「regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

The positioning recess 26 is formed by die-forming and vulcanizing an unvulcanized hose 20A while regulating deformation in an axial direction.例文帳に追加

位置決め凹所２６は、未加硫ホース２０Ａの軸方向への変形を規制するとともに型成形をして加硫することで形成されている。 - 特許庁

(3) A Self-Regulating Committee shall be deemed to have been delegated by the board of directors the decisions on matters regarding Self-Regulation Related Services. 例文帳に追加

３　自主規制委員会は、自主規制業務に関する事項の決定について、取締役会から委任を受けたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) when not having appointed the majority of members of the self-regulating committee as outside directors, in violation of Article 105-5(1); or 例文帳に追加

六　第百五条の五第一項の規定に違反して、自主規制委員の過半数を社外取締役に選定しなかつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The ferrule X has the regulating face 10 of the through hole to regulate the through hole H into which the optical fiber is inserted.例文帳に追加

本発明に係るフェルールＸは、光ファイバを挿入するための貫通孔Ｈを規定する貫通孔規定面１０を有する。 - 特許庁

To provide a temperature control method for a planar work which is capable of extremely rapidly regulating the planar work to a set temperature and a device for the same.例文帳に追加

板状のワークを極短時間に設定温度に調整できる板状のワークの温度制御方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To suppress the excessive supply of oil into an engine while suppressing the mal-function of a pressure regulating valve in a lubricating device of the engine.例文帳に追加

エンジンの潤滑装置において、圧力調整弁の作動不良を抑制しながら、エンジンへの過度のオイル供給を抑制する。 - 特許庁

To eliminate rotational unbalance due to provision of are revolution regulating means without making a design change to a vane member, a housing member, etc.例文帳に追加

ベーン部材やハウジング部材等に設計変更を加えることなく、回動規制手段を設けたことによる回転アンバランスを無くす。 - 特許庁

To provide a valve characteristic regulating device in which valve opening and closing characteristics can be obtained in accordance with operation states of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の運転状態に応じたバルブ開閉特性を実現可能なモータ利用型のバルブ特性調整装置を提供する。 - 特許庁

An insertion stopper 29, regulating the insertion of the fuse 11 inserted into the fuse insertion area 22 so as to get over the holding position 26, is cut and raised.例文帳に追加

基部23に、ヒューズ挿入域22に挿入されるヒューズ11の把持位置26を越えた挿入を規制する挿入ストッパ29を切り起こす。 - 特許庁

To provide an angle regulating device which reduces impact force applied to wedge members by considering much about the shape of a wedge.例文帳に追加

くさび形状を工夫して、くさび部材に入る衝撃力を低減できるようにしたブラケットの角度調整装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of regulating oil for a fluid fan-coupling manufacturable at low cost and suppressing the induced rotation of a fan when an engine is cold.例文帳に追加

低コストでかつエンジンが低温時にはつれ回りを抑制できるような流体式ファンカップリングのオイル調整方法を提供する。 - 特許庁

To enhance the efficiency of flow analysis of a fluid by efficiently calculating a physical quantity, considering an object regulating the flow.例文帳に追加

流れを規制する物体を考慮しつつも、物理量を効率的に算出することにより、流体の流れ解析の効率化を図る。 - 特許庁

A flow regulating plate 45 is rotated with the push of the push rod 76b, and the downstream end part thereof is moved in a right direction (positive X-direction).例文帳に追加

流量調整板４５は、プッシュロッド７６ｂに押されて回動し、その下流側端部が右方向（＋Ｘ方向）に移動する。 - 特許庁

DEADBEAT CONTROL METHOD FOR REGULATING VOLTAGE OR CURRENT OF RLC FILTER, RECORDING MEDIUM AND VEHICLES FOR THIS METHOD例文帳に追加

ＲＬＣフィルタの電圧および電流を調整するデッドビート制御法、この制御法に対する情報記録媒体、および電気車両 - 特許庁

The plate-like main body part 31 extends in the shaft direction, and the regulating member 30 can be easily incorporated between both spline parts 24 and 27.例文帳に追加

板状の主体部３１が軸方向に延びて、規制部材３０を両スプライン部２４，２７間に容易に組み込むことができる。 - 特許庁

A variable valve mechanism capable of regulating intake air quantity of each cylinder by controlling operating angles of an intake valve is provided on an internal combustion engine.例文帳に追加

吸気弁の作用角を制御することにより、各気筒の吸気量を調整可能な可変動弁機構を内燃機関に設ける。 - 特許庁

The slit 10 is provided with a paper end regulating surface with two sides which abut on one width-direction end of the paper and one length-direction end thereof.例文帳に追加

スリット１０は、用紙幅方向一端と長さ方向一端に当接する２辺の用紙端部規制面が設けられてられている。 - 特許庁

(l) requiring and regulating the translation of documents in connection with any application for a patent and the filing and authentication of any such translations;例文帳に追加

(l) 特許出願に関連する書類の翻訳文並びにその翻訳文の提出及び認証を要求及び規制する規定 - 特許庁

regulating the procedure to be followed in connection with any proceeding or other matter before the Registrar and authorizing the rectification of irregularities of procedure; 例文帳に追加

登録官に対する手続又はその他の事項に関し従うべき手順を規制し及び手順の不備の修正を許可する規定 - 特許庁

regulating the procedure to be followed in connection with any proceedings or other matter before the Registrar and authorizing the rectification of irregularities of procedure; 例文帳に追加

登録官への手続又は他の事項に関連して取るべき手続を規定すること及び手続の不備の更正を許可すること - 特許庁

An air gap is provided at the inner periphery or the outer periphery side of the cushion 24, and a wall for regulating deformation in the cushion 24 is provided.例文帳に追加

緩衝体２４の内周または外周側に空隙を設けるとともに、緩衝体２４の変形を規制する壁を設けた。 - 特許庁

METHOD FOR MIXING PASTE-LIKE MULTICOMPONENT MATERIAL IN CONTAINER AND DEVICE FOR REGULATING FILLING STATE OF THE MULTICOMPONENT MATERIAL例文帳に追加

容器内のペースト状の多成分材料を混合する方法および前記多成分材料の充填状態を調整するための装置 - 特許庁

When a large size sheet material S' rises in the arrow 4 as shown in Fig. 3 (a), it contacts with a tapered part 1b of a movable side regulating plate 1.例文帳に追加

図３（ａ）のように、ラージサイズシート材Ｓ’が矢印 方向に上昇すると、可動式サイド規制板１のテーパ部１ｂと接触する。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR HYDRAULICALLY CLAMPING MOLD OF INJECTION MOLDING MACHINE AS WELL AS APPARATUS AND METHOD FOR REGULATING MOLD THICKNESS USING THE SAME APPARATUS AND METHOD例文帳に追加

射出成形機の油圧型締装置及び型締方法並びに同装置と方法を用いた型厚調整装置及び方法 - 特許庁

To acquire a tomographic image of satisfactory image quality at low cost, without regulating a polarization direction, in an optical tomographic imaging device.例文帳に追加

光断層画像化装置において、偏光方向の調整をすることなく良好な画質の断層画像を低コストで取得する。 - 特許庁

Contradicting performances, high grip performance and fuel consumption saving can be made compatible by regulating the camber angle of the wheel 2.例文帳に追加

このように、車輪２のキャンバー角を調整することで、高グリップ性と省燃費との背反する性能の両立を図ることができる。 - 特許庁

To restrain abrasion and deformation of a contact part between a regulating plate and a collar part by reliably locking the collar part connected to a connecting pin.例文帳に追加

連結ピンに連結したつば部を確実に回り止めでき、かつ規制板とつば部との間の当接部の摩耗や変形を抑制する。 - 特許庁

To obtain superior images by regulating the average particle size distribution in a developing unit that uses a single-components developer.例文帳に追加

一成分現像剤を用いた現像装置において、平均粒度分布の変化を抑えて、良好な画像を得ることができるようにする。 - 特許庁

A second exhaust port 42 is drawn out from the processing chamber 10, is equipped with a variable throttle 45 and is connected to the flow-regulating valve 60.例文帳に追加

処理室１０から第２排気路４２を引き出し、可変絞り弁４５を設けるとともに流量調整弁６０に接続する。 - 特許庁

To ensure recording quality of an optical disk unit by regulating variation of unit performance and effect due to a disk radius position of an optical disk.例文帳に追加

光ディスク装置において、装置性能のばらつきや光ディスクのディスク半径位置の影響を抑えて記録品質を確保する。 - 特許庁

To provide a sheet material feeder for regulating the width direction of a sheet material and preventing conveying failure caused by skew sending during feeding.例文帳に追加

シート材の幅方向を規制し、給送時に斜行することによる搬送不良を防止するシート材供給装置を提供する。 - 特許庁

An intake cam 24 opening/closing an intake valve 6 is arranged via a VTC 27 (phase angle regulating means) so that the phase angle of the intake cam 24 is regulated freely.例文帳に追加

吸気弁６を開閉する吸気カム２４をＶＴＣ２７（位相角調節手段）を介して位相角調節自在に設ける。 - 特許庁

The guard 350 for regulating the motion of a child is oscillatably attached onto a seat body 310 having a seat portion 311B and a seat back portion.例文帳に追加

座部３１１Ｂと背もたれ部とを備えたシート本体３１０に、子供の動きを規制するガード３５０を揺動可能に取り付ける。 - 特許庁

With the determination of the fraudulence, a regulation mechanism for regulating the rocking of the start switch is driven to block the turning on of the start switch (S6).例文帳に追加

不正行為と判定されたとき、スタートスイッチの揺動を規制する規制機構を駆動し、スタートスイッチがオンにならないようにする（Ｓ６）。 - 特許庁

To provide a portable electronic apparatus capable of further improving, using a simple configuration, the strength of a regulation part for regulating further rotation in an opening direction.例文帳に追加

開方向への更なる回転を規制する規制部の強度を簡素な構成で向上できる携帯電子機器を提供する。 - 特許庁

The shield is slid according to the viscosity and hardness of the contents to regulate the area of the venturi structure, thereby regulating a quantity to be discharged.例文帳に追加

内容物の、粘性、硬度にあわせて遮蔽体をスライドさせてベンチュリー構造の面積を調整し、吐出量を調整する。 - 特許庁

In the totally closed state of the door, the opening/closing regulating member 10 and the arm member 9 are turned into the rising position.例文帳に追加

これによって、扉は開放用係合凹部２３と係止軸８が係合して、扉をその係合した位置に保持することができる。 - 特許庁

On a guide surface (inner surface) of the width-regulating guide member 40a, there are two ribs 43 substantially vertical to sheet feeding direction.例文帳に追加

幅規制ガイド部材４０ａのガイド面（内側面）には、用紙給送方向に略垂直な２本のリブ４３が形成されている。 - 特許庁

Cost can also be reduced because an OSD circuit is not required to be mounted on the VCR side, and an image quality regulating circuit is not required to be mounted on the VCR side.例文帳に追加

また、画質調整回路により、ＶＣＲ側に画質調整回路を搭載する必要が無くなり、コストダウンが可能になる。 - 特許庁

To provide a drag apparatus of a reel for fishing reducing the extent of a protruded regulating knob in the drag apparatus and miniaturizing the whole reel.例文帳に追加

ドラグ装置の調節ツマミの突出量を小さくして、リール全体が小型化される魚釣用リールのドラグ装置を提供する。 - 特許庁

The rotating member 90 is provided on a main spindle 10 in a state of regulating movement rotatable and in the axial direction by disc springs 100, 102.例文帳に追加

回転部材９０を、回転可能かつ軸方向の移動を皿ばね１００，１０２により規制した状態で主軸１０に設ける。 - 特許庁

The regulating means is constructed by a fused part 25 formed by partially fusing sheet materials opposite to each other of the bag body 21.例文帳に追加

この規制手段は、バッグ本体２１の対向するシート材同士を部分的に融着してなる融着部２５で構成されている。 - 特許庁

To provide a regulation method of temperature of paint, and a regulation device of temperature of paint regulating the temperature of paint with low energy.例文帳に追加

塗料温度の調整を低エネルギーに実施し得る塗料温度の調整方法および塗料温度調整装置を提供する。 - 特許庁

Then, the regulating roller 130 is constituted so that the ASKER C-type hardness of the surface is set in the range of ≥35 and ≤60.例文帳に追加

そして、上記規制ローラ１３０を、表面のアスカーＣ硬度が３５度以上でかつ６０度以下の範囲になるよう構成する。 - 特許庁

A conductive plate 16 that is a regulating means is arranged between the printed-circuit board 11 and the case 12 so as to cover the detecting circuit 5.例文帳に追加

プリント基板１１とケース１２との間に、検出回路５を覆うように規制手段たる導電板１６が配設されている。 - 特許庁