「return pipe」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

In this lubricating oil return device of the supercharger 19, an oil level gauge guide 15 planted in an engine 10 is connected with a lubricating oil return pipe 21 from the supercharger 19 and a blowby gas return pipe 24 from the engine 10 is connected with a non-engine side of the part where the lubricating oil return pipe 21 of the oil level gauge guide 15 is connected.例文帳に追加

過給機１９の潤滑油戻し装置において、エンジン１０に植設したオイルレベルゲージガイド１５に過給機１９からの潤滑油戻し管２１を接続するとともに、エンジン１０からのブローバイガス戻し管２４をオイルレベルゲージガイド１５の潤滑油戻し管２１が接続された部分より反エンジン側に接続してなるもの。 - 特許庁

This heating and cooling panel unit has a pipe unit 12 composed of a heat exchange fluid supply side main pipe 14 for flatly forming a cross-sectional shape, a heat exchange fluid return side main pipe 16 formed in a similar shape, and a plurality of thin heat exchange pipes 22 communicating between the supply side main pipe 14 and the return side main pipe 16.例文帳に追加

断面形状が扁平に形成され熱交換用流体の供給側メインパイプ１４と、同様の形状に形成され熱交換用流体の戻り側メインパイプ１６と、供給側メインパイプ１４と戻り側メインパイプ１６間に連通する複数の細い熱交換パイプ２２とからなるパイプユニット１２を有する。 - 特許庁

An automatic air vent valve 24 with non-return function provided on the return-side circulating pipe 20 discharges air contained in the circulating pipe 20 when the circulating pipe 20 is in a positive pressure, and arrests inclusion of air to the circulating pipe 20 when the circulating pipe 20 is in a negative pressure.例文帳に追加

戻り側循環配管２０に設けられた逆止機能付き自動空気抜き弁２４は、戻り側循環配管２０が正圧のときは戻り側循環配管２０に含まれる空気を排気し、戻り側循環配管２０が負圧のときは戻り側循環配管２０への空気の混入を阻止する。 - 特許庁

A liquid level 36 of the oil is formed on a lower side of a connecting part 37 with the vent pipe 5 within the outlet pipe 20, and a dam 6 is provided in the vicinity of connecting part with an oil tank of the oil return base pipe 31 so that oil may be filled in at least substantially most part of the oil return base pipe 31.例文帳に追加

出口管内のベント管との接続部３７よりも下方に油の液面３６が形成されて油戻り母管の少なくとも大部分に油が満たされるように、油戻り母管の油タンクとの接続部近傍に堰６が設けられている。 - 特許庁

To provide a fuel supply device for an internal combustion engine, securely detecting excessive increase in pipe inner pressure, when a fuel return pipe (return pipe) for returning fuel from a fuel injection system to a fuel tank is clogged with foreign matters and the pipe pressure is excessively increased.例文帳に追加

燃料噴射系から燃料タンクに向けて燃料を返送するための燃料返送配管（リターン配管）が異物等によって閉塞して配管内圧が過上昇した場合に、この過上昇を確実に検知することが可能な内燃機関の燃料供給装置を提供する。 - 特許庁

The printed wiring board 10 or the plug-in unit has a wearing region 10.1 for the electronic component; and a connection region 10.2 for connecting a feed pipe 16 to a feed pipe 20 for the component, and for connecting a return pipe 18 to a return pipe 22 for the component.例文帳に追加

プリント配線板１０またはプラグインユニットが、電子的な構成素子のための装着領域１０．１と、送り管路１６を構成素子用送り管路２０に接続しかつ戻し管路１８を構成素子用戻し管路２２に接続するための接続領域１０．２とを有しているようにした。 - 特許庁

A series of pumping water return passage 4 is formed for returning the water in the ground 1 by pressurization via the return casing pipe 3 by pumping-up the underground water flowing inside the pumping casing pipe 2.例文帳に追加

揚水用ケーシング管２の内部に流入した地下水を揚水して返送用ケーシング管３を介して地盤１中に水を加圧して返送する一連の揚水返送路４を形成する。 - 特許庁

To provide an engine device that can reduce the number of portions that may suffer a risk such as damage to a fuel return pipe 131 and the like and can improve reliability of the assembling of the fuel return pipe 131.例文帳に追加

燃料戻し管１３１などが損傷する等の懸念箇所を低減でき、燃料戻し管１３１の組付け信頼性を向上できるようにしたエンジン装置を提供しようとするものである。 - 特許庁

The control portion 4 controls the three-way valve 36 to return the water directing to the humidification unit 21, to flow to the return pipe 22c, when the cleaning of the water filter 323 is necessary.例文帳に追加

制御部４は、浄水フィルタ３２３の洗浄が必要なときに、三方弁３６を制御して加湿ユニット２１へ向う水を戻し配管２２ｃへ流す。 - 特許庁

To improve a path of a pipe for returning oil separated from blow-by gas into the inside of an engine and achieve use a return pipe in common with a level gage for detecting oil.例文帳に追加

ブローバイガスからの分離油をエンジン内部へ戻す戻りパイプの経路の改善、及び戻りパイプと検油用レベルゲージの共用化。 - 特許庁

The second turbocharger cooling pipe 42 is also arranged with continuous rising gradient from the heater return pipe 37 toward the turbocharger 4.例文帳に追加

また、第２ターボチャージャ冷却配管４２も、ヒータリターン配管３７からターボチャージャ４に向けて、連続した上り勾配をもって配管されている。 - 特許庁

A tip end of a merging pipe 32 extended from the intermediate pressure port 18C of the fuel pump 18 is connected to a middle portion of a return pipe 28.例文帳に追加

フューエルポンプ１８の中間圧ポート１８Ｃから延出された合流配管３２の先端はリターン配管２８の中間部分に接続される。 - 特許庁

The outward pipe 5a and return pipe 5b forked from the water supply and drainage switching unit are coupled with terminal plug sockets attached to the partition wall Pw of a room P.例文帳に追加

給排切換ユニットからの分岐往き管路５ａ、戻し管路５ｂを、部屋Ｐの区画壁Ｐwに取り付けた末端コンセントに連結する。 - 特許庁

The other end of the steam supply pipe 6 is opened to a containment 3 and the other end of the condensate return pipe 7 is connected to the reactor pressure vessel 1.例文帳に追加

蒸気供給管６の他方は格納容器３に開口し、復水戻り管７の他方は原子炉圧力容器１に接続する。 - 特許庁

A circulation passage 28 is formed from the bathtub 1 by connecting middle parts of the forward pipe 30 and the return pipe 30.例文帳に追加

往き管２９の中間部と、戻り管３０の中間部をバイパス管３７で夫々つないで浴槽１との間で循環路を２８形成する。 - 特許庁

In this type of construction, the length of an escape passage 12 for escaping pressure oil in the pipe passage to a return side is reduced, thereby reducing the resistance of the pipe passage.例文帳に追加

このことによって、管路内の圧油を戻し側へ逃がすための逃がし通路１２の長さが短縮され、管路抵抗が低減する。 - 特許庁

The recording head 41 is equipped with a connecting pipe 62 which connects the third ink supply pipe with the return pipe, a branch pipe 63 branched from the connecting pipe 62, and a common ink chamber 66 which communicates with the nozzle 67 and stores the ink supplied via the branch pipe 63 from the connecting pipe 62.例文帳に追加

また、記録ヘッド４１には、第３インク供給管と還流管とをつなぐ連結管６２と、連結管６２から分岐した分岐管６３と、ノズル６７に連通すると共に連結管６２から分岐管６３を介して供給されるインクを貯留する共通インク室６６とが設けられている。 - 特許庁

The second pumping up pipe 120B is connected to the transfer pipe 21 at the upper position of the first pumping up pipe and vertically in the pipe longitudinal direction and the transfer pipe 21 is connected to a transfer port 130 vertically in the pipe longitudinal direction and equipped with a fluid effluent control measures 22 at a return port 23 of the pipe end.例文帳に追加

第２の揚水管１２０Ｂは、第１の揚水管の汲み上げ口より上部位置に、管長手方向に垂直に移流管２１を配設し、移流管２１は管長手方向に垂直に移送口１３０を配設し、管先端の返送口２３に流体流出制限手段２２を備えてなる構成を具備する。 - 特許庁

This heat radiator includes: the fuel tank storing fuel; a return pipe for returning return fuel from the engine to the fuel tank; and a radiator provided on the upper part of the fuel tank to cool the return fuel from the return pipe, whereby the rise of the fuel temperature in the fuel tank is decreased, and the generation of fuel vapor is reduced.例文帳に追加

燃料を収容する燃料タンクと、エンジンからの戻り燃料を燃料タンクへ戻す戻し管と、燃料タンクの上部に戻し管からの戻り燃料を冷却する放熱器を備えることにより、燃料タンク内の燃料温度の上昇を少なく、燃料蒸気の発生も少なくする。 - 特許庁

The return pipe 3F has a straight pipe part 3F1 provided with the electromagnetic induction heating unit 6A1 and a straight pipe part 3F3 provided with the electromagnetic induction heating unit 6A2.例文帳に追加

戻り配管３Ｆは、電磁誘導加熱ユニット６Ａ１が取り付けられた直管部３Ｆ１と電磁誘導加熱ユニット６Ａ２が取り付けられた直管部３Ｆ３とを有している。 - 特許庁

An oil return pipe 25 is connected with the oil separator 14, and further connected with the neighborhood of a main suction pipe branch portion 22 of a main suction pipe 21 through a nozzle 30.例文帳に追加

オイルセパレータ１４にはオイル戻し管２５が接続されており、オイル戻し管２５は、ノズル３０を介して主吸入配管２１の主吸入配管分岐部２２の近傍に接続されている。 - 特許庁

A pressure regulator 4 is interposed in a fuel feed pipe on the upstream side of the fuel distribution pipe 49, and an excessive fuel is returned to the fuel tank 1 via the fuel return pipe 47.例文帳に追加

プレッシャレギュレータ４は、燃料分配管４９上流側の燃料供給配管に介装され、余剰燃料を前記燃料戻し配管４７を介して燃料タンク１に戻す。 - 特許庁

A flow passage switching means 27 is provided at a connection part between the hot-water passage 21 and the forward pipe 29, and a flow-rate adjusting means 35 is provided at a connection part between a bypass pipe 37 and the return pipe 30.例文帳に追加

給湯路２１と往き管２９の接続部分に流路切換手段２７と、バイパス管３７と戻り管３０との接続部分に流量調節手段３５を夫々設ける。 - 特許庁

The cooling water supply pipe 8 is provided with a mixing valve 10 comprising a thermowax valve and a bypass pipe 11 is laid between the cooling water return pipe 7 and the mixing valve 10.例文帳に追加

冷却水往き管８にはサーモワックスバルブによって構成されたミキシングバルブ１０を設け、冷却水戻り管７とミキシングバルブ１０との間にはバイパス管１１を配設する。 - 特許庁

When absorbing moisture, outside air or return air is allowed to flow through the heat exchange pipe to attain isothermal dehumidification.例文帳に追加

また、吸湿時はその熱交換パイプに外気や還気を流す事で等温除湿が可能となる。 - 特許庁

One end is connected to the evaporator 9a, and the other end is connected to a return pipe 16.例文帳に追加

そして、一端は前記蒸発器９ａに連結され、その他端は帰り管１６に連結されている。 - 特許庁

METHOD FOR CORRECTING INCORRECT CHANGE IN FLOW RATE OF GAS PASSING THROUGH EXHAUST GAS RETURN PIPE OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加

内燃機関の排気ガス帰還管路を通るガス流量の誤りのある変化を補正する方法 - 特許庁

This open type scroll compressor is provided with the oil return pipe 41 for returning lubricating oil collected in a high pressure chamber 19 into a low pressure chamber 18.例文帳に追加

高圧室（19）に溜まった潤滑油を低圧室（18）へ戻す油戻し管（41）を備えている。 - 特許庁

The cooling water in the lower water tank 4 is circulated to the refrigerating machine 12 by a circulation pump 10, a circulating forward pipe 11, and a circulating return pipe 13.例文帳に追加

下部水槽４内の冷却水は循環ポンプ１０、循環往管１１及び循環戻管１３によって冷凍機１２に循環される。 - 特許庁

A refrigerant outgoing pipe 51 is connected to the end situated upstream of the refrigerant piping and a refrigerant return pipe 52 is connected to the end situated downstream thereof to cause a flow of a refrigerant for heating from above to below.例文帳に追加

冷媒配管の上流端に冷媒往き管５１を、下流端に冷媒戻り管５２を接続し、加熱用冷媒を上から下に流す。 - 特許庁

A bypass passage 5 and an air melting unit 6 are communicated with an outward pipe 24 and a return pipe 23 connecting a reheating heat exchanger 15 and a bathtub 26.例文帳に追加

追い焚き熱交換器１５と浴槽２６とを接続する往管２４と戻り管２３とにバイパス路５と空気溶融ユニット６とを連通接続する。 - 特許庁

The water is forcibly injected to the inside of the heat exchange unit 1 through the feed pipe or the return pipe, so that it is sunk to the bottom of the pool by its gravitational force.例文帳に追加

そして、熱交換ユニット１の内部に、送り管または戻し管を介して水を強制的に注入し、その重力で前記溜池の底に沈める。 - 特許庁

Fresh water thus flows in the reheating circulating circuit (the return pipe 281, a reheating coil 22 and a feed pipe 282) to clean the interior of the circuit.例文帳に追加

これにより、新鮮な水が追い焚き用循環回路（戻り管２８１、追い焚きコイル２２及び往き管２８２）に流れ、同回路の内部が洗浄される。 - 特許庁

The filtered clean water is discharged from a delivery pipe 84, and unfiltered concentrated water is returned to the downstream part of the neutralizing vessel by a return pipe 83.例文帳に追加

濾過された浄化水を導出管８４から排水させ、未濾過で濃縮した濃縮水を戻し管８３で中和槽の下流側部位に戻す。 - 特許庁

In addition, an upper opening pipe 21 of a return line 20 is connected with the discharge part 14, and the upper opening pipe 21 has an open upper end 21a.例文帳に追加

排出部１４には戻りライン２０の上方開口管２１が連結されており、この上方開口管２１は、開口する上端２１ａを有している。 - 特許庁

To prevent freezing in a feed pipe and a return pipe for connecting a burner and a fuel tank even in the case of traveling under the condition of a low outside air temperature.例文帳に追加

外気温度が低い条件下で走行してもバーナと燃料タンクとの間を繋ぐフィード配管とリターン配管とに凍結が生じないようにする。 - 特許庁

A supply pipe 24 and a return pipe 23, which connect a reheating heat exchanger 15 and a bathtub 26, are communication-connected with a bypass passage 5 and an air melting unit 6.例文帳に追加

追い焚き熱交換器１５と浴槽２６とを接続する往管２４と戻り管２３とにバイパス路５と空気溶融ユニット６とを連通接続する。 - 特許庁

These flow passages and pipes to the coolers are connected to a cooling water supply pipe 30 and a cooling water return pipe 31, and cooling pipes are aggregated.例文帳に追加

これら流路およびクーラへの配管を、冷却水供給配管３０と冷却水戻り配管３１に接続して、冷却配管を集約する。 - 特許庁

On the outer surfaces of the supply pipe 7 and the return pipe 8 a foaming resin film 10 made of foaming polyethylene lower in thermal conductivity than that of aluminium is wound.例文帳に追加

往き管７と戻り管８外表面にはアルミニウムより熱伝導率の小さな発泡ポリエチレン製の発泡樹脂膜１０が巻き付けられている。 - 特許庁

A hot water return pipe arrangement from a heat pump to the hot water storage tank, and the hot water supply pipe arrangement from the hot water storage tank to the jetting part are provided on an upper part of the hot water storage tank.例文帳に追加

さらに、ヒートポンプから貯湯タンクへのお湯の戻り配管と、貯湯タンクから噴出部への給湯配管とを、貯湯タンクの上部に設けるようにする。 - 特許庁

The body 2 to be tested is housed in a test tank 1, and the test tank 1 is connected to a water supplying tank 4 through a hydraulic system pipe 5 and a return system pipe 8.例文帳に追加

試験槽１内に被試験体２を収納し、試験槽１と給水タンク４を水圧系統配管５と戻り系統配管８により接続する。 - 特許庁

The floor heating system has an approaching route pipe 2f for sending the air every air collision space and a return route pipe 2g for sucking the air in each air collision space.例文帳に追加

空気衝突空間ごとに空気を送出する往路管２ｆと、空気衝突空間内の空気を吸引する復路管２ｇとを設ける。 - 特許庁

The water heater 2 includes a hot water storage tank 21, a heating source 22, a hot water supply pipe 27, a return pipe 28, a circulation pump 29 and a water heater control portion 23.例文帳に追加

給湯器２は、貯湯タンク２１と、加熱源２２と、出湯配管２７と、戻し配管２８と、循環ポンプ２９と、給湯器制御部２３を備える。 - 特許庁

The rolling oil header is equipped with a subheader 12 on the back of a main header 10 having lots of spray nozzles 11, and connected with a return pipe 13 and a supply pipe 14.例文帳に追加

多数のスプレーノズル１１を備えたメインヘッダ１０の背面にサブヘッダ１２を設け、戻り管１３及び供給管１４により連結する。 - 特許庁

The liquid return pipe 45 is disposed independently of the steam pipe 44, connects the evaporation section 42 to the condensation section 43, and passes the liquefied working fluid.例文帳に追加

液戻り管４５は、蒸気管４４とは独立に設けられ、蒸発部４２と凝縮部４３とを接続するとともに、液化した作動流体が通される。 - 特許庁