「return basis」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The node 1A verifies the public key of the node 1N on the basis of the return information.例文帳に追加

ノード１Ａは返信情報に基づいてノード１Ｎの公開鍵の検証を行う。 - 特許庁

A return value calculating means 33 calculates a charge return value of each wallet on the basis of the count value of the counting means 31.例文帳に追加

還元値算出手段３３は、取引量カウント手段３１のカウント値に基づいてウォレット毎の料金還元値を算出する。 - 特許庁

In a return destination list storage section 52, information on return destinations of respective web pages are stored on the basis of a task flow of the tree structure in the task flow storage section 51.例文帳に追加

戻り先リスト記憶部５２には、タスクフロー記憶部５１の木構造のタスクフローを基に、各ウェブページの戻り先の情報を保存する。 - 特許庁

Whether to return only a portion of thrown-in paper money (return of an unreceivable amount) or to return all of the thrown-in paper money (collective return) is determined on the basis of the total number of sheets of the thrown-in paper money and the number of sheets of an upper limit.例文帳に追加

投入された紙幣の総枚数と、上限枚数とに基づいて、投入された紙幣の一部のみを返却（受入不可分返却）か、投入された紙幣の全てを返却する（一括返却）か、を判定する。 - 特許庁

Descriptions such as "this junk item is sold on a .No Claim, No Return" basis", or "we offer this used and antiquated product on a no claim no return basis" are some typical examples we can find on websites. 例文帳に追加

具体例としては、「ジャンク品につきノークレーム・ノーリターンでお願いします。」とか、「何分中古で年数がたっておりますのでノークレーム・ノーリターンでお願いします。」といったものがよく見受けられる。 - 経済産業省

The main CPU 21 acquires the return condition information, starts the local control sections 14, 31 and 41 on the basis of the return condition information and executes a job.例文帳に追加

メインＣＰＵ２１は、前記復帰条件情報を取得し、その復帰条件情報に基づいてローカル制御部１４，３１，４１を起動してジョブを実行する。 - 特許庁

An operating part 109 acquires instruction to send or return a cursor showing selection of a thumbnail image on the basis of a key operation of a send key, a return key and the like.例文帳に追加

操作部１０９は、送りキーまたは戻しキーなどのキー操作を基に、サムネイル画像の選択を示すカーソルの送りまたは戻しの指示を取得する。 - 特許庁

A portfolio structuring function 123 obtains investment distribution to the object business on the basis of a risk and a return.例文帳に追加

ポートフォリオ構築機能１２３は、リスク及びリターンから対象事業に対する投資配分を求める。 - 特許庁

The fuel injection quantity of the fuel injection valves 8 is corrected on the basis of the detected return back pressure.例文帳に追加

そして、検出されたリターン背圧に基づいて、燃料噴射弁８の燃料噴射量を補正する。 - 特許庁

To calculate a portfolio while automatically setting a return on the basis of the trend of a company or business field.例文帳に追加

企業や業界の動向をもとにリターンを自動的に設定してポートフォリオを算出すること。 - 特許庁

To this end, it tried to bring a strong legal basis for han control through the return of lands and people to the Emperor. 例文帳に追加

そこで、版籍奉還を行って藩統制に強力な法的根拠を持たせようとしたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A profit return part 14 calculates a return profit that is a profit to be returned to a first user who uploads the image on the basis of sales history information of the sales table 30b.例文帳に追加

利益還元部１４は販売テーブル３０ｂの販売履歴情報に基づいて画像をアップロードした第１ユーザに還元する利益である還元利益を算出する。 - 特許庁

When a route is deviated, a return route 3 is set on the basis of a cost calculation result by connecting a link in which the total cost up to the return route 1 from a present position 2 is reduced.例文帳に追加

経路離脱時には、コスト計算結果に基づき、現在地２から復帰点１に至るまでの総コストが小さくなるリンクの接続にて復帰ルート３を設定する。 - 特許庁

The method comprises a return coal volume-measuring step for measuring, for each carbonization chamber, the return volume of coal discharged from the carbonization chamber, and a coal volume-calculating step for calculating the next volume of coal to be charged into the carbonization chamber on the basis of the return volume of coal measured by the return coal volume-measuring step.例文帳に追加

炭化室から排出される戻り炭量を炭化室毎に計測する戻り炭量計測工程と、該戻り炭量計測工程により計測された戻り炭量に基づいて、次回の当該炭化室に装入する石炭量を算出する石炭量算出工程とを有する。 - 特許庁

The host computer 200 instructs the continuation or discontinuation of the transaction to the automatic transaction device 100 on the basis of the return mail.例文帳に追加

ホストコンピュータ２００は返信メールに基づいて自動取引装置１００に取引きの継続または中止を指示する。 - 特許庁

The information processing terminal 400 prepares return mail on the basis of the input and transmits it to the host computer 200.例文帳に追加

情報処理端末４００はその入力に基づいて返信メールを作成し、ホストコンピュータ２００に送信する。 - 特許庁

A clerk of the rental shop delivers the rental article to a renting/return shop 400 on the basis of rental reservation information.例文帳に追加

レンタル店舗の店員は、レンタル予約情報にもとづいて、レンタル品を貸し出し・返却店舗４００に配送する。 - 特許庁

It is significant that, when Sado aimed to return to Rikyu's style, too much emphasis was placed on the Zen sect as its logical basis. 例文帳に追加

また利休への回帰を目指した際に、理論基盤として禅宗が強調されすぎた点は重要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a game machine capable of suitably dispersing collision loads applied to a return member on the basis of the collision of a game ball while facilitating the exchange of the return member.例文帳に追加

返し部材の交換を容易なものとしつつ、遊技球の衝突に基づいて同返し部材に加わる衝突荷重を好適に分散することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

Then, the control unit 17, on the basis of the obtained average net return of the area and the computed rate of divergence and coefficient of variation, computes a return price of the evaluation target farmland.例文帳に追加

そして、制御部１７は、取得された地域の平均純収益と、算出された乖離率及び変動率に基づいて、評価対象農地の収益価格を算出する。 - 特許庁

MG torque is adjusted to a lower one of an MG torque reference value decided on the basis of an accelerator opening and an MG torque limit value decided on the basis of a clutch return stroke.例文帳に追加

ＭＧトルクが、アクセル開度に基づいて決定されるＭＧトルク基準値と、クラッチ戻しストロークに基づいて決定されるＭＧトルク制限値とのうち小さい方に調整される。 - 特許庁

Since the return route for the deviation from the recommended route to the designation is also received, the vehicle can be returned to the recommended route on the basis of the return route even if it deviates from the recommended route.例文帳に追加

特に、目的地までの推奨経路から外れた際の復帰経路を併せて受信しているので、推奨経路から外れても復帰経路に基づいて推奨経路へ復帰することができる。 - 特許庁

A retrieval server 20 receives data from a portable terminal 12 to search URL on the basis of the data concerned and return a search result.例文帳に追加

検索サーバ２０は、携帯端末１２からのデータを受理して、当該データに基づきＵＲＬを検索し、検索結果を返送する。 - 特許庁

The controlling part 11 of the controller 1 makes the memory part 12 memorize the logical address calculated on the basis of the received return signal S2.例文帳に追加

コントローラ１の制御部１１は、受信した返送信号Ｓ２に基づいて算出した論理アドレスを記憶部１２に記憶させる。 - 特許庁

Then the return loss of the device 5 is measured on the basis of the calibration data stored in the memory 31 and a measurement value of a level meter LM1.例文帳に追加

ここで、メモリ３１に記憶された校正データとレベルメータＬＭ１の測定値とをもとに、被測定機器５のリターンロスを測定する。 - 特許庁

The price setting system stores a cost Cp of the supplier and a return Rc the customer can obtain, and calculates a transaction value Vp for the supplier and a transaction value Vc for the customer according to evaluation indexes (profit basis, price ratio basis, and RIO basis).例文帳に追加

価格設定システムは、供給者のコストＣｐと顧客が得られるリターンＲｃとを記憶し、供給者にとっての取引価値Ｖｐと顧客にとっての取引価値Ｖｃを、評価指標（利益ベース、価格比ベース、ＲＯＩベース）に応じて計算する。 - 特許庁

A control circuit 1 calculates a shortest route from a present position to a return place and calculates a scheduled time of arrival at the return place for the vehicle by calculating the time required from the present position to the return place on the basis of the shortest route (a step S1 to a step S2).例文帳に追加

制御回路１は、現在位置から返却場所までの最短経路を算出し、この最短経路に基づいて現在位置から返却場所までの所要時間を算出することによって、車両の返却場所への到着予定時刻を算出する（ステップＳ１〜ステップＳ２）。 - 特許庁

The game machine 10 cumulatively stores up a jackpot value to carry out a return by continuous game of the game machine 10 in accordance with medals put in, determines whether to return medals or not by drawing, and implements the return on the basis of the jackpot value stored.例文帳に追加

遊技機１０は、その遊技機１０の継続的な遊技によって、入力されたコインに応じて、還元を行うためのジャックポット値が累積的に蓄積され、抽選によりコインの還元を行うか否かが決定され、蓄積されたジャックポット値に基づいて還元が行われる。 - 特許庁

When receiving return mail including the present position information of the users from the mobile terminals 50a to 50c, the digital broadcast receiver 10 displays information denoting the present state of the users on a display section on the basis of the return mail.例文帳に追加

そして、携帯端末５０ａ〜５０ｃからユーザの現在位置情報を含む返信メールが受信されると、当該返信メールに基づいてユーザの現在状況を示す情報が表示部に表示される。 - 特許庁

A loop position discriminating function section 5 figures out that a router of the return source, on the basis of the packets te the number of returns, is considerably greater than the other routers, and specifies the router for returning return packets, whose number is in excess of the threshold of the number of returns as a loop occurrence position.例文帳に追加

その返送数が他よりも格段に多い該パケットｔｅより、その返送元のルータをループ位置判定機能部５で割り出し、返送数の閾値を超えるルータを、ループ発生箇所として特定する。 - 特許庁

As described later, moreover, a high proportion of those who are reemployed return to the workforce on a part-time or similar basis, and it is exceedingly difficult to return to employment as a core permanent employee (see Fig. 3-3-36).例文帳に追加

また後述するように、この再就職しているという場合にも、パート等として復帰している率が高く、中核的な正社員として復帰するのは極めて難しいという状況がある（後掲第3-3-36図参照）。 - 経済産業省

The diagnosticians analyze the meal contents and a swing form of each client on the basis of the sent images and return an appropriate advice to the client.例文帳に追加

診断士は送られた画像に基づいて各クライアントの食事内容やスイングフォームを分析して適切な助言をクライアントに返信する。 - 特許庁

On the basis of the title list displaying data received by the receiving means, designation as to listening, extension, and return can be made.例文帳に追加

この受信手段で受信されたタイトル一覧表示データに基づいて視聴指定と延長指定と返却指定を行うことができる。 - 特許庁

On the basis of the quotation pattern selected by a transmitter, the received mail is automatically quoted to the return mail and displayed on a display part.例文帳に追加

そして、送信者によって選択された引用パタンに基づいて、受信メールが自動的に返信メールに引用され、表示部に表示される。 - 特許庁

The main controller obtains the number of sub controller on the serial transfer passage as the configuration information on the basis of a return value of the axis specifying command.例文帳に追加

また、主コントローラは、軸指定コマンドの戻り値によって、シリアル転送路上のサブ・コントローラ数をコンフィギュレーション情報として取得する。 - 特許庁

A luminous flux transmitted through the quick return mirror 12 is made incident on an imaging device 25, and through image display is performed on the basis of an image obtained by this luminous flux.例文帳に追加

また、クイックリターンミラー１２を透過した光束を撮像素子２５に入射させ、これによって得られた画像に基づいてスルー画表示を行う。 - 特許庁

If the charging time does not come within the staying time, the controller 5 calculates a charging amount required for return on the basis of the operation information, and re-calculates a charging time depending on the charging amount.例文帳に追加

収まらない場合には、運行情報から帰路に必要な充電量を計算し、その充電量により充電時間を再計算する。 - 特許庁

The master node 1 determines the state of the load device 22 at each of the slave nodes 2, on the basis of the detection result information included in the return signal received from the network.例文帳に追加

マスタノード１は、ネットワークから受け取った返信信号中の検出結果情報に基づき、スレーブノード２における負荷装置２２の状態を把握する。 - 特許庁

When the calculation of the light quantities at the relative positions of all the pits and spots is finished, RF signals are calculated on the basis of the light quantities of the return light.例文帳に追加

全てのピットとスポットとの相対位置における光量計算が終了すれば、戻り光の光量に基づきＲＦ信号を計算する。 - 特許庁

A tracking error signal generating means 13 generates a tracking error signal on the basis of return light of two sub beams received by an optical pickup 2.例文帳に追加

光ピックアップ２で受光した２つのサブビームの戻り光に基づいてトラッキングエラー信号がトラッキングエラー信号生成手段１３により生成される。 - 特許庁

Their strong economic fundamentals provide a basis for confidence that the region will return to robust growth rates and can continue to benefit from globalization. 例文帳に追加

アジアの堅固な経済ファンダメンタルズは、当地域が確固たる成長率を回復し、グローバリゼーションから恩恵を受け続け得るというコンフィデンスを支えるものである。 - 財務省

On the basis of a power on signal, a temporarily held coin return control part 6 returns coins stagnated in the inserted coin temporary holding mechanism part 2.例文帳に追加

一時保留硬貨返却制御部６は、電源投入信号に基づき、投入硬貨一時保留機構部２に滞留している硬貨の返却を行う。 - 特許庁

At a time of coating-OFF, the emitting amt. of the coating material is measured on the basis of the difference between the coating material amt. of the coating material feed flowmeter 1A and that of the coating material return flowmeter 1B to be corrected on the basis of the flowmeter deviation.例文帳に追加

塗装オン時には、塗料行き流量計１Ａの塗料量と塗料戻り流量計１Ｂの塗料量との差分により塗料の吐出量を測定しかつ流量計偏差により補正する。 - 特許庁

When a F/C return request is made (Step 100) and an acceleration request from a driver is an abrupt acceleration request (Step 108), the fastest return point P1, namely the advance angle value of intake valve timing VVT allowing the fastest return from the F/C, is calculated on the basis of engine rotation speed NE and previous value of the VVT response ΔVVT (Steps 110, 112).例文帳に追加

F/C復帰要求があり（ステップ１００）、ドライバーからのアクセル要求が急加速要求である場合には（ステップ１０８）、機関回転数NEとVVTレスポンスΔVVTの前回値に基づいて、最速復帰点P1、すなわち、F/Cからの最速復帰を可能とする吸気バルブタイミングVVTの進角値が算出される（ステップ１１０、１１２）。 - 特許庁

The electronic seal 16 decrypts the received signal on the basis of the private key and encrypts the decrypted random number on the basis of the private key when the received signal includes the return request ID and transmits the result to the IC card 12.例文帳に追加

電子印鑑１６では、受信された信号を秘密鍵に基づいて復号化し、返信要求ＩＤが含まれている場合には、復号化された乱数値を秘密鍵に基づいて暗号化してＩＣカード１２に送信する。 - 特許庁