「representative system」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A network system including a plurality of devices connected to one another via a network includes: a grouping processing section configured to, from among the plurality of devices, perform grouping of devices having one predetermined item common thereto in terms of device usage; and a representative selection section configured to select one of the devices having been grouped as a representative device.例文帳に追加

ネットワークを介して接続された複数の機器を含むネットワークシステムは、複数の機器の内、機器の使用態様に関する所定の事項が共通する機器をグループ化するグループ化処理部と、グループ化された機器の内の１つを代表機器として選択する代表選択部とを備える。 - 特許庁

Do non-representative directors engage in substantive debate at meetings of the Board of Directors and perform their duties of making decisions concerning business execution and supervising business execution in order to ensure appropriate business execution by exercising a check-and-balance system against the representative directors and preventing autocratic management? 例文帳に追加

取締役は、業務執行に当たる代表取締役の独断専行を牽制・抑止し、適切な業務執行を実現する観点から、取締役会において実質的議論を行い、業務執行の意思決定及び業務執行の監督の職責を果たしているか。 - 金融庁

The positional information system returns positional information or the like to the relaying center 2, and the relaying center 2 retrieves control database 5 to discriminate whether the position shown by the positional information is under the control of the area representative command equipment, then sends information under control or the like to the area representative command equipment 1A when the positional information is under control.例文帳に追加

位置情報システムは位置情報等を中継センタ２に返し、中継センタ２は管轄データベース５を検索し、位置情報が示す位置がエリア代表指令設備の管轄内であるか否かを判別し、管轄内であれば管轄内情報等をエリア代表指令設備１Ａに送る。 - 特許庁

In this method, the system automatically extracts, when the representative talks with the customer by telephone, the debt collection state of the customer based on information specifying the customer of the call destination, and displays the debt collection state of the customer on the terminal of the representative.例文帳に追加

本発明にかかる方法は、担当者が顧客との通話を行う際に、通話先の顧客を特定する情報に基づいて、当該顧客の債権回収状態をシステムが自動的に抽出し、担当者端末に当該顧客の債権回収状態を表示するものである。 - 特許庁

The image processor is arranged to generate additional image data representative of an additional image describing a characteristic reproduction system among print image reproduction systems in a device delivering a proof image, and to deliver proof image data representative of the proof image and the additional image data to the output device.例文帳に追加

プルーフ画像を出力する出力デバイスにおける印刷画像の再現方式のうち、特色の再現方式を記述した付加画像を表す付加画像データを生成して、プルーフ画像を表すプルーフ画像データおよび付加画像データを出力デバイスへ向けて出力する。 - 特許庁

The representative channel matrix of each group of subcarriers is generated; a candidate signal point is selected from a transmission system having poor reception quality based on the representative channel matrix; a candidate signal point is selected from the remaining transmission systems having favorable reception quality; and the order of execution of the selection of the candidate signal point in each transmission system is determined.例文帳に追加

サブキャリアの各グループの代表チャネル行列を生成し、該代表チャネル行列に基づいて、受信品質の悪い送信系統から候補信号点選定を行い、その後、残りの受信品質の良い送信系統から候補信号点選定を行う、各送信系統における候補信号点選定の実施順番を決定する。 - 特許庁

To provide a call control/management system for portable telephone system by which the busy state transfer service and the representative number call receiving service can be realized by managing the call connection state of a terminal station in an external server disposed in the portable telephone system.例文帳に追加

携帯電話システムに配備される外部サーバにおいて、端末局の呼接続状態を管理することにより、話中転送サービスや代表番号着信サービスの実現を可能とする携帯電話システムにおける呼制御／管理方式を提供する。 - 特許庁

To provide a representative server for converting the information format into an information format that can be received by a bank business system and also receiving update information from the bank business system to provide the update information to a customer terminal.例文帳に追加

本発明の課題は、銀行業務システムが受信可能となる情報形式に変換すると共に、銀行業務システムから更新情報を受信して顧客端末へ提供する代行サーバーを提供することを目的とする。 - 特許庁

The area representative command facility 1A encrypts the ID and transmits the encrypted ID to a relay center 2, and the relay center 2 decides a position information system to be retrieved on the basis of the ID and transmits the encrypted ID to the decided position information system.例文帳に追加

エリア代表指令設備１Ａは、ＩＤを暗号化して中継センタ２に送り、中継センタ２は、検索する位置情報システムをＩＤより決定した後、決定した位置情報システムへ暗号化したＩＤを送る。 - 特許庁

The spectral responses of the optical section and the image section are selected in order to cascade together to provide all-positive symmetrical system curves created on the basis of red, green and blue color matching functions representative of the human visual system.例文帳に追加

人間の視覚システムを示す赤、緑および青の色適合機能をもとにして作られた全ポジティブ対称的システム曲線を提供するために共にカスケードするように、光学部及び画像部のスペクトル応答が選択される。 - 特許庁

The electronic mail sorting system automatically sorts the electronic mails arrived at the representative mail box 43 of a mail server 40 of a service provider system 10 via the Internet 30 from a transmitter's user terminal by a sorting controller 60.例文帳に追加

電子メール振り分けシステムでは、送信者のユーザ端末からインターネット３０を介し、サービス提供者システム１０のメールサーバ４０の代表メールボックス４３に届いた電子メールを、振り分け制御部６０によって自動的に振り分ける。 - 特許庁

To select a frame in which the motion of an object in a video easy to recognize and no camera shaking is present in order to create a representative image from the video in a video database system, a video indexing means or a digital video editing system.例文帳に追加

映像データベースシステム，映像索引付けシステム，デジタル映像編集システムなどにおいて，映像から代表画像を作成するために，映像中の被写体の動きが分かりやすく，ぶれのないフレームを選択することを目的とする。 - 特許庁

The area representative command facility 1A encrypts the ID and transmits the encrypted ID to a relay center 2, after the relay center 2 decides a relay information system to be searched for on the basis of the ID, the encrypted ID is sent to the decided position information system.例文帳に追加

エリア代表指令設備１Ａは、ＩＤを暗号化して中継センタ２に送り、中継センタ２は、検索する位置情報システムをＩＤより決定した後、決定した位置情報システムへ暗号化したＩＤを送る。 - 特許庁

* It is preferable that such system cooperates with the complaint processing system because sometimes information about the leakage of personal data is provided from the outside through the corporate contact representative or the complaint processing service (refer to Article 31 of the Act). 例文帳に追加

＊個人データの漏えい等についての情報は代表窓口、苦情処理窓口を通じ、外部からもたらされる場合もあるため、苦情の処理体制等との連携を図ることが望ましい（法第３１条を参照）。 - 経済産業省

To provide an electronic information display system with a simple configuration which enables an easy operation of selecting and deciding many representative images (or small screens) displayed in a menu in a display screen.例文帳に追加

簡単な構成により表示画面内にメニュー表示された多数の代表画像（或いは、小画面）を選択および決定する操作が容易な電子情報表示システムを実現する。 - 特許庁

To use a portable data processor with an individual visit support system for supporting a sales representative in visiting a user by specifying business information about the user.例文帳に追加

個別訪問支援システムにおいて、ユーザについての営業情報を特定して当該ユーザへの営業担当者による訪問を支援する携帯可能なデータ処理装置を利用する。 - 特許庁

In a representative execution style, the measured results of the response time concerning the services provided by various system resources are totaled concerning the specified user or group of users.例文帳に追加

代表的な実施形態では、種々のシステムリソースによって提供されるサービスについての応答時間の測定結果が特定のユーザまたはユーザのグループについて総計される。 - 特許庁

COMMUNICATION SYSTEM, SERVER APPARATUS, CLIENT APPARATUS, CELLULAR PHONE, COMMUNICATION METHOD, PROVIDING METHOD FOR COORDINATION PROCESSING, METHOD FOR COORDINATION PROCESSING, METHOD FOR REPRESENTATIVE CHARGE, VALIDATING METHOD FOR CONTENTS, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

通信システム、サーバ装置、クライアント装置、携帯電話機、通信方法、連携処理提供方法、連携処理方法、課金代行方法、コンテンツ有効化方法、プログラムおよび記録媒体 - 特許庁

A projection object recognizing unit 13 recognizes the coordinate value of a representative point of a photography coordinate system of a projection object in an image obtained by photographing the projection object by a camera 4.例文帳に追加

投影対象物認識部１３は、カメラ４が投影対象物を撮影して得た画像中の投影対象物の撮影座標系における代表点の座標値を認識する。 - 特許庁

A system controller calculates an evaluation value for each frame of image data and prepares the frame of the highest evaluation value (representative picture evaluation value) as an index for each minimum time unit (1 minute).例文帳に追加

システムコントローラは、画像データのフレーム毎の評価値を算出し、最小時間単位（１分）毎に、一番高い評価値（代表画面評価値）のフレームをインデックスとして作成する。 - 特許庁

The system processes a video program comprising encoded digital packetized data representative of a sequence of individual images and ancillary file structure and navigation data supporting navigation through image sequences.例文帳に追加

システムは、個別イメージのシーケンスを表す符号化デジタルパケット化データ、及びイメージシーケンス中のナビゲーションをサポートする補助ファイル構造及びナビゲーションデータを含む、ビデオプログラムを処理する。 - 特許庁

To provide an electronic information display system wherein operations for selecting and determining representative images (or small images), menu-displayed on a display screen, can easily be made using a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成により表示画面内にメニュー表示された代表画像（或いは、小画面）を選択および決定する操作が容易にできる電子情報表示システムを実現する。 - 特許庁

A projection image generator 14 outputs an image for projection stored in a storage unit 12 and information on the coordinate value of the representative point of the projection object on the projection coordinate system to the projector 5.例文帳に追加

投影画像生成部１４は、記憶部１２に記憶される投影用画像および、この画像の代表点の投影座標系における座標値の情報をプロジェクタ５に出力する。 - 特許庁

A representative job from the company 7 to the companies 11 to 23 is applied by a notice to respective information processing terminals 13 to 25 through the network 5 from the information processing system 9.例文帳に追加

会社７から会社１１〜２３への代行業務の申込は、情報処理システム９からネットワーク５を通じて各情報処理端末１３〜２５への通知によりなされる。 - 特許庁

The DC receives the purchase contents and settlement information, sends the purchase contents and settlement information to the NV, receives store account information from the NV and sends the store account information and the settlement information to a representative settlement system 4.例文帳に追加

ＤＣは、この購入内容と決済情報とを受けＮＶに送り、ＮＶより店舗口座情報を受け店舗口座情報と決済情報とを決済代行システム４に送る。 - 特許庁

To provide an inspection system with which maximum inspection information can be obtained with the minimum number of inspections and a representative value of an appropriate lot can efficiently be obtained in short time.例文帳に追加

最小限の検査数で最大限の検査情報を得ることができ、適切なロットの代表値を短時間で効率的に求めることが可能な検査システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and system for highlighting a parameter image representative of a flight parameter of an aircraft to a user in a multi-parameter aircraft instrument display, such as a flat panel display.例文帳に追加

フラットパネルディスプレイのような、多重パラメータの航空機計器ディスプレイに航空機の飛行パラメータを表すパラメータ像を利用者に強調表示するための方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

• Preparation of the system to report to and inform the representative executives, etc. when an accident of leakage, etc. (leakage, loss, or damage) of personal data has happened or when the possibility of such accident is assessed to be high 例文帳に追加

・個人データの漏えい等（漏えい、滅失又はき損）の事故が発生した場合、又は発生の可能性が高いと判断した場合の、代表者等への報告連絡体制の整備 - 経済産業省

A cell retrieval section 21 specifies such a cell that a distance between a point in the first color coordinate system corresponding to a representative point in cells among a plurality of cells wherein the outer peripheral surface of the color gamut in a second color coordinate system and an external point in the color gamut in the first color coordinate system is minimized.例文帳に追加

セル検索部２１は、第２の色座標系における色域の外周面を分割した複数のセルのうち、セル内の代表点に対応する第１の色座標系における点と、第１の色座標系における色域の外部の点との距離が最小となるセルを特定する。 - 特許庁

The exemplary method includes: storing an initial system search period for one of air interface technologies, such as WLAN system; receiving user input representative of a user defined system search period for the WLAN system; storing the user defined system search period; detecting a system search event for WLAN services; searching WLAN services in response to the system search event; and terminating the WLAN system search after expiration of the user defined search period.例文帳に追加

方法は、ＷＬＡＮシステム等のエアインタフェース技術のうち一方の技術に対する初期システム探索期間を記憶し、当該ＷＬＡＮシステムに対するユーザ設定のシステム探索期間を示すユーザ入力を受け付け、該ユーザ設定のシステム探索期間を記憶し、ＷＬＡＮサービスに対応するシステム探索イベントを検出し、該システム探索イベントに応じてＷＬＡＮサービスの探索を行い、前記ユーザ設定の探索期間終了後にＷＬＡＮシステム探索を終了する。 - 特許庁

With the registration of a production-optimal packaging appearance article name corresponding to each representative article name, and with the input of the component list, an ordering component information system 5 extracts the representative name included in the component list, so as to convert into a corresponding production-optimal packaging appearance article name, and outputs the production-optimal packaging appearance article name.例文帳に追加

発注用部品情報システム５は、代表品名ごとに対応する生産最適荷姿品名が登録され、部品表が入力されることにより、部品表に含まれた代表品名を抽出して対応する生産最適荷姿品名に変換し、生産最適荷姿品名を出力する。 - 特許庁

However, domestic interests were dissatisfied with the Kennedy Administration trade negotiating process because the Department of State was responsible for conducting trade negotiations and did not necessarily represent the interests of domestic parties. This resulted in the establishment of the Special Trade Representative (STR), the predecessor of the USTR, and laid the groundwork for the system later established with the passage of the Trade Act of 1974.例文帳に追加

ただし、国務省の主導では国内の各利益集団の利害が交渉に反映されないとの不満により、USTR（UnitedStates Trade Representative:合衆国通商代表）の前身である通商交渉特別代表（STR）の新設等、1974年通商法成立の下地となる傾向も、徐々に芽生えつつあったといえる。 - 経済産業省

The video endoscopy detecting system also uses a digital imaging chip for picking up reflected light from the range to be viewed and generating image data representative of the reflected light, which in turn is transmitted by wireless to the video system for displaying to the user.例文帳に追加

ビデオ内視鏡検査システムは、また、観察される範囲からの反射光を捕捉し、かつ反射光を表す画像データを生成するため、デジタルイメージングチップを使用し、反射光は次に、ユーザに対して表示するため、ビデオシステムに無線で送信される。 - 特許庁

To provide an air conditioning system for transferring a representation right even when a person is absent from a room or a tenant in which a representative machine is installed, and changing an operation mode to improve comfort.例文帳に追加

代表機が設置された部屋やテナントに人が不在であっても代表権を移動でき、運転モードを変更できるようにして快適性を向上させた空気調和システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system and the like for collectively managing premium collection contents by a sales representative for simplifying confirmation and settlement of payment in an insurance company.例文帳に追加

営業員による保険料回収内容を一括管理し、保険会社における入金確認および入金の消し込み作業を簡略化することのできるシステム等を提供することを課題とする。 - 特許庁

The retrieved information extraction system is provided with a scene division means 92 that divides moving image contents 54 into each configuration scene of the moving image contents 54 and an image thumbnail means 94 that selects a representative still image of each scene.例文帳に追加

動画コンテンツ５４を動画コンテンツ５４を構成する各シーン毎に分割するシーン分割手段９２と、各シーン毎の代表静止画を選定する画像サムネイル手段９４とを備えている。 - 特許庁

The biometric authentication information registration system provides a technique for allowing registration of biological information of a user under management of a representative who takes care of a manager's operation and authority.例文帳に追加

上記の課題を達成するために本発明では、管理者の業務、権限を代行する代行者の管理の元、利用者の生体情報の登録を許容する技術を提供するものである。 - 特許庁

A probe information collection system 1 forms a vehicle group 141 of vehicles 121 to 123, and sets the vehicle 121 as a representative vehicle (called, "parent vehicle") by using a predetermined method.例文帳に追加

プローブ情報収集システム１は、車両１２１〜１２３で車群１４１を形成し、かつ所定の方法を用いて車両１２１を代表車両（以下、「親車両」と称する）に設定する。 - 特許庁

A system controller 30 selects a designated image from an image group consisting of single images and representative images of set images recorded in a memory card 20 through the operations of right/left keys of a selecting cross button 34B.例文帳に追加

システムコントローラ３０は、選択用十字ボタン３４Ｂの左右キーの操作により、メモリカード２０に記録された単独画像と組画像の代表画像とからなる画像群から指定の画像を選択する。 - 特許庁

At a representative node C controlling the plurality of general nodes B, the aggregate signature system A opens to the public the total sum of the multiplex signature information, as public multiplex signature information for the overall mesh structure.例文帳に追加

そして、アグリゲート署名システムＡは、複数の一般ノードＢを統括する代表ノードＣにおいて、多重署名情報の総和をメッシュ構造全体の公開多重署名情報として公開する。 - 特許庁

After acceptance, the system recognizes that the representative client 6a detects the fault recovery of the server 13 and informs the stand-by clients 7a, 10a registered in the client list after that regarding about the fault recovery.例文帳に追加

この受け付け後の代表クライアント６ａでのサーバ１３での障害の復旧を検出し、この後にクライアントリスト２０に登録された待機クライアント７ａ，１０ａに対して障害復旧を通知する。 - 特許庁

When a client acquires a map component, the system determines whether the requested component or the representative point of a cluster (in a plurality of numbers in the hierarchy) in which the component is included, is present in a cache memory.例文帳に追加

クライアントが地図部品を取得する場合、要求された部品そのもの、または、その部品が含まれるクラスタ（階層的に複数ある）の代表点がキャッシュメモリに内に存在するか判断する。 - 特許庁

To provide a system, a method and a program enabling a representative who receives a report to cope with a room that is the object of the report without requiring much time, and also share information for environmental data.例文帳に追加

通報を受信した担当員が時間をかけずに通報している室内の対応ができ、また環境データに関しても情報共有できるシステム、方法およびプログラムを提供することにある。 - 特許庁

MANAGEMENT SYSTEM AND PROCESSING DEVICE FOR PREMIUM COLLECTION INFORMATION, INSURANCE COMPANY INFORMATION TERMINAL DEVICE, SALES REPRESENTATIVE INFORMATION TERMINAL DEVICE, PREMIUM COLLECTION INFORMATION MANAGEMENT METHOD, PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

保険料回収情報管理システム、保険料回収情報処理装置、保険会社用情報端末装置、営業員用情報端末装置、保険料回収情報管理方法、プログラム、および、記録媒体 - 特許庁

Oshinumibe was bemin sei (the system of Yamato Dynasty) of Iitoyo's representative, but it seems to have been not just a department of peasants, but a department of manufacturers (mechanic company to produce items) including Ayahito clan. 例文帳に追加

忍海部は、飯豊王の名代（こしろ）の部民制（べのたみ）であるが、単なる農民部ではなく東漢氏（あやひと）をかかえた雑工部（物品製造に携わる職工集団）でもあったらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス