「representative system」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

When an operation mode switch signal is input from the indoor unit set as the representative device, the air-conditioning management device 40 integrates operation modes of all of the indoor units installed on the floor same as the indoor unit set as the representative device, and controls the operation of the air conditioning system correspondingly to a schedule control table 45.例文帳に追加

代表機器設定がなされている室内機から運転モードの切り換え信号を入力すると、空調管理装置４０は代表機器設定がなされている室内機と同じフロアに設置されているすべての室内機の運転モードを統一し、スケジュール制御テーブル４５に対応して空気調和システムの運転制御を行う。 - 特許庁

The announcing system 1 is used in the game parlor where a plurality of game machine islands 3 equipped with pachinko game machines 9a and slot machines 9b is installed and constituted of a plurality of page lamp units 11 equipped with page buttons to be operated by the staffs for paging, a representative lamp 7 for announcing the page per game machine island 3 and a representative lamp control board 5.例文帳に追加

報知システム１は、パチンコ機９ａ及びスロット機９ｂが設置された遊技機島３を複数備えた遊技場で使用され、店員の呼出時に操作される呼出ボタンを備えた複数の呼出ランプユニット１１と、遊技機島３毎に呼出を報知する代表ランプ７と、代表ランプ制御基板５とから構成される。 - 特許庁

The business support system and the data input and output device and communication device for business support comprise a program allowing a sales representative having routinely high interactivity with a customer to input commodity information sorted out by himself/herself, a program for delivering messages, animations, still images and documents input by the sales representative, and a program for the customer to express impressions to the sales representative and/or the public.例文帳に追加

顧客と日常的に高い双方向性を有する営業担当者が取捨選択した商品情報を簡便に入力できるプログラムと、その担当者が入力したメッセージ、動画、静止画および文書配信が顧客に対して優先的に配信されるプログラム、顧客が営業担当者および／または大衆に感想を表明するプログラムからなることを特徴とする営業支援システム、営業支援用データ入出力装置並びに通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an emergency reporting system capable of properly achieving a line hold function and a transmission function for an emergency report from an extension terminal under the control of a private branch exchange whose representative number only is registered to a public network.例文帳に追加

公衆網に対しては代表電話番号だけが登録されている構内交換機配下の内線端末からの緊急通報に対して、回線保留機能や逆信機能を適切に実現させる。 - 特許庁

A system controller 30 selects a designated image from an image group consisting of a single image and a representative image of a set image recorded in a memory card 20 through the operations of left/right keys of a selection use cross button 34B.例文帳に追加

システムコントローラ３０は、選択用十字ボタン３４Ｂの左右キーの操作により、メモリカード２０に記録された単独画像と組画像の代表画像とからなる画像群から指定の画像を選択する。 - 特許庁

To provide a business support system that achieves full-automatic custom-made delivery of electronic mail that is transmitted from a sales representative to a client, according to the client, with minimum labor.例文帳に追加

営業担当者が営業先に対して配信する電子メールについて、営業先に合わせて配信するオーダーメード配信を全自動かつ最小労力で行える営業支援システムを提供することにある。 - 特許庁

If the advertisement is not approved, hints for making the ad comply with one or more violated policies may be provided to an advertiser associated with the advertisement, and an advertisement providing system customer service representative (535).例文帳に追加

広告が承認されない場合は、広告が１つ以上の違反された方針を順守するようにするためのヒントを、広告と関連する広告主、広告提供システム顧客サービス代表者に提供する（５３５）。 - 特許庁

A monitoring program control part 12 of a client terminal 1 specifies a representative IP address to access the dual network management system 2, and acquires a monitoring program from a monitoring response part 211 to start the monitoring program.例文帳に追加

クライアント端末１の監視プログラム制御部１２は，代表ＩＰアドレスを指定して二重化されたネットワーク管理システム２にアクセスし，監視応答部２１１から監視プログラムを取得して，監視プログラムを起動する。 - 特許庁

A user terminal 2 which is operated by the small-scales enterprise, a financial institution terminal 4 to be operated by the financial institution and a grading management system 5, to be operated fairly by the representative of the financial institution are connected to each other through the Internet 1.例文帳に追加

小規模企業が操作するユーザ端末２と、金融機関が操作する金融機関端末４と、金融機関の代表により公正に運営される格付管理システム５とをインターネット１で接続する。 - 特許庁

To provide an anti-theft device and anti-theft system enabling a management representative of construction machines to rapidly operate a vehicle even if he falls into a state where a right password cannot be inputted.例文帳に追加

建設機械の管理責任者が正しい暗証番号を入力できない状況に陥った場合でも、迅速に車両を運転することができる盗難防止装置および盗難防止システムを提供する。 - 特許庁

To provide a business support system, a business support method and a business support program, achieving efficient business activity by allowing a sales representative to easily acquire a transaction state or investment potential of a customer.例文帳に追加

営業担当者が、顧客の投資ポテンシャルや取引状況を容易に把握して、効率よく営業活動を行なうことができる営業支援システム、営業支援方法及び営業支援プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and system for encrypting document data without needing to inform a representative of a key or password known by only an initial addressee of encrypted document data or encrypt the document data again.例文帳に追加

暗号化文書データの当初の名宛人のみが知る鍵ないしパスワードを代行者に教えることも、文書データを再度暗号化することも不要な文書データ暗号化方法及び文書データ暗号化システムを、提供する。 - 特許庁

Company identification information different for each company is imparted to the companies, communications between a company and the integrated bonus point system are managed with identification information of each company, and the customer is given user representative identification information for identifying the customer on this bonus system in addition to customer identification information of each different company.例文帳に追加

企業毎に異なる企業識別情報を付与し、企業と統括ボーナスポイントシステム間の通信を、該企業識別情報で管理し、顧客には企業別の顧客識別情報の他、本ボーナスシステム上で顧客を識別するためのユーザ代表識別情報を付与する。 - 特許庁

This image election system is provided with an evaluation value calculation part which calculates evaluation values indicating evaluation of each candidate image using each of a plurality of groups of candidate images selected from image group and object of comparison image, and a representative image decision part which decides as the representative image at least one among a plurality of candidate images using the evaluation value of each candidate image.例文帳に追加

画像選出装置は、画像群から選択された複数組の候補画像と比較対象画像とのそれぞれを用いて、各候補画像の評価を示す評価値を算出する評価値算出部と、各候補画像の評価値を用いて、複数の候補画像のうちの少なくとも１つを代表画像として決定する代表画像決定部と、を備える。 - 特許庁

In the system allowing a user to receive a service from a plurality of service providing apparatuses using an IC card, when the user selects use of a certain service, identification application is specified with identification data of the identification method, and it is collated with identification side representative identification data using representative identification data of the group including the identification data for specifying the selected service as a key.例文帳に追加

利用者がＩＣカードを用いて、複数のサービス提供装置からそれぞれサービスの提供を受けることができるシステムにおいて、利用者があるサービスの利用を選択したときに、認証方式識別データにより認証アプリケーションを特定し、選択されたサービスを特定する識別データの属するグループの代表識別データをキーとして認証側代表識別データと照合する。 - 特許庁

When it is related as a result of the determination, a system control unit 50 stores the attribute information on the image file being read, repeats processing until an image number is equal to a minimum number or an image file which is not a related image is detected, and thereby, even when the representative image is deleted, enables selection of a representative image from images related thereto.例文帳に追加

この判定の結果、関連している場合は、システム制御部５０は、現在読み出している画像ファイルの属性情報を記憶して、画像番号が最小番号になるかもしくは関連画像でない画像ファイルを検出するまで処理を繰り返し、代表画像が削除された場合であっても、それと関連のある画像から代表画像を選択できるようにする。 - 特許庁

To provide a medium generation system which can manage operations unitarily and make the operations efficient by making medium generation instructions, which are made individually by medium generating devices, only by a representative medium generating device.例文帳に追加

複数台の媒体作成装置で個々に行われる媒体作成指示を代表媒体作成装置のみで行うことで、操作を一元管理できると共に作業の効率化を図ることができる媒体作成システムを提供する。 - 特許庁

When values of the position vectors Rcp1, Rcp2 of the representative interference points of the hand-eye sensor 11 on the Z-coordinate axis are positive in the stage coordinate system Σsatage, it is determined that the hand-eye sensor 11 does not interfere with a robot installation surface A (stage).例文帳に追加

そして、ステージ座標系Σsatageにおけるハンドアイセンサ１１の干渉候補点の位置ベクトルＲcp1，Ｒcp2のＺ座標軸の値が正の値であれば、ハンドアイセンサ１１がロボットの設置面Ａ（ステージ）に干渉しないものと判断する。 - 特許庁

According to the present invention, a step for determining the coupling loss function value includes a step for determining the value of the function called as mobile unit loss function representative of losses that are defined in relation with a coordinates system linked to each mobile unit.例文帳に追加

本発明によれば、結合損失関数値を求めるステップは、移動体ユニット損失関数と呼ばれる、各移動体ユニットにリンクした座標系に関連して定義される損失を表す関数の値を求めるステップを含む。 - 特許庁

To provide a system and a method for sampling a representative sample of a lot for the purpose of a quality inspection etc. of a granular product such as pellets etc. of a synthetic resin massively produced in a synthetic resin manufacturing factory etc.例文帳に追加

合成樹脂製造工場等において、合成樹脂のペレットなど大量生産される粒体製品の品質検査等の目的で、そのロットの代表サンプルをサンプリングするためのシステムならびに方法を提供すること。 - 特許庁

The road number plates are set as to all the link sequences used for the display of a road map, based on the road number information set to the representative link sequence, in the on-vehicle system 100 receiving the distributed map data.例文帳に追加

配信地図データを受信した車載機１００において、代表リンク列に対して設定された路線番号情報に基づいて、道路地図の表示に用いる全てのリンク列について道路番号プレートを設定する。 - 特許庁

To provide a community site construction system capable of continuously operating the community without boring a representative and constituent members, and surely getting back an equivalent to provision of a place for a community site on the firm side.例文帳に追加

代表者及び構成員が飽きることなく継続してコミュニティを運営でき、また企業側にとってもコミュニティサイトの場を提供することによる対価を確実に回収することが可能なコミュニティサイト構築システムを提供する。 - 特許庁

To make systemizing operation efficient as to an ordered item integration support system which supports the systemization of ordered items by rearranging representative names and in-group names by using ordered items included in ordering information.例文帳に追加

発注情報に含まれる発注品目から代表名称やグループ内名称を整理し、発注品目の体系化を支援する発注品目統合化支援システムに係り、体系化作業を効率化することを課題とする。 - 特許庁

The system and the method for controlling the driving strength of the output driver in the integrated circuit device use, in a representative embodiment, a single reference voltage and a single comparator without requiring a dead-band.例文帳に追加

集積回路装置における出力ドライバの駆動強度を制御するためのシステムおよび方法は、代表的な実施例において、不感帯を必要とすることなく単一の基準電圧および単一のコンパレータを用いる。 - 特許庁

Apart from above, there are Shukai, which is a committee elected by an election among monks, Kanseikai (監正会) which is enforcement of the law of the land, and representative system introduced which has a group of five people participating in government who are appointed by kancho and are higher rank than gondaisozu (Junior prelate). 例文帳に追加

この他に、僧の中から選挙によって議員が選ばれる宗会、綱紀粛正機関である監正会、管長が任命した権大僧都以上の者5名による参議会などの合議システムも導入されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In evaluating the business management (governance) system, the inspector shall not rely purely on the results of the examination of the "development and establishment of systems by the management" as specified in the checklists included in the sections regarding items other than business management. Rather, the inspector shall examine whether the financial institution is effectively exercising the functions of the four basic elements specified in the checklist for business management (governance). (1) a system of business management (governance) by the representative, directors, non-representative directors and the Board of Directors, (2) a system of internal audits, (3) a system of audits by corporate auditors and (4) a system of external audits, so as to ensure the appropriateness and soundness of its business operations. 例文帳に追加

経営管理（ガバナンス）態勢の評価に当たっては、他の評定項目の確認検査用チェックリストにおける「経営陣による態勢の整備・確立状況」の検証結果そのものを反映させるものではなく、経営管理（ガバナンス）態勢の確認検査用チェックリストに掲げられている４つの基本的要素（①代表取締役、取締役及び取締役会による経営管理（ガバナンス）態勢、②内部監査態勢、③監査役・監査役会による監査態勢、④外部監査態勢）が、金融機関の業務の適切性及び健全性の確保のために、その基本的機能を実効的に発揮しているかを検証し、評定を行うものとする。 - 金融庁

To provide an information communications system capable of collecting information with a higher efficiency from the whole system, without using a management server and to provide a node apparatus, an overlay network forming method, and a log collection processing program, a representative selection processing program, a participation request processing program, and a participation discrimination processing program or the like.例文帳に追加

管理サーバを用いずに、システム全体から、より効率良く情報収集を行うことが可能な情報通信システム、ノード装置、及びオーバーレイネットワーク形成方法、並びに、ログ収集処理プログラム、代表選定処理プログラム、参加要求処理プログラム、及び参加判別処理プログラム等を提供する。 - 特許庁

The network system also includes a control part making the grouped apparatuses perform an operation mode changeover to a power saving mode having power consumption smaller than a normal mode from the normal mode in common timing, and making at least one representative apparatus selected from the grouped apparatuses present in the power saving mode perform transfer to the normal mode as maintaining the apparatuses except the representative apparatus in the power saving mode.例文帳に追加

ネットワークシステムは、また、グループ化された機器に通常モードから通常モードより消費電力の小さい節電モードへの動作モード切り替えを共通のタイミングで行わせると共に、節電モードにあるグループ化された機器の中から選択された少なくとも１つの代表機器に、代表機器以外の機器を節電モードに維持したまま、通常モードへの移行を行わせる制御部を備える。 - 特許庁

A system is provided with: a means for generating a plurality of image featured value vectors from a single image; a means for summarizing a plurality of generated image featured value vectors into a small number of representative vectors by clustering processing; and a means for performing similar vector retrieval by using each of the summarized representative vectors as a retrieval query, and for acquiring the maximum proximity data of each of pre-generated image featured value vectors.例文帳に追加

本発明を実現するシステムは、単一の画像から多数個の画像特徴量ベクトルを生成する手段と、生成された多数個の画像特徴量ベクトルをクラスタリング処理によって少数個の代表ベクトルに集約する手段と、集約された各代表ベクトルを検索クエリーとした類似ベクトル検索を行い、予め生成されている各画像特徴量ベクトルの最近接データを取得する手段を持つ。 - 特許庁

A region determination part 222 sets an expression region expressing snow on the world coordinate system after receiving the data such as the prescribed view point position and line of sight direction from the game arithmetic part 22 and calculates representative points representing the expression region.例文帳に追加

領域決定部２２２は、ゲーム演算部２２から所与の視点位置および視線方向等のデータが入力されると、ワールド座標系に雪を表現する表現領域を設定し、この表現領域を代表する代表点を算出する。 - 特許庁

In the representative embodiment of the invention, light of a Raman pumping light source (3) utilized in a light transmission system using the Raman amplifier (10) is pulse-modulated in a pulse generator (9) and returning reflected light scattered with the connector (1) and a fiber (4) is measured.例文帳に追加

本願発明の代表的な形態は，ラマン増幅器（１０）を用いた光伝送システム内で使用するラマン励起光源（３）をパルス発生器（９）でパルス変調させて，コネクタ（１），ファイバ（４）で散乱されて戻ってくる反射光を測定する。 - 特許庁

A representative DKA43D connected to the operation information storage device 59 among a plurality of DKA43 in the storage control system 13 reads the operation information stored in an SM 39, and stores the operation information in the operation information storage device 59.例文帳に追加

記憶制御システム１３内の複数のＤＫＡ４３のうち、稼動情報記憶装置５９に接続された代表ＤＫＡ４３Ｄが、ＳＭ３９に蓄積された稼動情報を読み出し、その稼動情報を、稼動情報記憶装置５９に蓄積する。 - 特許庁

On the other hand, a representative point of a pointer 2b is moved in an arrow (t) direction and its moving system coordinate value is changed only by -dX in the horizontal axis direction and -dY in the vertical axis direction and displayed on the display part 2 without changing its absolute coordinate value.例文帳に追加

一方、ポインタ２ｂについては、その代表点を矢印ｔの方向へと移動させ、その絶対座標値は変化させずに、移動系座標値を横軸方向に−ｄＸ、縦軸方向に−ｄＹだけ変化させて表示部２に表示する。 - 特許庁

A representative converter of the invention can perform relatively well at bit rates as high as about 40 Gb/s and can be conveniently incorporated into an appropriate integrated device (e.g, an ASIC) for a data transmission system employing duobinary signaling.例文帳に追加

本発明の代表的な変換器は、約４０Ｇｂ／ｓ程度の速いビットレートでも比較的良好に動作でき、またデュオバイナリ信号法を利用するデータ伝送システム向けの適当な集積デバイス（たとえば、ＡＳＩＣ）に好都合に組み込むことができる。 - 特許庁

The system also includes a second computer that generates a signal representative of a critical peak pricing rate for energy consumed during a critical peak pricing event, and a third computer coupled to the first computer and to the second computer.例文帳に追加

また、システムは、緊急ピーク価格設定イベント中に消費されたエネルギーに関する緊急ピーク価格設定レートを表す信号を生成する第２のコンピュータと、第１のコンピュータ、および第２のコンピュータに結合された第３のコンピュータとをさらに含む。 - 特許庁

To provide a system and a method for avoiding the deterioration of communication quality when performing real time data communication being representative of a voice communication on a packet communication network, where the band reservation or preferential control function of communication data is not performed.例文帳に追加

通信データの帯域予約や優先制御機能を行わないパケット通信ネットワーク上で、音声通信に代表されるリアルタイムデータ通信を行うときの、上記通信品質劣化を回避する方式及びその方法を提供する。 - 特許庁

This system for halftone screening includes a memory including a look-up table, and the look-up table includes screen frequency data representative of a selected screen frequency for an associated visual output rendering device and tonal level data corresponding to the screen frequency data.例文帳に追加

ハーフトーンスクリーニングのシステムは、ルックアップテーブルを含むメモリを含み、ルックアップテーブルは、関連するビジュアル出力描画装置について選択されたスクリーン周波数を表すスクリーン周波数データと、スクリーン周波数データに対応する階調レベルデータとを含む。 - 特許庁

A computer constituting a print system is installed with a printer driver which generates print data representative of designated number of documents, designated to be printed by a user and arranged in the print line direction, and feeds the print data to a printer.例文帳に追加

印刷システムを構成するコンピュータに、ユーザから印刷の実行が指示されたドキュメントをユーザによって指定された個数、印字行方向に並べたドキュメントを表す印刷データを生成し印刷装置に供給するプリンタドライバをインストールしておく。 - 特許庁

This axial one-dimensional waveform of the photoreceptor is subjected to Fourier transform to produce spatial frequency information, and this information is integrated after arithmetic operation with a function representative of a spatial frequency characteristic of a human visual system to derive a development uniformity evaluating value α.例文帳に追加

この感光体軸方向の一次元波形をフーリエ変換して空間周波数情報を生成し、人間の視覚系の空間周波数特性を表す関数と演算処理を施した後に積分して、現像均一性評価値αを導く。 - 特許庁

The three-dimensional measuring system is provided with: a processing part 22 for estimating corresponding lines between frames by using a large number of continuous frame images made of video images and automatically tracking corresponding points; and an optimum frame selection processing part 24 for selecting appropriate representative frames from among the large number of continuous frame images.例文帳に追加

ビデオ画像からなる多数の連続フレーム画像を活用し、対応点の自動追跡を行うフレーム間対応線推定処理部２２と、多数のフレーム画像のなから適切な代表フレームを選択する最適フレーム選択処理部２４を設ける。 - 特許庁

A start gate, a stop gate and an electric length of the combination are identified, and a time response of only a representative portion of the uniform transmission line wherein the connectivity system is separated from the start gate and the stop gate is selected (1503) and is inversely converted into the s parameter (1504, 1506).例文帳に追加

つぎに該組み合わせの、開始ゲート、停止ゲート、電気長を同定し、開始ゲートと停止ゲートから接続システムを分離した一様伝送線路の代表部分だけの時間応答を選出し（１５０３）、ｓパラメータに逆変換する（１５０４、１５０６）。 - 特許庁

In addition to this, the auction system main body prepares advertisement merchandise information from a direct request from an advertiser 4 or a request through an advertisement representative agency 5 and advertises the advertisement merchandise information by carrying the advertisement merchandise information together with the exhibited image, etc., of the auction merchandise.例文帳に追加

これに加えて、競売システム本体は、広告主４から直接の依頼または広告代行業者５を通した依頼により、広告商品情報を作成し、この広告商品情報を競売商品の展示画像等に相乗りさせて広告する。 - 特許庁

To provide an online shopping system and online shopping method enabling a plurality of customers situated in a plurality of locations to purchase a commodity while mutually exchanging information on line and ask a customer representative of a vender for an explanation on the commodity on line.例文帳に追加

複数のロケーションにいる複数の顧客がオンラインで互いに意見を交わしながら商品の購入をすることができ、ベンダの接客担当者ともオンラインで商品に関する説明を求めることができるオンラインショッピングシステム及びオンラインショッピング方法を提供する。 - 特許庁

A monitoring system is equipped with a signature creation module 22 for creating a signature representative of the process, a signature updating module 24 for continuously updating the created signature, and an abnormality detection module 26 for detecting abnormalities on the basis of deviations from the updated signature.例文帳に追加

本発明のモニタリングシステムには、プロセスを表すシグネチャを生成するシグネチャ生成モジュール２２、生成されたシグネチャを継続的に更新するシグネチャ更新モジュール２４、更新されたシグネチャからの偏差に基づいて異常を検知する異常検知モジュール２６を備える。 - 特許庁

It is decided whether or not the OB1 is located on the deep side of the OB2 seen from the view point on the basis of Z coordinates of the objects OB1 and OB2 in a view point (screen) coordinates system, a vector in the direction of connecting representative points of the OB1 and OB2 and a normal line vector on the plane of the OB2.例文帳に追加

視点（スクリーン）座標系におけるオブジェクトＯＢ１、ＯＢ２のＺ座標や、ＯＢ１、ＯＢ２の代表点を結ぶ方向のベクトルとＯＢ２の面の法線ベクトルとに基づいて、視点から見てＯＢ１がＯＢ２の奥側にあるか否かを判断する。 - 特許庁