「representative system」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

conferral of a posthumous rank Shonii, (Senior Second Court Rank) the Keihoukan chiji, (the governor of the judicial system) gijo, (official post) jokyoku gicho, (the chairman of jokyoku, a law making body in the Meiji period) the director general of the House of Representative 例文帳に追加

贈位正二位・刑法官知事・議定・上局議長・集議院長官 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First a text document is provided to the system and converted into a sequence of phonemes that are representative of the words in the text.例文帳に追加

最初に、テキストドキュメントが、システムに与えられ、テキスト中の単語を表す音素列に変換される。 - 特許庁

The computer system can generate user interfaces representative of the flat volume settings for the software application.例文帳に追加

コンピュータシステムは、ソフトウェアアプリケーションのフラットボリューム設定を表すユーザインターフェースを生成することができる。 - 特許庁

I am dr. king schultz, a legal representative of the criminal justice system of the united states of america, the man to my left is django freeman, he's my deputy.例文帳に追加

私はキング・シュルツ医師 刑事司法制度のしもべ こちらはジャンゴ 自由の身で私の代理人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A system constant of the interconnected power system and a representative load pattern are recoded in a database 20 in advance, and a system parameter operator 110 calculates a system parameter which minimizes the voltage variation on the basis of the system constant and the representative load pattern, and a temperature calculated from a measurement value of a temperature sensor 7.例文帳に追加

連系される電力系統の系統定数および代表的負荷パターンをデータベース２０に予め記録し、この系統定数および代表的負荷パターンと、温度センサ７の計測値から算出した気温に基づき、系統パラメータ演算器１１０が電圧変動を最小化する系統パラメータを算出する。 - 特許庁

To provide a system for tracking multiple targets capable of suppressing increase in calculation load by classifying observation points, selecting representative points and producing a hypothesis based on the representative points.例文帳に追加

観測点を類別して代表点を選出しその代表点を元に仮説の生成を行うことにより、計算負荷の増大を抑えることができる多目標追尾装置を提供する。 - 特許庁

To provide a representative verification system in which a representative verification server authenticated by a server certificate verifies a signature attached to sent data in place of a portable terminal with poor throughput.例文帳に追加

処理能力の乏しい携帯端末に代わり、サーバ証明書で認証された代理検証サーバが、送られてきたデータに付いている署名を検証する代理検証システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method, a system and a program for retrieving representative images in an image set, capable of efficiently performing automatic retrieval of the representative images.例文帳に追加

本発明は、代表画像の自動検索を効率よく行うことができる画像集合における代表画像の検索方法、システムおよびプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a synonym dictionary preparation support system and the like capable of supporting the registration, into a dictionary, of a word having only an indirect synonymic relation with a representative word, as a synonym of the representative word.例文帳に追加

代表語と間接的な同義関係しかない単語を、代表語の同義語として辞書に登録するための支援ができる同義語辞書作成支援システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a method, a system and a computer program product for identifying instructions to obtain representative traces.例文帳に追加

代表的なトレースを得るための命令を識別する方法、システム及びコンピュータ・プログラム製品を提供する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR MAINTAINING ACTIVE ALIGNMENT IN OPTICAL SWITCH BY USING DEDICATED REPRESENTATIVE ORIENTATIONAL ELEMENT例文帳に追加

専用の代表方向付け素子を使用して光スイッチ内の能動アライメントを維持するための方法及びシステム - 特許庁

SYSTEM FOR COLLECTING DISTRIBUTED DATA BY APPLYING SLAVE NUMBERS TO MULTIPLE CELLULAR PHONES WITH THE SAME REPRESENTATIVE NUMBER例文帳に追加

同じ代表番号を付けた多数の携帯電話に子番号を付け、分散箇所のデータを収集するほう方式 - 特許庁

To enable a customer to cope with a problem of a computer system without contacting a customer service representative at the time of the reoccurrence of the problem.例文帳に追加

顧客は、コンピューターシステムの問題再発時、顧客サービス担当者と接触せずに問題に対処する。 - 特許庁

SYSTEM TO CONTROL VEHICLE STABILITY USING ALGORITHM TO ANALYZE CHANGE WITH TIME OF REPRESENTATIVE PARAMETER例文帳に追加

経時的に代表的なパラメータの変動を分析するアルゴリズムを用いて車両の安定性を制御するシステム - 特許庁

To provide a system for testing a tire using an algorithm for analyzing fluctuation of a representative parameter time-serially.例文帳に追加

経時的に代表的なパラメータの変動を分析するアルゴリズムを用いてタイヤを試験するシステムを提供する。 - 特許庁

The system further includes a recording system (28) configured to collect data (26)representative of the propagation of the optical pulses in the object (12).例文帳に追加

このシステムには、対象物（１２）の中の光学パルスの伝播を示すデータ（２６）を集めるために設定された記録システム（２８）がさらに含まれる。 - 特許庁

A monitoring system includes a data management system 123 that includes a database 124 configured to store data representative of operating characteristics of a machine 102.例文帳に追加

監視システムは、機械１０２の動作特性を表すデータを記憶するように構成されたデータベース１２４を含むデータ管理システム１２３を含む。 - 特許庁

A high-order system s(1) is generated (represented) which is approximated by one new set of representative objects d(1) defined in the same space with a low-order system s(0) having representative objects d(0) as original data of a finite element method defined and also defined by relating several relatively close representative objects d(0) together.例文帳に追加

有限要素法本来のデータである代表オブジェクトｄ(0) が定義された下位システムｓ(0) と同一の空間に定義され、比較的近接した代表オブジェクトｄ(0) の数個ずつを１まとめに関連づけて１個定義される新たな代表オブジェクトｄ(1) の集合によって近似する上位システムｓ(1) を作成（代表化）する。 - 特許庁

The system further comprises a blood pressure sensor that is configured to measure the blood pressure of the subject and to transmit data signals representative thereof to the processing system.例文帳に追加

このシステムは、被験体の血圧を測定しそれを表現するデータ信号を処理システムに送信するように構成された、血圧センサをさらに備える。 - 特許庁

To provide a system for decoding one or more sequences of sub-word units outputted from a speech recognition system into one or more representative words.例文帳に追加

音声認識システムから出力された１つあるいは複数のサブ単語ユニット系列を、１つあるいは複数の対応単語にデコードするシステムを提供する。 - 特許庁

MULTI-CLUSTER DISTRIBUTED PROCESSING CONTROL SYSTEM, REPRESENTATIVE CLIENT TERMINAL, DISTRIBUTED PROCESSING CLUSTER AND MULTI-CLUSTER DISTRIBUTED PROCESSING CONTROL METHOD例文帳に追加

マルチクラスタ分散処理制御システム、代表クライアント端末、分散処理クラスタ及びマルチクラスタ分散処理制御方法 - 特許庁

To provide a computer system for realizing an independent stock-responding type loss cut representative service provided to a customer by a securities company.例文帳に追加

証券会社が顧客に提供する個別株式対応型の損切り代行サービスを実現するためのコンピュータシステム - 特許庁

SYSTEM, DEVICE AND METHOD FOR MANAGING REPRESENTATIVE PROCESSING, DEVICE AND METHOD FOR PROCESSING JOB AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

代行処理管理システム、代行処理管理装置、ジョブ処理装置、代行処理管理方法、ジョブ処理方法及び記憶媒体 - 特許庁

To provide a move procedure representative performance system capable of easily and efficiently performing various procedures accompanying a move.例文帳に追加

引越に伴う各種手続を容易にかつ効率的に実行することができる引越手続代行システムを提供する。 - 特許庁

A representative optical system incorporates an integrated package 120 that includes an optical source 130 and an electro-optic modulator 140.例文帳に追加

代表的な光学システムは統合パッケージ(120)を内蔵し、その統合パッケージ(120)は光源(130)と電気光学変調器(140)とを含む。 - 特許庁

With the registration of a representative article name related to a component, a component search system 2 for design searches a first database based on an input component name, and outputs an extracted representative article name.例文帳に追加

設計用部品検索システム２は、部品に係る代表品名が登録され、入力された部品名に基づいて前記第１のデータベースを検索し、抽出した代表品名を出力する。 - 特許庁

A 2nd CPU 21 transfers the image of the registered representative image to an image output system 4 by an instruction of the CPU 20 and displays the representative image on the screen of a TFT panel 43.例文帳に追加

第２のＣＰＵ２１は、第１のＣＰＵ２０の指示に応じて、登録された代表画像データを画像出力系４に転送し、ＴＦＴパネル４３の画面上に代表画像を表示出力する。 - 特許庁

The representative nodes issue, in cooperation with each other, a representative key used for electronic signature of the distributed authentication system, a distributed authentication system electronic certificate, a private key used for electronic signature of each node which participates in the distributed authentication system, and an electronic certificate for each node which participates in the distributed authentication system.例文帳に追加

代表ノードは、互いに連携することによって、分散認証システムの電子署名で用いる代表鍵と、分散認証システム電子証明書と、分散認証システムに参加するノードの電子署名で用いる個人鍵と、分散認証システムに参加するノードの電子証明書とを発行する。 - 特許庁

To provide a synonym dictionary creation support system for adding the candidates of synonym at the same time as for synonym with a word to be added as a representative word in the case of adding the candidates of synonym with respect to another representative word to the candidates of synonym with respect to the representative word designated by a user.例文帳に追加

ユーザが指定した代表語に対する同義語の候補に、他の代表語に対する同義語の候補を追加する際、追加しようとする単語を代表語とする同義語についても同時に同義語の候補に追加することができる同義語辞書作成支援システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a service providing system and a service providing method in which a service provider introduces internet service, which a service representative provides, to a user, makes the service representative provide the service selected by the user, and collects fee for the service from the user instead of the service representative.例文帳に追加

サービス提供者は、サービス代行者が提供するインターネットサービスをユーザに紹介し、ユーザに選択されたサービスを当該サービスの代行者に提供させ、サービス代行者に代わりサービス利用料をユーザから徴収するサービス提供システムおよびサービス提供方法を提供する。 - 特許庁

When a user takes a group organization procedure to a group communication system, a group representative telephone number representing the group is issued.例文帳に追加

グループ通信システムに対しユーザがグループ編成手続をとると、グループを代表するグループ代表電話番号が発行される。 - 特許庁

We have made progress in reforming the international monetary system to make it more representative, stable and resilient. 例文帳に追加

我々は，国際通貨システムをより代表的，安定的かつ強じんなものとするための改革において進ちょくを達成した。 - 財務省

This system comprises a data formation requesting terminal 2, a sales representative terminal 4, a host computer 5, and a server 6 connected to a network 1.例文帳に追加

ネットワーク１に、資料作成要求端末２と営業担当者の端末４とホストコンピュータ５とサーバ６とを接続する。 - 特許庁

A system control section 5 selects one thumbnail data item from among the plurality of thumbnail data items, sets the selected thumbnail data as a representative thumbnail and displays the representative thumbnail as a label on behalf of the contents when displaying a listing of the contents.例文帳に追加

システム制御部５は、複数のサムネイルデータから１つのサムネイルデータを選択して代表サムネイルとして設定し、コンテンツを一覧表示する際、代表サムネイルをコンテンツを代表するラベルとして表示させる。 - 特許庁

To provide an electronic mail system that allows each user to transmit/receive an electronic mail in an organization of the mail system having only one representative address.例文帳に追加

この発明は、電子メールシステムに関し、１つの代表アドレスしか持たないメールシステムの組織内の各利用者が各自ごとに電子メールを送受信できるようにする。 - 特許庁

The volunteer soldier recruiting system and the army draft system started in 1942 and 1944 respectively, in line with which incidents House of Representative members were selected from Taiwan as well. 例文帳に追加

1942年には台湾で陸軍特別志願兵制度が始まり、1944年には徴兵制も実施され、それに伴い、台湾からも衆議院を選出できるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a representative embodiment, when a primary storage system copies data to a secondary storage system, it chooses one of a plurality of networks connected to the secondary storage system, depending upon a user's policy.例文帳に追加

本発明の代表的実施例では、プライマリストレージシステムがセカンダリストレージシステムへデータをコピーするのに、セカンダリストレージシステムに接続する複数のネットワークのうちの一つを、ユーザのポリシーに従って選択する。 - 特許庁

Position vectors Rcp1, Rcp2 of representative interference points of the hand-eye sensor 11 attached to a flange 9 of the robot are coordinate-transformed from a tool coordinate system Σtool to a stage coordinate system Σsatage through a robot coordinate system Σbase.例文帳に追加

ロボットのフランジ部９に取り付けたハンドアイセンサ１１の干渉候補点の位置ベクトルＲcp1,Ｒcp2を、ツール座標系揮毫Σtoolからロボット座標系Σbaseを介してステージ座標系Σsatageに座標変換する。 - 特許庁

The representative telephone call transfer system includes: a telephone number management server 22 for holding the correspondence relation of the telephone number group of the telephone sets belonging to a prescribed group and the representative telephone number allocated to the group; and an exchange 21 for executing simultaneous incoming call control to the telephone sets belonging to the group corresponding to the representative telephone number when there is an incoming call to the representative telephone number.例文帳に追加

代表電話転送システムは、所定のグループに属する電話機の電話番号群と、前記グループに割当てられた代表電話番号との対応関係を保持する電話番号管理サーバ２２と、前記代表電話番号への着信時に、該代表電話番号に対応するグループに属する電話機へ一斉着信制御を行う交換機２１と、を備える。 - 特許庁

To provide a business result management system for evaluating the business result of a sales representative with diversity related to various factors.例文帳に追加

種々要因に係る多様性を持たせて営業担当者の営業成績を評価できる営業成績管理システムを提供する。 - 特許庁

Moreover, the system accepts registration of a client list, where the representative client 6a sets other clients 7a, 10a as stand-by clients.例文帳に追加

更に、代表クライアント６ａが他のクライアント７ａ，１０ａを、待機クライアント７ａとするクライアントリストに対する登録を受け付ける。 - 特許庁

One such system includes: a storage containing a load profile representative of a pattern of power consumption by a type of load; and a data processing circuitry.例文帳に追加

システムは、或る種の負荷による電力消費パターンを表す負荷プロファイルを格納する記憶装置と、データ処理回路とを含む。 - 特許庁

A position coordinate of the representative point C is determined by using a coordinate system using a prescribed design point R on the electrode pad 3 as the origin.例文帳に追加

そして、電極パッド３上の所定の設計点Ｒを原点とする座標系を用いて、代表点Ｃの位置座標を求める。 - 特許庁

A disk bandwidth calculation system 1 includes: a storage 2; a representative seek distance calculation module 41; and a bandwidth calculation module 42.例文帳に追加

ディスク帯域幅算出システム（１）は、記憶装置（２）と、代表シーク距離算出モジュール（４１）と、帯域幅算出モジュール（４２）とを備える。 - 特許庁

The optical detection system processes signals representative of a wavelength of at least a portion of the black body radiation to determine a tissue temperature.例文帳に追加

光学検出システムは、組織温度を決定するために黒体放射の少なくとも一部の波長を表す信号を処理する。 - 特許庁