELECTRIC CHARGING MEMBER, DEVELOPER RECTIFYING MEMBER, AND DEVELOPING DEVICE例文帳に追加

現像剤担持体およびその製造方法、現像剤層厚規制部材、摩擦帯電付与部材、現像剤整流部材、および、現像装置 - 特許庁

A filter 12, a degassing tank 13, a liquid sending pump 14 and a discharge pressure regulating part 15 are arranged on the flow passage in this order from the upstream side thereof.例文帳に追加

この流路中に、上流側から順にフィルタ１２、脱気槽１３、送液ポンプ１４及び吐出圧調整部１５を設ける。 - 特許庁

The steering device is equipped with the bush 61 slidably supporting a rack shaft 22 and a stopper means regulating the position of the bush 61 in the axial direction.例文帳に追加

ステアリング装置は、ラック軸22を摺動可能に支持するブッシュ61と軸方向でのブッシュ61の位置を規定するストッパ手段とを備える。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional precision temperature regulating device that can regulate a temperature in a space unit but cannot regulate humidity.例文帳に追加

空間ユニット内の温度調整はできるものの、湿度調整ができない従来の精密温度調整装置の課題を解決する。 - 特許庁

To provide a tone quality of sensitively high evaluation by emphasizing a degree component of a low frequency while restraining the whole sound pressure level in a regulating value.例文帳に追加

全体の音圧レベルは規制値内に抑えつつ、低周波の次数成分を強調して、感応的に評価の高い音質を得る。 - 特許庁

To provide an enteral nutrient of an oligosaccharide having both of selective proliferation action of bifidobacterium and intestinal function- regulating action of dietary fiber.例文帳に追加

ビフィズス菌の選択的増殖作用を有し、かつ、食物繊維の整腸作用も併せ持つオリゴ糖経腸栄養剤を提供する。 - 特許庁

A regulating member 46 is vertically slidably mounted on the bucket 20 for inhibiting the jumping- out of the articles from the opening part 20a.例文帳に追加

またバケット２０には、開放部２０ａからの物品の飛び出しを規制する規制部材４６が、上下にスライドするよう配設される。 - 特許庁

The electro-acoustic transducer is formed in the configuration fixing and supporting a fiber sheet 26 (a dustproof member) closing the back-pressure regulating hole 16e on the internal surface of the frame 16.例文帳に追加

また、フレーム１６の内面に、背圧調整孔１６ｅを塞ぐ繊維シート２６（防塵部材）が固定支持された構成とする。 - 特許庁

To provide a glass molding machine and its temperature regulating method where temperature variation at a molded article can be prevented and the quality of the molded article can be enhanced.例文帳に追加

成形品に温度むらが生じるのを防止することができ、成形品の品質を向上させることができるようにする。 - 特許庁

A diaphragm 60 configured such that a pressure regulating chamber 11 and an atmospheric pressure chamber 51 are formed so as to be divided is arranged in a regulator body 1.例文帳に追加

調整器本体１内に圧力調整室１１と、大気圧室５１とを区画形成するダイヤフラム６０が配設される。 - 特許庁

The frame 21 has inclined planes formed on both sides of a light guide plate arranging part 25 and has regulating parts 27 facing the side surface parts 34 of the light guide plate 31.例文帳に追加

フレーム21は、導光板配設部25の両側を傾斜面として、導光板31の側面部34に対向する規制部27とする。 - 特許庁

To provide an inexpensive developing device capable of ensuring sealability while preventing deformation of a layer thickness regulating member caused by developer pressure.例文帳に追加

低コストで現像剤圧による層厚規制部材の変形を防止しながら、シール性も確保することが可能な現像装置を提供する。 - 特許庁

A hydraulic system is provided with a control valve for regulating oil pressure to the actuator, and an accumulator for storing an operating fluid to accumulate pressure energy.例文帳に追加

油圧系に、アクチュエータへの油圧を調整する制御弁と、作動油を貯留して圧力エネルギを蓄えるアキュムレータとを設ける。 - 特許庁

A connection means for assembling a front panel 2 and a top panel 3 and a position regulation means for regulating the position of the top panel 3, are provided.例文帳に追加

フロントパネル２と天板３とを組み付けるための連結手段、及び天板３の位置を規制する位置規制手段を設ける。 - 特許庁

The rotation regulating member 13 is also provided with a screw hole and the action thereof can be adjusted by loading or unloading a weight 50 as screw.例文帳に追加

回転規制部材１３はまた、ネジ孔を備えており、その作用はネジとしての重り５０の脱着により調整することができる。 - 特許庁

One side of the regulating plate 18 is so fitted to a face of the forming plate 20 opposite to one side that no gap is formed between one side and the face.例文帳に追加

また、規制板１８の一辺と、この一辺と相対する形成板２０の面とは隙間がないように取り付けられている。 - 特許庁

To provide a bicycle with a seat post drawing up regulating device simple in structure and eliminating working of a frame.例文帳に追加

構造が簡単で、しかもフレームを加工する必要がないシートポスト引き上げ規制装置つき自転車を提供することを目的とする。 - 特許庁

A distance regulating member 45 is configured to regulate the distance constant between the printing sheet 41 irradiated with the irradiating light and the supporting part 33.例文帳に追加

間隔規制部材４５は照射光の照射を受ける印刷用紙４１と支持部３３との間の間隔を一定に規制する。 - 特許庁

A stopper 14 for regulating the slide of the probe 13 is provided on the probe card board 11 at the position of the sliding direction of the probe 13.例文帳に追加

プローブカード基板１１には、プローブ１３のスライド方向に位置して、該プローブ１３のスライドを規制するストッパー１４が設けられる。 - 特許庁

A flow regulating plate 11 is arranged between the evaporation source 3 and the film forming face and on a line radially drawn from the vapor deposition source 3.例文帳に追加

蒸発源３と成膜面との間の、蒸発源３から放射状に引き出した線上に整流板１１を配置する。 - 特許庁

The stack means is provided with a paper face abutting regulating means for registering by abutting the uppermost sheet supported by the sheet holding means.例文帳に追加

上記スタック手段には上記シート保持手段に支持した最上位シートを突き当て整合する紙面突当規制部材を設ける。 - 特許庁

To enable suitably regulating the minimum air flow rate of primary air according to pulverizing property of coal fed into a pulverized coal mill.例文帳に追加

微粉炭ミルに投入される石炭の粉砕性に応じて一次空気の最低空気流量を適宜に調整し得るようにする。 - 特許庁

An adjusting screw 32 is screwed into a sub holder unit 30, thereby regulating relative movement to a front side of the apparatus with respect to the main holder 14.例文帳に追加

調整ネジ３２は、サブホルダユニット３０に螺合し、メインホルダ１４に対して装置前方への相対的な移動が規制される。 - 特許庁

A gap regulating plate 22 is interposed between a first plate 18 and a second plate 20 for forming the gap 16.例文帳に追加

間隙調整板２２は、ポリマー計量空隙１６を画定する第１のプレート１８と第２のプレート２０との間に挟まれている。 - 特許庁

The lower jacket 26 is relatively movable with respect to the sensor housing 27 against the regulating force of the regulation force 56 when the vehicle is collided.例文帳に追加

車両の衝突時に規制部材５６の規制力に抗して、ロアジャケット２６がセンサハウジング２７に対して相対移動可能である。 - 特許庁

A pressure regulating valve 51 operated by the differential pressure between the oil feed groove 21d and the oil reservoir 45 is provided on each feed passage 46.例文帳に追加

該各供給路（46,46,46）上には、上記給油溝（21d）と油溜まり（45）との差圧によって動作する圧力調整弁（51,51,51）が設けられている。 - 特許庁

To provide a device for enhancing the regulating efficiency of the optical axis of a mirror installed on an optical path for laser beam transmission of a laser machine.例文帳に追加

レーザ加工機のレーザ伝送用光路に設置されるミラーの光軸の調整の作業能率を向上する装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a pivot from changing an adjusted position in its axial direction when the previously adjusted pivot is brought into locked in a rotation regulating condition.例文帳に追加

調整済みのピボットを回転規制状態にロックする際に、そのピボットの調整位置が軸線方向に狂うのを防止する。 - 特許庁

An exhaust heat recovery device 7 is mounted with a differential pressure regulating valve 16 for the purpose of avoiding failure due to overheating and an internal pressure rise.例文帳に追加

排熱回収装置７は、オーバーヒートおよび内圧上昇による破損を回避する目的で差圧弁１６を搭載している。 - 特許庁

Consequently, the dilution air regulating valve can be properly prevented from being seized while suppressing a variation in the rotation of the internal combustion engine.例文帳に追加

これにより、内燃機関の回転変動を抑制しつつ、希釈空気調整弁の固着を適切に防止することが可能となる。 - 特許庁

The method also includes the steps of calculating a disposition of the end node in the display space, and regulating the distance between the coupling nodes so that the end nodes do not superpose.例文帳に追加

その後、端ノードの表示空間における配置を計算し、端ノードが重ならないように連結ノード間の距離を調節する。 - 特許庁

DETECTION STRUCTURE OF GEAR POSITION REGULATING MEMBER IN PLANETARY GEAR MECHANISM, AND PLANETARY GEAR MECHANISM HAVING THE SAME例文帳に追加

遊星歯車機構におけるギヤ位置規制部材の検知構造及びそのギヤ位置規制部材の検知構造を備えた遊星歯車機構 - 特許庁

To provide a rotary valve capable of appropriately regulating a rotational amount and a position of a valve element even if an electric actuator is detached.例文帳に追加

電動アクチュエータを取り外した場合でも、弁体の回転量および位置を適正に規制することのできる回転弁を提供する。 - 特許庁

A lid body 40 includes an insertion piece 52, which advances into the regulating portion 18 to regulate the deflection of the lock arm 27 in the unlocking direction.例文帳に追加

蓋体４０に、規制部１８に進入してロックアーム２７の係止解除方向の撓みを規制する差込片５２を設ける。 - 特許庁

A rear hub 12 is provided with a hub shaft 40, a hub body 41, first and second bearings 42a and 42b, and a gap regulating member 57.例文帳に追加

リアハブ１２は、ハブ軸４０と、ハブ体４１と、第１及び第２軸受４２ａ，４２ｂと、すきま調整部材５７とを備えている。 - 特許庁

The reel for fishing is characterized in that a regulator 60 for regulating the rotation of the stopper 52 as a separate unit is mounted on the frame 2b and fixed.例文帳に追加

そして、ストッパ５２の回転を規制する規制体６０を、フレーム２ｂに別体として取り付け固定したことを特徴とする。 - 特許庁