「return pipe」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

At this time, a solution that contains the non- reaction lithium and is in the separation device 201 is returned to a reaction container through a return pipe 212 for recirculation.例文帳に追加

このとき、溶液で未反応のリチウム６を含む、分離装置２０１内の溶液を戻り管２１２を介して反応容器へ戻し再循環させる。 - 特許庁

The balls 8... rolling in a load rolling route are introduced in the inside of the return pipe 9, while being guided by both sides of the cut end 15 whose width becomes narrow gradually.例文帳に追加

負荷転走路内を転がるボール８…は、徐々に幅が狭くなる切り口１５の両脇で案内されながら、リターンパイプ９の奥の方に導かれる。 - 特許庁

A gas-liquid separating device 17 is provided in a return pipe passage 30c connected to the diffuser, and thus separated liquid phase refrigerant is returned to a compressor 11.例文帳に追加

ディフューザに接続した戻り管路３０ｃには気液分離装置１７を設けてこれにより分離された気相冷媒をコンプレッサ１１に戻す。 - 特許庁

Then, it is judged that the evaporator D suffers from ventilation failure when only the ventilation inspection 1 fails, the return pipe R suffers from ventilation failure when only the ventilation inspection 2 fails, and the delivery pipe D suffers from ventilation failure when both ventilation inspections 1 and 2 fail.例文帳に追加

そして、通気検査１のみがＮＧのときはエバポパイプＤ、通気検査２のみがＮＧのときはリターンパイプＲ、両通気検査１，２がＮＧのときはデリバリパイプＤが通気不良であると判定する。 - 特許庁

A cooling valve is provided in pipe conduits of cooling flow passages 35A, 35B reducing a temperature of the polymer material inside the heating pipe 21, and a torque of a drive motor 24 driving the internal-return screw is detected by a torque sensor 44.例文帳に追加

加熱筒２１内の高分子材料の温度を低下させる冷却流路３５Ａ、３５Ｂの管路に冷却バルブを設け、内部帰還型スクリューを駆動する駆動モータ２４のトルクをトルクセンサー４４で検出する。 - 特許庁

The first latter stage-side injection pipe 18c is a refrigerant pipe having a latter stage-side injection opening and closing valve 18d capable of performing opening/closing motion to return the refrigerant from the receiver 18 to the latter stage-side compressing element 2d.例文帳に追加

第１後段側インジェクション管１８ｃは、開閉動作が可能な後段側インジェクション開閉弁１８ｄを有しており、レシーバ１８から冷媒を後段側の圧縮要素２ｄに戻すための冷媒管である。 - 特許庁

To provide a blow-by gas reducing device capable of restraining oil from flowing out in an intake pipe via an oil return pipe for returning the oil to a crankcase from an oil separator, even if an oil liquid level in the crankcase abnormally rises.例文帳に追加

クランクケース内のオイル液面が異常上昇しても、オイルセパレータからクランクケースにオイルを戻すオイル戻し配管を介して、オイルが吸気管内に流出することを抑制できるブローバイガス還元装置を提供する。 - 特許庁

In this open end, a cup-like return pipe 14 having a bottom is directly fixed to the resonance pipe 13 with a certain space, or appropriately fixed by a support member 15.例文帳に追加

共鳴パイプ１３の端部は開口とし、この開口端には、コップ状の有底のリタ−ンパイプ１４をある間隔でもって直接共鳴パイプ１３に固定するか、あるいは、支持部材１５でもって適宜固定する。 - 特許庁

This method pumps up underground water flowing inside a pumping casing pipe 2 buried in the ground 1, and returns the pumped-up underground water again underground via a return casing pipe 3 buried in the ground 1.例文帳に追加

地盤１に埋設した揚水用ケーシング管２の内部に流入した地下水を揚水すると共に揚水した地下水を地盤１に埋設した返送用ケーシング管３を通じて再び地下に返送する方法である。 - 特許庁

The fuel supply device 2 has a feed passage 5 for supplying fuel up to a delivery pipe 7 from a fuel tank 3, and a return passage 8 for returning the fuel F up to the fuel tank 3 from the delivery pipe 7.例文帳に追加

燃料供給装置２は、燃料タンク３からデリバリパイプ７まで燃料を供給するためのフィード通路５と、デリバリパイプ７から燃料タンク３まで燃料Ｆを戻すためのリターン通路８とを備えている。 - 特許庁

To provide a technique for integrating a pipe for supplying fuel and a return pipe without any problem to simplify the shape of a tank and reducing the number of assembled parts when inserting both of the pipes.例文帳に追加

燃料供給用パイプとリターンパイプとを何の問題もなく一体化させ、それによってタンクの形状を簡素化でき、かつ両パイプを挿入する際の組付け部品を減らすことのできる技術を提供しようとする。 - 特許庁

As a result, the hot refrigerant is circulated through a heat reception pipe 11 of the heat pump 10, forward passages 41, 45, heat dissipation pipe 21, and return passages 46, 48 in this order, and the heat from the heat pump 10 is received to radiate heat to the floor-heating panel 30.例文帳に追加

これによって、熱媒が、ヒートポンプ１０の受熱管１１、往路４１，４５、放熱管３１、復路４６，４８の順に循環され、ヒートポンプ１０から熱を受け取り、床暖房パネル３０に放熱する。 - 特許庁

The other end of the refrigerant liquid- returning pipe 48 is connected to the downstream side of an open/close valve 51 of a refrigerant liquid return pipe 50 reaching a refrigerant liquid sprinkling means 49 being internally decorated at the upper portion of rectifying equipment 2 from the bottom part of a condenser 3.例文帳に追加

冷媒液戻し管４８の他端は、凝縮器３の底部から精溜器２の上部に内装した冷媒液散布手段４９に至る冷媒液戻し管５０の開閉弁５１下流側に接続する。 - 特許庁

A hot water return pipe 5 for temperature rise to a boiler 17 heating the water in the hot water storage tank 1 is connected with an end portion of the distribution pipe 11, and the water in the hot water storage tank 1 is sucked from the discharge pores 11a and supplied to the boiler 17.例文帳に追加

貯湯槽１内の水を加熱するボイラ17への昇温用返湯管５を、前記分散管11の端部に接続し、貯湯槽１内の水を前記吐出小孔11aから吸い込んでボイラ17へ供給する。 - 特許庁

To provide a liquefied gas tank capable of substituting gas in an inner tank, a heat exchanger, and pipes such as a gas flow-in pipe and a liquefied gas return pipe with gasified gas of the same kind as liquefied gas to be filled securely.例文帳に追加

内槽、熱交換器、およびガス流入管、液化ガス戻し管等の配管内のガスを、充填すべき液化ガスと同種の気化ガスで確実に置換することを可能ならしめる液化ガスタンクを提供する。 - 特許庁

A return passage 58 to return the liquid flowing from the orifice 55 to the tank 34 is provided, and a check valve 57 to prevent the liquid from the endoscope side from returning to the tank 34 is provided on the coupling pipe 15c.例文帳に追加

また、このオリフィス５５から流出した液体を上記タンク３４へ戻すための戻し管路５８を設けると共に、連結管１５ｃには内視鏡側からの液体がタンク３４へ戻らないように逆止弁５７を設ける。 - 特許庁

A water cooled heat pump type heat recovery machine 13 having a function for exhausting air to the outside from an air conditioned space V and a heat pump for heat travel to reduce heat source load of the heat source machine 1 between outdoor exhaust air and heat source water from a return pipe 2b is connected with the return pipe 2b of the heat source water circuit 2.例文帳に追加

熱源水回路２の返り管２ｂに、被空調空間Ｖから屋外へ空気を排出する機能と屋外排出空気と返り管２ｂからの熱源水との間で熱源機１の熱源負荷が減るように熱移動させるヒートポンプとを有する水冷ヒートポンプ式熱回収機１３を、接続する。 - 特許庁

To provide a ball screw device of return pipe type allowing a return pipe to be located accurately relative to a nut member and fixed without requiring troublesome procedures for location, free of the risk of dust, etc., intruding into the nut member, and capable of smoothly circulating balls infinitely for a long period of time.例文帳に追加

面倒な位置決め作業を行わずともリターンパイプをナット部材に対して正確に位置決め固定することが可能であると共に、ナット部材の内部に対して塵芥が侵入する懸念もなく、ボールを長期にわたって円滑に無限循環させることが可能なリターンパイプ式のボールねじ装置を提供する。 - 特許庁

In a vent pipe 15 including a perpendicular pipe part 17, a horizontal discharge pipe part 18, a return line 7 and a bottom stop plate 16 between an inner cylinder 5 and an outer cylinder 6 constituting a side wall of a pressure control room 12, a restraint plate 20 is placed on a foundation mat 2 between the inner cylinder 5 and the outer cylinder 6.例文帳に追加

圧力抑制室12の側壁を構成する内筒５と外筒６との間に、垂直管部17，水平吐出管部18，リターンライン７および底部閉止板16を具備した圧力抑制室のベント管15において、内筒５と外筒６との間の基礎マット２上に拘束板20を設ける。 - 特許庁

In this piping structure for circulating heat medium or water forcedly in a circulation passage having a going pipe 3 led from a circulating pump 9 and a return pipe 4 returning into the circulating pump 9, the going pipe 3 has a piping structure having connection parts made of a vibration isolation material in at least two sections.例文帳に追加

循環ポンプ９から導かれる往き管３及びその循環ポンプ９へ戻ってくる戻り管４をもつ循環路に熱媒体又は水を強制循環させる配管構造において、往き管３は少なくとも二箇所に防振材からなる接続部を有している配管構造とする。 - 特許庁

A return pipe 39 protrudes an low-pressure channel 18d inside the pipe so that a circulating area of the low-pressure channel 18d inside the pipe in the second branch area 32b is smaller that of the low-pressure channel 18d upstream and downstream the second branch area 32b.例文帳に追加

そして、第２分岐部３２ｂにおける管内低圧流路１８ｄの流通可能面積が、第２分岐部３２ｂの上流側および下流側の同低圧流路１８ｄの流通可能面積に比べて小さくなるように、リターン管３９を管内低圧流路１８ｄ内に突出させる。 - 特許庁

An outlet port 14 is joined to a return oil passage 17 from the direction control valves 3a, 3b through an outlet oil passage 16 and connected to a first drain pipe line 18, and the spring chamber 30 is connected to a tank 6 through a second drain pipe line 34 which is independent of the first drain pipe line 18.例文帳に追加

出口ポート部１４は出口油路１６を介して方向制御弁３ａ，３ｂからの戻り油路１７と合流して第１ドレン管路１８に接続され、バネ室３０は第１ドレン管路１８とは独立した第２ドレン管路３４を介してタンク６に接続されている。 - 特許庁

An outlet 58a of a second return pipe 58 for returning cold water from the space to the recessed part 25 is disposed opposite to the inlet 29 of the suction pipe 29, whereby cold water flowing out of the outlet 58a is sucked through the inlet 29 of the suction pipe 29 with priority to the spray pump 28.例文帳に追加

空間から凹部２５に冷水を戻す第２戻り管５８の出口５８ａは、吸込管２９の入口２９と対向するよう配置され、該出口５８ａから流出する冷水が、吸込管２９の入口２９を介して散水ポンプ２８に優先的に吸込まれる。 - 特許庁

A heat exchanger 16 is arranged on the end of a hydraulic iron pipe 1, a cooling water pipe 20A of an advancing passage is arranged on the outflow side A, and a cooling water pipe of a return passage 20B is connected to a circulating pump 7 and to the inflow side H of the heat exchanger.例文帳に追加

水圧鉄管１の端部には、熱交換器１６が配置され、熱交換器１６は、流出側Ａに往路の冷却水配管２０Ａを配設し、復路の冷却水配管２０Ｂとして循環ポンプ７に接続して熱交換器８の流入側Ｈに接続している。 - 特許庁

In this fluorine-containing wastewater treatment apparatus 10, an inflow pipe 14, an outflow pipe 16, and a return pipe 18 are provided in a crystallization reaction tank 12, and an upward flow is produced within the crystallization reaction tank 12 to form a fluidized bed of a crystallization agent packed into a crystallization part 12a.例文帳に追加

フッ素含有排水の処理装置１０において、晶析反応槽１２に流入管１４、流出管１６、及び返送管１８を設けて、晶析反応槽１２内に上向流を発生させることにより、晶析部１２ａに充填された晶析剤の流動床が形成される。 - 特許庁

The cross sectional area of a flow passage of a high pressure side throttle 38 provided to the merging pipe 32 is set so that a minimum flow rate of the return fuel required for opening the pressure regulator 26 can be secured even when the amount of the return fuel becomes minimum, assuming change in the amount of the return fuel from the pressure regulator 26.例文帳に追加

合流配管３２に設けられた高圧側絞り３８の流路断面積は、プレッシャレギュレータ２６からのリターン燃料の量変化を想定し、リターン燃料の量が最小となった場合でも、プレッシャレギュレータ２６の開弁に必要な最低限のリターン燃料の流量は確保できるように設定される。 - 特許庁

The positive pressure gas electronic control device calculates the positive pressure gas injection valve drive signal A0 right after the return based on the engine rotation speed and an intake pipe pressure and outputs it to the positive pressure gas injection valve synchronously with the input of the first drive signal T4 right after the return so as to improve the drivability in the return.例文帳に追加

復帰直後の正圧ガス噴射弁駆動信号Ａ０はエンジン回転速度および吸気管圧力に基いて正圧ガス用電子式制御装置で算出し、これを復帰直後の最初の駆動信号Ｔ４の入力に同期して正圧ガス噴射弁に出力させることにより復帰時の運転性を向上させる。 - 特許庁

Oil chambers Va, Vb are respectively provided at both ends of a spool 22 of a counterbalance valve 20, one oil chamber Va being communicated with the feed pipe passage (a lowering pipe passage) 10 and the other oil chamber Vb, in which a spring 23 is mounted, being communicated with a return pipe passage (a hoisting pipe passage) 9 via a solenoid proportional relief valve 13.例文帳に追加

カウンタバランス弁２０のスプール２２の両端部にそれぞれ油室Ｖａ,Ｖｂを設け、一方の油室Ｖａを送り側管路（巻下側管路）１０に連通するとともに、他方の油室Ｖｂにバネ２３を介装し、その油室Ｖｂを電磁比例リリーフ弁１３を介して戻り側管路（巻上側管路）９に連通する。 - 特許庁

This liquefied gas fuel supply device is provided for supplying liquefied gas fuel existing in a fuel tank 10 to a delivery pipe 6 via a fuel supply pipe 12 by an electric fuel pump 14, and has a check valve 36 in the fuel supply pipe 12, and has a downstream side fuel cutoff valve 18 in a return pipe 24.例文帳に追加

この液化ガス燃料供給装置は、燃料タンク１０内にある液化ガス燃料について、これを電動式燃料ポンプ１４により燃料供給配管１２を介してデリバリパイプ６に供給するものであって、燃料供給配管１２にチェック弁３６を備えるとともにリターン配管２４に下流側燃料遮断弁１８を備える。 - 特許庁

This liquefied gas fuel supply device is provided for supplying liquefied gas fuel existing in a fuel tank 10 to a delivery pipe 6 via a fuel supply pipe 12 by an electric fuel pump 14, and has an upstream side fuel cutoff valve 16 in the fuel supply pipe 12, and has a relief valve 28 in a return pipe 24.例文帳に追加

この液化ガス燃料供給装置は、燃料タンク１０内にある液化ガス燃料について、これを電動式燃料ポンプ１４により燃料供給配管１２を介してデリバリパイプ６に供給するものであって、燃料供給配管１２に上流側燃料遮断弁１６を備えるとともにリターン配管２４にリリーフ弁２８を備える。 - 特許庁

By using the recyclable PE or PE-RT resin and EVOH in all of the carrier going pipe 14a, return pipe 14b and (or) radiation pipe 12, they can be melted to be recycled as remolded products, which contributes on resource saving and environment preservation, and further durability can be improved by using the PE-RT pipe.例文帳に追加

このように、搬送往き管１４ａ、還り管１４ｂ及び（又は）放熱管１２にすべてリサイクル可能なＰＥ又はＰＥ−ＲＴ樹脂及びＥＶＯＨを用いることにより、熱溶融して再成形品にリサイクル利用ができ、省資源、環境保全に寄与できると共にＰＥ−ＲＴ管を用いることにより耐久性が向上する。 - 特許庁

The loop heat pipe 1 is comprised of an evaporator 3 carrying out cooling by using latent heat in evaporation of a working liquid 5L, a steam pipe 9 moving gas 5V from the evaporator 3, a condenser radiating heat of the gas 5V from the steam pipe 9 and liquefying it, and a liquid return pipe 13 moving the working liquid 5L of the condenser to the evaporator 3.例文帳に追加

ループヒートパイプ１は、作動液５Ｌが気化する際の潜熱を利用して冷却する蒸発器３と、この蒸発器３からの気体５Ｖが移動する蒸気管９と、この蒸気管９からの気体５Ｖを放熱して液化する凝縮器と、この凝縮器の作動液５Ｌを蒸発器３へ移動する液戻り管１３と、からなる。 - 特許庁

The controller 17 controls the electric valve 10 to return a quantity of feedback cooling water corresponding to the detection temperature T2 to the tank 1 through a return pipe 9 during the time when cooling water temperature T2 detected by the temperature sensor 15 is the predetermined temperature or less.例文帳に追加

コントローラ１７は、温度センサ１５が検出した冷却水の温度Ｔ２が所定温度以下である間は、その検出温度Ｔ２に応じた量の帰還冷却水を戻し管９を通してタンク１へ戻すように電動弁１０を制御する。 - 特許庁

The rear side exhaust pipe 26 has the upper section 32 which goes forward above a crank case 17, and connected to a return section 33 which extends downward in front of the crank case 17, and has a lower section 34 which extends rearward following the return section.例文帳に追加

後側排気管２６はクランクケース１７の上方において前方へ向かう上部区間３２を有し、クランクケース１７の前方で下方へ延びる折り返し区間３３が連続し、これに続いて後方へ延びる下部区間３４を有している。 - 特許庁

A refrigerant in a gas liquid mixed state from the evaporator 20 flows out through a return refrigerant outflow port 33 fronting on an inner wall surface 32 on one side in the axial direction of a drum body 31 on the liquid level of the low pressure liquid receiver 30 from a refrigerant return pipe 25.例文帳に追加

蒸発器２０からの気液混合状態の冷媒は、冷媒戻り管２５から低圧受液器３０の液面上で、胴体３１の軸線方向の一端側の内壁面３２に臨む戻り冷媒流出口３３から流出する。 - 特許庁

The safety valve 31d is also turned integrally with a connection bar 55f to open a connection pipe 31c, and the safety valve 31d permits the return of the shot 3 into the shot flow-in pipe 32 (the shot inlet 23).例文帳に追加

これによって、安全弁３１ｄも連結バー５５ｆとともに一体回動して、連結管３１ｃを開放するので、安全弁３１ｄはショット３のショット流入管３２（ショット流入口２３）への戻りが行われる状態となる。 - 特許庁

Two of the piping connection parts 2a and 2b are situated at each of a supply pipe and a return pipe and communicated with the heat exchanger and protruded rearward from an opening 37 of the back 23a surrounded by the peripheral surface 23b.例文帳に追加

配管接続部２ａ、２ｂは、行き管と戻り管用に２つ設けられており、熱交換器に連通するとともに、周面２３ｂに囲われた背面２３ａの開口３７からダクト４０とともに後方に突出している。 - 特許庁

The liquid is sufficiently modified because the fuel oil is subjected to the magnetic field action of the magnet 2 in the course of passing through the forwarding pipe 1 and again subjected to the magnetic field action of the magnet 2 during the passage through the return pipe 4.例文帳に追加

これにより、燃料油は、まず往管１を通過する間に磁石体２の磁場作用を受け、さらに戻り管４を通過する間に再び磁石体２の磁場作用を受けるので、液体を十分に改質することができる。 - 特許庁

A first fuel temperature sensor 56 is provided on an inlet part of the fuel distribution pipe 49 with a fuel injection valve 51 connected thereto, and a second fuel temperature sensor 57 is interposed in a fuel return pipe 47 immediately behind the fuel bypass valve 52.例文帳に追加

燃料噴射弁５１が接続される燃料分配管４９の入口部に第１燃料温度センサ５６を設け、燃料バイパスバルブ５２の直後の燃料戻し配管４７に第２燃料温度センサ５７を介装する。 - 特許庁

Outlet pipes 11 and 12 of the evaporators 9 and 10 and an inlet pipe 16 of an accumulator 18, functioning as a return pipe for returning the refrigerant to the compressor 2, and joined in an approximately Y-shape in a confluence part 15.例文帳に追加

各蒸発器９，１０の出口管１１，１２と、圧縮機２に冷媒を返送するための返送管として機能するアキュムレータ１８の入口管１６とは、集合部１５において、略Ｙ字状に合流させられている。 - 特許庁

To provide an air conditioning system capable of enhancing a heat exchange capacity by exchanging heat of cold water or hot water supplied from a water supply pipe from a heat source facility with heat of supply air, by a heat exchanger, to be returned to the heat source facility through a water return pipe.例文帳に追加

熱源設備から往水配管により往水される冷水または温水を熱交換器により給気と熱交換して還水配管により熱源設備に還水し、熱交換能力を高める空調システムを提供する。 - 特許庁

The return pipe 2 is branched into two parts so as to insert the level gage 7 for detecting oil and is arranged as an oil detection pipe 2a at an external part position from a hole seat 6 provided in a cylinder block 5.例文帳に追加

また、該戻りパイプ２をシリンダブロック５に設けた孔座６より外部位置において、検油用のレベルゲージ７を挿入可能に二股に分岐し検油パイプ２ａとして配管させることを特徴としたエンジンの構成とする。 - 特許庁

An air conditioning device 1 includes a two-stage compression-type compressing mechanism 2, a heat source side heat exchanger 4, a use side heat exchanger 6, an intermediate cooler 7, an intermediate cooler bypass pipe 9, and a suction return pipe 92.例文帳に追加

空気調和装置１は、二段圧縮式の圧縮機構２と、熱源側熱交換器４と、利用側熱交換器６と、中間冷却器７と、中間冷却器バイパス管９と、吸入戻し管９２とを備えている。 - 特許庁

An activated sludge stand-by tank 13 is arranged outside an activated sludge tank 4 having a membrane unit 1 arranged therein and both tanks are connected by an activated sludge transfer pipe 15 equipped with a pump 14 and an activated sludge return pipe 17 equipped with a pump 16.例文帳に追加

膜ユニット１が設置された活性汚泥槽４の外に活性汚泥槽待機槽１３を設置し、両者の間を、ポンプ１４を備えた活性汚泥移送管１５と、ポンプ１６を備えた活性汚泥戻し管１７で接続する。 - 特許庁

This piping device includes the radiation heating/cooling panel 14 comprising a heat exchange pipe 26 in which heat exchange fluid flows, and a flat tube 30 connected respectively with a supply side and a return side of the heat exchange fluid, of the heat exchange pipe 26.例文帳に追加

熱交換用流体が流れる熱交換パイプ２６と、熱交換パイプ２６における熱交換用流体の供給側と戻り側に各々各々接続された扁平管３０を備えた輻射冷暖房パネル１４を有する。 - 特許庁