「reversal」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve gray scale reversal while suppressing the lowering of brightness in the front side direction.例文帳に追加

正面方向での輝度の低下を抑えつつ、階調反転を改善する。 - 特許庁

To simplify by constitution of a gearshift mechanism using a plurality of reversal levers.例文帳に追加

複数の反転レバーを用いたギヤシフト機構を簡単に構成する。 - 特許庁

The driving device for the display panel is provided with a polarity reversal section for performing polarity reversal drive for every two dots in a horizontal scanning direction and polarity reversal drive for every N horizontal lines in the vertical scanning direction.例文帳に追加

表示パネルの駆動装置には、水平走査方向には２ドット毎に極性反転駆動を行いかつ垂直走査方向にはＮ水平ライン毎に極性反転駆動を行う極性反転制御部が設けられている。 - 特許庁

To provide a method capable of preventing connection of adjacent polarization reversal part and forming periodic polarization reversal structure in short time when forming the periodic polarization reversal structure by a voltage application method.例文帳に追加

電圧印加法によって周期分極反転構造を形成するのに際して、隣接する分極反転部の連結を防止すると共に、短時間で周期分極反転構造を形成可能な方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for fabricating a polarization reversal structure that can improve uniformity of the polarization reversal structure and shorten the time needed to fabricate the polarization reversal inversion structure.例文帳に追加

分極反転構造の均一性を改善し、さらに分極反転構造作製に必要な時間を短縮することが可能な分極反転構造の作製方法を提供する。 - 特許庁

To prevent elimination of paper during reversal by a user without conducting complicated control, and conduct carrying control for sheet material of long sheet without conducting complicated control in an MFP in which reversal action for face-down delivery of paper, and reversal action for double-side printing are necessary.例文帳に追加

フェイスダウン排紙のための反転動作、両面印字のための反転動作が必要なＭＦＰにおいて、反転中の用紙をユーザが取り除くことを複雑な制御をすることなく防ぐ。 - 特許庁

In case of double face printing, the sheet S having an image formed on the obverse surface is conveyed to the first reversal section of the reversal device 50 disposed in a reversal path R3.例文帳に追加

両面印刷を行う場合、オモテ面に画像が形成された用紙Ｓは反転経路Ｒ３に設けられた反転装置５０の第１の反転部に搬送される。 - 特許庁

To provide a method for reversal-inserting a pipe lining material into a conduit which can reversal-insert the material surely and smoothly into an existing conduit without stopping the reversal of the pipe lining material during the insertion.例文帳に追加

管ライニング材の反転を途中で停止させることなく、確実にしかも円滑に既設管路に反転挿入することが可能な管ライニング材の管路内への反転挿入方法を提供する。 - 特許庁

Here, a paper transporting path 202B and a reversal path 202C which are provided in a reversal route 202 of a reversal unit 200 are extended in the horizontal direction and furthermore are provided to have at least one portion overlapping in the vertical direction.例文帳に追加

ここで、反転ユニット２００の反転経路２０２に設けられた用紙搬送パス２０２Ｂと反転パス２０２Ｃは、水平方向に延び、さらに、上下方向で少なくとも一部が重なるように設けられている。 - 特許庁

In the first reversal section, the sheet S is conveyed to a U-turn reversal path by the reversal roller 56 with the first side section of the sheet S as the leading edge section.例文帳に追加

第１の反転部では、反転用ローラ５６により、用紙Ｓの第１側面部を先端部としてＵターン反転経路に用紙Ｓが搬送される。 - 特許庁

The pipe lining material 17 is pulled out from a storage container 1 and led to a reversal nozzle 10 through a conduit 40, and the reversal of the lining material by the reversal nozzle is started by applying the pressure of fluid into a closed container.例文帳に追加

管ライニング材１７が収納容器１から引き出されて、導管４０を介して反転ノズル１０に導かれ、密閉容器内に流体圧を作用させることにより反転ノズルによって管ライニング材の反転が開始される。 - 特許庁

To provide a coating film transfer implement with a reversal preventing mechanism which can cancel a reversal preventing function of the reversal preventing mechanism so that a sound may not be generated, when necessary, even in the course of use.例文帳に追加

使用中においても必要な場合には、逆転防止機構の逆転防止機能を解除して音が発生しないようにすることができる、逆転防止機構付きのと膜転写具具を提供する。 - 特許庁

A main CPU controls a reverse conveying speed by a reversal roller pair at low when a low-noise mode is set, controls a reverse conveying speed by an ADU reversal roller pair at low when necessary and controls paper at the optimum reversal position when the conveying speed of a settling device or the reversal roller or the ADU reversal roller is changed.例文帳に追加

メインＣＰＵは、低騒音モードが設定された際に反転ローラ対による反転搬送速度を低速に制御し、必要に応じてＡＤＵ反転ローラ対による反転搬送速度を低速に制御し、定着装置や反転ローラあるいはＡＤＵ反転ローラの搬送速度を変動させた際に用紙を最適な反転位置に制御する。 - 特許庁

The method of preparing the polarization reversal structure is characterized by forming the polarization reversal structure in the base by irradiating the base comprised of a ferroelectric substance with a femtosecond laser while applying to the base voltage of a level not causing polarization reversal.例文帳に追加

本発明の分極反転構造の作製方法は、強誘電体からなる基材に分極反転が起きない程度の電圧を印加させつつ、該基材に対してフェムト秒レーザを照射することにより前記基材内に分極反転構造を形成することを特徴とする。 - 特許庁

The manual feed tray for ejection is provided at a position different from the manual feed tray for supply in a sheet conveying direction in the reversal conveyance part on the outer wall side of the device of the reversal conveyance part, and ejects the sheet conveyed by the reversal conveyance part.例文帳に追加

排出用手差しトレイは、反転搬送部の装置外壁側でありかつ反転搬送部におけるシート搬送方向における供給用手差しトレイとは異なる位置に設けられ、反転搬送部にて搬送されるシートを排出する。 - 特許庁

To prevent a polarization reversal part adjacent along a light advancing direction from being connected when manufacturing periodic polarization reversal structure by a voltage impression method, and to make the polarization reversal part continuous slenderly between the light advancing direction and a vertical direction.例文帳に追加

電圧印加法によって周期分極反転構造を製造するのに際して、光の進行方向で隣接する分極反転部が連結することを防止すると共に、光進行方向と垂直方向では分極反転部が細長くつながるようにする。 - 特許庁

To provide a guide rail for a man conveyor, in which a reversal rail is connected and fixed to a main rail without being welded, in which a reversal rail installing and removing work can be easily and simply performed, and in which the reversal rail can be installed with high dimensional precision.例文帳に追加

反転レールを本体レールに溶接することなく接続固定し、反転レールの取り付け及び取り外しの作業を容易にかつ簡便にすることができ、かつ、取り付け精度高く取り付けることのできるマンコンベアのガイドレールを提案する。 - 特許庁

This front and rear reversal device 1 is formed so that a first reversal roller 21 is rotated based on the on/off control of a first electromagnetic clutch 23 and a second reversal roller 22 is also rotated based on the on/off control of a second electromagnetic clutch 27.例文帳に追加

表裏反転装置１において、第１の反転ローラ２１は、第１の電磁クラッチ２３のオン・オフ制御に基づいた回転をし、同様に、第２の反転ローラ２２も第２の電磁クラッチ２７のオン・オフ制御に基づいた回転をする。 - 特許庁

A charging circuit CH2 of the boost block U2 generates double reversal voltage at other end of the boost capacitor C2 when the reversal connection circuit NV1 is on and forms a charging path between an end of the boost capacitor C2 and the power supply part when the reversal connection circuit NV1 is blocked for charging the boost capacitor C2.例文帳に追加

増圧ブロックＵ２の充電回路ＣＨ２は、反転接続回路ＮＶ１の導通時に増圧コンデンサＣ２の他端に２倍反転電圧を生じさせ、反転接続回路ＮＶ１の遮断時に増圧コンデンサＣ２の一端と電源部との間に充電路を形成して、増圧コンデンサＣ２を充電する。 - 特許庁

This push-button switch structure is provided with fixed contacts 2 and 3 buried in a housing 1, a first reversal spring 4 composed of metal, or a movable contact contacting with the fixed contact 3 out of the fixed contacts 2 and 3, and a second reversal spring 5 composed of a rubber body applying a pushing pressure for reversing the first reversal spring 4.例文帳に追加

ハウジング１に埋設した固定接点２，３と、これらの固定接点２，３のうちの固定接点３に接触可能な可動接点である金属から成る第１反転ばね４と、この第１反転ばね４を反転させる押圧力を与えるゴム体から成る第２反転ばね５とを備えている。 - 特許庁

A document feeding tray 12, the document reversal tray 11 and the document delivery tray are extended in a predetermined direction from a document feeding mechanism box body 13 side, the document reversal tray is positioned on a lower side of the document feeding tray, and the document delivery tray is positioned on a lower side of the document reversal tray.例文帳に追加

原稿給紙トレイ１２、原稿反転トレイ１１、及び原稿排紙トレイが原稿送り機構筐体１３側から所定の方向に延び、原稿給紙トレイの下側に原稿反転トレイが位置づけられ、原稿反転トレイの下側に原稿排紙トレイが位置づけられている。 - 特許庁

Subsequently, by repeating a step to select a small region out of small regions (c) not selected in the previous step and to conduct the polarization reversal operation by bringing the first electrode into contact with the selected small region for required times, overall scheduled reversal region is subjected to polarization reversal.例文帳に追加

そして、先のステップにおいて選択されなかった小領域ｃのうちから小領域を選択して第一電極を形成し分極反転を行なうステップを、必要回数だけ繰り返すことによって、反転予定領域を全面的に分極反転させる。 - 特許庁

When a rear end in a transfer direction of a sheet 116 moves in a sheet transfer direction till a reversal starting distance C from a branch point A toward a nip part N becomes a predetermined value, a delivery reversal roll 34 starts reversal by control of a control unit 106.例文帳に追加

排出反転ロール３４は、分岐点Ａからニップ部Ｎに向けての反転開始距離Ｃが所定の値になるまでシート１１６の搬送方向後端がシート搬送方向に移動すると、制御部１０６の制御によって反転を開始する。 - 特許庁

a proceeding brought to obtain an explanation or an alteration or a reversal of a decree by the court that rendered it 例文帳に追加

裁判所が出した判決の説明、変更、破棄を求める法的手続き - 日本語WordNet

With the reversal of conditions, in Qing period the ink sticks made from lamp soot became common and the ones made from burnt pine rare. 例文帳に追加

清代になって状況が逆転し、油煙墨が常識になり、松煙墨が特殊になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Despite the above record, there was an article titled "Kanemi-kyo ki," dated April 1, stating that the abdication was suspended in reversal. 例文帳に追加

それにも拘らず、『兼見卿記』4月1日の条に、一転中止になったと記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Korean court couldn't understand the reason for this reversal, and assumed that the Japanese army was setting a trap. 例文帳に追加

朝鮮の朝廷では日本軍の反転理由が分からず日本軍の罠ではないかと疑った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was a reversal in the war situation to the disadvantage of Yoshinaka where the soldiers of Yoshinaka's army continued to desert and the army dramatically lost power. 例文帳に追加

情勢が不利になり脱落者が続出して義仲の兵力は激減してしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the declaration as to the extent to which the decision is contested and the modification or reversal thereof is requested; 例文帳に追加

決定について争い，かつ，修正又は破棄が求められている範囲に関する宣言 - 特許庁

The Patent Court shall be bound to base its decision on the legal opinion on which the reversal is based. 例文帳に追加

特許裁判所は，破棄の根拠となった法的意見に基づくその決定に拘束されるものとする。 - 特許庁

TONER IMAGE TRANSFER METHOD IN REVERSAL DEVELOPING SYSTEM USING POSITIVELY ELECTRIFIED TONER例文帳に追加

正帯電トナーを用いての反転現像システムにおけるトナー像の転写方法 - 特許庁

6-MERCAPTO-CYCLODEXTRIN DERIVATIVE: REVERSAL AGENT FOR DRUG-INDUCED NEUROMUSCULAR BLOCK例文帳に追加

６−メルカプト−シクロデキストリン誘導体：薬物誘導神経筋遮断回復薬 - 特許庁

OPTICAL WAVELENGTH CONVERSION ELEMENT AND METHOD FOR POLARIZATION REVERSAL OF OPTICAL WAVELENGTH CONVERSION ELEMENT例文帳に追加

光波長変換素子およびそれを用いた光波長変換素子の分極反転方法 - 特許庁

Furthermore, the generation timing of the reversal phase torque is changed by the natural frequency of the drive system.例文帳に追加

さらに、その逆相トルクは、駆動系の固有振動数によって、その発生タイミングを変化する。 - 特許庁

DOUBLE REVERSAL FAN ASSEMBLY AND GAS TURBINE ENGINE ASSEMBLY INCLUDING THE SAME例文帳に追加

二重反転ファン組立体及びそれを含むガスタービンエンジン組立体 - 特許庁

The memory cell comprises a spin-torque magnetization reversal layer and a tunnel magnetoresistance effect film on a C-MOSFET.例文帳に追加

C-MOSFET上にスピントルク磁化反転層とトンネル型磁気抵抗効果膜を備えることを特徴とする。 - 特許庁

DOUBLE REVERSAL FAN ASSEMBLY AND GAS TURBINE ENGINE ASSEMBLY HAVING THE SAME例文帳に追加

二重反転ファン組立体及び二重反転ファン組立体を備えるガスタービンエンジン組立体 - 特許庁

DOUBLE REVERSAL FAN ASSEMBLY AND GAS TURBINE ENGINE ASSEMBLY INCLUDING THE SAME例文帳に追加

二重反転ファン組立体及び二重反転ファン組立体を含むガスタービンエンジン組立体 - 特許庁

After a polarization reversal layer 3 is formed on an LiTaO_3 substrate 1, an optical waveguide is formed.例文帳に追加

ＬｉＴａＯ_３基板１に分極反転層３を形成した後、光導波路を形成する。 - 特許庁

POLARIZATION REVERSAL METHOD FOR FERROELECTRIC SUBSTANCE AND METHOD OF PRODUCING OPTICAL WAVELENGTH CONVERSION ELEMENT例文帳に追加

強誘電体の分極反転方法および光波長変換素子の作製方法 - 特許庁

The double reversal fan assembly includes a first fan assembly and a second fan assembly.例文帳に追加

二重反転ファン組立体は、第１のファン組立体と第２のファン組立体とを含む。 - 特許庁

A firmware updating circuit equipped with an identification part 5 and an address reversal part 4 is used.例文帳に追加

識別部５とアドレス反転部４とを具備するファームウェア更新回路を用いる。 - 特許庁

To provide a silver halide color reversal photosensitive material excellent in color reproducibility.例文帳に追加

色再現性に優れたハロゲン化銀カラー反転感光材料を提供すること。 - 特許庁

Thus, the signal line c is beforehand polarity reversed prior to a normal polarity reversal.例文帳に追加

これにより、信号線ｃを正規の極性反転の前に予め極性反転させる。 - 特許庁

MIGRATION MAGNET FOR MAGNETPHORESIS REVERSAL DISPLAY PANEL AND DISPLAY PANEL SET USING SAME例文帳に追加

磁気泳動反転表示パネル用泳動磁石およびそれを用いた表示パネルセット - 特許庁