「reversal」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a filter capable of preventing the direct contact of reversal washing liquid, which is supplied into a casing, with the peripheral part of a water collecting slit under high pressure at the time of reversal washing of a filter element and capable of equally spreading the reversal washing liquid over the whole of the filter element.例文帳に追加

フィルタエレメントの逆洗を行う際に、ケーシング内部に供給された逆洗用液体が、集水スリットの周辺部に高い圧力のまま直接接触するのを防止できるとともに、逆洗用液体をフィルタエレメント全体に均等に行き渡るようにすることが可能な濾過器を提供する。 - 特許庁

Reversal-domain nucleation near grain boundaries is elucidated in the micrograph taken by the Foucault imaging mode in Lorentz electron microscopy. 例文帳に追加

粒界付近の反転分域の核生成が、ローレンツ電子顕微鏡法におけるFoucault結像モードで取得された顕微鏡像の中で解明される。 - 科学技術論文動詞集

a legal proceeding in which the appellant resorts to a higher court for the purpose of obtaining a review of a lower court decision and a reversal of the lower court's judgment or the granting of a new trial 例文帳に追加

下級裁判所の決定の見直しや判決の破棄、再審を求めて、上訴人が上級裁判所に訴える法的手続き - 日本語WordNet

Characteristics of the style is that standard 'kaeshiyomi (reversal reading in a Chinese of classical Japanese text)' originating from Chinese writing is mixed in a sentence in which word order follows the rules of the Japanese language. 例文帳に追加

文体の特徴は、日本語の語順で語彙が並ぶ文章に、漢文に由来する定型の「返し読み」を混ぜて書かれたことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is, in particular, characterized by the reversal of the normal geographical order whereby flowering starts in the northern Kyushu and the Honshu earlier than that in the southern Kyushu. 例文帳に追加

特に九州南部の開花が九州北部や本州より遅れる逆転現象が特徴的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Puerulus larvae, in reversal, have a different appearance from Phyllosoma larvae as it is known by the familiar name glass shrimp, and their shape becomes similar to their parents. 例文帳に追加

プエルルス幼生はガラスエビと俗称されるようにフィロソーマ幼生とは一転して親エビに似た外見となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suffering a reversal, the Ouchi army retreated along the Yorimo-gawa river toward Takada, Bungo and withdrew beyond the sea to Suo. 例文帳に追加

逆転敗北となった大内軍は寄藻川沿いに豊後高田方面へと退却し、海路周防に撤退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We are committed to helping emerging and developing economies to cope with the reversal in international capital flows. 例文帳に追加

我々は、新興国・途上国が国際的な資本フローの反転に対処するのを支援することにコミットする。 - 財務省

However, after the crisis intensified, MICs were adversely affected by an abrupt reversal of private capital flows and a sharp decline in global trade. 例文帳に追加

しかし、危機により、民間資金の急激な引揚げや貿易の縮小など、大きな影響を受けることとなりました。 - 財務省

The Patent Office must base its decision on the legal judgment on which the reversal pursuant to subsection (3) is based. 例文帳に追加

特許庁は，その決定の基礎を，[3]の規定に基づく破棄の根拠となる法律判断におかなければならない。 - 特許庁

In the event of a reversal of the decision appealed against, the case shall be referred back to the Patent Court for a further hearing and decision. 例文帳に追加

抗告に係わる決定が破棄された場合は，当該事件は，更なる聴聞と決定を求めて特許裁判所に差し戻されるものとする。 - 特許庁

(1) In the event of reversal of the appealed court order, the case shall be remanded to the Patent Court for a further hearing and decision. 例文帳に追加

(1) 不服申立がされた裁判所命令を破棄した場合は，当該事件は，更なる審理及び決定のために連邦特許裁判所に差し戻される。 - 特許庁

(4) The Patent Court shall also have to base its decision on the legal assessment that was the basis for the reversal. 例文帳に追加

(4) 連邦特許裁判所はまた，その決定の基礎を破棄の理由であった法的評価におかなければならない。 - 特許庁

Thus, reversal of magnetization of a magnetic recording medium material having a large anisotropic constant becomes possible and the high density magnetic recording becomes possible.例文帳に追加

従って、異方性定数の大きな磁気記録媒体材料の磁化反転が可能となり、高密度磁気記録が可能になる。 - 特許庁

To provide an improved membrane-electrode assembly having further tolerance against local H2 depletion and cell reversal in an anode.例文帳に追加

アノードでの局所Ｈ2枯渇及びセルリバーサルに対してより耐性を有する改良された膜電極アセンブリを提供する。 - 特許庁

The pixel electrodes 9a are driven with 1H reversal and the alignment layer on the pixel electrodes 9a is rubbing treated in the direction of data lines.例文帳に追加

画素電極９ａは１Ｈ反転駆動され、画素電極９ａ上の配向膜は、データ線方向にラビング処理される。 - 特許庁

To provide a nonmagnetic black toner useful in a reversal developing method, containing a black colorant and having no void.例文帳に追加

反転現像法に有用な黒色着色剤を含有し、かつ空玉のない非磁性黒トナーを提供すること。 - 特許庁

An alkaline solution is used as an etchant to selectively remove the crystal reversal region 32 by etching, and divide the substrate 3.例文帳に追加

エッチャントとしてアルカリ性水溶液を用いることにより、結晶反転領域３２が選択的にエッチング除去され、基板３が分割される。 - 特許庁

To solve the problem by materializing the countermeasure against a reversal domain without changing the conditions of the existing manufacturing process, in a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置において、反転領域対策を、既存の製造工程の条件を変えないで実現することを課題とする。 - 特許庁

To provide a 6-mercapto-cyclodextrin derivative suitable for use as a reversal agent for drug-induced neuromuscular block.例文帳に追加

薬物誘導神経筋遮断の回復用製剤へ使用できる６−メルカプト−シクロデキストリン誘導体の提供。 - 特許庁

To provide an AF controller for a zoom lens preventing the reversal phenomenon or the unchanged phenomenon of image magnification in the midst of zooming operation.例文帳に追加

ズーミング動作中の像倍率の逆転現象や不変化現象を防止したズームレンズにおけるＡＦ制御装置を提供する。 - 特許庁

The voltage value VR of a reversal input terminal of an operation amplifier 38 is compared with the voltage value V1 of a nonreversal input terminal.例文帳に追加

オペアンプ38の反転入力端子の電圧値Ｖ_Rを非反転入力端子の電圧値Ｖ_1と比較する。 - 特許庁

To provide a silver halide reversal photographic sensitive material excellent in processing stability, graininess, color reproducibility and timely release property.例文帳に追加

処理安定性、粒状性、色再現性、時放特性が優れたハロゲン化銀反転写真感光材料を提供する。 - 特許庁

Thereby, reversal phase torque can be matched to a peak of vibration, and the gear shift shock caused by lockup can be appropriately reduced.例文帳に追加

これによって、振動のピークに逆相トルクを合わせることができ、前記ロックアップによる変速ショックを適切に低減することができる。 - 特許庁

To provide a double reversal type power device enhancing efficiency and achieving simplification, miniaturization and light weight in configuration.例文帳に追加

効率を高めることができるとともに、構成の単純化、小型化および軽量化を図ることができる二重反転式動力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polarization reversal crystal for optical parametric oscillation where unintended generation of short-wavelength light is suppressed.例文帳に追加

意図しない短い波長の光の発生が抑制された、光パラメトリック発振用の分極反転結晶を提供すること。 - 特許庁

To manufacture an operational amplifier, having a phase reversal protection circuit, using a complementary metal oxide semiconductor(CMOS) process.例文帳に追加

相補型金属酸化物半導体（ＣＭＯＳ）プロセスを用いて、演算増幅器の位相反転を防ぐための保護回路を作製すること。 - 特許庁

A first diode 23, a second diode 24 and a clamp resistance 27 are connected to a reversal input terminal of a comparator 20.例文帳に追加

コンパレータ２０の反転入力端子に第１ダイオード２３、第２ダイオード２４、およびクランプ用抵抗２７を接続する。 - 特許庁

To provide a magnetoresistance effect element for spin injection writing system which is thermally stable and enables magnetization reversal of low current.例文帳に追加

熱的に安定であると同時に低電流の磁化反転を可能とするスピン注入書き込み方式用の磁気抵抗効果素子を提供する。 - 特許庁

To materialize a countermeasure against a reversal region in a CMOS semiconductor device, without changing the manufacturing process of a CMOS semiconductor device.例文帳に追加

ＣＭＯＳ半導体装置において、反転領域対策を、ＣＭＯＳ半導体装置の製造工程を変えないで実現することを課題とする。 - 特許庁

An optical waveguide 18 and a plurality of polarizing reversal layers 15 which cut periodically across the optical waveguide are then formed on the surface of the substrate 10.例文帳に追加

その後、前記基板１０表面に、光導波路１８と、これを周期的に横断する複数の分極反転層１５とを形成する。 - 特許庁

This latent image is made visible by a reversal developing method using a toner of ≤6 μm average particle diameter.例文帳に追加

そして、その潜像が、平均粒径が６μｍ以下のトナーを使用して、反転現像方式によって可視化される。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of displaying an appropriately oriented observation image by appropriately detecting the reversal of the observation image that can be generated in photographing.例文帳に追加

撮影時に生じ得る観察像の反転を適切に検出して正しい向きの観察像を表示可能な撮像装置を提供すること。 - 特許庁

The arc discharge prevention technology concerning the periodical application of the reversal voltage is performed by a timer system in the power source 1.例文帳に追加

反転電圧を周期的に印加することに係わるアーク放電防止技術は、電源１内のタイマシステムを通して遂行される。 - 特許庁

The periodic polarization reversal structure 22 is formed on the processed substrate 7, by applying a voltage between the periodic electrode 11 and the uniform electrode 2A.例文帳に追加

周期電極１１と一様電極２Ａとの間に電圧を印加することによって被処理基板７に周期分極反転構造２２を形成する。 - 特許庁

To provide a contact lens, having a visible reversal mark created by a laser etching system, and to provide method of forming the mark.例文帳に追加

レーザーエッチングシステムによって作り出された可視的な反転マークを有するコンタクトレンズ、及びマークの作成方法に関する。 - 特許庁

The schema image 208 is formed through reduction processing, luminance reversal processing, contrast emphasis processing, or the like to the B-mode image.例文帳に追加

シェーマ画像２０８は、Ｂモード画像に対する縮小処理、輝度反転処理、コントラスト強調処理などを経て生成される。 - 特許庁

To provide a silver halide color photographic sensitive material excellent in color reproducibility, in particular a color reversal film.例文帳に追加

色再現性に優れたハロゲン化銀カラー写真感光材料、とりわけカラーリバーサルフィルムを提供すること。 - 特許庁

The measurement signal is converted through an AD conversion circuit U3 and a reversal gamma circuit U4 into an output grayscale data Dout.例文帳に追加

計測信号はＡＤ変換回路Ｕ３および逆ガンマ回路Ｕ４を経て出力階調データＤoutとなる。 - 特許庁

The measurement signal Idet is converted through an AD conversion circuit U2 and a reversal gamma circuit U3 into an output grayscale data Dout.例文帳に追加

計測信号ＩdetはＡＤ変換回路Ｕ２および逆ガンマ回路Ｕ３を経て出力階調データＤoutとなる。 - 特許庁

Voltage of a counter electrode of the liquid crystal is swung in response to a reversal of polarity, and signal voltage is sufficient with a half of conventional one or less.例文帳に追加

また、極性反転に合わせて、液晶の対向電極の電圧を振ることが可能になり、信号電圧は従来の半分以下で済む。 - 特許庁

To obtain a silver halide color reversal photographic sensitive material having good color reproducibility over the gamut of a color reproduction region.例文帳に追加

色再現域全域にわたって、良好な色再現性を有するカラー反転写真感光材料を得ること。 - 特許庁

In the method, the computed maximum deceleration jerk limit does not become lower than the critical jerk and the unfavorable velocity reversal is eliminated.例文帳に追加

この方法において、計算された最大減速度ジャーク制限は臨海ジャークより低くならないしかつ好ましくない速度逆転は除去される。 - 特許庁

To provide a silver halide color reversal photographic sensitive material excellent in sensitivity and graininess, and excellent also in desilvering property and processing stability.例文帳に追加

感度・粒状性に優れ、かつ脱銀性と処理安定性に優れたハロゲン化銀カラー反転写真感光材料を提供すること。 - 特許庁

(3) Reversal of the total polarity of the fuel cell is made, by exchanging an anode gas and a cathode gas.例文帳に追加

（３）燃料電池スタックの総極性の反転を、アノードガスとカソードガスを入替えることにより行う。 - 特許庁