replaceを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2605件
To replace a word included in an input text with a word fit to a vocabulary ability of a hearing person.例文帳に追加
入力テキストに含まれる単語を聞き手の語彙力に適合した単語に置換する。 - 特許庁
The burn-in board is inserted/pulled out when the thermal array is elevated, so as to replace the measured devices (DUTs).例文帳に追加
サーマルアレイの上昇時に、バーンインボードは抜き差しされ、被測定デバイスDUTを交換する。 - 特許庁
To provide a system which can efficiently replace a filter removing fine particles floated in exhaust gas.例文帳に追加
排ガス中の浮遊微粒子除去したフィルタを効率よく交換できるシステムを提供する。 - 特許庁
The method for replacing the soil is to replace the soil 11 of the ground 1 with fluidized soil 3.例文帳に追加
地盤1の土壌11を流動化処理土3に置き換える土壌の置換方法である。 - 特許庁
To replace and extend a battery pack without cutting off a power supply of a portable electronic apparatus.例文帳に追加
携帯型電子装置の電源を切ることなく電池パックの交換や増設を可能にする。 - 特許庁
To provide an automated inspection system and a method to replace the present manual ispection process.例文帳に追加
現在の手動検査プロセスを置き換える自動化検査システムおよび方法を提供すること。 - 特許庁
To replace only a troubled IC socket with easy operation in a short time.例文帳に追加
不具合の生じたICソケットだけを容易な作業で、かつ、短時間で交換することができること。 - 特許庁
To easily replace a polishing pad used for polishing with a new one without requiring much time.例文帳に追加
研磨に使用された研磨パッドを手間をかけずに簡単に新しい研磨パッドに取り替える。 - 特許庁
To replace or discharge the gas in a hermetic space enclosed by a pellicle and a mask.例文帳に追加
ペリクルとマスクに囲まれた閉空間内の気体を置換ないし排気することができるようにする。 - 特許庁
To replace a bottom plate of a flat bottom tank without requiring removal of surrounding concrete wall.例文帳に追加
平底タンクの底板を周囲のコンクリート壁等の撤去を要することなく取替可能とする。 - 特許庁
The light source device 90 is constituted so as to replace an inner lamp from a front wall door 93.例文帳に追加
光源装置90は、前壁扉93から内部のランプを交換可能に構成されている。 - 特許庁
To provide a diaphragm pump device facilitating to clean a diaphragm and replace a part.例文帳に追加
隔膜の洗浄や部品の交換が容易に行なうことができるダイヤフラムポンプ装置を提供する。 - 特許庁
Most drive vendors provide testing software for their drives, so test your drive, and, if necessary, back up your data and replace it. 例文帳に追加
私たちは商用ソフトウェアベンダに、ここで製品を宣伝してもらうことを望んでいます。 - FreeBSD
Choosing to install the unmodified temporary file will replace the current file with the new one. 例文帳に追加
一時ファイルをそのままインストールすることを選ぶと、現在のファイルを新しいファイルで置き換えます。 - FreeBSD
Global search and replace operations tend to forget some or introduceunwanted changes. 例文帳に追加
全体を検索し、置換をしても何か忘れてしまったり、望まない変更をしてしまいがちです。 - Gentoo Linux
Tail-call optimization causes one stack frame to replace another. 例文帳に追加
末尾呼び出しの最適化 (tail-call optimization) を行うと、あるスタックフレームが別のスタックフレームを置き換える可能性がある。 - JM
flag may be specified in shmflg to indicate that the mapping of the segment should replace any existing mapping in the range starting at shmaddr and continuing for the size of the segment. 例文帳に追加
フラグがshmflgに指定された場合は、セグメントのマッピングを既存のマッピングに置き換える。 - JM
In the dialog box labeled Options Customizer - dropDown1, replace the values of each of the default items with the values shown in the following figure. 例文帳に追加
「オプションカスタマイザ - dropDown1」ダイアログで、各デフォルト項目の値を次の図に示す値に変更します。 - NetBeans
Replace the namespaces in your files with those above and try to open the BPEL file in the BPEL Designer. 例文帳に追加
ファイル内の名前空間をこの文字列に置き換え、BPEL デザイナーで BPEL ファイルを開いてみてください。 - NetBeans
Type posts to replace the first parameter, then press Tab. Type body and press Tab again.例文帳に追加
最初のパラメータに「posts」と入力して置き換え、Tab キーを押します。 「body」と入力し、再度 Tab キーを押します。 - NetBeans
. Replace this line with the bold text in Code Sample 1, and then press Ctrl-Shift-F to reformat your code. 例文帳に追加
この行をコード例 1 の太字のテキストに置き換え、Ctrl-Shift-F キーを押して、コードを再フォーマットします。 - NetBeans
To improve the appearance of your application, you can hide the forms and replace them with buttons. 例文帳に追加
アプリケーションの外観を改良するには、フォームを非表示にしてボタンに置き換えることができます。 - NetBeans
The later excepts a timestamp which is used to replace the values the Calendar object was constructed with. 例文帳に追加
後者はカレンダーオブジェクトが構築した値を変換するのに用いたタイムスタンプを除外します。 - PEAR
Replace the array values with their keys when empty, just like gettext would do. 例文帳に追加
配列の値が空の場合に、それをキーの内容で置き換えます。 これは、gettext と同様の挙動です。 - PEAR
Replace history item specified by its position with the given line.New in version 2.4. 例文帳に追加
指定した位置にあるヒストリを、指定した line で置き換えます。 バージョン 2.4 で 新たに追加 された仕様です。 - Python
This also means you could replace all existing COFF-libraries with OMF-libraries of the same name.例文帳に追加
つまり、全ての既存の COFF ライブラリを同名の OMF ライブラリに置き換えてもかまわないということです - Python
At first it was introduced from the Kansai region to replace mulberry following the retreat of sericulture. 例文帳に追加
当初、養蚕の後退とともに、桑に変わる転勤作物として、関西地方から導入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To replace a face image part of a subject image obtained by imaging a subject with a face image for image synthesis.例文帳に追加
撮像により得られた被写体像の顔画像部分を合成用の顔画像に置き換える。 - 特許庁
The tool holder is held by an elastically energized pressing piece 35 and a gripper 29 to replace the tool.例文帳に追加
弾性付勢された押し駒35とグリッパ29とで工具ホルダを把持して工具交換を行う。 - 特許庁
If the appointment is approved by the Senate, Kennedy will replace John Roos this fall.例文帳に追加
上院によって指名が承認されれば,ケネディ氏は今秋にもジョン・ルース大使の後任となる。 - 浜島書店 Catch a Wave
Whatever tragedy you think you've just averted, time will find a way to replace it and trust me, barry, the next one could be much worse.例文帳に追加
今 惨事を避けたとしても 時間は代替案を用意する そして次はより悪くなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You hated sharon on principle, yet you may come to replace her.例文帳に追加
君は 本質的にシャロンのことを憎んでた でも 彼女の代役をやることは かまわないんだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A long time ago, someone figured out how to replace deteriorating cells with new ones.例文帳に追加
ずっと以前 誰かが考え出した 悪化している細胞を 新しいものと入れ替える方法 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With her last breath, she swore to return every year on that day and replace her three slaughtered children with those from the living.例文帳に追加
彼女は最後に その日に毎年帰ると誓った 3人の屠殺された子供の代わりに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I sent you references for the financial statements last Friday. Can you replace it with this revised version? 例文帳に追加
先週の金曜日に送付した決算資料と、この修正版を差し替えてもらえますか? - Weblio Email例文集
In another aspect of the present invention, a replacement policy is recommended to replace a current policy.例文帳に追加
本発明のもう一つの態様では、現行のポリシーを置き換える交代ポリシーが推薦される。 - 特許庁
To replace large scale point group data with a CG model with a small calculation amount and a small error.例文帳に追加
大規模点群データのCGモデルへの置き換えを、少ない計算量及び少ない誤差で行う。 - 特許庁
To replace a component, without having to stop a job in a multiprocess/multi-thread configuration system.例文帳に追加
マルチプロセス・マルチスレッド構成システムにおいて、業務を停止せずにコンポーネントを置換できるようにする。 - 特許庁
To provide a device to simply and properly replace the lubricating oil in a submerged pump installed underwater.例文帳に追加
水中に設置した水中ポンプの潤滑オイルを簡単且つ適確に交換できる装置を提供する。 - 特許庁
There used to be stallholders called rau-ya that remove tar from a rau or replace an old rao with new one. 例文帳に追加
かつては、羅宇のヤニ取りやすげ替えを生業とする露天商があって、羅宇屋と呼ばれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A small hatch 14 is then opened to open the airtight chamber 12, including the sample chamber 6 and replace the sample 7.例文帳に追加
次に、小ハッチ14を開け、試料室6を含む気密室12を開放し、試料7を交換する。 - 特許庁
To highly efficiently, safely, and easily replace a polishing cloth for Pachinko ball lifting/polishing device.例文帳に追加
パチンコ玉揚送研磨装置用研磨布の交換を効率良く安全かつ容易に行えるようにする。 - 特許庁
To safely replace a watertight member without separately installing a temporary gate for maintenance.例文帳に追加
別途メンテナンス用の仮設ゲートを設置することなく、安全に水密部材の交換を行えるようにする。 - 特許庁
To replace only a sensor portion of a capacitance type load meter in a loaded state.例文帳に追加
負荷状態にある静電容量型荷重計のセンサ部分のみの取り替えを可能とすることである。 - 特許庁
To provide a scalp care device which allows a user to easily replace consumables while reducing waste.例文帳に追加
無駄を少なくしながら消耗品を容易に交換することができる頭皮ケア装置を提供する。 - 特許庁
To perform tests of a defective portion and a place to replace the defective portion without increasing a chip size.例文帳に追加
チップサイズを増やすことなく、欠陥箇所の試験および欠陥箇所を置き換える場所の試験を行う。 - 特許庁
To efficiently replace a template, and to continuously form prescribed patterns on a plurality of substrates.例文帳に追加
テンプレートの交換を効率よく行い、複数の基板に対して所定のパターンを連続的に形成する。 - 特許庁
In the second part, Republican candidate Arnold Schwarzenegger was chosen to replace Davis. 例文帳に追加
後半の部分で,共和党の候補者,アーノルド・シュワルツェネッガー氏がデービス知事の後任となるため選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave
To replace a damaged T-box/heat sleeve with a T-box/heat sleeve assembly within the reactor core spray nozzle of a reactor.例文帳に追加
原子炉の炉心スプレーノズル内で損傷Tボックス/熱スリーブをTボックス/熱スリーブアセンブリと交換する。 - 特許庁
Furthermore, the cable re-modulation sections 300-1-300-N replace an NIT with that suitable for the cable network.例文帳に追加
なお、ケーブル再変調部300-1〜300-Nでは、NITをケーブルネットワークに適合したものに置き換える。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)