1153万例文収録!

「replace」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

replaceを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 2605件



例文

To provide a flexible pipe and an extending method for this flexible pipe constructing a new pipe line by extending in a long distance through series the flexible pipe of diameter smaller than a deteriorated pipe in an obsolete pipe line, in the case that an existing under ground buried pipe line and a pipe line traversing a river are worn to replace this obsolete pipe line.例文帳に追加

既設の地下埋設管路や河川を横断する管路が老朽化し、該老朽化した管路を引き換える際に、前記老朽化した管路内に、該老朽化した管よりも小径の可撓管を一連続で通して長距離延線し、新たな管路を構築する可撓性管並びに該可撓性管を延線する方法を提供する。 - 特許庁

To make ion water always having a stable set pH value until an inputted pH value is judged to be normal even if the inputted pH value from a pH sensor is judged to be abnormal and to rapidly give warning when the pH sensor is judged to be out of order so as to wash and calibrate or replace the pH sensor.例文帳に追加

pHセンサからの入力pH値を異常であると判断した場合でも、入力pH値を正常であると判断するまで、常に安定した設定pH値のイオン水が生成可能で、pHセンサに不具合があると判断した場合は、速やかにpHセンサの洗浄と校正、または交換を警告できるアルカリイオン整水器を提供すること。 - 特許庁

To provide a drink water heater/cooler in which workability is enhanced at the time of replacing an empty water tank by dispensing with moving the water tank up and down so that even a slender lady can replace the water tank and which is prevented from tilting upon occurrence of earthquake by lowering the center of gravity of the body thereby enhancing stability.例文帳に追加

水タンクが空になった時の付け替えに際し、水タンクを上げ下げする必要がないようにして作業性を向上させると共に、力の弱い婦女子等でも楽に作業することができるようにし、また、器本体の重心を下方に下げることで安定性を向上させ、地震時においても倒れ難い飲料用温水・冷水器の提供。 - 特許庁

To replace a long-sized member such as a tube of an extracorporeal circulation circuit extending through a sheet for separating the interior of an operation room into a clean field and an unclean field, and to adjust a sheet through position while preventing the clean field from being polluted by the improvident movement of long-sized member between the clean field and the unclean field.例文帳に追加

手術室内を清潔野と不潔野とに分離するシートを貫通して延びる体外循環回路のチューブ等の長尺部材が、清潔野と不潔野との間で不用意に移動することによって清潔野が汚染されることがないようにしながら、その長尺部材の交換やシート貫通位置の調整をすることもできるようにする。 - 特許庁

例文

In order to replace the chemicals with the safe product obtained from natural raw materials, to promote health of a human being by assuring safety of foods and to contribute to environmental preservation, a herbicide comprising a mixture of components extracted from a pine tree, a hinoki tree or a Japanese cedar with bamboo vinegar is provided utilizing allelopathy of a plant.例文帳に追加

これに代わり原材料が天然、自然の本剤の安全製品にし、併せて、食品の安全による人の健康を増進し、環境の保全に寄与するためにも、有機の自然、天然の物に取って代わるため、松、桧、杉から抽出した成分と竹酢を混合した植物のアレロパシーを利用した除草剤を提供する。 - 特許庁


例文

The search process is applied again to the input side tree structure having a plurality of input side voltage converters prior to the voltage converter which outputs an arbitrary output voltage in the tree structure found in the retrieval process, thereby achieving improvement to replace the input side tree structure with the input side tree structure having a more satisfactory cost function value detected by the retrieval.例文帳に追加

さらに,前記探索工程で見つけたツリー構造のうち任意の出力電圧を出力する電圧コンバータ以前の入力側の複数の電圧コンバータを有する入力側ツリー構造について,前記探索工程を再度行い,当該探索で検出されたより良いコスト関数値を有する入力側ツリー構造に置き換える改善を行う。 - 特許庁

An optical disk recording medium with digital audio data in a state in which the audio data is converted into an EFM (eight to fourteen modulation) signal after error correction processing of the audio data by CIRC (cross interleaved Reed-Solomon code) recorded thereon is configured to replace an EFM signal having 1-3 sectors with an EFM signal different from a primary EFM signal in a track to be protected.例文帳に追加

ディジタルオーディオデータがCIRCにより誤り訂正処理された後にEFM信号に変換された状態で記録された光ディスク記録媒体であって、保護しようとするトラックにおいて、1セクター乃至3セクターのEFM信号が本来とは異なるEFM信号に差し替えられて構成された、ことを特徴とする。 - 特許庁

A first connecting apparatus is caused to disconnect from a first shared storage apparatus, a second connecting apparatus is caused to disconnect from a second shared storage apparatus, another different first connecting apparatus used to replace the first connecting apparatus is caused to connect to the first shared storage apparatus, and the second connecting apparatus is caused to connect to the second shared storage apparatus.例文帳に追加

第1の接続装置に第1の共有記憶装置との接続を解除させ、第2の接続装置に第2の共有記憶装置との接続を解除させ、第1の接続装置とは異なる交換された他の第1の接続装置に第1の共有記憶装置と接続させ第2の接続装置に第2の共有記憶装置と接続させる。 - 特許庁

At a feed time of water, at fist a raw water feed valve is opened and next a pure water feed valve is opened and after a time required to replace retained water in a secondary side pipeline with new pure water passed through a reverse osmosis membrane passes, once the pure water feed valve is closed and next the pure water feed valve is again opened and a feed of pure water is started.例文帳に追加

給水時には、まず原水供給弁を開き、次に純水供給弁を開いて二次側管路内の留水が新たに逆浸透膜を通過してきた純水によって置換されるのに必要な時間が経過した後、一旦純水供給弁を閉じ、次に純水供給弁を再度開いて純水の供給を開始する - 特許庁

例文

Even during the automatic accompaniment, this constitution allows individual replacement of arbitrary one or a plurality of drum tones out of the plurality of drum tones which are assigned to the drum part and defined in the drum kit, so that a user can easily replace the drum tone while immediately confirming the automatic accompaniment reflecting the replaced drum tone.例文帳に追加

これにより、自動伴奏中であってもドラムパートに割り当てられたドラムキットに規定されている複数のドラム音色のうち任意の1乃至複数のドラム音色を個別に差し替えできることから、ユーザは差し替えられたドラム音色が反映された自動伴奏をすぐに確認しながらドラム音色の差し替えを行うことが容易にできるようになる。 - 特許庁

例文

This standard is stored to replace a prescribed outer shape of IC in a socket reception part 1A capable of storing the IC, and calibrates an influence imparted to a measured result by a measuring route from a plurality of electrodes 11A, 11B up to a measuring instrument, in the socket reception part 1A contacting with an input terminal or an output terminal of an electric signal from the IC.例文帳に追加

所定外形ICを収容可能なソケット受け部1Aに、当該ICと置き換えて収容され、ICの電気信号の入力端子または出力端子が接触するソケット受け部1A内の複数の電極11A,11Bから測定装置までの測定経路が測定結果に与える影響を校正するための標準器である。 - 特許庁

Thus, it is possible to detect the typing strength of a typing inputter by using the keyboard 1, and to replace the complicate key operations of the latest computer software with simple key operations by simultaneously inputting two information according to not only the original information of the typed key 2 but also the detected typing information.例文帳に追加

このため、上記キーボード1を使用して、タイピング入力者のタイピング強度を検知することができ、タイピングしたキー2が本来有する情報に加えて検知されたタイピング強度に関する情報により、同時に2つの情報入力ができるため、近年のコンピュータソフトの複雑なキー操作を単純なキー操作に置き替えることができる。 - 特許庁

To provide an earthquake damper having stable hysteresis characteristics at a low price and to replace easily after a large deformation due to a great earthquake, which has a small space required for installation and can be built in the main framing without projecting into an occupancy room in the earthquake damper to be built in a principle framing of a structure.例文帳に追加

構造物の主要骨組みに組み込まれる制震ダンパーにおいて、設置に要するスペースが小さく、居室内に突出させることなく主要骨組みに組み込むことができ、かつ安定した履歴特性を有する制震ダンパーを安価に提供でき、大地震等による大変形後は、簡単に取り替えることができるようにする。 - 特許庁

To provide a circuit breaker that can be offered to a user at an early stage by shortening a development period, while suppressing a development cost, and capable of applying time limit characteristic control to a load current without requiring to replace an apparatus inside a distribution board, even when changing a contract current agreed upon, between a power company and the user.例文帳に追加

開発コストを抑えつつ開発期間を短縮でき、早期に利用者への提供を行うことが可能であるとともに、電力会社と利用者との間で定められる契約電流を変更する場合においても分電盤内の機器を取替える必要なく、負荷電流を限時特性制御することができる回路遮断器を提供すること。 - 特許庁

To minimize the number of parts constituting a liquid cooling system in an electronic apparatus housing, to replace a conventional technology such as air cooling with a liquid cooling system, to keep cooling performance fine irrespective of the orientation of an electronic apparatus housing having the liquid cooling system, to prevent liquid leak in an electronic apparatus housing during liquid cooling system replacement, and to shorten a time for replacement work.例文帳に追加

電子機器筐体内部の液冷システムの構成部品を最小にし、空冷等の従来技術を液冷システムへの置き換え、液冷システムを有する電子機器筐体の設置方向を問わない冷却性能の維持、液冷システムの交換時の電子機器筐体内部での液漏れの防止、交換時間の短縮を可能とする。 - 特許庁

To provide a video imaging system that minimizes the effect of EMI on the image data, provides a small, lightweight easy to use camera head, permitting interchangeable use of a variety of intelligent camera heads with a single camera control unit (CCU), and allows the utilization of new camera heads with new functions as they become available without having to replace the existing CCU.例文帳に追加

画像データへのEMIの影響を最小化し、カメラヘッドを使いやすい小型軽量を与え、単一のカメラ制御ユニット(CCU)で種々のインテリジェント・カメラヘッドの相互変換使用を許し、現存CCUを交換する必要なく、入手可能になったとき新機能をもつ新しいカメラヘッドの使用を可能にするビデオ画像システム。 - 特許庁

A pixel position re-correction unit 140 generates an intermediate pixel positioned between pixels to each odd line in the left-eye viewpoint image and the right-eye viewpoint image subjected to the image processing, and performs pixel position re-correction processing to replace each pixel in the line with each generated intermediate pixel, thereby obtaining an output image S4 in the side by side format.例文帳に追加

画素位置再補正部140は、画像処理が施された左目視点の画像と右目視点の画像の各奇数ラインに対して、画素間に位置する中間画素を生成し、生成した各中間画素で該ラインの各画素を夫々置き換える画素位置再補正処理を行って、サイド・バイ・サイド方式の出力画像S4を得る。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit for display control 200 further includes a selector circuit 213 which is disposed on a transmission path of output data from the display memory in order to selectively replace the output data from the regular storage region into the output data from the preliminary storage region in accordance with a control signal from the redressing circuit.例文帳に追加

さらに上記表示メモリからの出力データの伝達経路に設けられ、上記正規の記憶領域からの出力データを、上記救済回路からの制御信号に応じて選択的に上記予備の記憶領域からの出力データに置き換えるためのセレクタ回路(213)とを含んで表示制御用半導体集積回路(200)を構成する。 - 特許庁

A gas generated by sublimating solidified carbon dioxide is filled in an under floor spacial part S including a part where the harmful living matters are prevalent or often prevalent, of the building to replace a part or the whole of the air in the under floor spacial S by the gas, whereby the harmful living matters are choked and exterminated.例文帳に追加

建築物のうち有害生物が生息しているかまたは生息し易い部分を含む床下空間部Sに、二酸化炭素を固体化したものを昇華させて発生したガスを充満させて、上記床下空間部Sの空気の一部または全部が上記ガスによって置換されることにより、有害生物を窒息させて駆除する。 - 特許庁

A process comprising: providing a composition comprising silver-containing nanoparticles and molecules of an initial stabilizer on the surface of the silver-containing nanoparticles; and mixing a replacement stabilizer comprising a carboxylic acid with the composition to replace at least a portion of the initial stabilizer with the replacement stabilizer, resulting in molecules of the replacement stabilizer on the surface of the silver-containing nanoparticles.例文帳に追加

銀含有ナノ粒子と、銀含有ナノ粒子の表面に初期安定剤の分子とを有する組成物を生成し、カルボン酸を有する置換安定剤を組成物と混合して、初期安定剤の少なくとも一部を置換安定剤と置換し、銀含有ナノ粒子の表面に置換安定剤の分子を生じさせる方法を提供する。 - 特許庁

(2) The provisions of Article 91(4) and (5) shall apply mutatis mutandis to the record set forth in the preceding paragraph. In this case, in paragraph (4) of said Article, the term "the preceding paragraph" shall be deemed to be replaced with "Article 132-7(1)," and the phrase "a party or a third party who has made a prima facie showing of his/her interest" shall be deemed to be replace with "the petitioner or the opposite party." 例文帳に追加

2 第九十一条第四項及び第五項の規定は、前項の記録について準用する。この場合において、同条第四項中「前項」とあるのは「第百三十二条の七第一項」と、「当事者又は利害関係を疎明した第三者」とあるのは「申立人又は相手方」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To enable to easily replace a consumed inner electrode when microwaves from a microwave generating device are propagated into a plasma generating nozzle via a waveguide and the plasma generating nozzle is constituted by concentrically arranging the inner electrode and the outer electrode in the plasma generating device used for treatment of a workpiece of the like such as reforming of a substrate.例文帳に追加

基板の改質等、ワークの処理などに使用されるプラズマ発生装置において、プラズマ発生ノズルにマイクロ波発生手段からのマイクロ波が導波管を介して伝搬され、前記プラズマ発生ノズルが内側電極と外側電極とが同心状に配置されて構成される場合、消耗する前記内側電極の交換を容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a swirling flow tube divided to a plurality of blocks with each portion made of an adequate material selected thereby reducing the cost, making it easier to clean when rubbish or the like stuck to the inside and to replace partially after damage to the tube, permitting standardization for each block, and allowing rational correspondence to facilities for different inundation measures.例文帳に追加

複数のブロックに分割することにより、各部の材質選定を適切化しコストダウンを図ることができる一方、内部にゴミ等が付着した場合の清掃並びに破損時等における部分的な交換を容易化し得、しかも、各ブロックを規格化することができ、異なる浸水対策用施設への対応を合理的に行い得る旋回流管を提供する。 - 特許庁

To solve the problems in a conventional wheel for a bicycle formed of a rubber tire and a tube that the air leaks by a weight applied from above and the stress to be applied from a road surface during the traveling because of the flexibility thereof and that it is necessary to periodically supply air and that a flat tire is easy to occur and that it takes time to repair and replace a tire tube.例文帳に追加

従来、ゴム製のタイヤとチューブとよりなる自転車の車輪は、柔軟性を有するため、走行中に上から掛る重量と路面から掛る応力により、空気が抜けるために定期的に空気を入れる必要があり、また、パンクが起こり易く、その修理及びタイヤ・チューブの交換には手間を要すると共に、その費用も高い。 - 特許庁

The rotational control or the like of a rotary table 11 is performed by a control means when the injection molding machine 1 is operated in the conditioning cycle to replace first and second movable molds 8A and 8B with each other and a primary molded product M1 molded on an anti-operation side where a primary molding process is discharged from the operation side positioned in opposed relation to the anti-operation side.例文帳に追加

射出成形機1が条件出しサイクルで動作された際、制御手段が回転テーブル11の回転制御等を行うことにより第1,第2の可動金型8A,8Bが入れ替えられて、一次成形工程の行われる反操作側で成形された一次成形品M1が、反操作側の反対に位置する操作側から排出される。 - 特許庁

The atmospheric substitution method for the chamber device 3 for substituting an ambient atmosphere of inactive gas generated in a chamber 11 with atmospheric air opens a drain flow channel 102 of the chamber 11 and at the same time blocks a gas supply flow channel 138 and forcibly supplies the atmospheric air into the chamber 11 to replace the inert gas in the chamber 11 with outside air.例文帳に追加

チャンバルーム11内に構成した不活性ガスの雰囲気と外気とを置換するチャンバ装置3の大気置換方法であって、チャンバルーム11の排気流路102を開放すると共に不活性ガスのガス供給流路138を閉塞し、チャンバルーム11内に外気を強制送気して、チャンバルーム11内の不活性ガスと外気とを置換するものである。 - 特許庁

An information address rewrite means 41 or 41' provided to a control section 4' selects a selection item stored in an EEPROM10 so as to specify a corresponding address and to replace part of information addresses stored in an ID-ROM 2' of a nonvolatile memory with the selected item and stores the rewritten address to the ID-ROM 2' in this wireless selective calling receiver.例文帳に追加

制御部4′に設けられた、情報アドレス書き換え手段41または41′により、不揮発性メモリのID−ROM2′内に記憶された情報アドレスの一部を、EEPROM10に記憶された選択項目から選択することにより対応するアドレスを特定し書き換え、ID−ROM2′に記憶する無線選択呼出用受信機である。 - 特許庁

The greatest benefits of the retirement of older workers anticipated by SMEs are the “reduction of high cost of employment of older employees,” cited by 40.9%, and the “potential to effect generational change by employing younger workers,” cited by 30.5%. 8.1% responded “opportunity to use IT, etc. to replace experience of older workers,” and 19.4% did not expect their retirement to have any positive effect.例文帳に追加

高齢層の退職によって中小企業が最もメリットがあると考えていることは、「高齢層従業員の高い人件費削減」が40.9%、「若年層の雇用確保による世代交代が可能」が30.5%を占め、「高齢層の経験に頼った仕事をIT等で高度化する機会となる」が8.1%、「プラスの影響はない」が19.4%であった。 - 経済産業省

This is one of the PPP (Public Private Partnership) methods initiated in Paris in the 1960s. Public infrastructure such as bus shelters are usually under the management of municipalities or bus companies, but in this method, private companies construct, install, repair, replace, and clean the facilities for free, in exchange for authorization to use the area as advertising space.例文帳に追加

この分野は、1960年代にフランスのパリで誕生したPPP(Public Private Partnership)の一つの手法で、本来は自治体やバス事業者が整備しなくてはならないバスシェルター等の公共インフラを民間企業が製造、設置、補修、交換、清掃等の維持管理を長期間にわたり無償で行い、その対価として広告スペースの提供を受け運営する。 - 経済産業省

In addition, an industrial cluster plan has been promoted since 2001. Under this plan, researchers from SMEs and universities who have assembled in local regions actively interact with each other and aim for collaborative technological development and building of new businesses. They are horizontal collaborative relationships that would replace the Japanese keiretsu relationship.例文帳に追加

加えて、2001年からは地域に集積する中堅・中小企業、大学等の研究者が活発に交流し、かつての系列に代わる水平の連携関係を構築して、共同の技術開発、新事業展開等を図る産業クラスター計画が推進される等、近年、科学技術駆動型の地域経済発展への取り組みが重要となっている。 - 経済産業省

There are thus limits to how far an enterprise can grow by pursuing just one line of business from its inception, and enterprises respond by entering new and different fields in order to replace declining existing fields of business or else supplement such business and achieve further growth.例文帳に追加

つまり、企業は誕生してから成長する過程において、単一事業だけで成長するには限界があるが、衰退していく既存事業の代替手段として、又はさらなる企業成長を目指すための手段として既存事業と異なる「新しい分野」に進出し、その分野でも成功を収めることによって成長していくのである。 - 経済産業省

The anti-ferromagnetic half metallic semiconductor is manufactured by adding more than two kinds of magnetic elements having a d-electron number of smaller than 5 and a d-electron number of larger than 5, into chalcogenide semiconductor containing cadmium to replace a part of cadmium constituent contained in the chalcogenide semiconductor by the magnetic elements of more than two kinds.例文帳に追加

本発明に係る反強磁性ハーフメタリック半導体は、カドミウムを含有するカルコゲナイド半導体にd電子数が5より少ない磁性元素とd電子数が5より多い磁性元素とを含む2種類以上の磁性元素を添加して、前記カルコゲナイド半導体が含有するカドミウム成分一部を前記2種類以上の磁性元素で置換することにより作製される。 - 特許庁

The process for producing an aqueous dispersion of polyimide fine particles comprises converting polyamic acid fine particles dispersed in a hydrophilic solvent into a polyimide fine particle dispersion by chemical imidation with acetic anhydride/pyridine or the like, removing the hydrophilic solvent by the operation of centrifugal separation, and adding a surface active agent aqueous solution to the residue to replace the above solvent with water.例文帳に追加

ポリイミド微粒子の水分散液を製造する方法において、親水性溶媒に分散させたポリアミド酸微粒子を無水酢酸/ピリジン等で化学イミドしてポリイミド微粒子分散液へ誘導し、親水性溶媒を遠心分離操作によって取り除き、残渣に界面活性剤水溶液を加えて水と置換することによるポリイミド微粒子水分散液の製造方法。 - 特許庁

To replace a worn part in the case of wearing an engaging part, to lengthening its replacing cycle and to reduce a component manufacturing cost in a mold for molding having a cavity formed between molds by aligning and superposing surfaces of a pair of molds by engaging engaging parts formed at the respective molds.例文帳に追加

一対の型体の型面同士を、各型体に形成された嵌合部同士を嵌合させることにより位置合わせして重ね合せることによって、型体間にキャビティが形成される成形金型において、嵌合部が摩耗した際に、摩耗した部分を交換することができ、しかもその交換サイクルを長くして部品作製コストを低減することができる成形金型を提供する。 - 特許庁

An image encoding device for encoding bitmap data for each block including a plurality of pixels records information on a pixel having designated attribute data in the block, determines whether to replace the information on each pixel based on a preset threshold and the information on the pixel, expands the information into bit map data according to the determination result, and encodes the bit map data.例文帳に追加

複数の画素で構成され、ブロック単位にてビットマップデータを符号化する画像符号化装置であって、当該ブロック内において、指定された属性データを有する画素の情報を記録し、予め設定された閾値と、前記画素の情報に基づいて各画素の情報を置換するか否かを決定し、その結果によりビットマップデータを展開し、符号化することを特徴とする。 - 特許庁

For another example, if the difference between the claimed invention or utility model and a reference document lies merely in that “chlorine" is used in the invention or utility model to replace “halogen" or another specific halogen “fluorine" in the reference document, the disclosure of “halogen" or “fluorine" in the reference document does not take away the novelty of the invention or utility model which is defined by “chlorine." 例文帳に追加

また、例えば、保護を請求する発明又は実用新案と対比文献との区別は、発明又は実用新案では「塩素」で対比文献の「ハロゲン族元素」又は具体的なハロゲン族元素の「フッ素」を代えているところだけであれば、対比文献の「ハロゲン族元素」又は「フッ素」の開示は、「塩素」により限定された発明又は実用新案の新規性を喪失させることにならない。 - 特許庁

(2) Notwithstanding the provision of the preceding paragraph, graduation requirements for medical science or dental science departments shall be to study at a university for six years or longer and acquire 188 credits or more; provided, however, that a university may replace part of the credits to be acquired with the completion of equivalent hours of classes, when deeming it to be necessary from an educational standpoint. 例文帳に追加

2 前項の規定にかかわらず、医学又は歯学に関する学科に係る卒業の要件は、大学に六年以上在学し、百八十八単位以上を修得することとする。ただし、教育上必要と認められる場合には、大学は、修得すべき単位の一部の修得について、これに相当する授業時間の履修をもつて代えることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In particular, in a use invention of medicine where pharmacological effects are required to be described, only when the feature that specific substance has such pharmacological effects is described using experimental examples showing pharmacological data, etc. or is described concrete enough to replace them, the invention is finally considered to be completed and at the same time, is considered to satisfy the descriptive requirements of the specification. 例文帳に追加

特に、薬理作用を記載する必要がある医薬用途発明においては、特定の物質がこのような薬理作用を有するという特徴が、薬理データ等を示す実験例を使用して記載されている場合、又は、それに代わる程度に十分具体的に記載されていてはじめて、当該発明は完成したものとなり、同時に、明細書の記載要件を満たしているとみなされる。 - 特許庁

To provide a hanger structure of making it possible to take out clothes easily regardless of season and replace clothes vertically easily without annoying replacement work at the turn of the seasons, for example, when seasonal storage of clothing is done, for the hanger structure of using the space of above and below effectively to hang clothes.例文帳に追加

衣服を上下方向の空間スペースを有効利用して掛けることができる形式のハンガー構造において、例えば、季節に応じた衣服の収納を行うような場合に、季節にかかわらず、衣服の取出しを容易に行え、しかも、季節の変わり目における厄介なかけ直し作業を排除して衣服を上下で容易に入れ換えることができるハンガー構造の提供。 - 特許庁

The image forming apparatus 10 has at least one exchange unit to use to replace in the inside, and outputs a message that the operation mode change can be scheduled at a timing the replacement with the exchange unit approaches, then accepts the operation mode change reservation before replacing the unit currently being used.例文帳に追加

画像形成装置10は、装置本体に交換可能に少なくとも1つの交換ユニットを有し、現在装着されている交換ユニットの交換時期が近くなったタイミングで、動作モードの予約受付が可能である旨のメッセージを出力して、現在装着されている交換ユニットの交換前に、次に装着される交換ユニットについて動作モードの予約を受け付ける。 - 特許庁

This memory is provided with a memory cell MC arranged as a normal unit WL being addressable, a memory cell MC arranged as at least one unit RWL1 to replace the normal unit, an address bus 3 to which an address ADR can be applied, a redundant circuit 1 for selecting a redundant unit RWL1 connected to this address bus 3, and a processing unit 2.例文帳に追加

アドレッシング可能なノーマルユニットWLとしてまとめられたメモリセルMCと、それらのノーマルユニットを置き換えるための少なくとも1つのユニットRWL1としてまとめられたメモリセルMCと、アドレスADRを印加可能なアドレスバス3と、このアドレスバス3に接続され冗長ユニットRWL1を選択するための冗長回路1と、処理ユニット2が設けられている。 - 特許庁

To provide a transmission apparatus for digital broadcast data for converting first digital broadcast data on a first network into second digital broadcast data and transmitting the converted data onto a second network that can replace a NIT (Network Information Table) even when a data quantity of a second digital broadcast NIT of a replacement destination is greater than a data quantity of a NIT for a first digital broadcast of a replacement source.例文帳に追加

第1のネットワーク上の第1のディジタル放送データを、第2のディジタル放送データに変換して、第2のネットワーク上に伝送するディジタル放送データの伝送装置において、置換え先の第2のディジタル放送用NIT(NetworkInformation Table)のデータ量が、置換元の第1のディジタル放送用NITのデータ量よりも大きくても、NITの置換えが行えるようにする。 - 特許庁

To provide a projection type display device which can adjust respective image display elements to optically proper positions without holding them directly when the display elements are adjusted, makes it easy to replace a display element if a trouble has occurred to the display element after the device began to be used, and can prevent an image display element fitting part from becoming large in size.例文帳に追加

各画像表示素子を光学的に適切な位置に調整する際に、画像表示素子を直接保持することなく調整が可能で、また位置調整後に固定する際に不具合があった場合や、装置を使用開始後に表示素子に不具合が発生した場合に、交換が容易で、画像表示素子取付部の大型化を防止できる投射型表示装置を提供する。 - 特許庁

Life information such as life span and durable frequency of use is preliminarily set onto a storing means 42 every part needing life management, on the other hand, use information such as the lighting time of a back light is automatically acquired, and when a comparing means 48 judges the use information exceeds the life information, a reporting that urges to replace a corresponding part is performed.例文帳に追加

寿命管理を必要とする各部品毎に、寿命時間や寿命回数などの寿命情報を記憶手段42上に予め設定する一方、バックライトの点灯時間のような使用情報を自動的に取得し、比較手段48で使用情報が寿命情報を超えたことが判定されると、対応する部品の取り替えを促す報知をする。 - 特許庁

When an organic solvent is supplied from a liquid supply nozzle 62 to a surface of a substrate W held to a spin chuck 10 to replace moisture on the surface of the substrate with the organic solvent, and thereafter the substrate is dried by evaporating the organic solvent on the surface of the substrate, a gas having a specific gravity larger than that of steam is supplied into a cup 44 from a gas supply nozzle 64.例文帳に追加

スピンチャック10に保持された基板Wの表面へ液体供給ノズル62から有機溶剤を供給し、基板の表面上の水分を有機溶剤で置換させた後、基板の表面上の有機溶剤を蒸発させて基板を乾燥させる際に、カップ44内へ気体供給ノズル64から水蒸気より比重の大きい気体を供給する。 - 特許庁

To provide a particle abrasion testing machine of dust collection filter cloth constituted so as to be made usable without lowering a dust collection capacity or economical efficiency by making it possible to replace the dust collection filter cloth during the optimum period by preliminarily testing the durable period of the dust collection filter cloth under a condition near to an actual base to preliminarily judge the life under the use environment and condition thereof.例文帳に追加

集塵用濾布の耐用期間を、予め実機ベースに近い条件で試験をしてその使用環境、条件での寿命を予め判定して、最適な期間に集塵用濾布を交換できるようにして集塵能力を低下させることなく、また不経済になることなく使用できるようにした集塵用濾布の粒子摩耗試験装置を提供すること。 - 特許庁

To improve a reverse spring so as to cope with both a trip action and an automatic reset action of a reversal mechanism with a proper balanced state by a simple adjustment operation while assembling the reverse spring on a frame, without having to replace the reverse spring with an another spring component with different spring characteristics, such as, a conventional adjustment method in an adjustment process of the reversal mechanism performed, after assembling a thermal overload relay.例文帳に追加

熱動形過負荷継電器の組立後に行う反転機構の調整工程で、従来の調整方法のように反転ばねをばね特性の異なる別なばね部品と交換することなく、反転ばねをフレームに組み付けたままの簡単な調整作業で反転機構のトリップ動作,自動リセット動作がバランスよく両立できるように改良する。 - 特許庁

By providing a picture processor 21 performing processing to replace the two pictures having the parallax or processing to reverse either one of the two pictures right and left, and displaying the picture in accordance with a display mode set by a display setting switch 824 on the display 814, a method by which a stereoscopic effect is confirmed is selected and many people can easily stereoscopically view the picture.例文帳に追加

視差を持った2つの画像を入れ替える加工を施したり、2つの画像の内のいずれか一方を左右反転させる加工を施したりする画像処理装置21を設け、表示設定スイッチ824により設定された表示モードに応じた画像をディスプレイ814に表示させるので、立体感を確認する方法を選択でき、多くの人が容易に立体視できるようになる。 - 特許庁

To surely and stably replace gas without deteriorating production efficiency so that the flexibility of packaging operation is not damaged in a bag-filling packaging machine in which supplied bags 1 are gripped by pairs of grippers 2, 2 disposed on the periphery of an intermittently turning round table 3, and the bags at stopping positions are successively subjected to prescribed packaging operations with gas in the bags replaced during the process.例文帳に追加

間欠回転するテーブル3の周囲に設置したグリッパー対2,2で供給された袋1を把持し、その袋に各停止位置で順次所定の包装操作を施すとともに、工程の途中で袋内のガス置換を行う袋詰め包装機において、生産効率を低下させることなくガス置換を確実に安定して行い、かつ包装操作の自由度が損なわれないようにする。 - 特許庁

例文

The user authentication information of a user who uses the service is managed while made to correspond to information of the service provider that the service use controller participates in, so that the service provider can replace the management of many users with the management of substantially one user and then while the managing operation and management cost can be reduced, the quality of the service can be improved.例文帳に追加

サービスを利用する利用者の利用者認証情報をサービス利用制御装置が加入しているサービスプロバイダの情報と対応づけて管理するので、サービスプロバイダにとっても、多数のユーザの管理を実質1ユーザの管理に置き換えることができ、管理業務や管理費用の低減が可能となるとともに、サービスの質の向上に貢献することができる。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS