「representative system」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a position grasping and management system for portable communication terminal which grasps the moving course of a sales representative by using a call from a manager side and acquires a voice message such as a report of a sales operation from the sales representative.例文帳に追加

管理者側からの発呼によって営業担当者の移動の経過を把握すると共に、営業担当者の営業活動の報告等の音声メッセージを取得可能な携帯通信装置の位置把握管理システムを提供する。 - 特許庁

To improve comfort and operability of an air conditioning system by automatically setting a representative device of an indoor unit according to a schedule.例文帳に追加

室内機の代表機器設定をスケジュールに応じて自動で行うことによって、空気調和システムの快適性と操作性の向上を図る。 - 特許庁

For the representative moving image under reproduction, a system control circuit (22) checks whether the moving image to be the generation origin is recorded in a memory (20).例文帳に追加

再生中の代表動画に対して、システム制御回路（２２）は、生成元になる動画がメモリ（２０）に記録されているかどうかを調べる。 - 特許庁

In the late modern times, when the power of the feudal lords waned, a lord of the shogunate system tried to deny the Soudaikinou (a function of village residents' representative) function of a Shoya and Nanushi. 例文帳に追加

近世後期に至り領主権力が弱体化すると、幕藩領主は庄屋・名主の惣代機能を否定しようと試みた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The navigation system 1 is provided with a representative point data file which relates names to locations representing the names, specifically, representative names, and uses this to specify two locations, for example, Nagoya Station and Jimkuji Station, on the basis of the two names.例文帳に追加

ナビゲーション装置１は、名称と、当該名称を代表する地点、即ち代表点と、を対応づけた代表点データファイルを備えており、これを用いて、２つの名称から２つの地点、例えば、「名古屋駅」と「甚目寺駅」を特定する。 - 特許庁

Based on the input library, a CAD design system 4 can generate a component list constituted of the representative article names, and outputs the component list.例文帳に追加

ＣＡＤ設計システム４は、入力されたライブラリに基づいて、代表品名よりなる部品表が作成可能であり、部品表を出力する。 - 特許庁

To provide a system in which information provision is performed, which is necessary for each one of an organizer, representative, and attendant regardless of types and scales of various ceremonial events.例文帳に追加

様々な冠婚葬祭イベントの種類、規模によらず、主催者、代表者、参加者それぞれに必要な情報提供を行う仕組みを提供すること。 - 特許庁

To provide a system capable of confirming whether unauthorized selling is being carried out by automatically checking conversation contents between a sales representative and a customer during telemarketing.例文帳に追加

電話営業における営業員と顧客の通話内容を自動的にチェックして、無断売買が行われていないかを確認可能なシステムを提供する。 - 特許庁

(7) Transition to the Notification System Concerning Representative and Alternate Services in the Insurance Group From the perspective of effective use of business resources in insurance company groups, and enhancing user convenience for customers, it is necessary to facilitate the representation by insurance companies for operations and clerical work of other insurance companies. 例文帳に追加

(7) 保険会社におけるグループ経営の円滑を図る制度整備（業務の代理・事務の代行に係る手続負担の軽減） - 金融庁

The system includes a map information distribution server, which renders map component information into hierarchical clusters and defines a cluster representative point with respect to each cluster, representing elements of the cluster.例文帳に追加

地図情報配信サーバでは地図部品情報を階層クラスタ化し、各クラスタに対してクラスタ内の要素を代表するクラスタ代表点を定義する。 - 特許庁

In the Karaoke system S, a representative commander MCm determined from among a plurality of commanders Cm-n representatively requests the Karaoke data to the router Rm.例文帳に追加

カラオケシステムＳにおいて、複数のコマンダＣｍ−ｎの中から決定された代表コマンダＭＣｍが代表してルータＲｍにカラオケデータを要求する。 - 特許庁

The representative settlement system 4 receives the store account information and the settlement information, deducts a purchase price from a user account to transfer the purchase price to the store account.例文帳に追加

決済代行システム４は、店舗口座情報と決済情報とを受け、ユーザの口座から購入代金を引き落とし店舗の口座に振り込む。 - 特許庁

To provide an electronic payment system usable for an electronic commercial transaction and an actual transaction by using an anonymous representative payment means and the method.例文帳に追加

匿名性を有する代表支払い手段を用いて電子商取引及び実際取引で使用できる電子支払いシステム及びその方法を提供する。 - 特許庁

To enable a connection to the Internet to be established without changing the setup of the conventional public network lines while maintaining a representative substitute system of an extension telephone exchange.例文帳に追加

従来の公衆網回線の仕組みを変更することなく、内線電話交換機による代表組みシステムの機能を維持しつつ、インターネット網へ接続する。 - 特許庁

In this way, Japan shifted from a representative monarchy based on the feudal system characteristic of the shogunate to direct monarchy with a modern bureaucratic organization. 例文帳に追加

これにより日本は、封建的な幕藩体制に基づく代表的君主政から、近代的な官僚機構を擁する直接的君主政に移行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a personal handy phone system that applies incoming call processing to an optional subscriber group of a plurality of subscriber terminals having a representative subscriber number.例文帳に追加

簡易携帯電話システムにおいて、代表加入者番号を有する複数の加入者端末に対し、任意の加入者グループに着信処理を行う。 - 特許庁

The representative sequence of the phonemes is stored in a word-phoneme dictionary together with the spelling of the word so that it will be used thereafter by the voice recognition system.例文帳に追加

この音素の代表シーケンスは、その後で音声認識システムで使用するために、その単語のスペルと共に単語−音素辞書に記憶される。 - 特許庁

In at least one representative embodiment form, the entertainment mode user account data is automatically sent to the operating system during log-on processing.例文帳に追加

少なくとも１つの代表的な実施形態では、前記エンターテイメントモードユーザアカウントデータは、ログオン処理の間、自動的に前記オペレーティングシステムに送られる。 - 特許庁

The imaging system also includes a calibration image receiving unit for receiving image data representative of the calibration image and producing imaging unit calibration adjustment data.例文帳に追加

イメージングシステムは更に、キャリブレーションイメージを表すイメージデータを受入れかつイメージングユニットキャリブレーション調節データを作るキャリブレーションイメージ受入れユニットを有している。 - 特許庁

The system 10 for conducting diagnosis and treatment fee charging paper work is held between a medical institution system to be managed by the medical institution and an examination system to be managed by a prescription examination payment institution, and is managed by a charging paper work representative body.例文帳に追加

医療機関が管理する医療機関システムとレセプト審査支払機関が管理する審査システムとの間に介在し、診療報酬請求事務を代行するシステム１０であり請求事務代行主体が管理する。 - 特許庁

A wireless base station device notifies allocation information of a representative channel (PDSCH) in a PDCCH to a mobile wireless terminal device of a class y of the LTE-A system, similar to the case for a mobile wireless terminal device of a class x of the Rel-8 LTE system, and notifies the other allocation channel (PDSCH) through an area D of this notified representative channel.例文帳に追加

無線基地局装置は、LTE-A方式の種別ｙの移動無線端末装置に対して、Rel-8 LTE方式の種別ｘの移動無線端末装置に対する場合と同様に、PDCCHで代表チャネル（PDSCH）の割当情報を通知し、この通知した代表チャネルの領域Ｄを通じて、他の割当チャネル（PDSCH）を通知するようにしたものである。 - 特許庁

To provide an operator control type inventory management system whereby inventory demand can be estimated without stopping functions of representative components in the system and without requiring a service surrogate in the field.例文帳に追加

システム内の各部材を機能停止させることなくかつ現場サービス代行者を必要とすることなく、在庫需要を予測し得るような使用者制御型の在庫管理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a document transmission system and method capable of specifying both image forming apparatus when performing a representative transmission in a document transmission system using a plurality of image forming apparatus.例文帳に追加

複数の画像形成装置を用いた文書送信システムにおいて代行送信を行う際に、両画像形成装置の特定を行うことが可能な、文書送信システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a video endoscopy detecting system for displaying an range to be viewed to a user, the system providing for wireless transmission via UWB signal technology of image data representative of the range to be viewed.例文帳に追加

ユーザに対して観察される範囲を表示するビデオ内視鏡検査システムであって、観察される範囲を表す画像データをＵＷＢ信号技術によって無線送信するシステムを提供すること。 - 特許庁

The position information system returns the position information to the relay center 2, the relay center 2 discriminates whether or not the position denoted by the position information is under the control of the area representative command facility 1A, and transmits the position information or the like to the area representative command facility 1A, when the position is under its control.例文帳に追加

位置情報システムは位置情報を中継センタ２に返し、中継センタ２は、その位置情報が示す位置がエリア代表指令設備の管轄内であるか否かを判別し、管轄内であれば位置情報等をエリア代表指令設備１Ａに送る。 - 特許庁

In this medical treatment supporting system, based on a data base table provided with a representative record (one record) for each patient to be supplied for the survival time analysis or provided with information capable of recognizing the representative record, the survival time analysis is performed.例文帳に追加

本発明の生存時間解析のための診療支援システムでは、生存時間解析に供すべき患者ごとの代表レコード（１レコード）を持つか、あるいは代表レコードが認識できる情報を持つデータベース・テーブルを元に、生存時間解析を行っている。 - 特許庁

The ultrasonic imaging system comprises a processing system and an ultrasound imaging probe that is configured to transmit ultrasound energy into a selected portion of a subject and to receive echoes therefrom and to transmit data signals representative thereof to the processing system.例文帳に追加

超音波画像システムは、処理システムと、被験体の選択された部位に超音波エネルギーを送信し、そこからのエコーを受信し、それを表現するデータ信号を処理システムに送信するように構成された、超音波撮像プローブとを備える。 - 特許庁

This system is configured not to directly transfer cash to an account of a dealer that opens a commercial homepage but to establish a representative purchase dealer for receiving a merchandise price to temporarily transfer the price to the representative purchase dealer and to transfer the merchandise price to the dealer account from an account of the representative purchase dealer when the merchandise is delivered to the buyer.例文帳に追加

商用のホームページを開設している販売業者口座に直接現金を振込むのではなく、商品の代金を受取る購入代行業者を設置し、その購入代行業者口座に仮に代金を振込み、購入者に商品が届いた時点で、購入代行業者口座から販売業者口座に商品の代金を振込むというシステム構成としたものである。 - 特許庁

This system further includes means adapted for receiving image data representative of a continuous tone image, segmenting means adapted for segmenting received image data into apportioned image data representative of a plurality of image portions, each image portion including a tonal value associated therewith, and means adapted for communicating data representative of each tonal value to the look-up table, whereby corresponding tonal level data are output therefrom.例文帳に追加

システムはさらに、連続階調画像を表す画像データを受け取る手段と、受け取った画像データを複数の画像部分を表す分割された画像データに分離する分割手段とを含み、各画像部分はその部分に関連する階調値と、各階調値を表すデータをルックアップテーブルに伝達する手段とを含み、その結果、対応する階調レベルデータがそれから出力される。 - 特許庁

To provide a sales support system for preparing appropriate sales support information based on highly probable information without increasing the workload of a sales representative.例文帳に追加

営業担当者の工数負担が増えることなく、確度が高い情報に基づいた適切な営業支援情報を作成可能な営業支援システムを提供する。 - 特許庁

A server 31 providing an instant messaging system registers a representative device out of clients 21-1 to 21-3 forming a community on a registration section 33.例文帳に追加

インスタントメッセ−ジングシステムを提供するサーバ３１は、そのコミュニティを形成するクライアント２１−１乃至２１−３の中から、代表装置を登録部３３に登録する。 - 特許庁

An image processing system is disclosed in which a client A is connected to a server 200 which stores a plurality of motion images, a playlist related to the reproduction order of those motion images, and representative images related to the respective motion images.例文帳に追加

クライアントＡは、複数の動画と、これらの動画の再生順序に関するプレイリストと、各動画に関する代表画像とを記憶するサーバ２００と接続される。 - 特許庁

To provide an authentication system using an electronic card which can automatically complete any change to a necessary service agency only by registering an address change or the like to one representative place.例文帳に追加

住所変更の届出等を代表する１箇所に対して行えば、自動的に必要なサービス機関への変更が完結する電子カード利用認証システムを得る。 - 特許庁

To provide a mobile communication system where a switch can inquire of another switch or a radio control station about a representative station, and its number conversion method.例文帳に追加

交換機が他の交換機または無線制御局に代表局を問合わせるすることができる移動体通信システムおよびその番号変換方法を提供する。 - 特許庁

A system comprises: an entrance/exit management part for managing a user's application place; a login management part or a remote login management part for managing login to a PC; an authentication part for authenticating a user; a representative authentication part for integrally performing authentication; and a service management server for storing user's authentication information.例文帳に追加

また、別の居室や別のビル内の居室であったとしても、その場所が認可された場所であった場合にはＰＣにリモートログイン可能とする。 - 特許庁

The monitoring program specifies the representative IP address to periodically access the monitoring response part 211, and stores an actual IP address of an operating system 21 included in response information.例文帳に追加

監視プログラムは，代表ＩＰアドレスを指定して監視応答部２１１に定期的にアクセスし，応答情報に含まれる稼動系２１の実ＩＰアドレスを記憶する。 - 特許庁

To provide a synonym dictionary creation support system for supporting a user not to define one word as the synonym of a plurality of different representative words.例文帳に追加

ユーザが１つの単語を複数の異なる代表語の同義語として定義しないように支援することができる同義語辞書作成支援システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a method for estimating, in a communication system, a level of interference plus noise which affects the received signals, representative of a set of received pilot symbols.例文帳に追加

受信パイロットシンボルの組を表す受信信号に影響を及ぼしている干渉プラス雑音のレベルを、通信システム内において、推定するための方法を提供する。 - 特許庁

This system runs optimum assay, capable of acquiring high sensitivity, specificity, and/or cost effectiveness on the basis of representative patterns of identified conditions.例文帳に追加

本発明のシステムは、同定された状態の代表的なパターンに基づいて、より高い感度、特異性および／または費用効率が得られる最適なアッセイ法を実施する。 - 特許庁

The imaging device 1 includes an imaging unit 22 arranged to convert an optical image formed by an optical imaging system using an image sensor to obtain image data representative of the optical image.例文帳に追加

撮像装置１は、撮像光学系により結像された光学像を撮像素子により変換し、その光学像を表す画像データを取得する撮像部２２を備える。 - 特許庁

To provide a system and a method for color information processing and program thereof which can present representative colors representing some or the majority of colors of an image.例文帳に追加

画像の一部分もしくは大部分の色を表現する代表色を提示できる色情報処理システム、色情報処理方法およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a weather forecast display system capable of acquiring a weather forecast data, using a representative point in a postal code number district, based on a mesh weather forecast.例文帳に追加

この発明は、メッシュ天気予報を基に、郵便番号区域の代表点を用いて天気予報データを取得するようにした天気予報表示システムに関する。 - 特許庁

However, after that, they sent his Daikan (representative) directly to his Shoen manor (called Ukeoi-daikansei: literally, a Daikan-entrusting system), and there were even cases where a Kizoku member himself went to his Shoen manor to control it. 例文帳に追加

しかしながら、それ以降は代官を直接荘園に派遣したり（請負代官制）、さらに自ら直接荘園に下向して支配に当たる例すらあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The representative honkan included jiju (Imperial Household Agency staff), naiki (secretary of the Ministry of Central Affairs), and kenmotsu (a auditor Nakatsukasa sho, the Ministry of Civil Affairs), who were belonged to Nakatsukasasho (Ministry of Central Affairs), a judge (in the ritsuryo system) who belonged to Gyobusho (Ministry of Justice) and so on. 例文帳に追加

代表的な品官としては中務省に属する侍従や内記・監物、刑部省に属する判事(律令制)などが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To omit unnecessary signal processor and converter by an integrated process of audio/video signals without losing a function of a constitutional element of a representative home entertainment system.例文帳に追加

オーディオ／ビデオ信号の統合処理は代表的な家庭用娯楽システム構成要素の機能性を失うことなく不必要な信号プロセッサ及びコンバータを省略する。 - 特許庁