「returned spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The shutter can retain a closed state by an urging means and can be returned from an opened state by the force of a spring.例文帳に追加

なお、このシャッターは、付勢手段により閉鎖状態を維持しかつ開放状態からばね力で復帰するようにすることも可能である。 - 特許庁

The permeate of the reverse osmosis membrane separator 13 is sent to a heater 15 to be heated, and then loaded with hot spring water and returned to the bathtub 1.例文帳に追加

逆浸透膜分離装置１３の透過水は、加熱装置１５へ送られ、加温された後、温泉水が添加され、浴槽１に戻る。 - 特許庁

The return spring 38 for energizing the cam disc 33 to be reversely returned is laid between the guide pin 37 and one end of the engaging oblong hole 35B.例文帳に追加

カムディスク３３を逆方向に戻し付勢する戻しバネ３８をガイドピン３７と係合長孔３５Ｂの一端との間に介在させてある。 - 特許庁

Then the selector valve 20 is returned to the position having communication to the atmosphere through a throttle hole in a slide spool 22 by the action of a spring, and the standby condition for nailing is established.例文帳に追加

その後に切換弁２０はスライドスプール２２の絞り孔とバネの作用によって大気連通位置へ復帰し、釘打ちスタンバイ状態になる。 - 特許庁

When the printing is completed and the platen P is lowered by the lifting mechanism 15, the platen P is automatically returned to the original position by a restoring force of a spring 16.例文帳に追加

印字が終わって上下機構１５によってプラテンＰが下降されると、プラテンＰはバネ１６の反発力で自動的に元の位置に戻される。 - 特許庁

Further, when the support is restored from the front tilting posture into an upright posture, the support can simply be returned upright by an assist of the energizing force of the torsional spring 37.例文帳に追加

さらに、支柱を前傾姿勢から起立姿勢に戻す際には、捩りバネ３７の付勢力のアシストにより、支柱を簡単に起立させることができる。 - 特許庁

The position in a rotational direction of the gear 83 with respect to a rotating plate 85 is returned to an initial position by a spring 84, in a state where the gear 83 is not rotated.例文帳に追加

ばね８４は、ギア８３が回転していない状態において、ギア８３の回転板８５に対する回転方向の位置を初期位置に復帰させる。 - 特許庁

When the oil is extracted, the lever member 20 of cone disc spring shape is returned to its original form by its own restoring force, and engagement of the friction plates 12, 13 are relieved.例文帳に追加

油圧を抜くと、皿ばね形状のてこ部材２０は自らの復元力で原形に戻り摩擦板１２、１３の係合は解放される。 - 特許庁

Since the operating area 5a pressed is returned to its original shape by its own elasticity, there is no need to use an elastic member, e.g., a spring.例文帳に追加

押圧された操作領域５ａは自らの弾性力により元の形状に戻るので、例えばスプリング等の弾性部材を用いる必要がない。 - 特許庁

The bolt 1 is provided with a spring member, so that the bolt 1 is returned to the initial length when longitudinally compressed and then released from the compression.例文帳に追加

ボルト１はバネ部材を具備しており、そのためボルト１が長手方向に圧縮されかつ圧縮が解かれた場合に初期の長さに復帰する。 - 特許庁

In the state, the engagement member 20 is inserted into a hole and the operating shaft 40 is returned in the direction of the arrow A by force of the spring 60 after the insertion.例文帳に追加

その状態で、係合部材２０を空孔へ挿入し、挿入後に操作軸４０をバネ６０の力によって矢印Ａ方向へ戻す。 - 特許庁

On February 25, 1869, because load of domain Tadayoshi himself came to Hinatayama Onsen (a Hot Spring) and requested it, on 26th he returned to Kagoshima and became a Sansei (a job entailing participation in national administration) and Ichidai-yoriai (personal-to-a person family rank). 例文帳に追加

明治2年（1869年）2月25日、藩主忠義が自ら日当山温泉まで来て要請したので、26日、鹿児島へ帰り、参政・一代寄合となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The gears 4 and 6 are attracted by the operation of the spring 8 and returned to a state in a Fig. (A) when a force to move in a direction Y and a direction Y' vanishes.例文帳に追加

ギヤ４，６は、Ｙ方向およびＹ´方向に移動させる力が消失すると、ばね８の作用で引き付けられて図１（Ａ）の状態に戻る。 - 特許庁

The strap cleaning door is energized by a spring at a first closed position and is returned to the first closed position after the fragments and clogging of the strap are cleaned.例文帳に追加

ストラップ掃除用ドアは、第一閉鎖位置においてばねにより付勢され、ストラップの破片及び詰まりを掃除したあとは第一閉鎖位置に戻される。 - 特許庁

The removal prevention shutter 40 is energized on the retreat position side by a spring 44 so that the removal prevention shutter 40 can be automatically returned to the retreat position side after locking is released.例文帳に追加

引抜防止シャッタ４０は、ばね４４により退避位置側に付勢されているので、ロック解除後は引抜防止シャッタ４０が退避位置側に自動復帰する。 - 特許庁

Thereafter, the main body 1 is returned into the state of being engaged with the top of the insertion pin body 2 by the restoration force of the elastic connection pin 8 and spring 7.例文帳に追加

その後、本体１は、弾性を有する連結ピン８及びスプリング７の復元力により、差込ピン２の上部に係合した状態に戻る。 - 特許庁

Turning force is returned to a wheel row of a power spring rewind control mechanism from the wheel row for power generation, and the pair of power springs are alternately rewound.例文帳に追加

また、発電用輪列よりゼンマイ巻戻し制御機構の輪列に返し、対のゼンマイを交互に巻戻すことを行うことを特徴とするゼンマイ発電機。 - 特許庁

When a trouble occurs in the motor, the energy accumulated in the wound up spring makes torque is made to act, the carrier 52 is made to rotate in reverse, and a valve member 76 is returned to the initial position.例文帳に追加

モータが故障した場合、巻上げられたばねに蓄えたエネルギーがトルクを作用させ、キャリア52を逆回転させて、バルブ部材76を初期位置に戻す。 - 特許庁

The load is decreased when the worker leaves the room after taking the air jet, and the rotary table is pushed up by repulsive force of the spring, the cylinder and the like to be returned to the standby state.例文帳に追加

エアジェットを浴び終え作業者が退室すると荷重が減り、バネはシリンダー等の反発力で回転テーブルは押し上げられ待機状態に戻る。 - 特許庁

A holder having a return spring 8 is fitted to one end of a grip body 2, and the braking mechanism S for applying braking force when the grip body 2 is returned from the working position to the storing position by the spring force of the return spring 8 is assembled to the other end part.例文帳に追加

グリップ本体２の一方の端部には戻しばね８をもった保持具が取り付けられ、他方の端部にはグリップ本体２が戻しばね８のばね力によって使用位置から格納位置へ復帰動作するときに制動力を作用させるための制動機構Ｓが組み付けられている。 - 特許庁

Namely, when tracing is performed normally, a force as a weak spring element is applied to the probe shaft, and when being sprung up by refuse or the like, the probe is returned quickly onto the measuring surface by enhancing rigidity of the spring element.例文帳に追加

すなわち、正常にトレースが行われている時は、弱いばね要素としての力をプローブシャフトに作用させ、ごみ等により跳ね上げられた時は、ばね要素の剛性を強める事で素早くプローブを測定面に戻すようにする。 - 特許庁

When the electromagnet 48 is not excited, the open/close member 37 is returned to a non-magnetized position by the energizing force of the coiled spring 43, and allowed to abut on the valve member 38 by the pressing force of the coiled spring 43 to close the flow passage.例文帳に追加

電磁石４８が励磁されないときは、開閉部材３７はコイルばね４３の付勢力により非磁化位置に戻り、コイルばね４３の押圧力により開閉部材３７は弁部材３８に当接して流路が閉状態となる。 - 特許庁

When the main spring 2 is returned in a compressing direction from an extended state, the shock absorbing part 4 receives the returning force of the main spring 2 from both sides, or one end of the cylinder and an outer end 9 of the movable body 8, to exert a damping effect.例文帳に追加

主スプリング２が引伸ばされた状態から収縮方向へ復帰するとき、緩衝部４が主スプリング２の復帰力をシリンダの一端と移動体８の外方端９の両側から受けて、制動効果を発揮する。 - 特許庁

In the pedal device 10, when stamping of the pedal 12 is canceled, the beater 15 is returned from a working position P3 to a resting position P1 while the pedal 12 is returned to a standby position F1 by biasing force of the helical tension spring 35.例文帳に追加

ペダル装置１０は、ペダル１２の踏み込みが解除されたとき、引張コイルばね３５の付勢力によって、ビータ１５が作用位置Ｐ３から休止位置Ｐ１へ復帰するとともにペダル１２が待機位置Ｆ１に復帰するように構成されている。 - 特許庁

When the lever 3 is returned to an original state by the force of the spring 7a, the lever is turned around the rotary shaft 23a, and the fiber presser 15 in the terminal portion is pushed down.例文帳に追加

ばね７ａの力によってレバー３を元の状態に戻すと、回転軸２３ａを中心にレバーが回動し、端部のファイバ押さえ部１５が押し下げられる。 - 特許庁

The leak tripping mechanism is a structure in which the trigger lever 2 is returned with a return spring 8 of the plunger 7 after tripping by making an end of the trigger lever 2 connect with the plunger 7.例文帳に追加

トリガーレバー２の端部をプランジャ７に係合させることにより、引き外し後はプランジャ７の復帰バネ８よりトリガーレバー２を復帰させる構造である。 - 特許庁

When the engagement of a rod 56 of a solenoid 55 with an engagement member 53 is released, the card P is returned from a card insertion port 15 by the spring 42 for returning a card.例文帳に追加

ソレノイド５５のロッド５６と係合部材５３との係合を解除すると、カード返却用ばね４２によってカードＰはカード挿入口１５から返却される。 - 特許庁

When the button 16 is released, the spring arm 46 pushes the cylindrical boss 48 upward within the cam slot 56, and the button 16 and the lock 14 are returned to the previous positions.例文帳に追加

ボタン１６が解放されると、バネアーム４６が円筒形ボス４８をカムスロット５６内で上方に押し進め、ボタン１６とロック１４とが元の位置に戻される。 - 特許庁

The run-set mounting body 16 which is elastically returned upward by the 2nd spring 17, is arranged under the 2nd plunger rod 15 with furnishing the run-set B.例文帳に追加

さらに第２のプランジャロッド１５の下方には、ランセットＢを装着しつつ第２のスプリング１７により上方に弾性復帰させられるランセット装着体１６が配置されている。 - 特許庁

When the rotating force of the engine hood 18 is consumed, the hood 18 returns to the shutting position, and a bumper cover 16 is returned to the first position by the energizing force of a plate spring 30.例文帳に追加

エンジンフード１８の回動力が消費されるとエンジンフード１８が閉止位置に復帰すると、板ばね３０の付勢力でバンパカバー１６が第１位置に復帰する。 - 特許庁

Then, when the paper feed roller 7 is operated to start the picking of the recording sheet 5, the pressure of the feed spring 8 is reduced so as not to obstruct picking operation of the paper sheet 5, the feed spring 8 is raised where the contact between the feed spring 8 and the recording sheet 5 disappears and the feed mechanism 9 is returned to its original position.例文帳に追加

その後、給紙ローラ７を動作させることにより、記録紙５のピックが始まると、送り出しバネ８の圧力を弱め、記録紙５のピック動作に邪魔にならないようにし、送り出しバネ８と記録紙５との接点がなくなったところで送り出しバネ８を持ち上げ、送り出し機構部９を元の位置に戻す。 - 特許庁

The spiral spring 47 whose energizing force is released is returned back to a natural state and the spiral spring 47 and a engaged recessed place 43 are perfectly separated and the power transmission between the rotor 41 side and rotary shaft 16 side of a pulley 18 is intercepted.例文帳に追加

付勢力が解放された渦巻バネ４７は自然状態に復帰され、渦巻バネ４７と係合凹所４３とが完全に離脱されて、プーリ１８におけるロータ４１側と回転軸１６側との間での動力伝達が遮断される。 - 特許庁

When starting to feed the sheet material, torsional deflection is imparted to the return spring, and when the sheet material is doubly fed, the torque by the torsional deflection by the return spring is made to act, and the doubly-fed sheet material is returned by reversely rotating a return roller rotary body.例文帳に追加

シート材給送開始時に前記戻しバネにねじりたわみを与え、シート材が重送した場合に、前記戻しバネのねじりたわみによる回転力を作用させ、戻しローラ回転体を逆転させることにより重送したシート材を戻す。 - 特許庁

Further, the spring-back of the metal plate can be lessened by a press forming process, in which the punch is returned to the bottom dead point of forming in a state of maintaining the added blank holding force after forming, or in another press forming process, in which the punch is moved again to the bottom dead point of forming after the punch is returned.例文帳に追加

さらに、成形下死点まで成形後にしわ押さえ力を付加したままポンチを戻すプレス成形方法や、ポンチを戻した後に、成形下死点まで再度、ポンチを移動させるプレス成形方法でもスプリングバック低減を図ることができる。 - 特許庁

The moving element m is connected to a sealing plate 40 by a pulling spring 6 and returned to an initial position close to the coil 3 by the enforcement of the coil to maintain the state of the initial position.例文帳に追加

可動子ｍを引っ張りバネ６により封止板４０側に連結して、その付勢力によりコイル３に接近する初期位置に戻し、この初期位置の状態を保持する。 - 特許庁

The handrail body in the stretched condition is automatically returned to the initial condition before the turning by the urging force of a return spring with one end connected to the inner shaft and the other end connected to the fixed tubular body.例文帳に追加

掛け渡し状態となった手摺本体は、一端が内軸に、他端が固定管体に接続された復帰バネの付勢力により自動的に回動前の初期状態に戻る。 - 特許庁

Meanwhile, when the sheet is passed and contacted sheet is separated, the member 12 is returned to its original position by an urging force of a spring 37, and does not shield the axis.例文帳に追加

一方、記録用紙が通過して接触が解除されると、記録用紙検出部材１２は付勢バネ３７の付勢力により元の位置に戻り、光軸を遮断しなくなる。 - 特許庁

When the pulse current becomes absent, the push rod 14 is returned to a wait position by a spring 16 and, accordingly, the refrigerant is released from a conduit 19 to the outside of the cabin through the opened hole.例文帳に追加

パルス電流がなくなると、スプリング１６によって突棒１４が待機位置に戻されるので、冷媒は開けられた孔を通って導管１９から車室外に放出される。 - 特許庁

After the operation, when the instrument 3 is pulled to the front, the lock is released, and the instrument hose holding arm 10 is pulled in a B direction by a spring member 12 and is quickly returned to the position of 10_1.例文帳に追加

施術後、インスツルメント３を前方に引っ張ると、ロックがはずれ、インスツルメントホース保持アーム１０がばね部材１２によってＢ方向に引っ張られ、迅速に１０_1の位置に戻される。 - 特許庁

Besides, the control valve 16 is returned to its initial position by the resiliency of a spring member 62 to close the opening part 32, thus blocking the communication thereof with the short passage 24.例文帳に追加

一方、ばね部材６２の弾発力により吸気制御弁１６を初期位置に戻して開口部３２が閉塞され、短管吸気通路２４と開口部３２との連通が遮断される。 - 特許庁

Even when the pipes 200 and 300 are moved to the direction relatively separated from each other, the shape of the spring 601 is returned so as to absorb the movement amount, and thereby, the sealing performance is not damaged.例文帳に追加

両管２００、３００が相対的に離間する方向に移動しても、その移動量を吸収するようにスプリング６０１が形状復帰するためシール性は損なわれない。 - 特許庁

To skip the line by line execution of the code in a function, get the value returned by the function, and spring to the next line after the function call, press F8 or choose Debug Step Over. 例文帳に追加

関数内のコードを 1 行ずつ実行しないで、関数から返される値を取得し、関数呼び出しの次の行まで移動するには、F8 キーを押すか、「デバッグ」「ステップオーバー」を選択します。 - NetBeans

A spring 11 to return the lever to the position capable of aligning to the sleeve by elastic energizing force when the sleeve is returned to the neutral position is arranged between the sleeve 8 and the lever 9.例文帳に追加

スリーブ８とレバー９との間には、スリーブが中立位置に戻ったとき弾性付勢力でレバーをスリーブに対して整合可能な位置に復帰させるスプリング１１を配置する。 - 特許庁

In order to again lower the upper roller 3, the cylinder is returned at no pressure by the force of a pressurizing spring 17 and the upper roller is lowered onto and brought into contact with the material arranged between the rollers.例文帳に追加

上ローラー３を再度引き下げるために、加圧スプリング１７の力によって、シリンダーは無圧で戻され、上ローラーがローラー間に配置された材料上に降下して接触する。 - 特許庁

The pressed down press lid 3, by releasing the finger from the push lid hook 6, automatically returned up simultaneously with the push lid hook 6 through a contracting force of a spring 7 set in the grip 8.例文帳に追加

押し下げられた押し蓋３は、押し蓋フック６から指を離すことに依り、握り柄８にセットされたスプリング７の縮む力によって、押し蓋フック６と同時に自動的に上に戻る。 - 特許庁