「remotely」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

When the fuel vaporized gas in the tank is cooled to generate a negative pressure in the tank, when operation is remotely released with this negative pressure overcoming energizing of the valve, it holds closing.例文帳に追加

タンク内の燃料蒸発ガスが冷えてタンク内に負圧を生じたとき、この負圧がバルブの付勢に打勝って、遠隔的に作動解除されたとき、バルブの閉弁を保持する。 - 特許庁

To control the operation of equipment on the basis of a time schedule set by a customer terminal when a user of the equipment remotely operates and controls the equipment.例文帳に追加

設備機器の利用者が設備機器の監視および制御を遠方から行うにあたり、顧客端末を用いて設定したタイムスケジュールに従って設備機器を動作させる。 - 特許庁

To provide a system, a method and a program for continuously performing remote diagnosis even when a device to be remotely diagnosed is power-off or fails.例文帳に追加

遠隔診断を行う装置が電源Ｏｆｆの場合や故障時においても継続的に遠隔診断を行うことができるシステム、方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To perform maintenance monitoring control of an amplifier from an MDE (Modulation and Demodulation Equipment) part and an accompanying external device without being conscious of the device kind of the remotely installed amplifier.例文帳に追加

遠隔設置された増幅装置の装置種別を意識することなく、ＭＤＥ部から増幅装置及び付随した外部装置の保守監視制御を可能にすること。 - 特許庁

To solve the problem of conventional publishing methods being unable to manage documents such as articles and photographs via the Internet and remotely edit and/or lay out them if necessary to print them on demand.例文帳に追加

従来の出版方法ではネット経由で記事や写真などの原稿を管理し必要に応じて遠隔で編集・レイアウトしオンデマンドに印刷することはできない。 - 特許庁

To provide a remote control apparatus and a method therefor, a program, and an information apparatus control system with which the setting of functions specific to an information apparatus can be controlled remotely.例文帳に追加

情報機器に固有の機能の設定を遠隔制御することができる遠隔制御装置及びその方法、プログラム、並びに情報機器制御システムを提供する。 - 特許庁

With this above structure, the Stirling engine is suitably operated even with the displacer unit and the power piston unit remotely arranged.例文帳に追加

本発明のスターリングエンジンは、上記構成を備えることによって、ディスプレーサ・ユニットとパワーピストン・ユニットとを遠隔して配置した場合であっても、スターリングエンジンが好適に作動する。 - 特許庁

Then the server 5 creates mail for remotely controlling the video terminal 7 according to the mail format on the basis of a particularized operation and the particularized channel and time band of the broadcast program.例文帳に追加

そして、サーバ５は、特定した操作、放送番組のチャンネル及び時間帯に基づいて、メールフォーマットに従って、ビデオ７を遠隔操作するためのメールを作成する。 - 特許庁

To prevent or restrain the operation of a combustion exhaust-gas processing plant from being stopped by remotely monitoring the operational status of the plant and finding a failure in the plant as early as possible.例文帳に追加

燃焼排煙処理プラントの運転状態を遠隔監視して、障害を早期発見することによりプラントの運転停止を未然に防止ないし抑制する。 - 特許庁

To provide a power sprayer which can stop an internal combustion engine remotely by using a transmitter for the remote operations of its attached equipment such as a hose reel.例文帳に追加

ホースリール等の付属機器を遠隔操作するための送信機を用いて、内燃エンジンを遠隔的に停止させることのできる動力噴霧機を提供すること。 - 特許庁

The transmission timing of specified information which the robot device is to transmit is controlled based on the loading state of an remote control device for remotely controlling the robot device.例文帳に追加

ロボット装置を遠隔操作するための遠隔操作装置における負荷状態に基づいて、ロボット装置が送信すべき所定情報の送信タイミングを制御するようにした。 - 特許庁

To make an image forming apparatus remotely manage exit conditions of a complex type image forming apparatus and control exit operations of each application based on the exit conditions.例文帳に追加

複合型画像形成装置の終了条件を遠隔で管理するとともに、終了条件に基づく各アプリケーションの終了動作は、画像形成装置で制御させる。 - 特許庁

This patient system 1 includes: a first patient device 2 portable on the body of a patient; and a second patient device 4 arranged remotely from the first patient device 2.例文帳に追加

患者システム（１）は、患者の身体上に携帯可能な第１の患者装置（２）と、第１の患者装置（２）から離れて配置される第２の患者装置（４）とからなる。 - 特許庁

To provide a control device for a TV camera capable of confirming a recording content and remotely operating a recording unit without hindering imaging by a TV camera such as a handy camera.例文帳に追加

ハンディカメラ等のテレビカメラによる撮影の障害とならずに、記録内容を確認したり、記録部の遠隔操作が可能なテレビカメラ用制御装置を提供する。 - 特許庁

In addition, the incompressible fluid permits the pressure sensor to be remotely located from the measurement point without sacrificing the response time performance.例文帳に追加

さらに、非圧縮性流体を使用することにより、応答時間性能を犠牲にすることなく、測定点から離れた場所に圧力センサを配置することができる。 - 特許庁

REMOTE CONTROL FOR ON-VEHICLE DISPLAY DEVICE, ON-VEHICLE DISPLAY DEVICE REMOTELY-OPERATED BY REMOTE CONTROL, PROGRAM FOR REMOTE CONTROL, AND PROGRAM FOR ON-VEHICLE DISPLAY DEVICE例文帳に追加

車載表示装置用の遠隔操作装置、遠隔操作装置によって遠隔操作される車載表示装置、遠隔装置用のプログラム、および車載表示装置用のプログラム - 特許庁

A position tracker is arranged to remotely sense the resonance frequency of the resonant circuit and to determine a position of the transponder responsively to the sensed resonance frequency.例文帳に追加

位置追跡器は、共振回路の共振周波数を遠隔で感知し、感知された共振周波数に応答して応答機の位置を求める、ように構成されている。 - 特許庁

External devices desired to be remotely controlled, desired operations of the external devices, and performance times of the operations are stored in a remote control interlocking table in the memory 11.例文帳に追加

また、遠隔操作を希望する外部機器と、この外部機器の所望の動作と、この動作を実行させる時刻とを、メモリ１１のリモコン連動テーブルに記憶しておく。 - 特許庁

To provide a detector for an object approaching a vehicle that can be remotely controlled manually even in a case where an automatic remote control function is damaged due to battery exhaustion.例文帳に追加

バッテリ切れによって自動遠隔操作機能が損なわれた場合においても、手動遠隔操作を行うことのできる車両接近物体の検知装置を提供する。 - 特許庁

Starting with Kebiishi no jo (second officer of the imperial police bureau) of Fifth Rank, Morotaka was his father's patronage appointee to the post of a Kokushi (provincial governor) of Kaga Province who was remotely appointed, having his younger brother FUJIWARA no Morotsune as his mokudai (deputy kokushi, or a deputy provincial governor). 例文帳に追加

検非違使五位尉から、父の引き立てで安元元年（1175年）12月29日(旧暦)、加賀国国司となり、弟の藤原師経を目代として遙任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Initially, networking was used to transfer data from one machine to another. Later, it evolved to allowing users to log in remotely to another machine. 例文帳に追加

当初、ネットワーク通信はデータをあるマシンから他のマシンへ転送するために用いられていましたが、のちにそれは、ユーザが離れたマシンへログイン可能な形に発展しました。 - FreeBSD

If the printer you want to configure is remotely available through a different print server (running CUPS) you do not need to follow these instructions.Instead, read Setting Up a Remote Printer.例文帳に追加

設定したいプリンタが異なったプリンタサーバを通してリモートで使用する物なら、以下の作業は必要ありません。 その代わり、リモートプリンタの設定を読んでください。 - Gentoo Linux

To provide a remote camera control system by which a large number of users can remotely control a camera as larger than a conventional system when a plurality of users simultaneously access the camera.例文帳に追加

複数のユーザがカメラに対して同時にアクセスした場合、従来よりも多くのユーザがカメラを遠隔制御できるようにした遠隔カメラ制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide an improved analyzer of which the strong and fast retrieval function is more simplified in comparison with a method of remotely implementing a retrieval function within another retrieval device.例文帳に追加

検索機能を別の検索デバイス内でリモートで行う方法と比較すると、強力で高速な検索機能がより簡単である改善されたアナライザを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing system, information processing apparatus, information processing method, and program for remotely monitoring a plurality of image processors connected to a network.例文帳に追加

ネットワークを介して接続された複数の画像処理装置を遠隔的に監視する、画像処理システム、情報処理装置、情報処理方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To enhance confidentiality by shortening the time when a print document transmitted via an AP located remotely from a printer is left as it is on the printer in a wireless LAN network.例文帳に追加

無線ＬＡＮネットワークにおいて、プリンタから離れた場所にあるＡＰを経由して送信された印刷文書がプリンタ上に放置される時間を短縮し、機密性を高める。 - 特許庁

To provide a method used in a fault tolerant environment, for assuring a primary system and a back-up system in response to remotely generated control signals.例文帳に追加

遠隔で生成される制御信号に応答して主要システムとバックアップ・システムを切り替えることを保証する、耐障害性環境で使用する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple means for remotely installing a new printer in a printer folder in a client workstation for communication with a control point terminal through a network.例文帳に追加

ネットワークを介してコントロールポイント端末と通信するクライアントワークステーションにおいてプリンタフォルダに新たなプリンタを遠隔インストールするためのより簡単な手段を提供する。 - 特許庁

To remotely control mixing process of the other apparatus from a console section of one mixing apparatus in a mixing system composed of cascade-connected plurality of mixing apparatuses.例文帳に追加

複数台のミキシング装置をカスケード接続してなるミキシングシステムにおいて、１台のミキシング装置のコンソール部から他の装置のミキシング処理をリモート制御できるようにする。 - 特許庁

In order to remotely control a plurality of nodes in the audio network system, a selection switch can be used which selects the partial networks within a range of authority of a login user.例文帳に追加

オーディオネットワークシステム内の複数のノードをリモート制御するため、ログインしたユーザの権限の範囲で、部分ネットワークを選択する選択スイッチを使用可能とする。 - 特許庁

The apparatus performs remote controls to a mobile phone MP2 which is the camera device placed remotely via a communication line 1 by control signals output from an operation terminal on a control side.例文帳に追加

制御側の操作端末から送り出される制御信号により、通信回線１を通じて遠隔地にあるカメラ装置である携帯電話ＭＰ２を遠隔操作する。 - 特許庁

Information about which object is requested may be used to copy a remotely stored object to a local server as specified by a caching policy.例文帳に追加

どのオブジェクトが要求されているかについての情報を使用して、キャッシングポリシーによって指定されるように、リモートに格納されたオブジェクトをローカルサーバにコピーすることができる。 - 特許庁

When monitoring the amplifier 1 on other PC, the virtual device is displayed in the same group in the same area as being displayed on the PC 2 for remotely controlling the amplifier 1.例文帳に追加

そのアンプ１を別のＰＣでモニタするときは、バーチャル機器は、このアンプ１をリモート制御するＰＣ２で表示されているのと同じエリアの同じグループに表示される。 - 特許庁

To provide an operation controller for remotely controlling an imaging apparatus, which allows a photographer to easily adjust an imaged visual field image to a composition which a photographer intends.例文帳に追加

撮像装置を遠隔操作する操作制御装置において、撮影者が撮像装置の撮像視野画像を自分の意図する構図に容易に調整できるようにする。 - 特許庁

The radio frequency circuit receives the output data and transmits a modulated signal which includes a variable code recognizable by a receiver of a remotely actuated device.例文帳に追加

無線周波数回路は、この出力データを受け取り、遠隔操作で起動される装置の受信機によって認識される可変符号を含む、変調信号を送信する。 - 特許庁

In this system, a department in charge of maintenance performs the initial inspection and basic function inspection of a spectrophotometer by remotely operating a first computer by a second computer.例文帳に追加

この発明のシステムは、保守担当部門が第２コンピュータにより第１コンピュータを遠隔操作して分光光度計の初期検査と基本機能検査とを実行する。 - 特許庁

Accordingly, the user remotely starts the engine of the vehicle by the remote controller and prevents the theft of the vehicle by a non-regular user till the door of the vehicle is opened.例文帳に追加

このため、ユーザはリモートコントローラにより遠隔で車両のエンジンを始動でき、車両のドアを開くまでの間は非正規ユーザによる車両の盗難を防止できる。 - 特許庁

Tomosynthesis image reconstruction can be performed locally at the portable system 10 or remotely by transmitting raw or filtered image data from the portable system.例文帳に追加

トモシンセシス画像再構成は、ポータブル・システム（１０）で現地で、又はポータブル・システムから生の又はフィルタ処理した画像データを伝送することにより遠隔で遂行することができる。 - 特許庁

The financial institution side remotely performs maintenance of the transfer charge databases 111 to 113, and each enterprise performs the maintenance of a segment, related to the enterprise, of the their account database 114.例文帳に追加

振込手数料データベース１１１〜１１３は、金融機関側からリモートメンテナンスし、先方負担データベース１１４は各企業がそれぞれ自分に関する部分をメンテナンスする。 - 特許庁

To remotely control even a newly added AV instrument and to easily acquire, from an external database, even remote control construction data for the AV instrument.例文帳に追加

新たに追加されたＡＶ機器も遠隔制御できるようにすると共に、そのＡＶ機器に対する遠隔制御構築データも容易に外部データベースから取得できるようにする。 - 特許庁

A cellular radiotelephone system includes mobile stations 28 which can be programmed remotely from a customer activation system to effect activation and other programming needs.例文帳に追加

セルラー方式無線電話システムは、起動を実行し及び他のプログラミングの要請を果たすべく、使用者起動システムから遠隔プログラミング可能な移動局を含んでいる。 - 特許庁

To control data capacity that is transferred through a network for data synchronization when the data synchronization is performed by using a remote copy between two computer systems being remotely separated.例文帳に追加

遠く離れた２つの計算機システム相互間でリモートコピーを用いてデータ同期を行う際に、データ同期のためにネットワークを介して転送するデータ容量を抑制する。 - 特許庁

A plurality of pilot valves 57 remotely operate the control valve 54 in accordance with a plurality of pilot pressure signals corresponding to the respective hydraulic actuators 50, which are generated by manual operations.例文帳に追加

複数のパイロット弁５７は、手動操作により発生した各油圧アクチュエータ５０に対応する複数のパイロット圧力信号によりコントロール弁５４を遠隔操作する。 - 特許庁

Since a switching section 31a switches to the antenna 31b and transmits a signal for unlocking a door when depressing an unlock switch 36, the door can be unlocked remotely.例文帳に追加

アンロックスイッチ３６が押下された場合は切替部３１ａによってアンテナ３１ｂに切り替えてドア開錠信号を送信するので、遠くからドアを開錠できる。 - 特許庁

When the data stored in the semiconductor memory 168 are differential data containing additive information, the data are also remotely copied to the storage device 146 and mirrored to the second server 106.例文帳に追加

なお、半導体メモリー１６８に記憶されたデータが、付加情報を含む差分データである場合もストレージ装置１４６へリモートコピーして第２のサーバ１０６にミラーリングする。 - 特許庁