replaceを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2605件
The second that a bullet enters your brain, the machine will cast you off and replace you.例文帳に追加
2個目の弾丸があなたの脳に入った マシンはあなたを捨てあなたに取って代わった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He'd go to motels ahead of time, replace the sheets with leakproof medical grade linen, so he wouldn't leave any blood evidence.例文帳に追加
彼は前もって来て 医療用のシーツに交換した だから血痕がないのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Roger your plan to go eva and replace alphaecho35 unit prior to failure.例文帳に追加
障害発生前に船外活動を行い AE -35をユニットごと交換するプランに賛成だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dr. phil says that kids from broken homes use food to replace love.例文帳に追加
崩壊した家庭の子は 愛情代わりに食べ物を使うと dr. フィルが言ってたわ 心地よいのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile. 例文帳に追加
空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。 - Tanaka Corpus
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.例文帳に追加
空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。 - Tatoeba例文
We will replace the product with another one because it has a dent. 例文帳に追加
製品本体にへこみがあったとの事で、代わりの製品と交換させて頂きます。 - Weblio Email例文集
DVD is a new optical disk technology that is expected to replace the CD-ROM disk. 例文帳に追加
DVDはCD-ROMディスクに取って代わると期待されている新しい光学ディスク技術である. - コンピューター用語辞典
designed to replace physical interfaces for IPI-3 (Intelligent Peripheral Interface), SCSI II and Ultra SCSI, and HIPPI 例文帳に追加
IPI-3 (Intelligent Peripheral Interface),SCSI IIとUltra SCSI,およびHIPPIに対する物理インターフェースに取って代わるべく設計された - コンピューター用語辞典
The option to replace the contents of one partition of a table space rather than replacing the entire table space 例文帳に追加
表スペース全体の置換えではなく,表スペースの1区分の内容を置き換えるオプション - コンピューター用語辞典
any of the 32 teeth that replace the deciduous teeth of early childhood and (with luck) can last until old age 例文帳に追加
幼児期の乳歯と入れ替わり、(運により)老齢期まで持続できる32の歯の総称 - 日本語WordNet
non-Euclidean geometries discard or replace one or more of the Euclidean axioms 例文帳に追加
非ユークリッド幾何学はユークリッドの原理の1つかそれ以上を捨て去るまたは取りかえる - 日本語WordNet
a system of thought in Europe that attempted to replace old ideas and to improve lives with rationality 例文帳に追加
ヨーロッパで,旧思想を改め,合理性で生活を改善しようと起こった思想 - EDR日英対訳辞書
The BRICs economic research center recommended these nations as one of the most potential candidate to replace BRICs in December 2006.例文帳に追加
BRICs 経済研究所が、ポストBRICs の最有力候補として2006年12 月に提唱したもの。 - 経済産業省
To easily replace a SRAM by a DRAM in a memory circuit.例文帳に追加
メモリ回路において、SRAMをDRAMに容易に置き換えることができるようにする。 - 特許庁
The humans did considerable damage to the bridge. we'll have to replace the entire receiver array.例文帳に追加
人間はブリッジに大きな被害を与えた 全ての受信アレイを交換する必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I just wanna know if you can find another waitress to replace me because I start my training rounds at the hospital.例文帳に追加
代わりのウェイトレスを 探してくれないかしら 病院での研修が始まったのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a personal database system whereby telephone directory data of a terminal bought to replace are easily transplanted and utilized independently of a difference between the communication enterprises of old and new terminals when the terminal is bought to replace.例文帳に追加
買い換え時における通信事業者の違いにかかわらず、買い換え対象の端末の電話帳データの移植及び利用が容易なパーソナルデータベースシステムを提供する。 - 特許庁
To make it possible to replace wheels of a rolling suitcase which are conventionally impossible to replace from outside; to provide a fixing tool and a cover for preventing the wheel from falling off, and a shaft locking structure.例文帳に追加
交換不能であったキャリーケ-スの車輪の外部からの取替えを可能とし、さらに車輪脱落防止のための固定具及び車輪脱落防止カバー、車軸固定構造を提供する。 - 特許庁
To replace developer with an easy operation, without leaving the maintenance to a serviceman.例文帳に追加
サービスマンにメンテナンスをゆだねることなく、簡単な操作で現像剤を交換できるようにする。 - 特許庁
To easily replace a bone head ball member in revision total hip arthroplasty.例文帳に追加
人工股関節再置換術において、骨頭ボール部材の交換を容易に行うことを可能とする。 - 特許庁
To replace bobbins at high efficiency without impairing the performance of a filament.例文帳に追加
ボビンの交換を、フィラメント糸条の性能を損なうことなく高能率で出来る様にすること。 - 特許庁
At first use rather damp ash and replace it with less damp ash every day. 例文帳に追加
最初はかなり湿った灰を使い、毎日毎日少しずつ湿度の少ない灰に取り換える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The present Hondo (main hall) of the temple was rebuilt in the year 2000 to replace the former Hondo structure which had deteriorated and been demolished. 例文帳に追加
現在の本堂は平成12年に老朽化した旧本堂を解体して再建された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To replace an exhaust gas duct with dust accumulated with an exhaust gas duct free from dust in a short operation stop time.例文帳に追加
短い運転停止期間で、ダストが堆積した排ガスダクトをダストの無い排ガスダクトとする。 - 特許庁
To easily and rapidly replace the pad of a polishing machine without using a tool.例文帳に追加
研磨機のパッドを工具を用いることなく簡易且つ迅速に交換することができるようにする。 - 特許庁
To provide a doorplate 2 which permits to replace an LED 22 easily and is excellent in an irradiation efficiency.例文帳に追加
LED22の交換が容易であり、しかも照射効率に優れた表札2の提供。 - 特許庁
To easily replace a caster for a bag at low cost without reducing the strength of the caster.例文帳に追加
鞄用キャスターの強度を低下させることなく、低コストで簡単に取り替えられるようにする。 - 特許庁
By 2050, however, India will likely replace China as the most populous country with 1.6 billion people. 例文帳に追加
しかし2050年までに,インドは中国に代わり,16億人で最も人口の多い国になる見込みだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Matsui Ichiro, the secretary-general of Hashimoto's party, won the gubernatorial election to replace Hashimoto. 例文帳に追加
橋下氏の党の幹事長である松井一郎氏が府知事選に勝利し,橋下氏の後任となった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Churchill is going to replace Elizabeth Fry, a social activist who worked for prison reform in the 19th century.例文帳に追加
チャーチル氏は,19世紀に監獄改革に取り組んだ社会活動家のエリザベス・フライ氏と交代する。 - 浜島書店 Catch a Wave
To issue a trading card by using a network and a special purpose terminal and to replace the pattern of the card.例文帳に追加
ネットワークと専用端末を用いてトレーディングカードの発行とカードの図柄の交換を行う。 - 特許庁
To simply replace only a shaft wanted to be replaced (without disassembling other components completely).例文帳に追加
交換しようとする軸のみを、(他の構成要素を全く分解することなく)簡易に交換する。 - 特許庁
To replace all stages of a pin electronics output part with semiconductor relays without causing any problem.例文帳に追加
ピンエレクトロニクス出力部の全段を、不具合を生じることなしに、半導体リレーに置換する。 - 特許庁
To provide a parts replacement timing forecasting device capable of appropriately forecasting time to replace parts.例文帳に追加
適切に部品交換時期を予測することができる部品交換時期予測装置を提供する。 - 特許庁
Thus, it is possible to freely select and replace the interrupt signal for every interrupt level of the CPU.例文帳に追加
これにより、割込み信号を、CPUの割込みレベル毎に自由に選択、入れ替えが可能になる。 - 特許庁
The irradiator is made variable in its angle to make it possible to easily replace a lamp.例文帳に追加
また照射器は角度を可変しランプ交換を容易に行うことができるように構成してある。 - 特許庁
To automatically replace a filter with a new filter when clogging occurs in the filter.例文帳に追加
フィルタに目詰まりが生じた場合には、自動的に新しいフィルタに置き換えられるようにすること。 - 特許庁
To easily replace a process cartridge and a transfer unit while suppressing lowering of strength of a body frame.例文帳に追加
本体フレームの強度低下を抑えつつ、プロセスカートリッジ及び転写ユニットの交換を容易にする。 - 特許庁
To provide an user with an early stage warning so as to make it possible to replace an ink vessel suitably.例文帳に追加
インク容器の適宜な交換を可能にする早期の警告をユーザに与えることを可能にする。 - 特許庁
To provide an ink supply device and image forming apparatus that can safely replace ink cartridges.例文帳に追加
安全にインクカートリッジの交換ができるインク供給装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁
METHOD TO REPLACE MODULE BATTERIES IN BATTERY PACK, AND VOLTAGE REGULATOR OF MODULE BATTERIES FOR REPLACEMENT例文帳に追加
組電池中のモジュール電池の交換方法及び交換用モジュール電池の電圧調整装置 - 特許庁
A user can replace the sandal band 3 freely according to user's taste and enhance fashionability.例文帳に追加
又、履用者が好みに応じてサンダルバンド3を自由に取り替え、ファッション性を高めることもできる。 - 特許庁
To provide a gas conversion device to replace the air in a tire with nitrogen gas.例文帳に追加
この考案は、タイヤ内の空気を窒素ガスに入れ替えるガス変換装置に関するものである。 - 特許庁
Slightly preceding TE, a notice alarm is emitted to urge an operator to replace the ion exchange resin.例文帳に追加
TEにやや先行して、予告アラームを出し、オペレータにイオン交換樹脂の取り替えを促す。 - 特許庁
Photographs may be enclosed as a complementary addition, but they shall not be replace the drawings. 例文帳に追加
写真は補助的に添付することができるが,それらを図面に代替することはできない。 - 特許庁
Moreover, it is also possible to replace the atmosphere in the cleaning container with clean air at a high speed.例文帳に追加
また、清浄容器内の雰囲気を清浄気体によって高速置換することも可能となる。 - 特許庁
To provide a filter unit for a cooling fan of an electronic device which is easy to fit and replace.例文帳に追加
取付け及び取替えが容易な、電子装置の冷却ファンのためのフィルタユニットを提供する。 - 特許庁
To provide a window frame improved in appearance and allowed to easily replace attachments.例文帳に追加
見栄えを良好にでき、かつアタッチメントを容易に交換できる窓枠を提供することにある。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

