「resoiling」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To prevent the stiffening and resoiling generated upon the washing of clothes.例文帳に追加

本発明は、衣料を洗濯する際に発生する衣料のごわつき、及び再汚染を防止することを課題とする。 - 特許庁

To obtain a liquid detergent excellent in resoiling-preventing effects and antifungal effects as well as in preservation stability of a product.例文帳に追加

再汚染防止効果及び抗菌効果に優れ、製品保存安定性に優れる液体洗浄剤を提供する。 - 特許庁

To provide a polymer that has an enough resoiling preventing performance compared with a conventional polymer.例文帳に追加

従来の重合体と比較して十分な再汚染防止能を有する重合体を提供することを目的とする - 特許庁

To provide a liquid detergent composition having excellent effects for preventing the resoiling of a material to be washed, and having excellent temporal stability.例文帳に追加

被洗物への再汚染防止効果に優れるとともに、経時安定性にも優れた液体洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a high-bulk density granular detergent composition simultaneously having excellent detergency, resoiling-preventing property, solubility and foam-inhibiting property.例文帳に追加

優れた洗浄力、再汚染防止性、溶解性および抑泡性を同時に有する高嵩密度粒状洗剤の提供。 - 特許庁

To provide a detergent for textiles, exerting excellent detergency and resoiling preventive property to textiles using regenerated resins.例文帳に追加

再生樹脂を使用した繊維製品に対しても、優れた洗浄性、再汚染防止性を発揮する繊維製品用洗浄剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a powder detergent composition for clothing, which realizes high detergency, low foaming properties, resoiling-preventing properties and reduction in smell of the detergent composition.例文帳に追加

高洗浄性、低泡性、再汚染防止性、洗剤組成物の臭気の低減を実現する衣料用粉末洗剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a detergent composition having high detergency even by a low concentration of a surfactant, and also having resoiling-preventing effects.例文帳に追加

少量の界面活性剤濃度であっても高い洗浄力を有し、更には再汚染防止効果を有する洗浄剤組成物の提供。 - 特許庁

To provide a black stain-preventing agent which has a good biodegradability and can prevent resoiling of soot fouling, and to provide a detergent composition containing the agent.例文帳に追加

生分解性が良好で、煤汚れの再汚染を防止できる黒ずみ汚れ防止剤、及びそれを含有する洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a cleanser composition for dry cleaning which is soluble in a silicone-based solvent and is excellent in detergency, resoiling resistance, smoothness, flexibility, or the like.例文帳に追加

シリコーン系溶剤に可溶であり、洗浄性、再汚染防止性、平滑性、柔軟性などに優れたドライクリーニング用洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To surely eliminate a contaminant even in the periphery of a semiconductor substrate and to prevent resoiling due to falling of a cleaning liquid attached to an anti-scattering means.例文帳に追加

半導体基板の周辺部においても確実に汚染物質を除去し、かつ飛散阻止手段に付着した洗浄液の落下による再汚染を防止する。 - 特許庁

To provide a method of cleaning of cleaning implements which does not cause resoiling and exhibits an excellent detergence, even when the oil-containing cleaning implements include cotton fibers.例文帳に追加

清掃用具、特に含油清掃用具が木綿繊維を含む場合でも、再汚染がなく、優れた洗浄性が得られる洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide a washing method having a fine washing effect free from resoiling even when a cleaning tool, particularly a cleaning tool containing oil, includes chemical fiber.例文帳に追加

清掃用具、特に含油清掃用具が化学繊維を含む場合でも、再汚染がなく、優れた洗浄性が得られる洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide a black stain-preventing agent which has good biodegradability and can prevent resoiling of soot fouling or powder dust fouling, and to provide a detergent composition containing the agent.例文帳に追加

生分解性が良好で、煤汚れや粉塵汚れの再汚染を防止できる黒ずみ汚れ防止剤、及びそれを含有する洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an allyl ether-based polymer which can exhibit excellent ability to prevent resoiling during washing while having excellent compatibility with a surfactant, and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

洗浄時に優れた再汚染防止能を発揮することができ、界面活性剤との相溶性にも優れたアリルエーテル系重合体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polymer containing amino group, which can exhibit excellent ability to prevent resoiling during washing while excelling in compatibility with a surfactant, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

洗浄時に優れた再汚染防止能を発揮することができ、界面活性剤との相溶性にも優れたアミノ基含有重合体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid detergent composition having excellent silicone adhesivity to clothing of a wide range of materials such as wool, silk, cotton, polyester, etc., and suppressed in resoiling and adhesivity.例文帳に追加

ウール、シルク、木綿、ポリエステル等、幅広い素材の衣料に対してシリコーンの付着性に優れ、且つ再汚染付着性が抑制された液体洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a detergent composition for clothes having an excellent capability of eliminating oil and fat attached to clothes under neutral condition of pH and excellent protection properties against resoiling.例文帳に追加

本発明の目的は、ｐＨが中性条件下で衣料に付着した油脂汚れの除去能に優れ、かつ再汚染防止性能に優れた衣料用洗浄剤を提供することである。 - 特許庁

To provide a detergent composition for clothes, which has an excellent effect of imparting clothes with softness, as well as a high washing ability and a high ability of prevention of resoiling for a wide range of clothes.例文帳に追加

衣料に対する優れた柔軟性付与効果を持ち、幅広い衣料に対して洗浄性能、再汚染防止性能が高い衣料用洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a polymer composition having further improved resoiling preventing ability compared to conventional compositions when used for a detergent, and to provide a method for producing the composition.例文帳に追加

洗剤用途に用いられた場合に従来より一層改善された再汚染防止能を有する重合体組成物およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a polyalkylene glycol-based polymer, which can exhibit excellent ability to prevent resoiling during washing while having excellent compatibility with a surfactant, and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

洗浄時に優れた再汚染防止能を発揮することができ、界面活性剤との相溶性にも優れたポリアルキレングリコール系重合体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To adsorb soil floating on the water surface of a washing tub, preventing them from resoiling, and obtain a sufficient washing effect by a small quantity of a detergent and water.例文帳に追加

洗濯槽の水面に浮遊する汚れを吸着して再汚染を防ぐと共に、少ない洗剤量や水量で充分な洗浄効果が得られ、環境への悪影響を軽減する。 - 特許庁

To provide an acrylate based polymer having an ether bond, which can exhibit excellent ability to prevent resoiling during washing while having excellent compatibility with a surfactant, and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

洗浄時に優れた再汚染防止能を発揮することができ、界面活性剤との相溶性にも優れたアクリル酸エステル系重合体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid softener exhibiting excellent softening properties and water absorptivity, having excellent formulation stability and imparting good resoiling-preventing properties even when the amount of water is small.例文帳に追加

柔軟性、吸水性および配合安定性に優れ、かつ水量が少ない場合においても良好な再汚染防止性能を有する液体柔軟剤を提供することである。 - 特許庁

To provide a polymer having an ether bond, which can exhibit excellent ability to prevent resoiling during washing while having excellent compatibility with a surfactant, and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

洗浄時に優れた再汚染防止能を発揮することができ、界面活性剤との相溶性にも優れたエーテル結合含有重合体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a detergent for textile products which is more excellent in detergency and resoiling proofness as compared to prior textile products and even for various textile products prepared from regenerated resins.例文帳に追加

従来の繊維製品を始め、再生樹脂を使用した各種繊維製品に対しても、優れた洗浄性、再汚染防止性を発揮する繊維製品用洗浄剤を提供する。 - 特許庁

To provide a process and an apparatus for implementing surly and safely cleaning or decontaminating a plastic or metal surface without resoiling the surface after the treatment.例文帳に追加

プラスチックまたは金属表面の清掃または汚染除去を、処理後の面を再汚染することなく簡単、確実且つ安全に行うための方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a dry cleaning detergent composition which is excellent in detergency and resoiling resistance and safe, has a minimal adverse effect on the skin and allows an easy treatment to the detergent liquid in dry cleaning.例文帳に追加

ドライクリーニングにおいて、洗浄性、再汚染防止性に優れるだけでなく、安全であり、皮膚への悪影響も少なく、しかも洗浄液の後処理を容易にすることを一の課題とする。 - 特許庁

To provide a liquid detergent composition for clothing that has excellent detergency and resoiling preventing performance, and has good liquid stability, moreover has a whitening preventing effect on cloths comprised of Tencel fiber.例文帳に追加

優れた洗浄力、再汚染防止性能を有し、液安定性が良好で、しかもテンセル繊維からなる衣料に対する白化防止効果を有する衣料用液体洗浄剤組成物を提供。 - 特許庁

To provide a dust tile mat which is excellent in cleaning property for preventing resoiling caused by eluted dye, dirt-removal easiness and flattening-resistance property in addition to satisfactory dust collection performance.例文帳に追加

本発明は、良好な集塵性能に加え、溶出した染料による再汚染の防止等のクリーニング性、汚れ除去容易性、耐へたり性に優れた集塵性タイルマットを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a composition having excellent chemical preservation stability, and excellent detergent/bleaching properties of a hard surface, and preventing resoiling and deposition of scale, mineral or the like on the surface.例文帳に追加

化学的な保存安定性に優れ、且つ硬質表面の洗浄／漂白性能に優れると共に、該表面における再汚染や、水垢及び鉱物等の沈着を生じ難くさせ得る組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning solution for dry cleaning which is not only excellent in detergency and resoiling resistance but also safe and little affects the skin and is easily disposed of after cleaning, moreover prevents discoloration of the solvent.例文帳に追加

ドライクリーニングにおいて、洗浄性、再汚染防止性に優れるだけでなく、安全であり、皮膚への悪影響も少なく、しかも洗浄液の後処理が容易であり、加えて、溶剤の着色をも防止することを一の課題とする。 - 特許庁

To provide a detergent composition for dry cleaning that is soluble in silicone-base solvent, shows excellent cleansing properties, resoiling-preventing properties, smoothness, flexibility and the like and can lower its volume resistivity.例文帳に追加

シリコーン系溶剤に可溶であり、シリコーン系溶剤に添加することで洗浄性、再汚染防止性、平滑性、柔軟性等の性能に優れ、しかも体積抵抗率を低下させることができるドライクリーニング用洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a detergent builder containing a copolymer excellent in compatibility with a liquid detergent and expressing high basic performance such as prevention of resoiling, detergent efficiency and the like, and a detergent composition containing the detergent builder.例文帳に追加

液体洗剤への相溶性に優れるとともに、再汚染防止能、洗浄率等の点で高い基本性能を発揮することができる共重合体を含む洗剤ビルダー、及び、洗剤ビルダーを含む洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a neutral detergent having no problems caused by alkaline properties such as damages to fibers, alkali discoloration and the like and good detergency against soiling and capable of cleaning the fibers with suppressing color migration and resoiling.例文帳に追加

繊維に対するダメージやアルカリ焼けなどアルカリ性に起因する問題がない中性洗浄剤でありながら、汚れ落ちが良好であり、かつ、色移り、再汚染を抑えて洗浄することができる中性洗浄剤を提供する。 - 特許庁

To provide a detergent composition for dry cleaning that is excellent in detergency and resoiling-preventing properties, imparts antistaticity to a washed article and gives a deodorized washed article, and a dry cleaning method using the same.例文帳に追加

洗浄性と再汚染防止性に優れ、洗濯物に帯電防止性を付与することができ、また洗濯物を消臭することのできるドライクリーニング用洗浄剤組成物及びそれを用いたドライクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

To provide an amino group containing monomer which can be used for the production of a polymer which expresses high resoiling preventing ability and the compatibility with a surfactant when used as a detergent additive, and to provide a method of producing the same.例文帳に追加

洗剤添加剤として使用したときに高い再汚染防止能や界面活性剤との相溶性を発現する重合体の製造に用いることができる、アミノ基含有単量体およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a detergent composition for dry-cleaning which, without impairing the performances such as detergency required to a detergent for dry-cleaning, excels in resoiling preventing property, antistatic property and softness-providing property and can be used by being added into a third generation CFC (chloro/fluorocarbon)-replacing solvent.例文帳に追加

ドライクリーニング用洗浄剤に要求される洗浄力などの性能を損なうことなく、再汚染防止性、帯電防止性、柔軟性などに優れ、第三世代フロン系溶剤に添加して使用することができるドライクリーニング用洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a washing method by which an unpleasant factor and a physical load caused when carrying out washing by hand, i.e. the mental and physical loads are improved, and which is excellent in properties for preventing resoiling with mud particles; and to provide a granular detergent composition suitable for the method.例文帳に追加

手洗い洗濯時に発生する不快因子や物理的負荷、すなわち、「洗濯をする者にとっての精神的、肉体的負担」を改善し、泥粒子再汚染防止性に優れる洗濯方法及び該方法に好適な粒状洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁

This fabric having a vinylic polymer containing a hydrophilic polyester and a bacteriostatic agent on the surfaces has a bacteriocidal activity value of >0, a frictional charging voltage of ≤800 V, and a resoiling resistance degree of grade 4 or higher, after washed 50 times by the JIS-L0217-103 method.例文帳に追加

親水性ポリエステルと制菌剤とを含有するビニル系ポリマーを表面に備えてなる布帛であり、ＪＩＳ−Ｌ０２１７−１０３法による洗濯を５０回行った後において、殺菌活性値が０より大きく、摩擦帯電圧が８００Ｖ以下であり、かつ再汚染防止性等級が４級以上である布帛。 - 特許庁

To provide a method for producing a multilayer structural knitted fabric which eliminates a stuffy feeling on the skin by perspiration in wearing, controls generation of static electricity on the surface of the fabric, suppresses adhesion and stickiness of dust and has durability and resoiling prevention in washing.例文帳に追加

着用時の発汗による肌面の蒸れ感を解消でき、また布帛表面の静電気発生を抑制することで、埃の付着やまとわりつきも抑えることができ、かつ耐久性に優れた洗濯時における再汚染防止性を有する多層構造編地の製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a detergent composition, even when simultaneously washing, with little water, much spoiled textile products composed mainly of cotton fiber and little spoiled textile products composed mainly of chemical fiber, which composition exhibits good detergency, suppresses resoiling and can give each of the textile products in good washed state.例文帳に追加

汚れの多い主に木綿繊維からなる繊維製品と汚れの少ない主に化学繊維からなる繊維製品とを同時に少ない水量で洗濯しても、洗浄力が良好で再汚染も抑制されており、いずれの繊維製品も良好な洗い上がりを確保できる洗剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a detergent efficiently removing stains such as oils adhered to metal components, electronic and electric components and the like, which detergent hardly emulsifies the oils stripped from the washed articles by the washing, is excellent in oil drop separability and gives the washed a long life till resoiling the washed and has a long life of detergent itself.例文帳に追加

金属部品、電子電気部品等に付着した油類等の汚れを効率的に除去できる洗浄剤であって、被洗浄物品から洗浄で剥離されて出た油類が乳化されにくく油滴分離性に優れ、被洗浄物の再汚染や洗浄剤自体の寿命が長い洗浄剤を提供すること。 - 特許庁

This fabric having a vinylic polymer containing a hydrophilic polyester and a deodorizing agent on the surfaces has an ammonia deodorizing rate ≥70%, a frictional charging voltage of ≤800 V, and a resoiling resistance degree of grade 4 or higher, after washed 30 times by the JIS-L0217-103 method.例文帳に追加

親水性ポリエステルと消臭剤とを含有するビニル系ポリマーを表面に備えてなる布帛であり、ＪＩＳ−Ｌ０２１７−１０３法による洗濯を３０回行った後において、アンモニア消臭率が７０％以上で、摩擦帯電圧が８００Ｖ以下であり、かつ再汚染防止性等級が４級以上である布帛。 - 特許庁

To provide a detergent composition for an automatic dish-washing and drying machine, not only exhibiting excellent detergency to a tea stain and ability for preventing resoiling with oil, about which an user of the dish-washing and drying machine worries most, but also simultaneously achieving the improvement of finish of glass and aluminum dishes; and to provide a method for removing the tea stain.例文帳に追加

食器洗い乾燥機用洗浄機ユーザーがもっとも気にする茶渋汚れに対する洗浄力及び油再汚染防止能に優れると共に、同時にガラス、アルミ製食器の仕上がりの向上も同時に実現させる自動食器洗い乾燥機用洗浄剤組成物及び茶渋汚れの除去方法を提供する。 - 特許庁