「replacement」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

The mitamashiro (spirit replacement) of a high-ranking kami was also thought to be a shintai. 例文帳に追加

位の高い神の御霊代も神体と考えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After replacement with the solvent, cooling is kept to deposit the caffeine.例文帳に追加

溶媒置換後、冷却保持してカフェインを析出させる。 - 特許庁

To provide an improved stent valve for valve replacement.例文帳に追加

弁置換のための改良されたステント−弁を提供する。 - 特許庁

The replacement cast item 30 includes a wing-shaped stub 44.例文帳に追加

交換鋳造品（３０）は、翼形部スタブ（４４）を含む。 - 特許庁

ADDRESS REPLACEMENT CIRCUIT AND SEMICONDUCTOR STORAGE DEVICE CONTAINING THE SAME例文帳に追加

アドレス置換回路及びそれを含む半導体記憶装置 - 特許庁

The gas replacement modulus of the containers in each line is homogenized and the production of a packaged body with a low gas replacement modulus is avoided.例文帳に追加

各列の容器のガス置換率が均一化し、ガス置換率の低い包装体の製造を回避することができる。 - 特許庁

To make cleaning parts requiring replacement smaller.例文帳に追加

交換を必要とする洗浄のための部品を小さくする。 - 特許庁

Longer lasting liquids for reducing the frequency of replacement 例文帳に追加

液類などの長寿命化を図り、交換頻度を削減 - 経済産業省

But I gave up my job and they found a replacement.例文帳に追加

予定していた仕事をあきらめ nasaは代理を見つけたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If he's much important then why don't you adopt him as my replacement例文帳に追加

《こいつの方が大事なら 俺の代わりに養子にしろよ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, then we will be sending you a replacement. yes.例文帳に追加

[無線]はい では代わりの商品をお送りしますので。 はい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

METHOD AND DEVICE FOR GAS REPLACEMENT TYPE OCCLUDED NOX DISCHARGE TREATMENT例文帳に追加

ガス置換式吸蔵放電ＮＯｘ処理方法及び装置 - 特許庁

IMPROVED REPLACEMENT METHOD AND ASSEMBLY FOR PAPER PICK ROLLER例文帳に追加

用紙ピックローラの改良された交換方法およびアセンブリ - 特許庁

METAL HANGING SHEAVE AND CABLE REPLACEMENT METHOD EMPLOYING THE SAME例文帳に追加

吊下金車およびこれを使用したケーブルの張替工法 - 特許庁

FILTER FOR EXHAUST PORT, AND REPLACEMENT TIMING DISPLAY METHOD OF FILTER例文帳に追加

排気口用フィルタおよびフィルタの交換時期表示方法 - 特許庁

PROCESSOR AND METHOD FOR AUTOMATIC KEY REPLACEMENT PROCESSING例文帳に追加

自動鍵交換処理装置および自動鍵交換処理方法 - 特許庁

COMPONENT MOUNTING DEVICE AND TOOL REPLACEMENT METHOD THEREOF例文帳に追加

部品実装装置及び部品実装装置のツール交換方法 - 特許庁

TELEVISION BROADCAST RECEIVER AND TIME INFORMATION REPLACEMENT METHOD例文帳に追加

テレビジョン放送受信装置及び時刻情報差替方法 - 特許庁

METHOD FOR ELECTING STEEL PIPE POLE IN REPLACEMENT OF REINFORCED CONCRETE UTILITY POLE例文帳に追加

鉄筋コンクリ—ト電柱と鋼管柱との建替え方法 - 特許庁

IMAGE FORMING APPARATUS AND REPLACEMENT CONTROL METHOD OF PARTS OF THE SAME例文帳に追加

画像形成装置およびその部品入れ替え制御方法 - 特許庁

A replacement object block indicating means 126 indicates the block of a data replacement object in a buffer memory 12 by a read pointer R-PTR.例文帳に追加

置換対象ブロック指示手段１２６は、バッファメモリ１２内のデータ置換対象のブロックをリードポインタR-PTRにより指示する。 - 特許庁

NETWORK DEVICE, FAULT COMPONENT REPLACEMENT SUPPORT SERVER, METHOD FOR SUPPORTING FAULT COMPONENT REPLACEMENT AS WELL AS FAULT COMPONENT REPLACEMENT SUPPORT PROGRAM AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING THE SAME例文帳に追加

ネットワーク機器、故障部品交換支援サーバ、故障部品交換支援方法ならびに故障部品交換支援プログラムおよびこれを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide a gas replacement device which blows a replacement gas to an object to replace therewith a space in the vicinity of the surface of the object and improves replacement efficiency.例文帳に追加

対象物に置換ガスを吹き付けて該対象物の表面近傍を置換ガスに置換するガス置換装置において、置換効率を向上させたガス置換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a replacement component order processing apparatus, a replacement component order processing method, and a replacement component order processing program, for efficiently ordering a component necessary for regular maintenance.例文帳に追加

定期的なメンテナンスに必要な部品を効率的に発注するための交換部品発注処理装置、交換部品発注処理方法及び交換部品発注処理プログラムを提供する。 - 特許庁

Since an attaching head 7 moves to a nozzle replacement station 9 at nozzle replacement to interrupt a mounting action, the reduction in frequency of nozzle replacement improves productivity.例文帳に追加

装着ヘッド７はノズル交換時にノズル交換ステーション９に移動して実装動作を中断させるので、ノズル交換の回数削減により生産性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a composite-structural bone replacement material capable of easily realizing the composite-structural bone replacement material of rapid absorption and replacement after being buried into a defective area.例文帳に追加

欠損部への埋入後の吸収・置換が早い複合構造骨補填材を容易に実現することを可能とする複合構造骨補填材の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, the consumption of the liquid due to maintenance at the time of replacement of the liquid can be reduced, time required for replacement can be shortened and the diffusion or mixing of the liquid after replacement can be prevented.例文帳に追加

さらに、液体入替時のメンテナンスのための液体の消費量を低減でき、入れ替えに要する時間も短縮でき、液体入替後の液体の拡散・混合を防止する。 - 特許庁

To provide a camera system, a camera device, and a camera replacement program which enable speedy replacement of the camera device even when setting information of the camera device before the replacement is not known.例文帳に追加

交換前のカメラ装置の設定情報が分からない場合であっても、すみやかにカメラ装置の交換をすることが可能なカメラシステム、カメラ装置及びカメラ交換プログラムを提供する。 - 特許庁

At the time of access to the ordinary memory cell, the replacement information recorded in the redundant file memory is read simultaneously and replacement to the redundant cell from defective cell is performed depending on the replacement information.例文帳に追加

そして、通常メモリセルへのアクセス時に冗長ファイルメモリに記録された置換情報を同時に読み出し、その置換情報に従って不良セルから冗長セルへの置き換えを行う。 - 特許庁

To provide a management device or the like of replacement toner cartridges which is capable of reducing the delivery cost by synchronizing replacement of a replacement toner cartridge with that of other consumable supplies.例文帳に追加

交換用トナーカートリッジと他の消耗品の交換タイミングを合わせることによって、配送コストの低減を図ることができる交換用トナーカートリッジの管理装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a machine parts replacement service system which suppresses the quantity of stock for replacement and reduces transport costs of apparatus to suppress costs for apparatus replacement as the whole.例文帳に追加

交換のための在庫量を抑制し、かつ、機器の輸送コストを低減させ、機器交換のためのコストを全体的に抑制することが可能な機材交換サービスシステムを提供する。 - 特許庁

A replacement time display lamp 160 lights up in red (a first display color) when the replacement time has come, in yellow (a second display color) when the replacement time is near, and in green (a third display color) when the replacement time is not near.例文帳に追加

交換時期表示灯１６０は、交換時期である場合に、赤色（第一の表示色）で点灯し、交換時期が近い場合に、黄色（第二の表示色）で点灯し、交換時期まで余裕がある場合に、緑色（第三の表示色）で点灯する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for determining stage replacement plan as to which method and an apparatus reduce a time required for determining a stage-replacement plan for stage-replacement components and the time required for actual stage replacement, when interruption production is to be carried out.例文帳に追加

割込生産を行う際に、段取り替え部品の段取り替え計画の決定を短時間化すると共に、実際の段取り替えに要する時間を短時間化することができる段取り替え計画の決定方法および決定装置を提供する。 - 特許庁

When the light failure occurs in one of the lamps 16, a replacement candidate detecting means 112 regards a lamp whose previous replacement date lies within preset days to the previous replacement date of the light-failed lamp as a replacement candidate.例文帳に追加

灯火１６のいずれかに断芯が生じた場合、交換候補検出手段１１２は、この断芯した灯火の前回の交換日に対し、予め設定した日数以内の日に前回の交換日が該当する灯火を交換候補とする。 - 特許庁

At a plan determining step for an interruption stage replacement, an interruption stage-replacement plan is determined, based on the set positions of stage-replacement members that are determined at an initial plan determining step for stage-replacement carried out in production processes, before and after an interruption production process (S11 to S32).例文帳に追加

割込段取り替え計画決定工程は、割込生産の前後の生産における初期段取り替え計画決定工程により決定された段取り替え部材の設置位置に基づいて、割込段取り替え計画を決定する（Ｓ１１〜Ｓ３２）。 - 特許庁

Replacement target image data and image data for replacement are stored, character images of the replacement target image data and character images of the image data for replacement are extracted, and character recognition is performed for each page on character strings contained in the extracted character images.例文帳に追加

置換対象の画像データと置換用の画像データとを格納し、置換対象の画像データの文字画像と置換用の画像データの文字画像とを抽出し、抽出された文字画像に含まれる文字列をページごとに文字認識する。 - 特許庁

The Δ CO2 emission (i)/Δ replacement price (i) is calculated for each of the replacement pairs in the list (Steps S230-S260), and a replacement pair in which Δ CO2 emission (i)/Δ replacement price (i) is maximized is selected (Step S270).例文帳に追加

この一覧中の買換えペアのそれぞれについて、ΔＣＯ２排出量（ｉ）／Δ買換金額（ｉ）を計算し（ステップＳ２３０〜Ｓ２６０）、ΔＣＯ２排出量（ｉ）／Δ買換金額（ｉ）が最大となる買換えペアを選択する（ステップＳ２７０）。 - 特許庁

The expression selection section 113c selects, from the proofreading dictionary 112a, a replacement source expression associated with respective replacement destination expressions for a plurality of fields, and the respective replacement destination expressions for a plurality of fields, which are associated with the replacement source expression.例文帳に追加

表記選択部１１３ｃが、校正辞書１１２ａから、複数分野の置換え先表記に対応付けられている置換え元表記と当該置換え元表記に対応付けられている複数分野の置換え先表記とを選択する。 - 特許庁

The razor comprises the holder body which is formed with the replacement blade housing part allowing the attachable and detachable mounting of the replacement blade, a notched part which is formed at the front part of the replacement blade housing part of the holder body and is used to easily take out the replacement blade housed in the replacement blade housing part and a handle which is mounted at this holder body.例文帳に追加

替刃を着脱可能に取付けることができる替刃収納部が形成されたホルダー本体と、このホルダー本体の替刃収納部の前面部に形成された、該替刃収納部に収納された替刃を容易に取り出すための切欠部と、前記ホルダー本体に取付けられたハンドルとでレザーを構成している。 - 特許庁

To provide a printing device, which is configured not to give a replacement advance notice or replacement display of consumables to a user low in use frequency but to give the replacement advance notice or replacement display to a user who frequently performs print processing for efficient management or replacement operation of the consumables.例文帳に追加

本発明は利用頻度の低いユーザに対しては、消耗品の交換予告や交換表示を行うことがなく、印刷処理を頻繁に行う利用者に対して消耗品の交換予告や交換表示を行い、消耗品の管理や交換作業を効率よく行う印刷装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and an image forming system which enable a replacement unit except an original manufacturer's product to be used according to a user's intention, even if the replacement unit except the original manufacturer's product is mounted; and to enable the user to properly adapt to the replacement of the replacement unit, when the replacement unit is replaced.例文帳に追加

純正品以外のものである交換ユニットが装着されても、ユーザの意思により、純正品以外のものである交換ユニットを使用することが可能な画像形成装置及び画像形成システムを提供するまた、交換ユニットを交換した場合、ユーザが適切に対応できるようにする。 - 特許庁

The maintenance information server 100, which has such replacement record information about many vehicles in the replacement record database 99c, calculates an appropriate replacement timing of the vehicle part, and when the timing is reached, sends replacement recommendation information advising the replacement of the vehicle part to the navigation system 1.例文帳に追加

整備情報サーバ１００は、多数の車両についての交換記録情報を交換記録データベース９９ｃに有しており、そこから車両部品の適切な交換時期を集計し、その時期が到来したらナビゲーション装置１に対して車両部品の交換を促す交換勧告情報を送信する。 - 特許庁

ARTIFICIAL HIP JOINT REPLACEMENT ASSISTING AUXILIARY MEMBER, AND MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

人工股関節置換術支援補助部材および製造方法 - 特許庁

REFRIGERATING DEVICE, REFRIGERANT RECOVERING METHOD AND COMPRESSOR REPLACEMENT METHOD例文帳に追加

冷凍装置、冷媒回収方法、および圧縮機交換方法 - 特許庁

IMAGE FORMING APPARATUS, REPLACEMENT UNIT, CONSUMPTION DATA MANAGEMENT METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

画像形成装置、交換ユニット、消耗データ管理方法、プログラム - 特許庁