「render with」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

With your assistance, my success will be certain―（他動詞構文にすれば）―Your assistance will render my success certain. 例文帳に追加

君の助力があれば成功は請け合いだ - 斎藤和英大辞典

To render a encrypted digital content in accordance with a license chain.例文帳に追加

暗号化デジタルコンテンツをライセンスチェーンに従ってレンダリングする。 - 特許庁

Failure to comply with this requirement shall render the patent void. 例文帳に追加

この要件に従わないときは，特許は無効とされる。 - 特許庁

To render double protection with a simple constitution, as compared with a prior art.例文帳に追加

従来の技術と比較して、簡易な構成で２重の保護を行う。 - 特許庁

To render subject images with different attributes into high image quality with a high degree of accuracy.例文帳に追加

属性が異なる被写体像を高精度に高画質化すること。 - 特許庁

impregnate with the virus or germ of a disease in order to render immune 例文帳に追加

免疫をつけるために、病気のウイルスまたは細菌を投入する - 日本語WordNet

to render motionless, as with a fixed stare or by arousing terror or awe 例文帳に追加

目が釘付けで、異常な恐怖また畏れによって動きが取れなくなる - 日本語WordNet

To provide a rendering device which can render smooth curves by rapidly complying with user input, and to provide a program.例文帳に追加

ユーザの入力に対して迅速に追従し、かつ、滑らかな曲線を描画する。 - 特許庁

A renderer is used to render the user interface in accordance with the attributes of the actors.例文帳に追加

レンダラーはアクターの属性に従ってユーザーインターフェースを描写するために使用される。 - 特許庁

To render the Price field with currency formatting in the main view: 例文帳に追加

通貨書式を持つ価格フィールドを主ビューに描画するには、次の手順に従います。 - NetBeans

It may not be possible to render to a GLX pixmap with a direct rendering context. Errors例文帳に追加

.P直接レンダリングコンテクストを持つ GLX ピックスマップをレンダリングすることはできないかもしれない。 - XFree86

An electrically conductive material together with the elastically deflectable material is contained to render the clamp electrically conductive.例文帳に追加

導電材料が、弾性的に撓み可能な材料と共に含まれ、クランプを導電性にする。 - 特許庁

A lighting assembly topology utilizes spectrum controlling materials to render the illumination compatible with night vision imaging systems.例文帳に追加

スペクトル制御材料を利用して照明を暗視撮像システムと適合させる照光組立体形態。 - 特許庁

To render information for a user with a three-dimensionally detectable contour in a three-dimensional display device.例文帳に追加

３次元ディスプレイ装置において立体的に検出可能な輪郭でユーザのための情報をレンダリングする。 - 特許庁

To render an intake device and a hull interior unliable to be stained with oil, and electric installations unliable to malfunction.例文帳に追加

吸気装置や船体内がオイルで汚れにくくし、また、電気装置に不具合が生じにくくする。 - 特許庁

Initially, entertaining and playful Kasagake targets were made from conical shaped reed caps ('Ayaigasa') which were plastered with an adobe like render ('Azuchi'). 例文帳に追加

初期の頃はあずち（あずち）にかけた笠（あやいがさ）を的に余興的・遊戯的に行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To render a compartment waterproof without a complicated housing structure and with small fitting force.例文帳に追加

ハウジングの構造の複雑化を招かず、嵌合操作力も小さく抑えたままで個室防水をに果たす。 - 特許庁

Article 13 The court shall render a judicial decision promptly with regard to cases pertaining to a petition for a protection order. 例文帳に追加

第十三条　裁判所は、保護命令の申立てに係る事件については、速やかに裁判をするものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Further, a dye or a pigment is incorporated as the colorant to render the metallic ink colored with excellent sheen of handwriting.例文帳に追加

また、着色剤として、染料または顔料を配合し、光輝性の優れたカラーのメタリック調インキとする。 - 特許庁

Any GLX renderingcontext that was created with respect to vis can be used to render intothis off-screen area. 例文帳に追加

\\f2vis\\fP について生成された任意の GLX レンダリングコンテクストを使って、このオフスクリーン領域にレンダリングを行うことができる。 - XFree86

Areas 2 provided with the marking substance can also render alphanumeric characters which for example represent the serial number of the printed matter.例文帳に追加

マーキング物質が与えられた領域２は、例えば印刷物の一連番号を表す英数字を表すこともできる。 - 特許庁

To provide a method for decomposing the harmful organic materials in waste liquid to render the organic materials harmless with a simple apparatus.例文帳に追加

安価な装置で廃液中の有害な有機物を簡便に無害化分解することができる方法を提供すること。 - 特許庁

Article 136 In cases where there is a person who has filed an objection, a registrar shall render a decision with regard to such objection. 例文帳に追加

第百三十六条　登記官は、異議を述べた者があるときは、その異議につき決定をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To render a space with an arbitrary color by utilizing the light emission of a phosphor instead of reflected light of it.例文帳に追加

反射光でなく蛍光体の発光を利用することによって好みの色で空間を演出することができること。 - 特許庁

The components that send input to the server are displayed with a solid border in the Visual Designer; the components that re-render are displayed with a dashed border. 例文帳に追加

ビジュアルデザイナには、入力をサーバーに送信するコンポーネントは実線付きで表示され、再描画するコンポーネントは破線付きで表示されます。 - NetBeans

To provide an apparatus and a method for decomposing dinitrogen monoxide gas which make it possible to render dinitrogen monoxide gas completely harmless under normal temperature and pressure with low energy.例文帳に追加

笑気ガスを常温常圧下、低エネルギーで完全無害化することができる笑気ガスの分解方法と装置の提供。 - 特許庁

To detect a driver's present visibility with a high degree of accuracy and to render exact driving assistance according to the detection result.例文帳に追加

運転者の現在の視認性の程度を高精度で検出し、該検出結果に応じて、的確な運転支援を実行する。 - 特許庁

To perform distortion correction processing to an image captured from a camera in real time with high accuracy at low cost and render it as a smooth image.例文帳に追加

カメラから取り込まれた画像を、低コストにかつ高精度にリアルタイムで歪み補正処理し、なめらかな画像として描画する。 - 特許庁

Once the visitors extract the target's dna and mix it with the larger pool it will render all the extracted dna useless.例文帳に追加

遭遇する全dnaが標的 ビジターは献体からdnaを抽出 収集済の遺伝子と混合 彼等が収集したdnaは 感染 全滅 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Experimental changes to Gentoo core packages such as sys-apps/baselayoutor sys-libs/glibc have the potential to break the system and render it unbootable; with user-mode Linux we can test these changes without having to worry about breaking the live system.例文帳に追加

sys-apps/baselayoutやsys-libs/glibcの様な、Gentooコアパッケージに対する変更は、システムを停止させたり、起動不能にしてしまう恐れがあります。 - Gentoo Linux

To render an appropriately thickened curve with display scanning by simple arithmetic processing without using a frame buffer.例文帳に追加

フレームバッファを用いずに、簡単な演算処理によって、表示走査に合わせて適切な幅を持たせた曲線を描画できるようにする。 - 特許庁

With this coalition of planets... we seek to strengthen our bonds of friendship... render permanent the peace that now exists among us... for the ongoing exploration of our galaxy.例文帳に追加

この「惑星連合」と共に 私たちは友情の絆を強化し 銀河の探求を続けるために 今我々の中にある平和を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Each of the sleeve 1 is provided with a truncated conical optical waveguide 26 with gradually reduced diameter to render its side part 25 tapered, an outer peripheral protruding part 27 and an outer tube part 28.例文帳に追加

スリーブ１は徐々に縮径して側部２５がテーパとなった截頭円錐状の導光路２６と外周突出部２７と外管部２８とを備えている。 - 特許庁

To provide a generator which can render gas exhausted outside harmless when a solid-oxide fuel cell is operated with high efficiency.例文帳に追加

固体酸化物形燃料電池を高効率で運転した場合においても、外部に排出されるガスを無害化できる発電装置を提供する。 - 特許庁

When the patches on the both sides are printed without resist displacements, these patches are made to overlap with one another so as to render them blue.例文帳に追加

両面のパッチがレジストずれがなく印字された場合には、これらのパッチが丁度重なり、ブルーのパッチとなるように、パッチは配置されている。 - 特許庁

To render an appropriate image with low computational complexity irrespective of the rendering order of polygons when rendering an object of varying transparency.例文帳に追加

透明度の変化するオブジェクトを描画する場合において、ポリゴンの描画順序によらずに少ない処理量で適切な画像を描画する。 - 特許庁

To render contaminant in soil harmless in a storing process of the soil with low energy consumption at a low cost without taking over contamination risk through the future.例文帳に追加

将来にわたって汚染リスクを引き継がせることなく、低エネルギ、低コストで、土壌中の汚染物質を土壌の保管過程で無害化する。 - 特許庁

A rendering part 107 uses the reflection function with the factor calculated therefrom and texture modeled after a raising fabric to render the three-dimensional model.例文帳に追加

レンダリング部１０７は、係数が算出された反射関数と、起毛処理された布をモデルとするテクスチャとを用いて立体モデルをレンダリングする。 - 特許庁

If you create a 3d object in a computer, you can render it with 2d, but if the angle's too steep, you get artifacts.例文帳に追加

3d物体をコンピューターで 作成するときは・・・ 実際には2dで表現されるが 急角度の時にはアラが目立つ・・・ 完璧に表現しようと するときには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Novartis and syngenta, in cooperation with the u.s. department of agriculture and the department of defense, have field tested a spermicidal strain of gmo corn, that would render male consumers infertile.例文帳に追加

ノバルティスとシンジェンタは 米国農務省と、国防総省と共同で 遺伝子組み換えとうもろこしの実地試験を行いましたが、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you create a 3d object in a computer, you can render it with 2d, but if the angle's too steep, you get artifacts.例文帳に追加

3D物体をコンピューターで 作成するときは・・・ 実際には2Dで表現されるが 急角度の時にはアラが目立つ・・・ 完璧に表現しようと するときには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the Son of Man will come in the glory of his Father with his angels, and then he will render to everyone according to his deeds. 例文帳に追加

人の子は，自分の父の栄光のうちに自分の使いたちと共に来るが，その時，彼はすべての人にその行ないに従って報いるのだ。 - 電網聖書『マタイによる福音書 16:27』

A rear 17 of a wafer 11, having a thickness of 350 μm with function elements 15 which is formed on a surface 3 thereof, is polished to render the thickness of the wafer 11 to be 150 μm.例文帳に追加

表面３に機能素子１５が形成された厚さ３５０μｍのウェハ１１の裏面１７を研磨してウェハ１１を厚さ１５０μｍにする。 - 特許庁

Under Nobunaga's control, Akimoto didn't render distinguished service as he defeated in 1572 at the battle with Rairyu SHIMOTSUMA and Raijun SHIMOZUMA of Hongan-ji Temple in Settsu Province. 例文帳に追加

信長の勢力下では、1572年には摂津国で本願寺の下間頼龍・下間頼純と交戦して敗北するなど武功には恵まれなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To efficiently render water contaminated with cryptosporidium harmless and to effectively prevent the secondary pollution of cryptosporidium through a filtration plant.例文帳に追加

クリプトスポリジウムに汚染された水を効率的に無害化処理すること、また、浄水場を介したクリプトスポリジウムによる二次汚染を有効に防止することを課題とする。 - 特許庁