「resources problems」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Problems in Human Resources Management in the Diversification of Working styles例文帳に追加

就業形態の多様化に伴う人材育成の課題 - 厚生労働省

About 80% of businesses responded “There are problems with human resources development”例文帳に追加

「人材育成に問題がある」とする事業所は約8割 - 厚生労働省

Trends and Problems of Corporate Human Resources Development for Employees例文帳に追加

企業の従業員に対する人材育成の現状と課題 - 厚生労働省

Fig. 2-1-25 [3] Problems when utilizing community resources (Tourism Type)例文帳に追加

第2-1-25図〔3〕地域資源を活用する際の問題点（観光型） - 経済産業省

Section 1: Current status and problems of fostering human resources that will serve Monodzukuri industries in the future例文帳に追加

第４章 ものづくりの基盤を支える教育・研究開発 - 経済産業省

Fig. 2-1-25 [1] Problems when utilizing community resources(Agriculture, Forestry, and Fisheries Type)例文帳に追加

第2-1-25図〔1〕地域資源を活用する際の問題点（農林水産型） - 経済産業省

Fig. 2-1-25 [2] Problems when utilizing community resources(Production Region Technology Type)例文帳に追加

第2-1-25図〔2〕地域資源を活用する際の問題点（産地技術型） - 経済産業省

3. Problems and possible solutions in fostering young human resources that will play important roles in the future例文帳に追加

３ 将来を担う若年人材の育成を巡る課題と対応 - 経済産業省

Problems related to labor affairs (cases of whistle-blowing, deaths from excessive workloads, occupational diseases, drain of human resources, etc.) 例文帳に追加

労務上のトラブル（内部告発、過労死、職業病、人材流出等） - 金融庁

(1) The number of businesses that responded, “There are problems with human resources development”, reached nearly 80% (77.3%).例文帳に追加

(1) 「人材育成に問題がある」とする事業所は、８割弱（77.3%）にのぼる。 - 厚生労働省

(Environment, resources, and energy)With the economic growth in China, resources and energy consumption has rapidly increased to create environmental problems.例文帳に追加

（環境、資源・エネルギー）中国は、経済発展に伴って、資源・エネルギーの消費が急増し、環境問題も生じてきた。 - 経済産業省

To provide a film made of a polyester derived from biomass resources, greatly contributing to solution of environmental problems, depletion problems etc., of fossil fuel resources and having practical physical properties.例文帳に追加

環境問題、化石燃料資源の枯渇問題等の解決に大きく貢献し、実用的な物性を有するバイオマス資源由来ポリエステル製フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a stretched film made of a polyester derived from biomass resources, greatly contributing to solution of environmental problems, depletion problems etc., of fossil fuel resources and having practical physical properties.例文帳に追加

環境問題、化石燃料資源の枯渇問題等の解決に大きく貢献し、実用的な物性を有するバイオマス資源由来ポリエステル製延伸フィルムを提供する。 - 特許庁

Section 1: Current status and problems of fostering human resources that will serve Monodzukuri industries in the future例文帳に追加

第1節 ものづくり産業の将来を担う人材の育成の現状と課題 - 経済産業省

In order to deal with these problems, an East Asia-wide human resources policy is necessary.例文帳に追加

こうした問題に対処するためには、東アジア大の人材政策が必要となる。 - 経済産業省

To provide an injection molded product made of a polyester derived from biomass resources, greatly contributing to solution of environmental problems, depletion problems etc., of fossil fuel resources and having practical physical properties.例文帳に追加

環境問題、化石燃料資源の枯渇問題等の解決に大きく貢献し、実用的な物性を有するバイオマス資源由来ポリエステル製射出成形体を提供する。 - 特許庁

5. The proportion of businesses that responded that there are problems with human resources development was about 70%.例文帳に追加

５ 人材育成上何らかの問題があるとした事業所は約 7 割で、やや低下した。 - 厚生労働省

Chapter 1 will clearly present measures for effective utilization of community resources, as well as the effects and problems of those measures.例文帳に追加

第1章では、地域資源の有効活用に向けた取組、その効果と課題を明らかにする。 - 経済産業省

Education/guidance for local human resources" held the largest percentage of responses as problem. Thus, support for fostering human resources is called on to solve important problems.例文帳に追加

「現地人材の教育・指導」は、課題としても最多の回答であり、重要な課題の解決に向けて人材育成の支援が求められている。 - 経済産業省

To provide a cleaning method which is not harmful to the human body, does not cause environmental and pollution problems, and can save resources.例文帳に追加

人体に無害であって、かつ環境及び公害問題を引き起こさず、省資源化を図る。 - 特許庁

Japan can use its human resources, goods, money, skills and knowledge to solve various problems throughout the world.例文帳に追加

日本は、ヒト、モノ、カネ、ワザ、チエの提供を通じて、世界の様々な課題を解決できる力を有している。 - 経済産業省

Resource related companies also face the problems of difficult access to quality resources and insufficient workers.例文帳に追加

また、資源関連企業は、良質な資源へのアクセス困難や人材の不足等の問題に直面している。 - 経済産業省

72.1% (previous survey: 77.3%) of businesses responded “There are problems with human resources development”. Compared to the previous year’s survey results, the proportion decreased 5.2%.例文帳に追加

「人材育成に問題がある」とする事業所の割合は、72.1%(前回 77.3%)と昨年度調査に比べて5.2%低下した。 - 厚生労働省

Following problems with technical abilities, difficulty is noted in the detection of community resources. In addition, the ability to procure capital is also cited as a problem例文帳に追加

～技術力に次いで、地域資源を見出すことが難しい点と、資金調達力が挙げられている～ - 経済産業省

Universities and other research organizations can solve public problems through technology development operations. Media organizations are important for mobilizing resources for finding and solving problems.例文帳に追加

また、大学等研究機関の行う技術開発は多くの問題を解決しうるし、マスコミは問題の発見や解決のための資源の動員に極めて重要である。 - 経済産業省

To solve problems of a conventional boiler consuming fossil fuel, wasting natural resources, and emitting smoke, noise, and the like together.例文帳に追加

従来のボイラーは化石燃料を消費して天然資源の消耗と排煙排熱騒音等を併発している。 - 特許庁

In the course of economic activities based on massproduction/consumption/disposal, Japan is facing problems such as a shortage of final disposal sites and the adverse environmental effects of hazardous substances, as well as concern over the depletion of mineral resources in the future. These environmental and resource constraints are at the level in which a restriction of economic activities or reduction of the size of the economy would result. 例文帳に追加

（出典：独立行政法人　物質・材料研究機構） - 経済産業省

To use the limited natural resources efficiently and to solve the environmental problems that have been questioned conventionally, noises, or problems such as contaminated air caused by exhaust gas and the like.例文帳に追加

限りある地球の資源を有効に使い、かつ従来から問題視されている環境問題、騒音、排気ガスによる大気汚染などの問題を解決することを目的とする。 - 特許庁

As described earlier, income gaps have existed in ASEAN4 countries as well against the background of differences of natural resources being endowed and agricultural problems, creating social unrest associated with unemployment problems.例文帳に追加

他方、既に見たとおり、ASEAN4でも資源賦存の差や農業問題等を背景とした所得格差が存在することから、失業問題等とあいまった社会不安が存在している。 - 経済産業省

There are a lot of things that can be the source of trouble, but there are also several resources around which help you solve your problems:例文帳に追加

トラブルの原因というのはたくさんあるものですが、それを解決する手がかりになる資料も結構あるものなんですよ: - Gentoo Linux

Number of graduates without jobs, unemployed, and "freeters" are on the increase among the young. There remain many problems, including human resources development例文帳に追加

なお、若年層で学卒未就職者、離職失業者、フリーターが増加しており、人材育成の問題等課題が多い - 厚生労働省

To reduce or overcome the disadvantages and problems concerning with memory resources shared in a high speed exchange environment.例文帳に追加

本発明は、高速交換環境で共有されたメモリ資源に関連する欠点と問題を減少又は、削除することを目的とする。 - 特許庁

To provide a resin having a property suitable for practical use and greatly contributes such as to environmental problems and depletion of fossil fuel resources.例文帳に追加

環境問題、化石燃料資源の枯渇問題等の解決に大きく貢献し、実用的な物性を有する樹脂の提供。 - 特許庁

Problems raised in the "Production Region Technology Type" include technical abilities for the commercialization of products and the difficulty in detecting community resources (Fig. 2-1-25 [2]).例文帳に追加

「産地技術型」では、商品化の技術力や、地域資源を見出すことが難しい点が問題として挙げられている（第2-1-25図〔2〕）。 - 経済産業省

For the purpose of solving the problems, it is necessary to protect residents' rights as well as to address the issue of fiscal resources of the local governments as described later.例文帳に追加

その解決のためには、住民の権利保護とともに、後に述べる地方政府の財源問題にも対応する必要がある。 - 経済産業省

In addition, it has been pointed out that there are problems such as those shown in Table 3.4.34 concerning the state of human resources development in each country and region. It can be said that the future challenges for East Asian countries are human resources development tailored to economic development and the optimal deployment of those human resources.例文帳に追加

そのほかに各国・地域における人材育成状況については、第3-4-34表に示したような問題点が指摘されており、東アジア諸国においては、経済発展に応じた人材開発とその人材の最適配置が今後の課題であると言える。 - 経済産業省

To solve various problems with respect to packaging waste to be generated after unpacking of a package to take out a packaged product so as to save resources.例文帳に追加

包装された製品を開梱して製品を取り出した後に発生する包装ゴミに関する諸問題を解決し省資源化を図る。 - 特許庁

Concretely, there is a view that strengthening IMF resources would provide a backup against European problems and thus lead to the stability of the region. 例文帳に追加

具体的には、IMFの資金基盤を強化しておくことにより、欧州問題へのバックアップを提供し、安定につなげることが考えられている。 - 財務省

This approach may provide clues to some of the companies struggling with problems related to training and securing human resources and succession of skills.例文帳に追加

人材の育成・確保、技能継承その他の問題に苦労している企業の中には、示唆を与えられる企業もあるものと考えられる。 - 経済産業省

To solve problems that a diode must be discarded together with a lamp structural body when the diode has a failure in an LED lamp structure of a conventional technology, environmental destructive problems are increased, and waste of resources and costs are simultaneously incurred.例文帳に追加

従来技術のＬＥＤランプ構造体では、ダイオードが故障したときには、ランプ構造体本体ともに破棄しなければならず、環境破壊の問題を増進し、同時に資源および費用の無駄を招いてしまう。 - 特許庁

Since SMEs have limited access to management resources—such as capital, technology, and human resources—compared to large companies, they face unique challenges, such as: (1) difficulties in procuring good-quality equipment and raw materials locally; (2) difficulties in securing capable human resources; (3) technology drain; and (4) problems with the collection of accounts receivable.例文帳に追加

中小企業は、資本や技術、人材といった経営資源が大企業に比して必ずしも潤沢でないため、①海外現地での良質な資材及び原材料調達、②優秀な人材の確保に困難を来たしているほか、③技術流出や④代金回収等にも問題を感じている。 - 経済産業省

To cope with problems due to the shortage of resources to be generated by a sudden high load on a logical section by an inexpensive method in a logical section based computer system.例文帳に追加

論理区画式計算機システムにおいて、論理区画への突発的な高負荷により生じるリソース不足による問題に、安価な方法で対処する。 - 特許庁

The past decade has witnessed a dramatic increase in the development, testing, and application of mathematical modeling for analysis of water resources problems.例文帳に追加

これまでの10年間に，水資源問題の解析のための数学的モデリングの構築，試験，そしてその適用の急激な増加を目撃することになった。 - 英語論文検索例文集

The past decade has witnessed a dramatic increase in the development, testing, and application of mathematical modeling for analysis of water resources problems.例文帳に追加

これまでの10年間に，水資源問題の解析のための数学的モデリングの構築，試験，そしてその適用の急激な増加を目撃することになった。 - 英語論文検索例文集

To provide a device for controlling resources in a communication network for solving problems such as control of radio resources of a base station, programming of a physical layer, "level 2" protection and synchronization control of a reference clock of a channel under control of the base station.例文帳に追加

基地局の無線リソースの制御、物理層のプログラミング、「レベル２」保護、および基地局の制御下にあるチャネルの基準クロックの同期制御という問題を解決する、通信ネットワーク内資源を制御装置を提供する。 - 特許庁