「return pipe」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Since only a gas refrigerant is recirculated in the refrigerant return pipe 20 connected to the incoming passage 40 and a liquid column is not formed in the refrigerant return pipe 20, refrigerant evaporation pressure of the air cooler 14 is prevented from rising.例文帳に追加

復路４０に接続された冷媒戻り管２０にはガス冷媒のみが還流し、冷媒戻り管２０に液柱が形成されないので、空気冷却器１４の冷媒蒸発圧力を上昇させない。 - 特許庁

The water flowing down from the ammonia cylinder B is received by a recovery pan 43 and recovered into a return tank 12 through a return pipe 3 so that the water recovered by operating the return pump 16 is fed to the storage tank 11.例文帳に追加

アンモニアボンベＢから流下する水を回収パン４３で受け、返水パイプ３を通じて返水タンク１２に回収し、返水ポンプ１６を動作させて回収した水を貯水タンク１１へ送給する。 - 特許庁

The heat transfer pipe (12) is formed to extend from the apex of the outer pipe (11), bend at the bottom of the outer pipe (11), and return to the apex, and disposed while being at least partially kept into contact with an inner circumferential face of the outer pipe (11).例文帳に追加

伝熱管（12）は、外管（11）の頂部から延びて該外管（11）の底部で折曲され、該頂部へ戻るように形成されているとともに、少なくとも一部が上記外管（11）の内周面に接するように配置されている。 - 特許庁

On the downstream side of the return temperature sensor 45 at a return portion 30a of the amain pipe 30, a container 36 is provided for temporarily storing the brine moving to the cooling heat exchanger 40.例文帳に追加

主配管（３０）の戻り部（３０ａ）における戻り温度センサ（４５）の下流に、冷却熱交換器（４０）へ向かうブラインを一時的に貯溜する容器（３６）を設ける。 - 特許庁

An oil return pump 16 is arranged in a route of an oil return pipe 17 having one end connected to the oil recovery vessel 7 and the other end connected to the oil feed tank 2.例文帳に追加

油戻しポンプ１６が一端を油回収容器７に接続され、他端を油供給タンク２に接続された返油配管１７の経路中に配設されている。 - 特許庁

Flow resistance parts 8 and 7 are provided in the vicinity of a connecting part with the oil tank of the oil return pipe 31.例文帳に追加

または、油戻り母管の油タンクとの接続部近傍に流動抵抗部８、７が設けられている。 - 特許庁

BOG RETURN METHOD TO TANKER FOR TRANSPORTING LOW- TEMPERATURE LIQUID, AND PIPE USED THEREFOR例文帳に追加

低温液体輸送用タンカーに対するＢＯＧの返送方法及びこの返送方法に用いられる配管材 - 特許庁

The return pipe 52 transports the heat medium heated by the heating parts 40 to the lower side of the tower 30.例文帳に追加

復路管５２は、発熱部４０で加熱された熱媒体を塔３０の下方に輸送するためのものである。 - 特許庁

This open type scroll compressor is provided with the oil return pipe 27 for returning lubricating oil leaking into a high pressure chamber 19 and collected into a low pressure chamber 18.例文帳に追加

高圧室（19）に漏出して溜まった潤滑油を低圧室（18）へ戻す油戻し管（27）を備えている。 - 特許庁

A correction has to be made by diagnosing the change of the flow rate of the gas passing through the exhaust gas return pipe of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の排気ガス帰還管路を通るガス流量の変化を診断して補正する必要がある。 - 特許庁

To provide a connecting part structure of a vapor return pipe of a fuel tank, simplifying connection work.例文帳に追加

接続作業を簡単に行うことができる燃料タンクのベーパ戻り配管の接続部構造を提供する。 - 特許庁

The loop heat pipe 32 includes a heat receiving part 41, a heat radiation part 42, a steam passage 43, and a liquid return passage 44.例文帳に追加

ループヒートパイプ３２は、受熱部４１、放熱部４２、蒸気流路４３、および液戻り流路４４を備える。 - 特許庁

To provide a method and a device for flushing a toilet bowl, which can prevent the return of a malodor from a drain pipe.例文帳に追加

排水管からの臭気の戻りを防止することができる便器洗浄方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The lubricating oil separated from the refrigerant by the oil separator 2 is returned through an oil return pipe 8 to the compressor 1.例文帳に追加

オイルセパレータ２にて冷媒から分離した潤滑油は、油戻し管８を通って圧縮機１に戻される。 - 特許庁

The oil return passage 5 returns oil to the suction pipe 19a of the low stage side compressor 2 from the oil separator 4.例文帳に追加

油戻し通路５は、オイルセパレータ４から低段側圧縮機２の吸入管１９ａへ油を戻す。 - 特許庁

An oil return pipe 25 is connected with the oil separator 14, and further connected with a part just before a main suction pipe branch portion 22 of a main suction pipe 21 through a two fluid nozzle 30.例文帳に追加

オイルセパレータ１４にはオイル戻し管２５が接続されており、オイル戻し管２５は、２流体ノズル３０を介して主吸入配管２１の主吸入配管分岐部２２の直前に接続されている。 - 特許庁

The turbocharger 4 is connected with an upper tank 7 of a radiator 5 through a first turbocharger cooling pipe 41, and is connected with a heater return pipe 37 through a second turbocharger cooling pipe 42.例文帳に追加

ターボチャージャ４は、第１ターボチャージャ冷却配管４１を介してラジエータ５のアッパタンク７に接続され、第２ターボチャージャ冷却配管４２を介してヒータリターン配管３７に接続されている。 - 特許庁

A returning means is provided with a return pipe 41 branched from a condensate drainage pipe 32 and connected to the side wall of a heating chamber, and a fan 42 connected to the lower end side of a communication pipe 23.例文帳に追加

返還手段は、凝縮水排出管３２から分岐して加熱室の側壁に接続される返還管４１と、連通管２３の下端側に接続されたファン４２とを備えている。 - 特許庁

A pair of hot water port joints 500 connected with a hot water supply pipe 201 and a hot water return pipe 202 of the hot water port main body 20 respectively comprise an internally-inserted pipe 50 with an O-ring 5111 and a flanged nut 60.例文帳に追加

湯口本体２０の給湯管２０１及び戻湯管２０２に接続する１対の湯口継手５００が、Ｏリング５１１１付の内挿管５０と鍔付ナット６０とを備えているもの。 - 特許庁

A heat medium pipe part 1 is provided wherein a heat medium flows and makes a U-turn, and the heat medium pipe part 1 is composed by connecting a plurality of upstream side heat transfer pipes 2 to one downstream side return pipe 3.例文帳に追加

熱媒がＵターンして流れる熱媒管部１を、備え、熱媒管部１を、複数本の上流側の伝熱管２を下流側の１本の戻り管３に連通連結して構成する。 - 特許庁

The liquid injection passage 14 of the refrigerating apparatus 1 includes: a liquid injection main pipe 15 connected to a third liquid pipe 83; and a second liquid injection auxiliary pipe 18, which branches from the liquid injection main pipe 15 to be connected to a suction pipeline of the compression mechanism 11 and is connected to the first liquid injection auxiliary pipe 16 and an oil return pipe 71.例文帳に追加

冷凍装置（1）の液インジェクション通路（14）は、第３液管（83）に接続される液インジェクション主管（15）と、液インジェクション主管（15）より分岐されて圧縮機構（11）の吸入配管に接続される第１液インジェクション副管（16）と油戻し管（71）に接続される第２液インジェクション副管（18）とを備えている。 - 特許庁

The header part 21 is so constituted that a pump-heat exchanger connecting pipe 31, or a connecting pipe connecting between respective members stored in the outer case 7, a tank - outside connecting pipe 35, or a communication pipe communicated with the outside, an outside - heat exchanger connecting pipe 37, and a heating return pipe 43 are integrally molded.例文帳に追加

ヘッダ部２１には、外装ケース７内に収納されている各部材間を接続する接続配管であるポンプ−熱交接続配管３１と、外部に連通する連通配管であるタンク−外部接続配管３５, 外部−熱交接続配管３７及び暖房戻り配管４３とが一体的に成型されている。 - 特許庁

A feed pipe 13, a return pipe 14, a small-diameter vent pipe 15 and a large-diameter vent pipe 16 extending from the fuel tank for an automobile are put together into one body by a clamp member 17 formed of conductive rubber, one (e.g. the feed pipe 13) of these four pipes 13 to 16 is earthed on the car body.例文帳に追加

自動車用の燃料タンクから延びるフィードパイプ１３、リターンパイプ１４、小径ベントパイプ１５および大径ベントパイプ１６を、導電性ゴムで形成したクランプ部材１７で一体に纏めるとともに、これら４本のパイプ１３〜１６のうちの１本（例えばフィードパイプ１３）を車体にアースする。 - 特許庁

The evaporator 5 is disposed at a position higher than the condenser 9, the steam pipe 7 is connected to the liquid return pipe 11 from the evaporator 5, and the condenser 9 is disposed in a position higher than a lowermost point 11A of the liquid return pipe 11.例文帳に追加

さらに、前記蒸発器５が前記凝縮器９より高い位置に配置されると共に、前記蒸気管７が前記蒸発器５より液戻り管１１に接続されており、前記凝縮器９は、前記液戻り管１１の最下点１１Ａより高い位置に設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

The first refrigerant delivery system is constituted of the compressors 201a, an oil separator 202a, an oil return pipe 3a and the like, and the second refrigerant delivery system is constituted of the compressors 201b, an oil separator 202b, an oil return pipe 3b and the like.例文帳に追加

第１の冷媒吐出系統は、コンプレッサ２０１ａ，オイルセパレータ２０２ａ，油戻し管３ａ等で構成され、第２の冷媒吐出系統は、コンプレッサ２０１ｂ，オイルセパレータ２０２ｂ，油戻し管３ｂ等で構成されている。 - 特許庁

After a fixed amount of the secondary grout material G_2 has been injected, the inner pipe valve 5 is opened, and after the return of the secondary grout material G_2 in the inner pipe 2 has been confirmed, the inner pipe valve 5 and the outer pipe valve 6 are closed in due order to finalize the injection.例文帳に追加

二次注入材Ｇ_２を一定量注入した後、内管用バルブ５を開栓し、内管２における二次注入材Ｇ_２のリターンを確認した後、内管用バルブ５、外管用バルブ６の順に閉栓し、注入が完了する。 - 特許庁

To prevent an oil feed pipe or a vaporized fuel return pipe from being broken by any deformation of the oil feed pipe accompanied by the deviation or the assembly work caused by fitting errors between a connection part on a body panel side of the oil feed pipe and a fuel tank.例文帳に追加

給油管のボディパネル側接続部と燃料タンクとの間に相互の取り付け誤差によるずれや組み付け作業に伴う給油管の変形が生じて給油管または蒸発燃料戻し管が破損することを防止する。 - 特許庁

The present invention is directed to a condensate valve installed on a flocculated water return pipe, wherein a bursting valve and a check valve are arranged serially from a side closer to a vapor condensation heat transfer pipe.例文帳に追加

本発明は、凝縮水戻し管上に設置されている復水弁において、蒸気凝縮伝熱管に近い側から直列に破裂弁と逆止弁を配置する。 - 特許庁

To provide a coating material feeding device capable of outstandingly shortening a length of a coating material circulation pipe, extremely reducing a back pressure of a return pipe and preventing a deterioration of an applied paint.例文帳に追加

塗料循環配管長を大幅に短縮し、戻り配管の背圧を極度に低減させ、仕掛かり塗料の劣化を防止した塗料供給装置を提供する。 - 特許庁

To stabilize operation in top heating by preventing the stop of motion of working fluid and a gas and generation of noise even when diameter sizes of a steam pipe and a liquid return pipe are increased.例文帳に追加

蒸気管や液戻り管の管径サイズを大きくしても、作動液及び気体の動作停止やノイズ音の発生防止を行い、トップヒート時の動作の安定性を図る。 - 特許庁

A water flow sensor 17 is connected in series to heat sources 7a, 7b,..., and plural units of heat sources 7a, 7b,... are connected in parallel between a supply pipe 4 and a return pipe 5.例文帳に追加

水流センサ１７を熱源器７ａ，７ｂ，…に直列に接続し、熱源器７ａ，７ｂ，…を往き管４と戻り管５の間に複数台並列に接続する。 - 特許庁

A pipe closing piston 14 takes an air cylinder 15 as a driving source and blocks the pipe 13 by a closing part 16 by being projected, stops the movement of liquid, and allows the flow by its return movement.例文帳に追加

管路閉ピストン１４は、エアシリンダ１５を駆動源とし、その突出により閉止部１６で管路１３を塞ぎ、液体移動を阻止し、その復帰で許容する。 - 特許庁

An inner diameter D2 of the refrigerant suction pipe 64 on the outlet side of the accumulator 6, is formed larger than an inner diameter D1 of an inlet side refrigerant return pipe 62 (D2 > D1).例文帳に追加

アキュムレータ６の出口側の冷媒吸入管６４の内径Ｄ２を入口側の冷媒戻り管６２の内径Ｄ１よりも大きく（Ｄ２＞Ｄ１）形成する。 - 特許庁

The other end of a return pipe 5 having one end connected to the hot water supply pipe 2, is connected to the hot water storage tank 1 in a place between the hot water supply faucet 3 and the temperature sensor 4.例文帳に追加

給湯水栓３と温度センサー４との間の箇所において給湯管２に一端が接続された返送管５の他端を貯湯槽１に接続する。 - 特許庁

The switching valve is switched so that the return side of the seventh pipe can be communicated through a connection channel 62 to the sixth pipe when an empty container is loaded or no container is loaded.例文帳に追加

電磁切換弁を、空コンテナ搭載時またはコンテナ未搭載時に、第７配管の戻り側を第６配管に接続路62を介して連通させるように切換える。 - 特許庁

In this case, a throttle portion 22 in a return pipe 21 has a very small cross-section ratio with respect to the fuel supply pipe 14 and has no influence on the target fuel pressure.例文帳に追加

この際、リターン配管２１内の絞り部２２は、燃料供給配管１４に対して極めて小さな断面積比率であり、目標燃圧に影響を与えない。 - 特許庁

A part of the sludge settled in the final settling tank 7 is returned to the first tank 3 via a sludge return pipe 8 and excessive sludge is discharged from a pipe 8a as excessive sludge.例文帳に追加

終沈７で沈降した汚泥の一部は汚泥返送管８を介して第１槽３へ返送され、余剰の汚泥は配管８ａより余剰汚泥として排出される。 - 特許庁

A thermowax type directional control valve 22 is provided in the intermediate portion of a return pipe 14, and this valve 22 is connected to a reserve tank 16 by means of a bypass pipe 23.例文帳に追加

戻り配管１４の途中には、サーモワックスタイプの切換弁２２が取り付けられており、この切換弁２２とリザーブタンク１６がバイパス管２３によって連結されている。 - 特許庁

The controller 11 finds difference in temperature between the temperature (supply temperature TS) of warm water supplied to the warm-water pipe and the temperature (return temperature TB) of warm water returned from the pipe.例文帳に追加

制御部１１は、温水管路に供給する温水の温度（往き温Ｔ_S ）と管路から戻ってくる温水の温度（戻り温Ｔ_B ）との温度差を求める。 - 特許庁

The brine is cooled in a cooling tank 3, run through a cooling passage 6 via a feed pipe 5 by a pump 4 and returned to the cooling tank 3 again through a return pipe 7.例文帳に追加

ブラインは冷却槽３にて冷却され、ポンプ４によって送り配管５を介して冷却流路６を流れ、戻り配管７によって再び冷却槽３に戻る。 - 特許庁

Opening of an extension pipe 10 provided in the oil return hole 9 opposes the oil scraper disc 5 through a minute clearance, and the extension pipe 10 has a negative pressure.例文帳に追加

そして油戻し穴９に設けられた延長管１０の開口が油掻揚げ円板５に微小隙間を空けて対向しており、延長管１０は負圧になっている。 - 特許庁

On the protruded pieces 13A, 13C, return pawls 15, 15 are provided which can be set in the peripheral wall grooves 12a of the inner pipe 12 so as to be lockable to the slit edges of the outer pipe 11.例文帳に追加

突出片１３Ａ，１３Ｃには、内管１２の周壁溝１２ａに収まって外管１１のスリット縁部に係止可能な返し爪１５，１５が設けられる。 - 特許庁

A pressure adjustment valve 8 and a check valve 9 are attached on the downstream side of the pressure sensor 7 of the return pipe 6 in the order.例文帳に追加

リターンパイプ６の圧力センサ７の下流側には、調圧弁８、チェック弁９がこの順で装着されている。 - 特許庁

The unused multiple plating liquid 50 is refluxed to the composite-plating liquid vessel 36 through a return pipe 58.例文帳に追加

使用に供された複合めっき液５０は、戻し管５８を介して前記複合めっき液貯留槽３６に環流される。 - 特許庁

An oil-return pipe 16 comprised of a linear piping is attached facing the oil sump 15 to the vertical hole 20b.例文帳に追加

その縦孔２０ｂに、油溜り１５に向かって直線状の配管からなる返油パイプ１６が装着されている。 - 特許庁