「return pipe」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

When the water level goes low to L2 by scum flowing, the crevice pipe 8 and the sensor 11 return to the position of the imaginary line.例文帳に追加

スカムの流れ込みで水面が低下してＬ２になると、隙間パイプ８と水位センサ１１は仮想線の位置に戻る。 - 特許庁

In the hot water floor heater, a hot water pipe 2 comprising a supply pipe 3 and a return pipe 4 is built in a panel 1 and the hot water pipes 2 of a plurality of panels 1 are connected through inter-panel connection pipes.例文帳に追加

パネル１に往路管３と復路管４とからなる温水パイプ２が内蔵されており、パネル間送りパイプ５を介して複数のパネル１の温水パイプ２同士が接続されてなる温水床暖房装置である。 - 特許庁

To provide a pipe connection member improving visibility of a C-ring from a connection direction of the pipes, and accurately connecting an outgoing pipe and a return pipe with respect to a connection part of a bathtub circulator.例文帳に追加

配管の接続方向からのＣリングの視認性を向上させ、浴槽用循環具の接続部に対する往き配管及び戻り配管の接続を正確に行うことができる配管接続部材を提供する。 - 特許庁

The system is further provided with a mixing valve 8 which is connected to the hot water supply pipe 7, and a circulating path 11 consisting of a supply pipe 9 having a temperature sensor 15 and a return pipe 10, both of which are diverged from the mixing valve 8.例文帳に追加

この給湯管７に接続されたミキシングバルブ８と、このミキシングバルブ８から夫々分岐して設けられ温度センサ１５を有する往き管９及び戻り管１０とからなる循環路１１を設ける。 - 特許庁

One end of suck pipe 17, pour pipe 20 and branch pipe 21 is respectively connected to the discharge port 16 and a pair of return ports 19, and the other ends of respective pipes 17 and 20 are linked to a circulation pump 15.例文帳に追加

排出口１６及び一対の戻り口１９には、吸水パイプ１７、吐水パイプ２０及び分岐パイプ２１の一端がそれぞれ接続され、各パイプ１７，２０の他端は循環ポンプ１５に連結されている。 - 特許庁

A return pipe 8 is connected to an outlet valve 7 of the sludge collection device 5 and to downstream side of the discharge pipe 3 and the discharge pipe 3 is connected to the reactor pressure vessel by way of an injection valve 12.例文帳に追加

スラッジ回収装置５の出口弁７に戻り配管８を接続し、戻り配管８を吐出配管３の下流側に接続し、吐出配管３を原子炉圧力容器１に注入弁12を介して接続する。 - 特許庁

To an apparatus for maintenance 31 which is inconstantly operated, on the other hand, surplus pure water is supplied from a second pure water supply pipe 51 which is branched from a return pipe 50a of the 1st pure water supply pipe 50.例文帳に追加

一方、非恒常的に稼働されるメンテナンス用設備３１には、第１の純水供給管５０のリターン管５０ａから分岐された第２の純水供給管５１から余剰の純水が供給される。 - 特許庁

In an isolation cooling system including an introduction pipe for introducing the steam from a reactor pressure vessel, a heat exchanger for removing the heat from the steam introduced from the introduction pipe and a return pipe for returning the condensate condensed by the heat removal in the heat exchanger, the return pipe includes a regulating valve.例文帳に追加

原子炉圧力容器からの蒸気を導く導入配管と、前記導入配管から導かれた蒸気を除熱する熱交換器と、前記熱交換器での除熱によって凝縮された復水を前記原子炉圧力容器に戻す戻り配管とを備えた隔離時冷却設備において、前記戻り配管に調整弁を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The outer face of part close to the tip of the connecting tool is fitted to be airtight to an opening formed in the box part 23 of the opening/closing mechanism, a gas return pipe to which a relief valve is disposed is installed between the base end of the coat tube and a connection part to the other pipe, and leaked gas is returned into the inner pipe of the other connection joint by the gas return pipe.例文帳に追加

また、連結具の先端寄り部分の外周面を、開閉機構の箱部２３に形成した開口に気密嵌合可能に構成し、外套管の基端部と他方配管への接続部との間にリリーフ弁を介装したガス戻し管を配管し、このガス戻し管で漏洩ガスを他方接続継手の内管内に返送する。 - 特許庁

Raw water is introduced into an anaerobic tank 11 along with the return sludge from a sludge return pipe 14 to be subjected to anaerobic treatment and the treated water is aerobically treated in an aerobic tank 12 to be sent to a sedimentation tank 13.例文帳に追加

原水は汚泥返送管１４からの返送汚泥と共に嫌気槽１１に導入され、嫌気処理された後、好気槽１２で好気処理され、沈殿槽１３へ送られる。 - 特許庁

When the switch 49 for terminal identification is in the off-state, control by the control part becomes a return water temperature control state for controlling the temperature of temperature-controlled water flowing through the return pipe 50a.例文帳に追加

端末識別用スイッチ４９がＯＦＦ状態である場合には、制御部による制御は、戻り管５０ａを流れる温調水の温度を制御する戻り水温制御状態となる。 - 特許庁

To provide a linear motion guide unit capable of improving rigidity of a pipe forming a return passage, and achieving maintenance-free condition by stably supplying lubricant to a rolling element rolling on the return passage.例文帳に追加

この直動案内ユニットは，リターン路を形成するパイプの剛性をアップし，リターン路を転走する転動体に潤滑剤を安定して供給し，メンテナンスフリーを達成する。 - 特許庁

Further the scroll expander includes a main oil return pipe 22a for guiding the oil separated by an oil separator 26 to a suction side of the main compressor 5, and a sub-oil return pipe 22b for guiding the oil separated by the oil separator 26 to the bearing section of the expanding mechanism 50.例文帳に追加

また、油分離器２６で分離された油を主圧縮機５の吸入側へ導く主油戻し管２２ａと、油分離器２６で分離された油を膨張機構５０の軸受部に導くサブ油戻し管２２ｂとを備えている。 - 特許庁

The gas reforming furnace 3 and thermal decomposition furnace 2 are connected with a reformed gas return pipe 13, and the reformed gas 23 which is sent to the thermal decomposition furnace 2 through the reformed gas return pipe 13 is utilized for complementarily heating the thermal decomposition furnace 2.例文帳に追加

ガス改質炉３と熱分解炉２とは改質ガス返送管１３により接続されており、改質ガス返送管１３を通って熱分解炉２へ送られる改質ガス２３は、熱分解炉２を補助加熱するのに利用される。 - 特許庁

A return duct 13 is formed on a position between the heat exchangers 3 in parallel with each other, so that the heat medium supplied from the medium supply pipe 4a and passing through the heat transferring portion, is allowed to pass through the heat transferring portion again from the return duct 13 to be discharged from a medium recovery pipe 4b.例文帳に追加

並設させた熱交換器３の間位置に戻りダクト13を設けて、媒体供給管4aより供給されて伝熱部を通過した熱媒体を該戻りダクト13から再び伝熱部を通過させて、媒体回収管4bから排出させる。 - 特許庁

This series of pumping water return passage 4 is formed as a sealed passage cut off from the atmosphere to prevent the water from touching the atmosphere before returning in the ground 1 via the return casing pipe 3 by pumping up the underground water from the pumping casing pipe 2.例文帳に追加

この一連の揚水返送路４を大気から遮断した密閉流路として揚水用ケーシング管２から地下水を揚水して返送用ケーシング管３を介して地盤１中に返送するまでの間中水が大気に触れないようにする。 - 特許庁

A hydrocarbon raw material gas after desulfurized is supplied from the raw material return pipe 730 and mixed with steam from the heat exchanger 640 in the raw material return part 622S2 and is supplied to the reforming vessel 622 from the raw material gas supply pipe 622S.例文帳に追加

脱硫後の炭化水素原料ガスを原料戻し管７３０から供給し原料戻し部６２２Ｓ２で熱交換装置６４０からの水蒸気と混合し、原料ガス供給管６２２Ｓから改質容器６２２内へ供給する。 - 特許庁

The outward and return pipes 31 and 32, and the heat-insulated pipe 81A and 81B, are non-coaxially housed in a heat-shield pipe 83 so as to have gaps between them severally independently, the pipe 83 formed out of a flexible pipe with its interior filled with a gas.例文帳に追加

第１移送往復路管３１、３２、第２移送往復路断熱管８１Ａ、８１Ｂは、フレキシブル管で形成し且つ内部に気体を封入した熱シールド管８３内に、非同軸で且つそれぞれ独立して隙間を有するように収納されている。 - 特許庁

When the filling is stopped, the switch valve 18 is changed, the filling pipe is fed from the first liquid feed pipe 14 to the filling liquid tank 32, and the liquid in the filling liquid tank 32 is circulated into the cushion tank 2 from the second liquid feed pipe 20 and the return pipe 22.例文帳に追加

充填停止時には、切換バルブ１８を切り換えて、第１給液管１４から充填液タンク３２に充填液を供給するとともに、充填液タンク３２内の液体を第２給液管２０および戻し管２２からクッションタンク２に還流させる。 - 特許庁

A high pressure gas supply pipe 8 and a gas discharging/filling pipe 9 are connected with the inner tank 3 to substitute gas in the inner tank 3, the heat exchanger 5b, and the pipes such as the gas flow-in pipe 6 and the liquefied gas return pipe 7 with gasified gas of the same kind as liquefied gas.例文帳に追加

他方、上記内槽３に、高圧ガス供給管８とガス放出・充填管９とを接続し、内槽３、熱交換器５ｂ、ガス流入管６、および液化ガス戻し管７等の配管内のガスを液化ガスと同種の気化ガスで置換する。 - 特許庁

To provide a flexible connecting pipe for giving curvature between a pilot pipe and an enlarging and retracting machine so as to smoothly perform retracting of drive pipe even though the pilot pipe is laid in the shape of curvature in a small-diameter drive method in which the pilot pipe is laid in the going process and the drive pipe is retracted in the return process.例文帳に追加

往路工程でパイロット管を布設し、復路工程で拡径引込み装置により推進管を引込む小口径推進工法に際し、パイロット管が曲線状体に布設されていても円滑に推進管の引込みが行えるよう、パイロット管と拡径引込み装置との間に屈曲性を持たせるフレキシブル接続管を提供する。 - 特許庁

A return pipe 56 for returning lubricant flowing out of the pin bearing part to the lubricant tank includes a return quantity limiting means such as relief valve 58 or throttle for reducing the return quantity of lubricant from the lubricant outflow part of the pin bearing part to the lubricant tank.例文帳に追加

ピン軸受部から流出される潤滑油を潤滑油タンクに戻す戻り管５６に、ピン軸受部の潤滑油流出部から前記潤滑油タンクへの戻し量を低減するリリーフ弁５８や絞り等の戻し量制限手段を備える。 - 特許庁

A return valve 22 is disposed to a return pipe 22 connecting a intermediate portion between the discharge pump and the precision filer with the purified oil tank, the return valve is opened or closed according to the height of the oil level in the purified oil tank to keep the liquid level in the tank at a predetermined height.例文帳に追加

吐出ポンプ及び精密フィルタの間と清浄油タンクとを結ぶ戻り配管21には戻し弁22が設けられ、清浄油タンク内の液面の高さに応じて戻し弁が開閉されてタンク内の液面を所定の高さに保つ。 - 特許庁

Then, the lock pipe 70 is rotated by the contact piece 81 of the button 80 and the return of the button 80 is regulated by a contact part 25.例文帳に追加

そして、ロックパイプ７０は、ボタン８０の当接片８１によって回転され、当接部２５によって復帰を規制される。 - 特許庁

A hot water supply device-side pump 31 is provided to a third return pipe 10 for feeding the hot water supply devices 2 through 4 with the antifreeze liquid.例文帳に追加

給湯装置２〜４に不凍液を供給する第３戻り管１０には給湯装置側ポンプ３１を設けている。 - 特許庁

The drainage as the condensate water flowing out from the heat exchanger 15 is returned to the heating tank 11 through a first return pipe 22.例文帳に追加

熱交換器１５から流出する凝縮水であるドレンは、第１戻し配管２２により加熱タンク１１に戻される。 - 特許庁

The flow adjusting valve 60 adjusts the flow amount of the refrigerant in the fluid return pipe 50 in accordance with the temperature in a housing 12.例文帳に追加

流量調整弁６０は、筐体１２内の気温に応じて液戻り管５０内の冷媒流量を調節する。 - 特許庁

A liquid return pipe (33) is connected with upper portions of the main tanks (T1, T2) for returning the liquid refrigerant from the cooling heat exchanger (HEX4) to the main tanks (T1, T2).例文帳に追加

冷却熱交換器（HEX4）からメインタンク（T1，T2）に液冷媒を戻す液戻し管（33）がメインタンク（T1，T2）の上部に接続されている。 - 特許庁

A hole sectional area of the one return pipe 3 is set smaller than a total sum of hole cross sectional areas of the plurality of heat transfer pipes 2.例文帳に追加

複数本の伝熱管２の孔断面積の合計よりも１本の戻り管３の孔断面積を小さく設定する。 - 特許庁

The three-way valve 36 and a second tank 322 in downstream of the water filter 323 are connected by a return pipe 22c.例文帳に追加

三方弁３６と浄水フィルタ３２３の下流側である第２槽３２２とは戻し配管２２ｃによって連絡されている。 - 特許庁

Then, the extra lubricating oil flows from a delivery hole 101 into a oil return pipe 102 via which it is returned to the side of a second space 39.例文帳に追加

その後、余剰の冷凍機油は、導出孔（101）から油戻し管（102）へ流入して第２空間（39）側へ送り返される。 - 特許庁

The return pipe 28 is disposed in a state of passing in the washing tank 32 to exchange heat with the wash fluid in the washing tank 32.例文帳に追加

戻し配管２８は、洗浄タンク３２の洗浄液と熱交換をするように洗浄タンク３２内を通過して配設される。 - 特許庁

A dehydrated and filtered liquid obtained from the paper-making process 20 is sent to a white water pit 11 through a return pipe 33, so that the liquid is cyclically utilized.例文帳に追加

抄紙工程２０から得られる脱水濾液は、還流管３３を介して白水ピット１１に送られ、循環利用される。 - 特許庁

The connecting part 2e of the return pipe 5 is formed in a higher position than the bottom surface 2c1 of the suction path 2c in the peripheral wall of the base 2.例文帳に追加

口金２の周壁で且つ吸込み経路２ｃの底面２ｃ1より高い位置に、戻し管５の接続部２ｅを形成する。 - 特許庁

The vacuum condensate return device 4 is constituted by communicating an ejector 11, a tank 12 and a circulation pump1 13 by circulation pipe conduits 14.例文帳に追加

真空復水回収装置４は、エゼクタ１１とタンク１２と循環ポンプ１３を循環管路１４で連通して構成する。 - 特許庁

A float valve 16 is arranged in the oil return pipe 15 for returning the oil separated by the oil separator 11 to the crankcase 6.例文帳に追加

オイルセパレータ１１で分離したオイルを、クランクケース６に戻すためのオイル戻し配管１５には、フロートバルブ１６を設けてある。 - 特許庁

A low-stage oil return pipe 50 guides the refrigerator oil separated in the oil separator 16 to the suction part of the compression element 2.例文帳に追加

低段油戻し管５０は、油分離器１６において分離された冷凍機油を、圧縮要素２の吸入部に導く。 - 特許庁

To provide a ball screw which scoops balls without providing both ends of a return pipe with tongues to collide with balls.例文帳に追加

リターンパイプ両端にボールを衝突させる舌部を有することなく、ボールを掬い上げることができるボールねじを提供すること。 - 特許庁

Accordingly, the first method allows the first flow rate of the gas passing through the return pipe to be derived depending on a valve position and the flow characteristic curve of an exhaust gas return valve, and the second method allows the second flow rate to be derived depending on the flow rate of fresh air within a suction pipe and suction pipe pressure.例文帳に追加

そのために、第１の方法により排気ガス帰還路を通る第１の流量を弁位置及び排気ガス帰還弁の流量特性曲線とに依存して導出し、第２の方法により第２の流量を吸入管内の新鮮空気流量及び吸入管圧とから導出する。 - 特許庁

This hydraulic control circuit 10 for the continuously variable transmission 1 is provided with an oil return pipe 17 branched from an air separated oil outlet for feeding the oil separated from air of an air separator 57 provided in an oil supply pipe 50 to return predetermined amount of oil onto the upstream side of a branched supply pipe 51.例文帳に追加

本発明の無段変速機１の油圧制御回路１０は、オイル供給管５０に介装された空気分離器５７の空気分離がされたオイルを送出する空気分離オイル出口から分岐され、その分岐された供給管５１の上流側に所定量のオイルを戻すオイル戻し管１７を備えてなるものである。 - 特許庁

A sectional area enlarging portion 32 is provided downstream of a pressure-reducing valve of an outlet of a common rail 16 and upstream of a connection portion 30C of a return pipe 28 and a drainage pipe 30.例文帳に追加

コモンレール１６の出口の減圧弁２６よりも下流で、リターン配管２８と排出配管３０との接続部３０Ｃよりも上流に、断面積拡大部３２が設けられている。 - 特許庁

The header supporting structure 100 is a supporting structure of a header in an outdoor unit 50 connected to a floor temperature adjusting panel via a temperature adjusting water forward pipe and a temperature adjusting water return pipe.例文帳に追加

ヘッダの支持構造１００は、温調水往き配管及び温調水戻り配管を介して床温調パネルに接続される室外機５０におけるヘッダの支持構造である。 - 特許庁

In the defrosting operation for supplying discharged refrigerant of the compression mechanism 11 to refrigerating heat exchangers 31a, 31b, some of discharged refrigerant is supplied to the second liquid injection auxiliary pipe 18 through the return pipe 71.例文帳に追加

圧縮機構（11）の吐出冷媒を冷蔵熱交換器（31a,31b）に供給する除霜運転では、吐出冷媒の一部を油戻し管（71）を介して第２液インジェクション副管（18）に供給する。 - 特許庁

An asphalt outlet pipe 5, a feed pump 7, a flowing direction switch valve 8 and a return pipe 9 are mounted to be contained in a storage space formed below the bottom plate 3 of the tank.例文帳に追加

タンク底板３の下位に形成された収納スペース内にアスファルトの取出管５、供給ポンプ７、流れ方向切換弁８、戻り管９を収納するようにして取り付ける。 - 特許庁

Further, a tank supply pipe 47 and a tank return pipe 44 connected to the expansion tank 100 are formed of bellows, and can be expanded according to the opening of the expansion tank 100.例文帳に追加

また、膨張タンク１００に接続されたタンク往き管４７及びタンク戻り管４４はジャバラになっているので、膨張タンク１００の開き度合いに応じて伸長可能である。 - 特許庁