「replicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Based on the disk information of the disk to receive the replication, the disk information on the disk to be replicated and the track information, the conditions for writing to the disk to receive the replication are set, and the data of the disk to be replicated are read out by the CD-RW drive to be stored in a HDD.例文帳に追加

上記複製先ディスクのディスク情報と複製元ディスクのディスク情報及びトラック情報とに基づいて複製先ディスクへの書き込み条件を設定し、ＣＤ−ＲＷドライブによって複製元ディスクのデータを読み出してＨＤＤへ保存する。 - 特許庁

An etching or plating pattern which is defined by the conductive electrode and a master electrode 8 is replicated on an electrically conductive material and a substrate 9.例文帳に追加

伝導電極、マスター電極（８）により画定されるエッチング又はめっきパターンは、電気伝導性の材料、基材（９）上に複製される。 - 特許庁

The data logger 26 comprises a updating storage part, and an accumulation storage part in which the information stored in the updating storage part is replicated and stored.例文帳に追加

データロガー２６は、更新記憶部と、この更新記憶部に記憶されている情報を複製して記憶する蓄積記憶部とが含まれている。 - 特許庁

To provide a method in which authentication information of an original document cannot be replicated with a regular printer and the like, and can be authenticated by tactile feeling.例文帳に追加

元の文書の認証用情報が通常のプリンタ等では複製されず、触感により認証可能にする方法を提供する。 - 特許庁

To curtail the cost of an injection mold insert and to reduce the dispersion of the injection mold inserts which are replicated to be almost same.例文帳に追加

射出成形型インサートの費用を削減し、ほぼ同一であるはずの複製品である射出成形型インサートのバラツキを減少させる。 - 特許庁

Two-way replication is much more complicated because of the possibility that a replicated object may have been updated differently in the two locations. 例文帳に追加

両方向レプリケーションははるかに複雑である．なぜなら,複写されたオブジェクトが2つの場所で異なって更新された可能性があるからである． - コンピューター用語辞典

One of the replicated image data and one of the selected process definition files are transmitted to a transmission server 103 in association with each other (S610).例文帳に追加

そして、複製された画像データのうちの１つと選択されたプロセス定義ファイルのうちの１つとを対応付けて送信サーバ１０３に送信する（Ｓ６１０）。 - 特許庁

One-side edge of the base part 22 is provided with a nearly rectangular replicated piece 23 contactable to the upper surface of the conductor of the flat cable by directing it in the nearly perpendicular direction.例文帳に追加

基部２２の一側縁には、フラットケーブルの導体の上面に接触可能な略長方形の折返し片２３を略直角な方向に向けて設ける。 - 特許庁

A first sequence of pilot symbols is formed based on a polyphase sequence and replicated a plurality of times to obtain a second sequence of pilot symbols.例文帳に追加

第１の系列のパイロットシンボルが該多相系列に基づいて形成され、第２の系列のパイロットシンボルを取得するために複数回複製される。 - 特許庁

In a data replication system 1, identity decision information is written in a master volume 210 and a replicated volume 220 by a volume access means 104.例文帳に追加

データレプリケーションシステム１では、マスタボリューム２１０と複製ボリューム２２０にはそれぞれ同一性判断情報がボリュームアクセス手段１０４により書き込まれている。 - 特許庁

By managing the volume as a file, the operating system of the replicator and that of the replicated source can be of the same kind and the volume size does not have to be the same.例文帳に追加

ボリュームをファイルとして管理することで、レプリケーション先とレプリケーション元のオペレーティングシステムが同種のものでよくなり、ボリュームサイズも同じでなくてよくなる。 - 特許庁

By remembering the application pattern of the colored line performed by a specialist at a better position, the appropriate taping can be replicated any number of times.例文帳に追加

また、専門家により正しい位置にテーピングされ、その際の着色ラインの貼付パターンを覚えておくことで、何度でも適切なテーピングを再現できる。 - 特許庁

(2) In this Act, "living modified organism" shall mean an organism that possesses nucleic acid, or a replicated product thereof, obtained through use of the any of the following technologies. 例文帳に追加

２　この法律において「遺伝子組換え生物等」とは、次に掲げる技術の利用により得られた核酸又はその複製物を有する生物をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The image from each portable device is intelligently replicated and provided to the vehicle integrated video system via a wireless communication link for display.例文帳に追加

それぞれの携帯用装置からの画像は、情報処理で複製され、ワイヤレスの通信リンクを介して、車両側の統合ビデオシステムに提供される。 - 特許庁

To provide a silicone rubber composition for a templating mold, excellent in releasing property, capable of giving replicated products of slight stains, and also excellent in the defoamability of precured materials.例文帳に追加

離型性に優れ、且つ複製品の汚損が少なく、硬化前の材料の脱泡性にも優れた型取り母型用シリコーンゴム組成物を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR CONTROLLING AND MANAGING REDUNDANCY OF PICTURE DATA BASE BY ELIMINATION OF AUTOMATICALLY DETECTED PRECISE REPLICATION AND PICTURE CLOSE TO REPLICATED PICTURE例文帳に追加

自動的に検出された正確な複製及び複製画像に近い画像の除去により画像デ—タベ—スの冗長性を制御し、管理する方法 - 特許庁

Analog blocks 102-106 are replicated to provide three analog blocks that are designed to have substantially the same analog output based on receiving substantially the same input.例文帳に追加

実質的に同じ入力の受信に基づいて実質的に同じアナログ出力を有するように設計された３つのアナログブロックを提供するためにアナログブロックを複製する。 - 特許庁

These selected storage management operations comprise operations for producing modified data to be stored in the primary data storage unit, and the modified data are not replicated to a secondary node.例文帳に追加

これらの選択された記憶管理操作には、一次データ記憶部に記憶される変更データを作成する操作が含まれ、該変更データは二次ノードに複製されない。 - 特許庁

In this way, when the water is reached the water absorption polymer 7, the water absorption polymer 7 absorbs the water and expands, and the vent hole 5 is closed and the practical casting is replicated.例文帳に追加

これにより、水が吸水ポリマー７に達すると、吸水ポリマー７が水を吸収して膨張し、ベントホール５が塞がれて、実際の鋳造が再現される。 - 特許庁

To provide a method for quickly and efficiently executing synchronization processing when it becomes clear that a master volume and a replicated volume are clearly the same content.例文帳に追加

マスタボリュームと複製ボリュームが明らかに同一内容であることが判明している場合の同期化処理を、高速かつ効率的に実施する方法等を提供すること - 特許庁

Further, the proxy server confirms a REGISTER request processing completion response (200 OK) from a current SIP server, namely the replication source of the registration information, and then transmits the replicated REGISTER request to the spare SIP server.例文帳に追加

更に、プロキシ・サーバは、登録情報の複製元となる現用SIPサーバからのREGISTERリクエスト処理完了応答（200 OK）確認後、予備SIPサーバへ複製したREGISTERリクエストを送信する。 - 特許庁

After the replicated volume production, an access path is changed over such that a program newly accessing the replication source volume accesses the volume after the replication, and disk access is controlled.例文帳に追加

複製ボリューム作成以降、複製元ボリュームに新たにアクセスするプログラムに関して複製後のボリュームをアクセスするようにアクセスパスの切り替えを行い、ディスクアクセスを制御する。 - 特許庁

A replicated state machine substrate is utilized to coordinate the execution of multiple virtual machine monitors, each of which runs an identical copy of an operating system and server application.例文帳に追加

複製状態マシンサブストレートを利用して、それぞれがオペレーティングシステムおよびサーバアプリケーションの同一のコピーを実行させる、複数の仮想マシンモニタの実行が調整される。 - 特許庁

To provide a mechanism that enables a nondeterministic client-server application to be run as a replicated state machine without requiring the application to be modified.例文帳に追加

非決定的なクライアント／サーバアプリケーションを、そのアプリケーションを変更することを必要とせずに、複製状態マシンとして実行させることを可能にする機構を提供する。 - 特許庁

Particularly, a subscriber station calculates each distance from the subscriber station to transmitted antennae by using absolute reaching times and relative reaching times of the replicated data packets.例文帳に追加

とくに、加入者局は反復データパケットの絶対到達時間と相対到達時間とを用いて加入者局から送信アンテナまでのそれぞれの距離を算定する。 - 特許庁

They even won't notice if a server will be located to another room, since every volume can be replicated and moved to another server without any user noticing.例文帳に追加

彼らはユーザがいなかったり、気づかないうちに別のサーバに各情報がコピーされたり、移動されたりするので、サーバが隣の部屋に置かれていても気づかないでしょう。 - Gentoo Linux

To provide a disk array device and a data management method, permitting creation of replicated data in short time even at the time of re-mirroring after starting up of the disk array device.例文帳に追加

ディスクアレイ装置の立ち上げ後の再ミラー化時にも、複製データを短時間で作成することを可能にするディスクアレイ装置およびデータ管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a disk access control method comprising a disk storage device automatically performing production of a replicated volume and a changeover of an access destination inside a system by previously setting a condition becoming a production opportunity of the replicated volume when a plurality of accesses to the same volume frequently occur, and a program performing an accessing process.例文帳に追加

同一ボリュームへ複数のアクセスが多発するような場合に予め複製ボリュームの作成契機となる条件を設定しておくことで複製ボリュームの作成、及びアクセス先の切り替えをシステム内部で自動的に行うディスク記憶装置及びアクセスする処理を行うプログラムからなるディスクアクセス制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this system, each replicated command applies to a single row identified by the primary key, and replicated commands are dispatched among multiple connections by hashing of primary key from a single command queue to ensure that changes to the same data row are always dispatched to the same connection to maintain the order of commands as originally occurred on a publisher.例文帳に追加

このシステムでは、複製された各コマンドが、主キーによって識別される単一の行に適用され、単一のコマンドキューからの複製されたコマンドを主キーのハッシュによって複数の接続にディスパッチして、同じデータ行に対する変更が常に同じ接続にディスパッチされるようにし、パブリッシャ上で発生した元の順序でコマンドの順序を維持する。 - 特許庁

Then, the mating surface is brought into contact with the curable lacquer layer, so that at least part of the electrical circuitry is embedded in the curable lacquer layer and the functional light structures are replicated onto the curable lacquer layer.例文帳に追加

その後、あわせ面を硬化ラッカー層に接触させ、それによって、電気回路の少なくとも一部を硬化ラッカー層に埋め込み、硬化ラッカー層に機能的光構造を複製する。 - 特許庁

The second storage area is a storage area in which at least one control program is replicated from the first storage area, and is recognized, by an information processing apparatus, as an external storage device.例文帳に追加

第２記憶領域は、第１記憶領域から少なくとも１つの制御プログラムが複製される記憶領域であるとともに情報処理装置に外部記憶装置として認識される。 - 特許庁

The system 100 includes a first storage device 110 for storing data and a second storage device 120 for storing data into which the data stored by the first storage device are replicated.例文帳に追加

このシステム１００は、データを記憶する第１の記憶装置１１０と第１の記憶装置が記憶するデータを複製したデータを記憶する第２の記憶装置１２０とを含む。 - 特許庁

In the target cell, the promotor element of the pathway-responsive promotor is inactive, and therefore, the virus is able to be replicated.例文帳に追加

標的細胞では経路応答性プロモーターのプロモーターエレメントは不活性であり、従って複製が可能である本発明のウイルスを提供することによって、上記課題は解決された。 - 特許庁

To provide a highly reliable data replication method while reducing the number of necessary communication times when a processing result of an active server is replicated to a standby server through communication.例文帳に追加

実行系サーバの処理結果を通信によって待機系サーバへ複製を行う場合において、必要とされる通信回数を削減しつつ、信頼の高いデータ複製方法を提供する。 - 特許庁

The data stored in the HDD are transmitted to the CD-RW drive and written by the CD-RW drive to the disk to receive the replication which is again inserted in replacement of the disk to be replicated.例文帳に追加

ＨＤＤに格納されたデータをＣＤ−ＲＷドライブへ送信し、ＣＤ−ＲＷドライブによって複製元ディスクに代えて再び装着された複製先ディスクに書き込む。 - 特許庁

To prevent inconvenience in a case when a replicated image is deteriorated and in a case when original data includes an important portion, and to enable a replication whose quality is the same as the original data to be obtained from a certain replication.例文帳に追加

複製画像の劣化の場合と原本データが重要部分を含む場合の不都合を阻止でき、ある複製から原本データと同じ品質の複製を得ることができる。 - 特許庁

A table of data elements in each of N addressable locations is first stored, with the value stored in the Nth location replicated in a terminus data element storage location.例文帳に追加

先ず、Ｎ個のアドレス指定可能な場所のそれぞれの内部のデータ要素のテーブルを保存し、Ｎ番目の場所内に保存されている値を終端データ要素保存場所内に複製する。 - 特許庁

The device is replicated at least once and at least one switching mechanism is used to cycle between the devices such that only one device is operating normally.例文帳に追加

そのデバイスは少なくとも一度だけ複製され、１つのデバイスだけが正常に動作しているように、少なくとも１つのスイッチング機構を用いて、それらのデバイス間で反復して用いられる。 - 特許庁

An update management table control part 42 updates only the difference of updating indicated by the update management table stored in the cache memory 25 of the replicated data stored in a replication volume 31.例文帳に追加

更新管理テーブル制御部４２は、レプリケーションボリューム３１に保存されている複製データのうち、キャッシュメモリ２５に保存された更新管理テーブルが示す更新の差のみを更新する。 - 特許庁

To provide a method for simulating a metallic mold for casting with which in the case of reaching water to a vent hole, working for debarring, etc., the molten metal flowing and the entrapment of gas in the practical casting can be replicated.例文帳に追加

ベントホールやバリ抜きなどに水が達した際に、実際の鋳造における湯流れ、ガスの巻き込みなどを再現できる鋳造金型のシミュレーション方法を提供する。 - 特許庁

It is believed that these maps were replicated as the framework for preparation of Syusei maps on a scale of 1 to 200,000 by the Army as stated above, and taken over and carried to the United States after the World War II. 例文帳に追加

これは上記の陸軍による輯製20万分1図作成のための骨格基図として模写されたものが、第二次世界大戦後接収され米国に渡ったものと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a new DNA molecule usable in a gene therapy and in vitro production of a recombinant protein, and replicated only in a cell complementing several functions of a non-viral vector.例文帳に追加

遺伝子治療または組換え蛋白質のin vitro産生に使用でき、非ウイルス性ベクターのいくつかの機能を補完できる細胞中でのみ複製される新規なDNA分子の提供。 - 特許庁

The transgenic rat for detecting mutation is characterized by introducing a gene including a replicator and a reporter gene of a lambda phage, wherein the replicator can be replicated in a prokaryotic cell.例文帳に追加

原核細胞内で複製可能な複製開始点およびラムダファージのレポーター遺伝子を含む遺伝子を導入したことを特徴とする、突然変異検出用トランスジェニックラット。 - 特許庁

When changing the I/O target, the I/O target is changed from the logical volume to a replicated volume before the I/O is executed at an I/O execution control section.例文帳に追加

変更を行う場合は入出力の対象を論理ボリュームからその複製である複製ボリュームに変更したのち、入出力実行制御部で入出力を実行する。 - 特許庁

(c) Responding to one or more second motives, at least one of the replicated data is moved to the second real storage data from the one or more virtual storage data spaces.例文帳に追加

本発明は、一つ以上の処理システム又は処理システムアプリケーションの、一つ以上の中間又はその他の更新結果に対する保存、抽出、転送又はその他のアクセス等を可能にする。 - 特許庁