「returned spring」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The lever 10 is instantaneously returned by a spring 16, and the shaft 19 is pushed up.例文帳に追加

ばね１６でレバー１０が瞬時に戻り、軸１９が押し上げられる。 - 特許庁

When supply of the electric current to the coil spring 12 is stopped, the coil spring 12 is returned to the original shape, and the cross section area of the cross section area variable part 11c is returned to the original state by elastic force of the return spring 13.例文帳に追加

コイルばね１２への通電を停止すると、コイルばね１２は元の形状に戻り、戻しばね１３の弾性力により断面積可変部１１ｃの断面積も元の状態に戻る。 - 特許庁

The spring 7 energizes the keytop 4 to such an extent that it is returned to its original position.例文帳に追加

スプリング７は、押し込まれたキートップ４を元の位置に戻す程度に付勢する。 - 特許庁

The piston body 11 is elastically returned upward by the 1st spring 13.例文帳に追加

ピストン体１１は、第１のスプリング１３によって上方に弾性復帰させられる。 - 特許庁

When the card is returned, the tensile force stored in the tension coiled spring 32 functions as the auxiliary spring of card return.例文帳に追加

カードを返却するときに、引張りコイルばね３２に蓄積された引張力が、カード返却の補助ばねとして機能する。 - 特許庁

Then, in the case no pressure of concrete is applied to the spring, the spring is returned to an original state by its elastic force (arrows D8).例文帳に追加

その後、コンクリートの圧力を受けなくなると、スプリング５６の弾性力によって元に戻る（矢印Ｄ８方向）。 - 特許庁

The spring constant is returned early to the small state in case plotted within the region C and the spring constant is enlarged.例文帳に追加

領域Ｃ内にプロットされてばね定数を大きくした場合は、ばね定数を早期に小さい状態に復帰させる。 - 特許庁

When the main operating spring is returned, the sub-spring is compressed against the repulsion force of the sub-spring so that the main operating spring weakens the repulsion force operating on the surface of the vermilion ink pad case and the sealing surface of the seal.例文帳に追加

主動作バネの復動時に、副バネをその反発力に抗して圧縮させることにより、主作動バネが朱肉ケースと印鑑の印面とに作用させる反発力を弱める。 - 特許庁

He said things like, "If I returned, the young men might become impatient, so I will stay in this hot spring." 例文帳に追加

今帰ったら若者たちが逸るかもしれないので、まだこの温泉に止まっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the seat part 2 is released, the seat part 2 is returned to its original position by the elasticity of the coil spring 15.例文帳に追加

座部2を解放すると、コイルバネ15のばね力によって、座部2が原位置に復帰する。 - 特許庁

A piston cylinder 10 in the power generating pump device 2 is returned to the original state by a spring 11.例文帳に追加

動力発生ポンプ装置２にあるピストンシリンダー１０はスプリング１１により元に戻る。 - 特許庁

To reduce the maximum biasing force of a return spring in a throttle device in which a throttle valve is returned to a stop position with the return spring.例文帳に追加

スロットルバルブを復帰スプリングにより休止位置に復帰させるスロットル装置において、復帰スプリングの最大付勢力を低減する。 - 特許庁

Thus, a slide type lever 5 is returned to an original position by a restoring force of the torsional spring.例文帳に追加

こうして、スライド式レバー５を捩りばねの復元力によりに元の位置に戻すようにした。 - 特許庁

After use, the needle is pulled by a compression spring out of the septum, and the device is returned to the transport state.例文帳に追加

使用後に、圧縮ばねが、隔膜からニードルを引き抜き、搬送状態へとデバイスを戻す。 - 特許庁

When the pushing in action is stopped, the operation plate part 5Ab is pushed back by spring force of a coil spring 7 and the push button part 3a is returned to a former position.例文帳に追加

押し込み動作を止めると、コイルバネ７のバネ力によって操作板部５Ａｂが押し戻され、押しボタン部３ａは元の位置に復帰する。 - 特許庁

At starting and acceleration, the energy accumulation on the spiral spring 10 is returned to the spiral spring gear shaft 6 and the drive shaft 1 from the spiral spring retaining rotor 8 through a one-way clutch 7 and assist it.例文帳に追加

発進、加速時には、ゼンマイスプリング１０に貯まったエネルギをゼンマイスプリング保持ローター８からワンウェイクラッチ７を介してゼンマイスプリングギヤーシャフト６および駆動シャフト１に戻し、補助する。 - 特許庁

Further, a compression spring (3) is equipped so that the tip end of the pin is automatically returned and stored.例文帳に追加

更に圧縮バネ（３）を設け、確実に、かつ、自動的にピン先端が戻り収納するようにする。 - 特許庁

Thereby, the spring 40 always continues to give energizing force to the operation lever 6 when the operation lever 6 is returned.例文帳に追加

従って、バネ４０により、操作レバー６の復帰時に常に付勢力を与え続けることができる。 - 特許庁

A rotating direction return spring 5 and a depressing direction return spring 7 are provided in a button 2, and the button 2 is automatically returned to the prescribed position.例文帳に追加

また、回転方向戻しばね（５）と押下げ方向戻しばね（７）をボタン（２）の内部に設けることで、所定の位置にボタン（２）を自動復帰させる。 - 特許庁

At this time, spring force is stored in a deflection spring 93, and the click sound generating part 84 is returned to an initial position when an operator separates his hand from the operation part 42.例文帳に追加

このとき、撓みバネ９３にスプリング力が蓄積され、操作者が手を操作部４２から離すとクリック音発生部８４を初期位置に戻す。 - 特許庁

The pinion rolls on the rack of the slide member relative to the latched slide member by the spring force of the spring force accumulating device, and accordingly the sliding door is returned to the closed position.例文帳に追加

係止されたスライド部材に対してバネ蓄勢装置のバネ力によってピニオンがスライド部材のラックを転動して、引き戸を閉止位置まで戻す。 - 特許庁

Thereby, by resilient force of the compressed spring, the spring press 15 is rearwardly pushed back and the driving shaft 12 is also retreated and returned to the original position.例文帳に追加

これにより、圧縮されていたスプリングの反発力によって、スプリング押え１５が後方に押し戻され、駆動軸１２も後退して元の位置に戻る。 - 特許庁

In the spring storing chamber 50, excessive fuel is returned through clearance S1 between the nozzle needle 24 and the nozzle body 12.例文帳に追加

スプリング収容室にはノズルニードルとノズルボデーとの間のクリアランスS1を通じて余剰の燃料が戻される。 - 特許庁

When the lever 7 is released, the spindle B10 is returned to its original position by a spring 13 incorporated in the sleeve B11.例文帳に追加

レバー７を離せばスリーブＢ１１に組み込まれているバネ１３によりスピンドルＢ１０が元の位置に復帰する - 特許庁

Thereafter, the arm 31 is returned to an initial position by energization of a coil spring 48 by rotating the eccentric cam 36 by 180 degrees.例文帳に追加

次に、偏心カム３６を１８０度回転して、アーム３１をコイルバネ４８の付勢で初期位置に戻す。 - 特許庁

When the toner 41 is nearly completely removed, the storage communication part 34 is returned to the original position by the elasticity of the tension spring 40.例文帳に追加

トナー４１がなくなると，記憶通信部３４は引っ張りバネ４０の弾力によりもとの位置へ戻る。 - 特許庁

Spring 1838: Returned to Osaka to work as a doctor in Kawaramachi (present-day, Kawaramachi, Chuo Ward, Osaka City). 例文帳に追加

天保9年（1838年）春大坂に帰り、瓦町（現・大阪市中央区(大阪市)瓦町）で医業を開業する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he left Shonai, and returned to Kagoshima through Edo at the beginning of November, Kyoto and Osaka, and treated himself to the Hinatayama Onsen Hot Spring. 例文帳に追加

この後、庄内を発し、江戸・京都・大坂を経由して、11月初めに鹿児島に帰り、日当山温泉で湯治した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A long end of the crank-shaped handle 301 is pressed by an operator, and automatically returned to an original position by the return spring 305.例文帳に追加

クランク状のハンドル３０１の長い末端は操作者に押され、戻りスプリング３０５で自動に本来の位置に戻る。 - 特許庁

When the stapler 12 is returned from the angular stapling mode to an edge stapling mode, the lead screw 17 is rotated in the reverse direction, and the stapler 12 is returned to the edge stapling position by energizing force of a spring 40.例文帳に追加

角位置ステープリングモードから端位置ステープリングモードに戻る場合には、リードスクリュー１７が逆回転され、ステープラ１２は、ばね４０の付勢力により端位置ステープリング位置へと戻る。 - 特許庁

Even when the movable molds 22 and 24 are returned in the direction where they approach together again under a condition where ejector pins 28 push up a pulley 10, the movable molds 22 and 24 can not be returned by energizing force of the spring 30.例文帳に追加

イジェクタピン２８がプーリ１０を押し上げている状態で可動金型同志が再び接近する方向へ戻ろうしても、スプリングの付勢力によって可動金型は戻らない。 - 特許庁

When the disk is completely ejected, the disk size selection lever 7 is returned in the direction of an arrow B by energizing force of a coil spring 9, while the first slider rack 11 is forcibly returned to the original point position by energizing force of a coil spring 13.例文帳に追加

ディスクが完全にイジェクトされると、ディスクサイズ選択レバー７が矢印Ｂ方向にコイルスプリング９の付勢力により戻されると共に、第１スライダラック１１はコイルスプリング１３の付勢力により原点位置に強制的に戻される。 - 特許庁

When a hand is released off the operation stick 15, the operation stick 15 is automatically returned back to the initial position with the return spring 23.例文帳に追加

操作スティック１５から手を離したときには、リターンスプリング２３により操作スティック１５を自動的に初期位置に戻す。 - 特許庁

When the glove box 44 is closed, the brush box 38 and the scraping member 37 are returned to the original positions by a tensile coil spring 40.例文帳に追加

グラブボックス４４を閉止すると引張りコイルばね４０によってブラシボックス３８及び掻落し部材３７は原位置へ戻る。 - 特許庁

Ships left for the Asian continent in Spring or Autumn using a northeast seasonal winds and returned to Japan after May using a west-southwest seasonal winds. 例文帳に追加

春又は秋の東北の季節風に乗って大陸へ渡り、5月以降、西南西の季節風に乗り、日本へ帰国した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At a position where the display part casing 42 is slightly opened, the operation end of the torsion spring is returned from the groove part of the spring receiving part to a groove part of a holder to exert the torque on the holder and thereby to open the display part casing 42.例文帳に追加

表示部筐体42が少し開いた位置で、トーションバネの作用端をバネ受け部の溝部からホルダの溝部に戻し、ホルダにトルクをかけて、表示部筐体42を開く。 - 特許庁

To provide a vehicle seat which makes a spring force of a spiral spring act as a braking force efficiently when a seat back positioned at a backwardly tilting end is returned toward a forwardly tilting end position.例文帳に追加

後傾端位置にあるシートバックが前傾端位置に向けて戻される際に、スパイラルスプリングのばね力を制動力として効率よく作用させることが可能な車両用シートを提供する。 - 特許庁

After firing, a bolt 73 and the nozzle mechanism part 82 are returned to original positions by a recoil spring 74 and the coil spring 93, and a next BB bullet 10 is sent to an uppermost position of the magazine part 81.例文帳に追加

発射後は復座バネ７４とコイルバネ９３で遊底７３とノズル機構部８２が元の位置に戻り、弾倉部８１の最上位に次のＢＢ弾１０が送り出される。 - 特許庁

And when opening the valve, the lift transmitter 44 is returned by revolution of the cam 16 and the biasing force of a coil spring 46 and the bending of the diaphragm 40 is returned which opens the liquid inlet of the valve seat 34.例文帳に追加

また、弁を開にする場合、カム１６の回転とコイルバネ４６の付勢力によりリフト伝達体４４が戻されて、ダイヤフラム４０の撓みも戻り、弁座３４の液導入ロが開く。 - 特許庁

Thereafter since load to the wire 15 is reduced, the outer cylinder 18 is pulled up with power of the spiral spring 20 and is returned to an original position.例文帳に追加

その後は、ワイヤー１５に加わる荷重が低減するので外筒１８はゼンマイバネ２０の力で引き上げられて元の位置に復帰する。 - 特許庁

Since the magnetic attracting force vanishes when turning off the electricity, the plate 1 is parted from the plate 2 by the repulsion of the spring 5 and returned to the original position.例文帳に追加

通電を切ると磁気的な吸引力は消滅するので、圧縮バネ５の反発力で質量板１が離れてもとに戻る。 - 特許庁

This invention is applied to the punch press provided with a punching part 10 in which a punching tool 6 which is ascended and returned with a spring 18 is struck with a ram 19.例文帳に追加

ばね１８により上昇復帰するパンチ工具６をラム１９で叩くパンチ加工部１０を備えたパンチプレスに適用される。 - 特許庁

When operation of the steering wheel is stopped, the cam 53 is returned by energization of the coil spring 57, and the camshaft 45 returns to the neutral position.例文帳に追加

ステアリングハンドルの操作を止めれば、コイルスプリング５７の付勢によりカム５３が戻されて、カム軸４５は中立位置に復帰する。 - 特許庁

When the user works a reset pedal, the cam is returned to the origin by force of a cam return spring, so that the conical packing is lowered downward to stop water by eliminating the gap.例文帳に追加

リセットペタルを踏むとカムはカムリターンスプリングの力で元に戻るので、円錐パッキンは下に下がり隙間はなくなって水は止まる。 - 特許庁

In opening it, right before the movable cam 5 disengages therefrom, the operation end of the torsion spring 11 is returned from the grooved portion of the spring supporting part 7 to a grooved portion of the holder 6 to open the casing of the display part with torque given to the holder 6.例文帳に追加

開くときは、可動カム５が離れる直前に、トーションスプリング１１の作用端が、バネ受部７の溝部からホルダ６の溝部に戻り、ホルダ６にトルクがかかって、表示部筐体が開く。 - 特許庁