「returned spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, a valve mechanism 14b changes over a flow passage from an A position to a B position with resisting spring force of a return spring 18, surplus fuel from the governor 12 is returned to a fuel tank 11 after the fuel is sent to a fuel cooler 15 and is cooled to a predetermined temperature.例文帳に追加

よって、弁機構１４ｂが復帰バネ１８のバネ力に抗してＡ位置からＢ位置へ流路を切り替え、ガバナ１２からの余剰燃料は燃料クーラ１５へ送り込まれて所定の温度に冷却された後に燃料タンク１１へ還流される。 - 特許庁

When both plates 20, 30 are pressed and released from an operation state to transmit the torque, the external tooth plate 30 is forcibly returned to its original position by the plate spring 40, the internal tooth plate 20 is returned to the position almost in the middle of the adjacent external tooth plates 30, 30, and the dragging torque is reduced.例文帳に追加

両プレート２０，３０が押圧されてトルクが伝達される作動状態から解除されると、外歯プレート３０は板ばね４０によってもとの位置に強制的に戻され、内歯プレート２０は隣合う外歯プレート３０，３０のほぼ中間位置に戻り、引摺りトルクが低減される。 - 特許庁

In a vibration isolator 10, an orifice opening 74 is blocked when a plunger member 78 moves to a block position with resisting energizing force of a coil spring 90 by liquid pressure in a pressurized space 130, and the orifice opening 74 is opened when the same is returned to an open position by energizing force of the coil spring 90.例文帳に追加

防振装置１０では、プランジャ部材７８が、加圧空間１３０内の液圧によりコイルスプリング９０の付勢力に抗して閉塞位置に移動するとオリフィス開口７４を閉塞させ、コイルスプリング９０の付勢力により開放位置へ復帰するとオリフィス開口７４を開放する。 - 特許庁

When the foot pedal 2a is again depressed, contact of both gripping surfaces 8, 9 is released, the receiving member 7 and the brake operating member 2 are returned to the brake releasing position according to energizing force of a return spring 5.例文帳に追加

再度足踏みペダル２ａを踏み込むと、両把持面８，９の当接は解除され、受け部材７及びブレーキ操作部材２は、リターンスプリング５の付勢力にしたがって、ブレーキ解除位置に復帰する。 - 特許庁

And by leaving a finger from the lever 13 at an optional position in the second position B side, the speed-changing lever 13 is returned to the first position A in an arrow mark direction shown in the figure by an energizing force of the spring member.例文帳に追加

そして、第２位置Ｂ側の任意の位置で速度変更レバー１３から指を離すと、バネ部材の付勢力により、速度変更レバー１３は図中の矢印方向の第１位置Ａに戻される。 - 特許庁

Since sliding of the holding frame 40 by a rail mechanism 30 is stopped before the shape of the leaf spring is elastically returned, the holding frame 40 is pushed into the back side of the grill chamber 45.例文帳に追加

また、板バネの形状が弾性復帰する前の状態で、レール機構３０による保持枠４０のスライド移動が停止するので、保持枠４０がグリル庫４５の奥側に押し込まれた状態となる。 - 特許庁

When the external force is removed, a spring member which is elongated when the force acts on the card 9 contracts and, accordingly, the second card guide 5 is returned to its original position and the card 9 also returns to a normal card holding position.例文帳に追加

カード９に対する外力の作用時に引き伸ばされていたスプリング材は、外力が取り除かれると収縮し、第二のカードガイド５も引き戻されて通常のカード保持位置にカード９が戻る。 - 特許庁

When the shaft rod 4 is pushed in, the rotary cap 12 is returned by the urging force of the spring 14 to the original position, that is, the place where the gap 5b has been closed, and the shaft rod 4 is locked within this prescribed curved part.例文帳に追加

押し込まれると、回転キャップ１２がスプリング１４の付勢力によって元の位置、即ち、隙間５ｂを閉塞する部位に戻り、軸棒４は、上述の所定湾曲部内で係止される。 - 特許庁

To obtain a vehicle pedal device suppressing a pedal arm from turning to the rear of a vehicle even when a dash panel deformed to the rear of the vehicle is returned to the front of the vehicle with spring back.例文帳に追加

車両後方に変形したダッシュパネルがスプリングバックによって車両前方に戻されたとしても、ペダルアームの車両後方への回動を抑制することのできる車両用ペダル装置を得る。 - 特許庁

A slidingly-moving distance of a slide operation member 10 is set smaller than a turning distance of a handle 6 from a closing position to a position rapidly turned and returned by biasing force of a torsion spring.例文帳に追加

ハンドル６が投入位置からねじりばねの付勢力で急速に回動復帰する位置までの回動距離に対して、スライド操作部材１０がスライド移動する距離の方が短くなる。 - 特許庁

The battery 22 is completely inserted into the battery housing 30, the battery protrusion 22a is housed in a recess 36, and a lock member body 46 is returned to the position of a mark 46 by the biasing force of the spring 60.例文帳に追加

そして、バッテリ２２がバッテリ収納部３０に完全に挿入され、バッテリ凸部２２ａが凹部３６に収納されると、バネ６０の付勢力によりロック部材本体４６が符号４６の位置に戻る。 - 特許庁

A drive ring 23 is returned to a left direction in a drawing by an expansion motion of an expansion spring 25 and a component force in an axial direction acting on first and second spline parts 24a and 24b, whereby the spline parts are cut and separated.例文帳に追加

伸縮バネ（２５）の伸び動作、及び第１、第２スプライン部（２４ａ，２４ｂ）に作用する軸方向分力によってドライブリング（２３）が図の左方向に押し戻され、スプライン部が切り離される。 - 特許庁

When the door 36 is going to be locked by turning a keyhole 15a of the key cylinder 15 to the right, the keyhole 15a is returned to the left by the energizing force of a coil spring 54 included in the opening/closing detecting part 50.例文帳に追加

キーシリンダ１５の鍵穴１５ａを右に回してドア３６に鍵をかけようとすると、開閉検知部５０に含まれる巻きバネ５４の付勢力によって、鍵穴１５ａは左へと戻される。 - 特許庁

A filter frame 29 pulled against the energization of a coil spring 33 with an electric blower actuated is returned to a prescribed position with the electric blower stopped and beats a bag body 22 of the dust collecting filter 8.例文帳に追加

電動送風機を駆動させた状態でコイルスプリング33の付勢に抗して引き付けたフィルタ枠29が、電動送風機を停止させた状態で所定位置に復帰して集塵フィルタ８の袋体22を叩く。 - 特許庁

Consequently, when an operator releases hands from the dump operation lever 72, the dump operation lever 72 is moved to a non-dump position by the spring 74, the collector 24 is returned to a non-dump state and a collector opening and closing part 24b is closed.例文帳に追加

しかして、ダンプ操作レバー７２から手を離すと、ダンプ操作レバー７２はバネ７４により非ダンプ位置に動かされ、コレクタ２４は非ダンプ状態に復帰し、コレクタ開閉部２４ｂは閉鎖する。 - 特許庁

After confirmation, a hand is removed from the knob 11 to cause it to be automatically returned back to its closed position by a biasing force of a tensile spring 12, the turning door 3 is closed to prevent combustion gas from being leaked out of an opening 1 again.例文帳に追加

確認後、つまみ１１から手を離すと引っ張りバネ１２の付勢力により自動的に閉位置に戻り、回動扉３が閉まって再び開口１から燃焼ガスが漏れ出すことを防止する。 - 特許庁

The contact member 14 is returned to the original position and held with a holding member 15, and by setting the energization force of the coil spring 16 to be over the thrust of the linear motor, it functions as a stopper at ordinary opening-closing motion.例文帳に追加

そして、当接部材１４が原位置に復帰して保持部材１５により保持され、コイルスプリング１６の付勢力をリニアモータ６の推力以上とすることにより、通常開閉動作におけるストッパとして機能する。 - 特許庁

The connector member is inserted in the case from the rear side, and the resin spring is elastically expanded outward to move the connector member to a predetermined position, and then returned, thereby locking the fixing claw to the locking portion of the inside shield cover.例文帳に追加

ケースは後方からコネクタ部材を挿入され、樹脂バネは弾性的に外側に押し広げられコネクタ部材が所定の位置に進入した後に復元して、固定爪が内側シールドカバーの係止部に係止する。 - 特許庁

By changing the length of the resilient force transmission member in the vertical direction even if the gap in the vertical direction is changed with time, a compression deformation amount of the spring member can be returned to an installation initial state.例文帳に追加

設置後に上下方向隙間が経時変化しても弾発力伝達部材の上下方向長さを変更することにより、ばね部材の圧縮変形量を設置当初の状態に戻すことができる。 - 特許庁

The return preventing lock 22 is projected thereby by force of the torsion spring 21 from an inside of the reset knob 20 integrated to the shaft 16, so as to prevent the shaft 16 and the reset knob 20 from being returned to an initial position.例文帳に追加

このため、シャフト１６に一体化されているリセットノブ２０の内部からトーションバネ２１の力により戻り防止ロック２２が飛び出して、初期位置へのシャフト１６及びリセットノブ２０の戻りを防止することができる。 - 特許庁

On the other hand, a movement in a pulling out direction is prevented by the position adjusting nut 1 such that each of the wedge members 5 is pulled and returned by the spring 11, and each of the screw parts 7 of each of the wedge members 5, 5 is threadedly engaged with the mounting bolt 2.例文帳に追加

一方、引き抜き方向の移動に対しては、各楔部材５,５がばね11によって押し戻され、各楔部材５,５の螺子部７が取付ボルト２と螺合して置調整用ナット１に移動が阻止される。 - 特許庁

When the grip handle 10 is turned downwards and the handle arm 16 is inserted at a fixed position, the bell crank 20 is returned to an original position by the restoring force of the spring, and the bell crank 20 is retained to the handle arm 16.例文帳に追加

更に、グリップハンドル１０を下方に回動させて、ハンドルアーム１６を定位置に挿入すると、上記スプリングの復元力により、ベルクランク２０が元の位置に戻り、ハンドルアーム１６にベルクランク２０が係止される。 - 特許庁

The elastic part is constituted of an inner coil spring 34 and an outer coil spring 36 provided inside and outside to connect an upper joint piece 32 and a lower joint piece 38 between both ends of the base end part on the corner pole 10 of the vehicle erected on a corner part of the vehicle and having the elastic part on the base end part free to be inclined and returned.例文帳に追加

車体のコーナ部に立設され傾倒して復帰可能となるように基端部に弾性部を有する車両のコーナポール10において、弾性部は、基端部の両端間である上ジョイントピース32と下ジョイントピース38との間を連結する内外に設けられた内コイルバネ34及び外コイルバネ36から構成されてなる。 - 特許庁

When stopping depressing the shutter button 20, the shutter operating lever 21, etc., is returned to an initial position by the energizing force of the leaf spring part 24, and the leg part 23f comes into contact with the printed contact 33, and then, one frame of the film is fed and the shutter is charged.例文帳に追加

シャッターボタン２０の押圧を止めると、板バネ部２４の付勢によりシャッター作動レバー２１等が初期位置に復帰し、脚部２３ｆがプリント接点３３に接触し、フイルムの１コマ給送とシャッターチャージが行われる。 - 特許庁

When the operating fluid is returned at the fixed flow or more, the valve member 25 is moved together with a spool 22 against the energizing force of a compression spring 26 to open the return passage F2 further larger according to the flow of the operating fluid.例文帳に追加

作動油が一定流量以上還流されると、圧縮スプリング２６の付勢力に抗してスプール２２とともに弁部材２５を移動させて、還流路Ｆ２を作動油の流量に応じてさらに大きく開放する。 - 特許庁

When the engagement of a rod 56 of a solenoid 55 with an engagement member 53 is released, the card P positioned in the first or second card processing area is returned from the card insertion port 15 by the spring 42 for returning a card.例文帳に追加

ソレノイド５５のロッド５６と係合部材５３との係合を解除すると、第１または第２のカード処理領域に位置付けられたカードＰは、カード返却用ばね４２によってカード挿入口１５から返却される。 - 特許庁

A spring 18 is related operationally between the latch/release component 14 and the base component 12, and the latch/release component 14, and the IC card 20 are automatically returned to the pre-charge position, in response to the release of the latch means 46 and 52.例文帳に追加

スプリング１８は、ラッチ／解除部材１４とベース部材１２との間に作動的に関連され、ラッチ手段４６、５２の解除に応答して、ラッチ／解除部材１４及びＩＣカード２０を前装填位置へ自動的に戻す。 - 特許庁

The culm unloading apparatus for a combine harvester has constitution that the dropper 1 for collecting, dropping and unloading threshed waste culms is driven through driving mechanism 2 by power to an unloading side and after the unloading, the dropper is returned by force of a spring 3.例文帳に追加

脱穀済排稈を収集して落下排出するドロッパー１を、動力による駆動機構２を経て排出側へ駆動すると共に、排出後はバネ３力で復帰させることを特徴とするコンバインの排稈装置の構成とする。 - 特許庁

The current flowing from a lead 23a to the electric bulb at the top via a conductive fitting 16, a coil spring 17, a weight contact 18, a metal rod contact 22 and an inner expansion pole 20, is returned to the lead 23b via an outer expansion pole 13.例文帳に追加

リード線２３ａから導電金具１６、コイルばね１７、錘り接点１８、金属棒接点２２、内側伸縮ポール２０を経て上端の電球に流れる電流は、外側伸縮ポール１３を経てリード線２３ｂに戻る。 - 特許庁

With the lock base 54 rotating in the winding direction, a rotational force toward a pullout direction is given to a spool 18. and thus, the slider 110 is returned by the urging force of the compression coil spring 148 when the rotation of the lock base 54 is stopped.例文帳に追加

巻取方向にロックベース５４が回転している状態でスプール１８に引出方向への回転力が付与され、これにより、ロックベース５４が回転を停止すると圧縮コイルばね１４８の付勢力でスライダ１１０が元に戻る。 - 特許庁

When a rotational speed is increased higher than a prescribed value by starting the engine with the pinion 18 meshed with the gear 3, the motor 11 is stopped by interrupting carrying a current to the motor 11 and the hold coil 25a, the tube 16 and the pinion 18 are returned to a mutually separated condition by a tube return spring 24.例文帳に追加

ピニオン18がギヤ3に噛み合いエンジンを始動し回転数が所定以上となるとモータ11、保持コイル25aへの通電が遮断されモータ11が停止しチューブ16とピニオン18とはチューブ戻しバネ24で互いに離間した状態に戻る。 - 特許庁

In the spring of 1862, Yoshinobu TOKUGAWA and Shungaku MATSUDAIRA returned to the shogunate government due to political tactics of Hisamitsu SHIMAZU, and Shungaku said 'Shogun Iemochi TOKUGAWA should go to Kyoto and apologize for his misgovernment to the Emperor.' 例文帳に追加

1862年春（文久2年夏）、島津久光の政略によって徳川慶喜・松平春嶽の2人が幕政に復帰すると、春嶽によって「将軍徳川家茂は上洛して帝にこれまでの失政を陳謝すべき」との進言が為された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This refrigerant compressor is formed so that an inert gas is sealed into a spring storage case 82 for storing a spring, a cooling space 87 surrounding the case 82 is provided in a bypass circuit 84, a low pressure refrigerant gas is led from a suction port temporarily into a suction chamber 13, and the refrigerant gas is returned again to the suction chamber 13 after being passed through the bypass circuit 84.例文帳に追加

ばねが収容されるばね収容ケース８２内に不活性ガスを封入し、ケース８２を包囲する冷却用空間８７を迂回路８４の途中に設け、低圧の冷媒ガスを吸入口から一旦吸入室１３に導入し、その冷媒ガスを迂回路８４を通過させた後に再び吸入室１３に戻す構成を採用した。 - 特許庁

Consequently, the replacement blade cartridge 12 can be returned to the neutral position more smoothly than a case in which a force is not applied to the support arm 100 by the spring 110 for gripping for returning the replacement blade cartridge 12 in the neutral position, for example.例文帳に追加

このため、例えば替刃カートリッジ１２を中立位置に復帰させるように把持用スプリング１１０により支持アーム１００を付勢しないようにした場合に比べて、替刃カートリッジの中立位置への復帰をより円滑に行うことができる。 - 特許庁

When the shaft 4 is released, it is returned back to the original upper position by the push-up force of the coil spring 6 but a rotator 3 sustains rotation by inertia because a rack 42 and a pinion 35 are disengaged.例文帳に追加

軸体４に対する押圧を解除すると、コイルばね６の押し上げ力によって、軸体４は元の上方位置に戻るが、その間にラック４２とピニオン３５との噛み合いが解除されるので、回転体３は慣性力によって回転し続ける。 - 特許庁

When the pressure oil is discharged from the hydraulic working chamber 40, the arm 20 is returned to an unclamping position Y by the energizing force of a compression spring 45, and the piston 38 is retracted right to release the clamping state.例文帳に追加

上記クランプ状態を解除するときには、上記の油圧作動室４０から上記の圧油を排出すると、圧縮バネ４５の付勢力によって上記アーム２０がアンクランプ位置Ｙへ復帰すると共に前記ピストン３８が右方へ後退する。 - 特許庁

A clutch is engaged so that the driving shaft 2 and the bracket 3 may be connected before the inner-periphery part of a coil spring 5 serving as a torque limitter is completely-fitted to the outer periphery of the driving shaft 2, and interlocks with the driving shaft 2, so that the bracket 3 is returned to its standby position completely.例文帳に追加

このためトルクリミッタであるコイルスプリング５の内周部が駆動軸２の外周に締まり切る前に、駆動軸２とブラケット３とが連結するようにクラッチがかかり、駆動軸２と連動してブラケット３が待機位置に確実に戻る。 - 特許庁

On the other hand, the disc energizing spring 27 is pressed and returned by a hydraulic chamber 50, and the input disc 21 is moved to an output disc 22 side, thus the clearance between both discs 21, 22 is reduced, and the power roller 23 and the input disc 21 are connected.例文帳に追加

一方、油圧室５０によって、ディスク付勢用スプリング２７を押し戻して、入力ディスク２１を出力ディスク２２側に移動させることで両ディスク２１，２２間の間隔を縮小し、パワーローラ２３と入力ディスク２１とを接続する。 - 特許庁

After interrupting the electromagnetic clutch 4, an operation confirmation means 7 is used to confirm whether or not a drive shaft 1 is returned to a specified return operation angle position (a full closed position or a full opened position) by a return spring 2 and a confirmed result is notified to the remote monitoring device 300.例文帳に追加

電磁クラッチ４の断後、リターンスプリング２により駆動軸１が所定のリターン動作角度位置（全閉位置あるいは全開位置）に戻されたか否かを動作確認手段７で確認し、その確認結果を遠隔監視装置３００へ通知する。 - 特許庁

To provide a Stirling engine that reduces energy loss and has a high refrigerating capacity from a low amplitude to a high amplitude without deteriorating a piston spring by varying a gas quantity returned to a compression chamber from outside a cylinder depending on an engine operating state.例文帳に追加

シリンダ外部から圧縮室へ戻るガス量をエンジンの動作状態に応じて可変することにより、エネルギロスを低減し、ピストンばねを劣化させることなく低振幅から高振幅まで高冷凍能力を有するスターリング機関を提供する。 - 特許庁

When a pull 8 connected to the stepped wheel feeder 6 is pulled to rotate the stepped wheel feeder 6, the stepped feeder 6 is returned by the return spring 7, and the stepped wheel 5 is turned every step on the stepped seat 3 to open and close a contact.例文帳に追加

段車送り具６に接続された引き具８を引っ張り段車送り具６を回動したときに、段車送り具６が復帰ばね７によって復帰するとともに段車５が段座３上にて段毎に回動し接点開閉を行う。 - 特許庁

When blast coming in through the pipe 3 collides against a blast preventing metal plate 13 inside a pipe 2, the preventing plate 13 moves to 13a, but it is instantaneously returned to its original position by a spring 15 as soon as an outside air pressure drops.例文帳に追加

パイプ３を通って入った爆風はパイプ２の中の爆風防止金属板１３に突き当たると、防止板１３は１３ａへと移動するがバネ１５の為に外気圧が弱まると同時に防止板１３は元の位置まで瞬時にして戻る。 - 特許庁

Accordingly, since the signal corresponding to the operation can be formed from the distortion that occurs in the plate spring for energizing the operational body 20 so as to be returned to the initial position, the need of measuring the inclination or the like of the operational body is eliminated to enable downsizing and simplification of the device.例文帳に追加

これによれば、操作体２０を初期位置に復帰させるように付勢する板ばねに発生する歪から操作に応じた信号を形成できるので、操作体の傾き等の計測が不要となりデバイスの小型化、簡素化が可能となる。 - 特許庁

To solve the problem that a lever arm is beaten to produce noises, when a dropper is driven to a straw-discharging side through the lever arm intermittently driven by the rotation of a drive cam and then quickly returned to a straw-collecting side by the force of a spring.例文帳に追加

駆動カムの回転によって間歇的に駆動されるテコアームを介して、ドロッパーを排出側へ駆動すると共に、バネ力によって速やかに収集側へ復帰させる形態での、テコアームが叩かれて騒音を発する問題を解消する。 - 特許庁

After loading the seedling box 2 on the upper surface of the seedling box-receiving stand 1, the seedling box stopper 3 is returned to be protruded by the spring force 4, and locks the one side end of the housed seedling box 2 for preventing the falling off movement of the seedling box 2 even if the machine body is inclined widely.例文帳に追加

この苗箱２を苗箱受台１上面に載置すると、苗箱ストッパー３がスプリング４力によって復帰突出されて、収容苗箱２の一側端を係止して、車体が大きく傾斜してもこの苗箱２の脱落移動を防止する。 - 特許庁