「replicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Moreover, in accordance with the sequence set in the read setting information, a plurality of medical image data stored in the portable medium is replicated into a storage unit of a terminal device used for browsing of the image data.例文帳に追加

また、読み出された設定情報に設定された順序に従って、可搬媒体に記憶された複数の医用画像データを、該医用画像データの閲覧に用いられる端末の記憶部に複製する。 - 特許庁

The preamble is constituted by abstracting pilot symbol sequence in the frequency of the legacy preamble from the legacy preamble and connecting the pilot symbol sequence and the replicated pilot symbol sequence.例文帳に追加

前記プリアンブルは、前記レガシープリアンブルから、該レガシープリアンブルの周波数におけるパイロットシンボルシーケンスを抽出し、該パイロットシンボルシーケンスと複製されたパイロットシンボルシーケンスとを接続することにより、構成される。 - 特許庁

As a practical matter, as a representative work of very Japanese 'Japonism,' it is a series that cast a large influence on western painters such as Vincent van Gogh, who replicated 'Great Bridge, Sudden Shower at Atake' and 'The Plum Orchard at Kameido.' 例文帳に追加

実際に「大はしあたけの夕立」や「亀戸梅屋舗」を模写したフィンセント・ファン・ゴッホをはじめ、日本的な「ジャポニズム」の代表作として西洋の画家に多大な影響を与えたシリーズでもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Master discs (10, 210) providing for respective single layers of data (12) are utilized, and each respective single layer of data (12) from the master discs (10, 210) are replicated onto the optical data storage discs (22, 220).例文帳に追加

それぞれに単一データ層（１２）を提供するマスターディスク（１０、２１０）を利用すると共に、マスターディスク（１０、２１０）からのそれぞれの各単一データ層（１２）が光学式データ記憶ディスク（２２、２２０）上に複製される。 - 特許庁

To provide so called full-scale "parallel DB editing" in which a computer permanently holds a replicated DB, although conventionally it is common that a database is set in a server and a plurality of computers access it.例文帳に追加

従来はサーバーにデータベースが置かれ、複数の計算機がアクセスする運用が一般的であるが、本発明は計算機が永続的に複製ＤＢを保持する、いわば本格的な「並行ＤＢ編集」を提案する。 - 特許庁

When creating initial data for replicating a table 21 to be replicated, a replication data creation function 31 outputs the physical column number of each column in association with the content of each column in the table 21.例文帳に追加

レプリケーションデータ作成機能３１は、複製対象のテーブル２１の複製を行うための初期データを作成する際に、テーブル２１各行の内容と対応付けてそれぞれの行の物理行番号を出力する。 - 特許庁

The replica ornament of the medical device comprises a replica of a medical device placed in the body of a patient replicated through prescribed processing, and a support member supporting the replica.例文帳に追加

本発明の医療装置複製装飾品は、患者の体内に装着された医療装置を所定の加工により複製した複製品と、前記複製品を支持する支持部材とを有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a disk control program which, when data recorded on a disk is to be replicated, encrypted, or erased, can rapidly perform the corresponding process independently of a file system.例文帳に追加

本発明は、ディスクに記録されているデータを複製したり暗号化したり、あるいは消去したりする際に、ファイルシステムを意識することなく、高速にこれらの処理を行うことができるディスク制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To prevent an expansion of storage capacity and an increase in device scale by streamlining the use of storing means capable of relatively high speed reading when feature quantity data are replicated from a database to the storing means and used for matching.例文帳に追加

特徴量データをデータベースから比較的に高速読出し可能な記憶手段に複製し照合に用いる際に該記憶手段の利用の効率化を図り、記憶容量の膨大化、装置規模の大型化を防ぐ。 - 特許庁

The diffusion plate is provided with a group of randomly arranged recessing surfaces which is formed by spraying spherical beads with restricted particle sizes thereon by a sandblast method or a group of projecting surfaces complementary to the group of the recessing surfaces replicated by using the group of the recessing surfaces as templates.例文帳に追加

サンドブラスト法により粒径が制限された球形ビーズを吹き付けて形成されたランダム配置の凹面群又はその凹面群を型にして複製されたその凹面群に相補的な凸面群を有する拡散板。 - 特許庁

In this way, by using the transmission path characteristic coefficients stored in the memory unit 18 as tap coefficients of a FIR filter unit in an MIMO pseudo transmission path device, a pseudo transmission path can be replicated in the MIMO pseudo transmission path device.例文帳に追加

これにより、メモリ部１８に蓄積された伝送路特性係数を、ＭＩＭＯ擬似伝送路装置におけるＦＩＲフィルタ部のタップ係数に用いて、ＭＩＭＯ擬似伝送路装置に擬似的な伝送路を再現させることができる。 - 特許庁

Said one wireless base station device receives the response packet via the wired communication network, compares the reception data included in the received response packet and the replicated data, and performs a device control process based on a result of the comparison.例文帳に追加

当該一方の無線基地局装置は、当該応答パケットを当該有線通信網を介して受信し、これに含まれる受信データと当該複製データとを比較して、その比較の結果に基づいて装置制御処理を行う。 - 特許庁

To provide a data driving circuit having a current storing and replicating function and containing a current storing and replicating module leading replicated current signals in a reproducing/ adjusting stage, to resolve a problem of stability in the conventional technic.例文帳に追加

従来の技術における安定性の問題を解決するため、電流保存複製機能の持ち、再生調節段階において複製電流信号を導通する電流保存複製モジュールを含むデータ駆動回路を提供する。 - 特許庁

The information medium control device 300 outputs a replicated document including the slave management ID information or acquires replication data including the slave management ID information from the process result information based on the designated replication quality.例文帳に追加

情報媒体制御装置３００では指定された複製品質に基づき、処理結果情報から子管理ＩＤ情報を含む複製文書の出力或いは子管理ＩＤ情報を含む複製データの取得を行なう。 - 特許庁

A free mold of gypsum or ceramic powder is seamlessly and integrally created or replicated by a three-dimensional modeling machine, so that the speaker enclosure is created with excellent sound quality characteristics and decorative appearance.例文帳に追加

石膏やセラミック粉末を素材として、三次元造型機により、継ぎ目のない一体的で自在な造形物を作成または複製することにより、音質特性が良く、外観的にも装飾性を伴ったスピーカーエンクロージャーを作成した。 - 特許庁

When execution of processing is instructed while selecting a plurality of process definition files (S606: Yes), an image on a document is read to generate image data (S607) and the generated image data are replicated (S609).例文帳に追加

そして、複数のプロセス定義ファイルが選択された状態で処理の実行が指示された場合に（Ｓ６０６Ｙｅｓ）、原稿上の画像を読み取って画像データを生成するとともに（Ｓ６０７）、生成した画像データを複製する（Ｓ６０９）。 - 特許庁

In order to obtain a plasmid having a replication system different from those of plasmids which have been known, the base sequence of the collected plasmid is compared with that of a replicated protein Rep A of a plasmid pAL 5000 originated from Mycobacterium fortuitum belonging to the family of ColE2 type plasmid.例文帳に追加

従来から知られているプラスミドと複製系が異なるプラスミドを取得するために、採取したプラスミドの塩基配列を、ColE2型プラスミドのファミリーに属するMycobacterium fortuitum由来のプラスミドpAL5000の複製タンパク質RepAのそれと比較する。 - 特許庁

To provide a work replicating device which can efficiently perform a cover replicating operation, eliminate the unstableness of finished product quality and appearance, and does not generate a gap between a replicated cover and the spine of the work, and a work replicating method.例文帳に追加

表紙の折り返し作業を効率よく行うことができ、製品の品質や外観の不安定さを解消でき、しかも、折り返した表紙とワークの背の間に隙間を発生させないワーク折り返し装置及びワーク折り返し方法を提供する。 - 特許庁

When a programmed time comes and a remaining capacity of an HD is smaller than a capacity for the timer recording file, a reproduced file corresponding to the user's name is deleted if any, or a replicated file is deleted if any.例文帳に追加

録画日時になったときＨＤ残容量が録画予約ファイル容量未満であると判定されたとき、ユーザー名に対応する再生済のファイルが有れば再生済ファイルが削除され、また、ダビング済のファイルが有れば、ダビング済のファイルが削除される。 - 特許庁

A node at a destination of an arc of each work inspection node TN is changed to the destination node in the replicated networks CM corresponding to the number of reachable nodes of the work inspection node TN (the number of nodes satisfying an inspection period condition by the corresponding work inspection).例文帳に追加

そして、各仕業検査ノードＴＮのアークの先ノードが、該仕業検査ノードＴＮの到達可能ノード数（該当する仕業検査による検査期限条件を満たすノードの数）に対応する複製ネットワークＣＭ中の先ノードに変更される。 - 特許庁

A work inspection node TN is added to the train schedule network to make an operation arrangement basic network BM, and plural replicated networks CM made by replicating the operation arrangement basic network BM are combined with the operation arrangement basic network BM to make an extended network EM.例文帳に追加

すなわち、列車ダイヤネットワークに仕業検査ノードＴＮを追加した運用整理基本ネットワークＢＭが生成され、この運用整理基本ネットワークＢＭを複製した複数の複製ネットワークＣＭと合わせて拡張ネットワークＥＭとされる。 - 特許庁

The electronic watermark embedded image content creating method includes replicating an image content having areas, embedding electronic watermarks in the respective areas, and selecting areas from the replicated image content and combining them to reconstitute an image content.例文帳に追加

本願発明の電子透かし埋込画像コンテンツ作成方法は、領域を有する画像コンテンツを複製し、領域それぞれに電子透かしを埋め込み、複製した画像コンテンツから領域を選択して組み合わせ、画像コンテンツを再構成することとした。 - 特許庁

A license agreement included in each of the plurality of encrypted applications is taken out of the application, and all undecrypted applications and a plurality of replicated and ID-assigned license agreements are integrated (S809).例文帳に追加

暗号化された複数のアプリケーションの中に夫々存在する使用許諾契約書をそれらのアプリケーションの外に出し、復号を行う前の全アプリケーションと、複製及びＤ付与が行われた複数の使用許諾契約書とを一つにまとめる（Ｓ８０９）。 - 特許庁

Physical address remapping used to distribute memory access patterns over a plurality of physical memory devices is partially replicated by the compression status bit cache to efficiently integrate allocation and access of the backing storage device data with other user data.例文帳に追加

複数の物理的メモリデバイスにわたりメモリアクセスパターンを分配するのに使用される物理的アドレス再マッピングを圧縮状態ビットキャッシュにより部分的に複製し、バッキング記憶装置データの割り当て及びアクセスを他のユーザデータと効率的に一体化する。 - 特許庁

One of a pair of wireless base station devices generates a test packet including test data, stores replicated data having the same content as that of the test data, and transmits the test packet to the other wireless base station device together with originator information via a wireless communication network.例文帳に追加

一方の無線基地局装置は、試験データを含む試験パケットを生成して、当該試験データと同一内容の複製データを記憶するとともに、当該試験パケットを発信元情報と共に無線通信網を介して他方の無線基地局装置へ送信する。 - 特許庁

When copies of the migrated file and the stub file are replicated to the fourth and third storage systems, respectively, information is transmitted to the second storage site for linking the copy of the stub file at the third storage system to the copy of the migrated file at the fourth storage system.例文帳に追加

移行済みファイルとスタブファイルのコピーが各々第四と第三のストレージシステムに複製されたら、第三のストレージシステムでのスタブファイルのコピーを第四のストレージシステムでの移行済みファイルのコピーにリンクする為の情報が第二のストレージサイトに送信される。 - 特許庁

In a data recovery method for the old operational system 100 by executing data replication from an operational system to a standby system when the system is switched, management information regarding the data yet to be replicated in the data replication is stored in a table 190.例文帳に追加

運用系から待機系へのデータレプリケーションを実行することで、系切り替え時に旧運用系１００のデータを救済する方法において、データレプリケーションの際にデータレプリケーション未完了のデータに関する管理情報をテーブル１９０に保持しておく。 - 特許庁

The hepatitis C virus replication system also provides a cell (a) wherein the hepatitis C virus is replicated, and (b) wherein the hepatitis C virus protein E1 and/or E2 is expressed in addition to the E1 protein and/or the E2 protein expressed as the result of a hepatitis C virus life cycle.例文帳に追加

本発明はまた、（ａ）Ｃ型肝炎ウイルスが複製し、（ｂ）Ｃ型肝炎ウイルス生活環の結果として発現されるＥ１タンパク質および／またはＥ２タンパク質の他にも、Ｃ型肝炎ウイルスタンパク質Ｅ１および／またはＥ２が発現されるような細胞も提供する。 - 特許庁

The method for judging the cause of the clogging of the water-treating installation comprises extracting a DNA from an attachment to a device in the water-treating installation, replicating a specific site of the DNA chain by a PCR, and estimating the number of the microorganisms attached to the device from the replicated number.例文帳に追加

水処理設備の装置の付着物からＤＮＡを抽出し、ＰＣＲによりＤＮＡ鎖の特定部位を複製し、その複製数から装置に付着していた微生物数を推定することを特徴とする水処理設備の目詰まり原因の判定方法。 - 特許庁

By using the method, mobilization of the transposon can be advantageously induced at predetermined stages of development of an embryo and the mutated gene of a single cell may be replicated in subsequent cell divisions to provide groups of cells essentially homogeneous for the transposed gene.例文帳に追加

前記方法を用いれば、トランスポゾンの動員を、ある所定の胚発生段階において有利に誘導することが可能であり、単一の細胞の突然変異遺伝子が後続の細胞分裂で複製され、前記転位遺伝子に関して実質的に均質な細胞群が得られる。 - 特許庁

The disk information of a disk inserted in a CD-RW drive to receive replication is obtained to be stored in a memory by the control of a CPU, and the disk information and track information of the disk to be replicated inserted in the CD-RW drive in replacement of the disk to receive the replication are obtained to be stored in the memory.例文帳に追加

ＣＰＵの制御により、ＣＤ−ＲＷドライブに装着された複製先ディスクのディスク情報を取得してメモリに保存し、ＣＤ−ＲＷドライブに複製先ディスクに代えて装着された複製元ディスクのディスク情報とトラック情報を取得してメモリに保存する。 - 特許庁

When receiving transfer requests of the reproduction-right data from the other content decoding devices (S2), and if the reproducible number of times is more than one ("YES" at S6); the reproduction right data are replicated (S7) and transferred (S8), and a value of the stored reproducible number of times is rewritten after reducing one from the value (S9).例文帳に追加

他のコンテンツ復号化装置から再生権利データの転送要求を受けると（Ｓ２）、再生可能回数が１以上であれば（Ｓ６の“ＹＥＳ”）再生権利データを複製し（Ｓ７）転送して（Ｓ８）、格納された再生可能回数の値を１減じて書き換える（Ｓ９）。 - 特許庁

To provide an aromatic polyamide that can suppress the formation of coarse aggregate appearing under high temperature and high humidity conditions and can maintain excellent dimensional stability, travelling property and the output property even under severe conditions such as replicated running, and provide a method for producing the same and film from the polyamide.例文帳に追加

高温・高湿の条件下で出現する粗大突起を抑制し、繰り返し走行などの厳しい条件下に於いても寸法安定性、走行性、出力特性の優れた、芳香族ポリアミド及びその製造方法、それからなるフイルムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The synchronous semiconductor device having a delay locked loop may include a replica delay 100 for replicating the delay time of an internal circuit, an anti-fuse circuit 200 for controlling the replicated the delay time, and a high voltage generator 300 that applies a high voltage into the anti-fuse circuit 200.例文帳に追加

遅延固定ループを備える同期型半導体装置において、実際内部回路の遅延時間をレプリカするためのレプリカ遅延部１００と、前記レプリカされた遅延時間を制御するためのアンチヒューズ回路部２００と、前記アンチヒューズ回路部に高電圧を印加するための高電圧発生器３００とを含む。 - 特許庁

Thus, the information on a primer not containing and certainly containing the mutation or the polymorphism therein can automatically be produced, due to produce the information on the primer with the information related to information related to the position of mutation or polymorphism in the base sequence of the gene to be replicated.例文帳に追加

このように、複製すべき遺伝子の塩基配列における変異又は多型の位置に関する情報を取得し、当該情報を用いてプライマーの情報を生成するため、プライマー内に変異又は多型部位を含まない又は必ず含むようなプライマーの情報を自動的に生成できるようになる。 - 特許庁

The subject virus RNA-replicated liquid contains a cell-extracted component obtained by removing vacuoles from a protoplast of a plant cell infected with the Tobamovirus, and extracting the obtained vacuoles-removed protoplast, and has not only double-stranded RNA-synthesizing activities of a virus, but also single-stranded RNA-synthesizing activities of the virus.例文帳に追加

本発明にかかるウイルスＲＮＡ複製液は、トバモウイルスに感染した植物細胞のプロトプラストを脱液胞化し、得られる脱液胞化プロトプラストから抽出した細胞抽出成分を含むものであり、ウイルスの２本鎖ＲＮＡ合成活性だけでなく、ウイルスの１本鎖ＲＮＡ合成活性も有している。 - 特許庁

To propose the use of an organ of one's own replicated and regenerated from the organ of one's own in place of a conventional organ provided from another or a person of brain death as a donor organ in organ transplantation, to obtain a clone organ used in a method for transplanting the clone organ and to provide a method for preparing the clone organ.例文帳に追加

臓器移植において、ドナー臓器として他人や脳死者から提供される従前の臓器に代えて自己の細胞から複製再生した自己の臓器を使用することを提案するものであって、「クローン臓器移植法」に用いられる「クローン臓器」並びにその調製方法の提供を目的とする。 - 特許庁

When file access is made from the client site 300, the main site 100 automatically sets the pair relation between the master volume (MV) 130 of the main site 100 and the replicated volume (RV) 330 of the client site 300 by a dynamic pair setting means 142, referring to an MV-RV pair management table 145.例文帳に追加

メインサイト１００では、クライアントサイト３００からのファイルアクセスが行われた際に、メインサイト１００のマスタボリューム（ＭＶ）１３０とクライアントサイト３００の複製ボリューム（ＲＶ）３３０とのペア関係を、ＭＶ・ＲＶペア管理表１４５を参照して、動的ペア設定手段１４２により自動的に設定する。 - 特許庁

There is provided a composition containing an MDCK cell which can be infected by influenza viruses and usable for vaccine production, wherein the influenza viruses can be replicated in the cell and the MDCK cell is adapted to growth in a suspension in a serum-free medium.例文帳に追加

上記課題は、インフルエンザウイルスによって感染され得るＭＤＣＫ細胞を含む、ワクチン産生に使用するための組成物であって、該細胞においてインフルエンザウイルスが複製され得、該ＭＤＣＫ細胞は無血清培地の懸濁物における増殖に適合する、組成物を提供することによって解決された。 - 特許庁

This replicated computer in one embodiment of this invention comprises a storage device for storing the replication of contents from a distribution computer and a module for preparing the replication of contents updated based on a reproduction request in the storage device, and for transmitting the replication of the contents requested from a retrieval computer to a distribution request computer.例文帳に追加

本発明の一実施形態の複製計算機は、配信計算機からのコンテンツの複製を格納する記憶装置と、複製要求に基づいて更新されたコンテンツの複製を記憶装置に作成し、検索計算機から要求されたコンテンツの複製を配信要求計算機へ送信するモジュールとを有する。 - 特許庁

Each processing cell receives an extracted clock, which is used at least either (a) to replicate the extracted clock so that the replicated clocks provide a plurality of clocks to be supplied to the processors of the processing cell or (b) to use the extracted clock as phase information with a clock source to provide a plurality of clocks to be supplied to the processors of the processing cell.例文帳に追加

処理セルは、ａ）抽出されたクロックが複製されて、それぞれが処理セルのプロセッサに供給される複数のクロックを提供することと、ｂ）抽出されたクロックが、クロック源と共に位相情報として使用されて、処理セルのプロセッサに供給される複数のクロックを提供することとの少なくとも１つで使用される、抽出されたクロックを受信する。 - 特許庁

In the content distribution storage system, the open period controller controlling the open period during which the content is available for each content calculates an open end date based on transition of the number of pieces of replicated data according to the elapse of time from an open start date, and sets new calculated open end date in place of an already set open end date.例文帳に追加

コンテンツ分散保存システムにおいてコンテンツの利用可能となる公開期間をコンテンツ毎に制御する公開期間制御装置は、公開開始日時からの時間経過に応じた複製データの数の推移に基づいて公開終了日時を算出し、既に設定されている公開終了日時に代えて当該算出された公開終了日時を再設定する。 - 特許庁

When a master has been replaced with the own device, the present invention uses Paxos as a majority protocol for assuring the constant presence of one master, and confirms an effective session by means of queue information replicated previously in a database storing a queue and information of the queue and a reconnection request from a client, replicates a halfway state of operation to the queue, and if the master is not changed, replicates data.例文帳に追加

本発明は、マスタは常に一台であることを保証する多数決プロトコルであるPaxosを用いてマスタが自装置に交代した場合には、キュー及び該キューの情報を格納したデータベース内に予め複製されていたキューの情報及びクライアントからの再接続要求によって有効なセッションの確認を行い、キューに対する操作の途中状態を複製し、マスタ交代がなかった場合はデータを複製する。 - 特許庁

The image forming apparatus is provided with a means for storing image data, a means for replicating the image data, a means for editing the replicated image data and displaying an edited image, and an actual image editing means for editing the image data stored in the storage means according to the edition.例文帳に追加

画像形成装置に、画像データを記憶する記憶手段と、前記画像データを複製する画像データ複製手段と、複製された前記画像データに対して、編集処理を行い、該編集処理後の画像を表示する複製画像編集手段と、前記編集処理にしたがって、前記記憶手段に記憶された画像データに対して編集処理を行う実画像編集手段を備えることにより上記課題を解決する。 - 特許庁

In this computer system and an operation method thereof, at least one backup system server 13 and a storage device 14 for a backup system are installed independently of a main system server 11 and a storage device 12 for a main system, and the main system server 11 and the storage device 12 for the main system are respectively replicated to the backup system server 13 and the storage device 14 for the backup system.例文帳に追加

本発明に係るコンピュータシステム及びその稼動方法は、少なくとも１台のバックアップシステムサーバ１３及びバックアップシステム用記憶装置１４を、メインシステムサーバ１１及びメインシステム用記憶装置１２と独立に備え、バックアップシステムサーバ１３及びバックアップシステム用記憶装置１４に、それぞれ、稼動実績のあるメインシステムサーバ１１及びメインシステム用記憶装置１２をレプリケーションすることを特徴とする。 - 特許庁