「return pipe」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The floor heating system comprises a sensor 55 for detecting the temperature of warm water in a supply warm-water pipe 52, a sensor 57 for detecting the temperature of warm water in a return warm-water pipe 62, and a controller 11 for controlling a heat source 1 and valves 35 and 57 in response to a signal from each sensor.例文帳に追加

本発明の床暖房装置は、往きの温水管路５２の温水の温度を検出するセンサ５５と、戻りの温水管路６２の温水の温度を検出するセンサ５７と、上記各センサの信号を受けて熱源機１及び弁３５、３７を制御する制御部１１とを備える。 - 特許庁

An exclusive oil returning circuit 24 is disposed to return the compressor oil from the compressor oil tank to the compressor, and a pipe of a diameter necessary for evaporating the refrigerant by the cooler and returning only the evaporated refrigerant to the compressor, is selected for the suction pipe between the cooler and the compressor.例文帳に追加

圧縮機オイルタンクから圧縮機オイルを圧縮機に戻すためのオイル戻し専用回路２４を設置し、冷却器−圧縮機間のサクション配管を冷却器で冷媒が蒸発し、蒸発した冷媒のみを圧縮機に戻すに必要な太さの管径サイズに配管選定するものである。 - 特許庁

The inner pipe 47 and the outer pipe 48 are separated into a going channel 46 communicating with the space between the outer container 30 and the partition cylinder 49 and extending to the opening part closed by the lid 15 and a return channel 45 extending to the discharge port 32 from the terminal end of the going channel 46.例文帳に追加

内管４７と外管４８とは、外容器３０と仕切筒４９との間の空間に連通し、蓋１５で閉じられた開口部に向かって延びる往流路４６と、往流路４６の終端部から排出口３２に向かって延びる復流路４５とに区切っている。 - 特許庁

The cooling water system 24 of the intake air cooler 5 is connected with the cooling water system 26 of the cooling tower 7 with feeding water connection pipe 31 and a return water connection pipe 32, and control valves 12, 13 mixing all of or a part of the cooling water of the cooling water system 26 are disposed thereto.例文帳に追加

吸気冷却器５の冷水系統２４と冷却塔７の冷却水系統２６とは、給水接続管３１及び還水接続管３２にて接続し、冷却水系統２６の冷却水の全量又は一部を混入させる調節弁１２、１３を設けている。 - 特許庁

A cooling water circulation passage 4 is constituted by coupling a primary heat exchanger 5 disposed in a gas engine 2 with a secondary heat exchanger 6 disposed in a hot water storage tank 12 through a cooling water return pipe 7 and a cooling water supply pipe 8.例文帳に追加

ガスエンジン２内に一次側熱交換器５を設け、貯湯タンク１２内に二次側熱交換器６を設け、一次側熱交換器５と二次側熱交換器６とを冷却水戻り管７及び冷却水往き管８でつなぐことによって冷却水循環路４を構成する。 - 特許庁

Part of air fed to the exhaust passage part 11b by the fan 13 flows into the return pipe 14, and a nozzle 15 jets the air toward an object to be cooled, as shown by an arrow 22.例文帳に追加

ファン１３によって排気経路部１１ｂに送り出された空気の一部は、リターン配管１４に入り込み、矢印２２で示すようにノズル１５から、冷却対象物に向かって噴き出す。 - 特許庁

A water pressure sensor 47 to measure a pressure of hot water flowing through a pipe is situated in return line 31 of circulation line for a bath between a hot water outlet 41 from a bath tub 27 and a pump 33.例文帳に追加

風呂用循環管路の戻り管路３１には、浴槽２７からの温水出口４１とポンプ３３の間に、管内を流れる温水の水圧を測定する水圧センサ４７が設けられている。 - 特許庁

To improve the pressure resistance of an oil seal to dispense with a return pipe to a fuel tank for reducing the pressure applied to the oil seal used in a high-pressure fuel pump.例文帳に追加

本発明の目的は、高圧燃料ポンプに使用するオイルシールに加わる圧力を減圧するための、燃料タンクへの戻し配管を廃止すべく、オイルシールの耐圧性を向上させることにある。 - 特許庁

To maintain the pressure in an injection pipe at a fixed set pressure without executing return control in a high pressure fuel pump by enabling the stroke of the pressurizing part of a plunger to be adjusted.例文帳に追加

高圧燃料ポンプにおいて、プランジャの加圧部のストロークを調整できるようにして、リターン制御を行わなくても、インジェクションパイプ内を所定の設定圧力に維持できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

Treated water disposed in both of the removing mechanism 13 and the processor 19 is then returned to the treatment equipment 1 through a return pipe 30 and is reutilized in the equipment 1.例文帳に追加

これら油分除去機構１３および中和処理機構１９において処理された処理水は、その後戻し管３０を経て廃プラスチック設備１へ戻され、この廃プラスチック設備で再利用される。 - 特許庁

The liquid refrigerant flowing in the return pipe 9 is heated and evaporated by a heater contained in a refrigerant heating device 10, and the evaporated gas refrigerant is depressed by a pressure reducing valve contained in the device 10.例文帳に追加

帰還配管９を流れる液冷媒は、冷媒加熱装置１０に含まれるヒータにより加熱されて気化し、その気化したガス冷媒は、同装置１０に含まれる減圧弁により減圧される。 - 特許庁

As a result, the supply of the electrolyte 24 to an electrolytic cell 20 from a liquid storage vessel 40 is stopped and the electrolyte 24 in the electrolytic cell 20 is discharged from a return pipe line 34 to the liquid storage vessel 40.例文帳に追加

これにより、貯液槽４０から電解槽２０内への電解液２４の供給が停止するので、電解槽２０内の電解液２４はリターン配管３４から貯液槽４０内へ排出される。 - 特許庁

When a bathtub water level reaches a standard water level during drainage after use of a bathtub 24, a circulating pump 30 is started while a water supplying solenoid valve 40 is opened to supply water to a return pipe 281.例文帳に追加

浴槽２４の使用後の排水時に浴槽水位が基準水位に達したら、給水電磁弁４０を開成して戻り管２８１に水を供給しつつ循環ポンプ３０を起動する。 - 特許庁

A pressure regulator 10 regulating fuel pressure therein at constant pressure is provided in the delivery pipe 3, and surplus fuel discharged from the pressure regulator 10 is returned to a fuel tank 1 through the return piping 11.例文帳に追加

デリバリパイプ３に、その内部の燃料圧を一定に調圧するプレッシャレギュレータ１０を設け、このプレッシャレギュレータ１０から排出される余剰燃料を戻り配管１１を通して燃料タンク１に戻す。 - 特許庁

In the inlet pipeline 32 and the outlet pipeline 33, each of return prevention shapes 32b and 33b is formed to prevent foreign matter stayed in a pipe from returning to the suction gas pipeline 35.例文帳に追加

入口配管３２及び出口配管３３には、それぞれ、管内に溜まった異物が吸入ガス配管３５に戻らないようにするための戻り防止形状３２ｂ、３３ｂが形成されている。 - 特許庁

To provide a highly reliable and inexpensive lifting device for a liquid pumping-up pipe inside installing type pump damaging no wire, cable, and fixing jig even if rotation by a twist return of the wire is caused.例文帳に追加

ワイヤの縒り戻りによる回転が起こっても、ワイヤ、ケーブル、固定治具等に損傷が起こる事のない、信頼性が高く、かつ、安価な、揚液管内設置型ポンプの吊り上げ装置を実現する。 - 特許庁

A pressure regulation valve 16 is provided on a bypass pipe 15 between the primary supply header 2 and the primary return header 3 and the pressure difference across the pressure regulation valve 16 is detected by means of a differential pressure detector 17.例文帳に追加

１次往ヘッダ２と１次還ヘッダ３との間のバイパス管１５上に圧力調節弁１６を設け、圧力調節弁１６の前後の圧力差を差圧検出器１７で検出する。 - 特許庁

The oil return pipe 41 is composed of a vertical part 42 for absorbing lubricating oil in the high pressure chamber 19 upward and a horizontal part 43 being continuous with the vertical part 42 and extending horizontally into the low pressure chamber 18 from a part near the center of a driving shaft 27.例文帳に追加

油戻し管（41）は、高圧室（19）の潤滑油を吸い上げる縦部（42）と、該縦部（42）に連続し且つ駆動軸（27）中心近郊から低圧室（18）へ水平に延びる水平部（43）とで構成されている。 - 特許庁

The sheathing pipe 2 is made of a light-transmitting material and gets the light reflected at the tip surface 7 emergent from the inside of the hollow hole 3 and makes return light of the light reflected by biological tissue incident.例文帳に追加

外装パイプ２は透光性の材料で形成され、中空孔３内から先端面７で反射した光を出射させ、生体組織で反射した当該光の戻り光を入射させる。 - 特許庁

An oil supply pipe 20 is moved to a communication blocking position by biasing force of a return spring 46 during the generation of negative pressure and blocks communication between the oil path 20a and the atmospheric space through the atmosphere communication hole 20b.例文帳に追加

給油パイプ２０は、負圧発生中にはリターンスプリング４６の付勢力によって連通阻止位置に移動し、大気連通孔２０ｂを通じた油路２０ａと大気空間との連通を阻止する。 - 特許庁

In this mode, forward passages 42, 45 are communicated through a solenoid three-way valve 43, and the hot refrigerant is circulated in this order, through the heat storage tank 20, forward passages 42, 45, a heat dissipation pipe 31, and return passages 46, 49 in this order.例文帳に追加

このモードでは、電磁三方弁４３によって往路４２，４５どうしが連通され熱媒が、蓄熱槽２０、往路４２，４５、放熱管３１、復路４６，４９を順に循環される。 - 特許庁

In a refrigerating device 12, a bypass tube 52 diverging from a discharging pipe 30 between a drier 34 and a heat exchanging part 46 is connected to a return tube 38 between the heat exchanging part 46 and a compressor 28.例文帳に追加

冷凍装置１２は、ドライヤ３４と熱交換部４６との間の吐出管３０から分岐したバイパス管５２が、熱交換部４６と圧縮機２８との間の帰還管３８に接続される。 - 特許庁

A plurality of fuel injection valves 12 are connected to the fuel rail 11, and the return fuel pipe 29 from the fuel rail 11 to the fuel tank 10 is provided with a fuel adjusting valve 32.例文帳に追加

燃料レール１１には複数の燃料噴射弁１２が連結され、燃料レール１１から燃料タンク１０へのリターン燃料配管２９には燃料調圧弁３２が配設されている。 - 特許庁

A flow passage 15 to return fuel, flowing in a space 7 on the low pressure side from the filler pipe side, to the fuel tank side is provided.例文帳に追加

フィラーパイプ側から低圧側空間７へ流入する燃料を燃料タンク側へ戻す戻し流路１５を、フィラー連通部１３とタンク連通部１１とを連通する位置に設けることにした。 - 特許庁

The air bubbles B mixed and fed into the coating liquid from a return pipe 31 are moved by the flow near the liquid level but are prevented by the floating block 34 from arriving at the downflow region.例文帳に追加

戻り管３１から塗工液に混入して送り込まれる気泡Ｂは、液面近傍の流れよって移動するが、前記フローティングブロック３４によって下降流領域に至ることが阻止される。 - 特許庁

By this method, bacteria and various germs are prevented from growing in the return pipe 17 even if instantaneous water heating operation is not performed for a long term.例文帳に追加

即湯スイッチ３１がオフになっている場合には、定期的に循環ポンプ２３を運転して、給湯管１６、循環配管１５及び戻り管１７の間で湯を循環させ、細菌の繁殖を防止する。 - 特許庁

When an inflow condition to the toilet bowl 17 is realized, when the residual chlorine concentration of the water of applying the electrolytic treatment by the electrolytic cell 5 is a predetermined value or less, the water is supplied to the toilet bowl 17 after applying the electrolytic treatment again by being returned again to the electrolytic cell 5 by a return pump 12 via a return pipe 14.例文帳に追加

なお、便器１７への流入条件が成立したときに、電解槽５で電解処理を施された水の残留塩素濃度が所定の値以下であれば、当該水は、返送管１４を介し、返送ポンプ１２によって再度電解槽５に戻されて再度電解処理を施された後、便器１７へ供給される。 - 特許庁

A return water flow metering means such as a flow meter F_4 is provided on a return distribution pipe 12a for returning unused pure water not consumed at the pure water service site 6a to the pure water storage tank 2 in water treatment equipment such as a reverse osmosis membrane device 5 and a desalting device 7 constituting a water treatment unit 10 included in a flow meter.例文帳に追加

また、純水使用場所６ａで使用されなかった未使用純水を、純水貯槽２に返送する戻し分配管１２ａに流量計に含まれる水処理ユニット１０を構成する逆浸透膜装置５や脱塩装置７などの水処理機器に、流量計Ｆ_４などの返送水量計測手段を設ける。 - 特許庁

When a return water jet port 20 for jetting the ice making water into the ice making water tank 6 is formed in the water spray pipe 10, return water after the refrigeration having flown through the ice making section 2 and return water before the refrigeration having flown through no ice making section 2 mix, temperature in the ice making water tank 6 is elevated, and occurrence of the cotton ice is efficiently suppressed.例文帳に追加

そこで、製氷水タンク６内に向けて製氷水を噴水させる戻り噴水孔２０を散水パイプ１０に形成すると、製氷水タンク６内では、製氷部２を通ってきた冷却後の戻り水と、製氷部２を通らない冷却前の戻り水とが混ざり合うことになり、製氷水タンク６内の温度を上昇させ、綿氷の発生が極めて効率良く抑制されることになる。 - 特許庁

In the fuel supply system 1 of the internal combustion engine, between a fuel supply pipe 5 supplying dimethyl ether from a fuel tank 3 to a fuel injection device 4 and a fuel return pipe 6 returning the dimethyl ether from the fuel injection device 4 to the fuel tank 3, a bypass pipe 32 is provided for connecting them, and an orifice 33 is provided in the bypass passage 32 for regulating a flow of the dimethyl ether.例文帳に追加

内燃機関の燃料供給システム１において、燃料タンク３から燃料噴射装置４にジメチルエーテルを供給する燃料供給管５と、燃料噴射装置４から燃料タンク３にジメチルエーテルを戻す燃料戻し管６との間に、それら接続するバイパス管３２を設けるとともに、そのバイパス通路３２にジメチルエーテルの流れを規制するオリフィス３３を設けた。 - 特許庁

A tank 10 and a first rock housing vessel 12 for housing the rock composed of at least one of obsidian or crystal are connected with an introducing pipe 16, and the first rock housing vessel 12 and a second rock housing vessel 14 are connected with an intermediate pipe 18, and the second rock housing vessel 14 and the tank 10 are connected with a return pipe 20.例文帳に追加

タンク１０と黒曜石か水晶の少なくとも１つから構成される岩石４８を収納した第１岩石収納器１２とを導入管１６で連結し、第１岩石収納器１２と岩石４８を収納した第２岩石収納器１４とを中間管１８で連結し、第２岩石収納器１４とタンク１０とを戻し管２０で連結する。 - 特許庁

The bioreactor comprises the main body of the bioreactor and a pressurized floating device utilizing an aerobic gas and is constituted by installing a pipe for flowing down feed water, circulating water, return water anaerobically separated and floated under pressure and abstracted water from the upper part to the bottom in the central part of the cylindrical or rectangular bioreactor and arranging a petal-like discharge pipe on the bottom of the pipe.例文帳に追加

バイオリアクター本体と嫌気性ガスを利用した加圧浮上装置とで構成されたバイオリアクターであり、円筒形あるいは矩形のバイオリアクターの中心部に上部から底部に供給原水および循環水および嫌気性加圧浮上分離された返送水およびリアクター下部からの引き抜き水を流下させる管を設置し、この管の底部に花弁状の排出管を配置する。 - 特許庁

An oil equalizing passage (34) making the respective oil collecting parts (21o, 22o) of the compressors (21, 22) communicate with each other and an oil return passage (35) connected to the oil collecting part (21o) of a first compressor (21) and a suction pipe (22s) of a second compressor (22), are provided.例文帳に追加

各圧縮機(21,22) の油溜まり部(21o,22o) 同士を連通する均油通路(34)と、第１圧縮機(21)の油溜まり部(21o) と第２圧縮機(22)の吸入管(22s)とに接続された油戻し通路(35)とを設ける。 - 特許庁

The water treatment system 1 is equipped with the electric deionization apparatus 2 and a return pipe 9 which makes effluent from a cathode chamber 22 of the electric deionization apparatus 2 pass to a prescribed place of a front stage of the electric deionization apparatus 2.例文帳に追加

水処理システム１は、電気脱イオン装置２と、前記電気脱イオン装置２の陰極室２２からの排水を前記電気脱イオン装置２の前段の所定の場所に通水する返送管９とを備える。 - 特許庁

Area of an opening 97f at the downstream side end is regulated by a flow passage regulation plate 97g in such a way that the opening 97f at the downstream side end of the union pipe 97 faces an oil layer O in the oil return passage 1b.例文帳に追加

ユニオンパイプ９７の下流端開口９７ｆがオイル戻し通路１ｂ内におけるオイル層Ｏに臨むように、その下流端開口９７ｆの開口面積を流路規制板９７ｇによって規制する。 - 特許庁

The radiation panel 1 is provided at an internal part with a bridging part 1B and a nipping part 7 to nip the heating medium circulation pipe 6 approximately at the central part of the bridging part 1B through an elastic return force is integrally situated.例文帳に追加

そして、放熱パネル１は、内部に架橋部１Ｂを備え、この架橋部１Ｂの略中央に熱媒体循環パイプ６を弾性復帰力で挟み持つ挟持部７を一体に設けた構成である。 - 特許庁

When the piston 25 is pushed to a first pump tube 13 side, the water retaining inside the first retention chamber 29 passes a non-return valve 40, a pressure fluid pipe 39, and a nonreturn valve 41 to be discharged into the manifold 19.例文帳に追加

ピストン２５が第１のポンプチューブ１３側に押されると、第１の停留室２９内に停留していた水は、逆止弁４０、圧力流体パイプ３９、逆止弁４１を通りマニホルド１９へ吐出される。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner allowing the return of exhaust air from an electric blower built in a cleaner body to a suction implement via a hose and a pipe, with the hose capable of preventing the impairment of operability.例文帳に追加

掃除機本体に内蔵した電動送風機からの排気をホース及びパイプを介して吸込具等に還流するようにしたものにおいて、操作性の損なわれることのないホースを備えた電気掃除機を提供する。 - 特許庁

The return pipe 4 has a central part 4b, a pair of leg parts 4a, 4b provided on both sides of the central part 4b, and a pair of corner parts 4c, 4c connecting the central part 4b with the pair of leg parts 4a, 4a.例文帳に追加

リターンパイプ４は、中央部４ｂと、中央部４ｂの両側に設けられる一対の脚部４ａ，４ａと、中央部４ｂと一対の脚部４ａ，４ａとを接続する一対のコーナ部４ｃ，４ｃと、を有する。 - 特許庁

Hence, after the lubricating oil returned into the oil reservoir 2F is distributed spending hours to circulate around a driving shaft 5 with the spiral return passage 21, the lubricating oil is supplied into the suction 16A of the suction pipe 16.例文帳に追加

従って、油槽２Ｆに戻される潤滑油は、螺旋戻し通路２１によって駆動軸５の周りで巡回しながら時間をかけて流通した後に、吸込配管１６の吸込口１６Ａ側に供給される。 - 特許庁

To provide a traveling position correcting mechanism of a carriage for in-pipe work capable of automatically correcting a bias of a traveling position so as to return an inclination of a body even when the carriage is towed in either direction of forward or backward.例文帳に追加

台車を前後何れの向きに牽引移動する場合にも、車体の傾斜を戻すように走行位置の偏りを自動的に修正可能な管内作業用台車の走行位置修正機構を提供する。 - 特許庁

When the temperature of oil is low, return oil flowing down through the inner wall of a crankcase 5 is led to flow in the order of an oil channel 61 on the side of the side surface and an oil channel 62 on the side of the bottom surface, and sucked into an oil pipe 30.例文帳に追加

オイル低温時には、クランクケース５の内壁を伝って流下する返送オイルが、側面側オイル流路６１及び底面側オイル流路６２を順に流れ、オイルパイプ３０内へ吸入される。 - 特許庁

Afterwards, operation of the snow melting system 1 is stopped when a value is a first fire extinguishing flow rate condition value or less by monitoring a return flow rate of the antifreeze circulating in a heating pipe embedded in a snow melting object area.例文帳に追加

その後、融雪対象領域内に埋設されたヒーティングパイプを循環した不凍液の戻り流量を監視し、第１消火流量条件値以下の場合は融雪装置１の運転を停止させる。 - 特許庁

When surplus BOG flows through the BOG return pipe and is injected in the low temperature liquefied gas 2 through the lower end outlet part 8a, the BOG forms small air bubbles 13 through a flow of it through the mesh of the net 12 for injection.例文帳に追加

余剰のＢＯＧがＢＯＧ戻し管内を通して下端出口部８ａから低温液化ガス２中へ噴出されるとき、網１２の目を通ることにより小さい気泡１３となって噴出される。 - 特許庁

Therefore, even when a return pipe 20 is connected to either of a first or a second piping connection part 19a or 19b, heater bathtub water can be discharged obliquely downward from the front of the circulation port body 13.例文帳に追加

そのため、第１又は第２配管接続部１９ａ，１９ｂのいずれに戻り管２０を接続しても、加熱された浴槽水を循環口本体１３前面から斜め下方へ吐出させることができる。 - 特許庁