「right hand.」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

He was a son of wet nurse of as well as a right-hand man to MINAMOTO no Yoshinaka. 例文帳に追加

源義仲の乳母子にして股肱の臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Kimmon no Hen (Conspiracy of Kinmon), he was active as Saigo's right hand. 例文帳に追加

禁門の変以後は、西郷の片腕として活躍する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They use their right hand to pick off a piece of nsima. 例文帳に追加

彼らは右手を使ってシマの一部をちぎり取ります。 - 浜島書店 Catch a Wave

The accident occurred on a right-hand curve with a radius of 300 meters. 例文帳に追加

事故は半径300メートルの右カーブで発生した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Then he breaks his right hand and is forced to retire. 例文帳に追加

そして，右手を骨折し，引退を余(よ)儀(ぎ)なくされる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Instead they use their fingers of their right hand. 例文帳に追加

そのかわりに，右手の指を使います。 - 浜島書店 Catch a Wave

DEVICE FOR OPERATING DIRECTION INDICATOR LEVER WITH PRACTICED RIGHT OR LEFT HAND例文帳に追加

方向指示器レバーを左右慣れた手で操作できる装置 - 特許庁

A hand stand (3) is provided on the right and left sides of the seat (2).例文帳に追加

新案の便座（２）には手つき台（３）を左右に設ける。 - 特許庁

PILLOW TO MAKE LENGTH OF RIGHT AND LEFT HAND AND LEG IDENTICAL例文帳に追加

左右の手足の長さを揃える枕 - 特許庁

He pulled the mitten on the right hand, and beat it fiercely against his knee. 例文帳に追加

右手にミトンをつけ、膝に激しくたたきつける。 - Jack London『火を起こす』

His right hand suddenly ordered divine retribution to stand by. 例文帳に追加

かれは宣誓の作法にのっとり、とつぜん右手をあげた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

His extended right hand loosely grasped his rifle. 例文帳に追加

右腕はまっすぐに伸びてライフルを握っていた。 - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

instinctively closing his right hand about the stock of his rifle. 例文帳に追加

右手は、本能的にライフルの台尻を握り締めていた。 - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

Your right hand is quite a size larger than your left. 例文帳に追加

右手がたっぷり一回り左手より大きい。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

David himself says in the book of Psalms, ‘The Lord said to my Lord, “Sit at my right hand, 例文帳に追加

ダビデ自身，詩編の書の中でこう言っている。 - 電網聖書『ルカによる福音書 20:42』

From now on, the Son of Man will be seated at the right hand of the power of God.” 例文帳に追加

今後，人の子は神の力の右に座ることになる」。 - 電網聖書『ルカによる福音書 22:69』

He will set the sheep on his right hand, but the goats on the left. 例文帳に追加

羊を自分の右に，ヤギを自分の左に置くだろう。 - 電網聖書『マタイによる福音書 25:33』

Then, a prayer should rub them 2 to 3 times slightly with the left hand up and the palm downward, while the right hand is down and its palm upward and should then stop rubbing by pulling the right hand towards himself/herself. 例文帳に追加

そして、左手を上にしてふせて、右手を下にして、仰げて軽く２～３度すり合わせ、右手を手前にして引いて止める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bow is held generally in left hand and the arrow is placed on the right side of the bow (western bow cocks it toward left) before the string is pulled with a right hand covered by yugake (hand protector). 例文帳に追加

弓は原則として左手に持ち、矢は弓の右側に番え（洋弓は左側）、右手に弽（ゆがけ）を挿して（はめて）引く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the right-hand opening and left-hand opening of the door are changed, the right and left cover members 5 are independently demounted to replace the hinge pin right and left.例文帳に追加

扉の左右開きを変更するときに、左右のカバー部材５を個別に取り外して、ヒンジピンを左右に差し変える。 - 特許庁

This hand rest is composed of two parts, for the right hand and the left hand and on the lower surface of the hand reset, namely, the contacting surface with a desk, and imparting sliding property.例文帳に追加

右手用と左手用の２つからなり、ハンドレストの下面すなわち机との接面に、滑り性を付与している。 - 特許庁

A remote control unit 3 comprises right-hand/left-hand decision means 34a for judging whether an operating hand of an operator is a right hand or a left hand when receiving operation signals and creating right-hand/left-hand judgment signals indicating judgment results, and transmission means 31 for transmitting the right-hand/left-hand decision signals and the operation signals.例文帳に追加

リモートコントロール部３は、操作信号を受信した際に操作者が操作した手が右手であるか左手であるかを判定し、この判定結果を示す右手左手判定信号を生成する右手左手判定手段３４ａと、右手左手判定信号と操作信号とを送信する送信手段３１とを備える。 - 特許庁

Among six hands, its first right hand shows Shiyui-so, meditative posture, with its chin resting upon its hand, and it has Nyoi Hoju in the second right hand in front of its breast and beadroll in the third right hand hanging to the outside. 例文帳に追加

6本の手のうち、右第1手は頬に当てて思惟相を示し、右第2手は胸前で如意宝珠、右第3手は外方に垂らして数珠を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main body 11 also has a right hand first electrode 15a, a right hand second electrode 16b, a left hand first electrode 16a and a left hand second electrode 16b on grips 14 provided at the right and left ends thereof.例文帳に追加

また、本体１１は、その左右端に設けた握り部１４に右手第１電極１５ａ、右手第２電極１５ｂ、左手第１電極１６ａ、左手第２電極１６ｂを備える。 - 特許庁

Hidari Tachi is the technique to hold and grip a sword with the left hand placed towards the Tsuba (a hand guard) and the right hand placed at the base of the hilt, meanwhile the right hand is usually placed towards a Tsuba and the left hand is placed at the base of a hilt in the art of swordsmanship. 例文帳に追加

左太刀（ひだりたち）とは、剣術において通常は右手を前、左手を後ろに刀を持つのを、逆に左手を前、右手を後ろに持つ技術のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The golf glove includes a glove for a right hand capable of receiving the dominant hand of a wearer and a glove 1A for a left hand capable of receiving the left hand of the wearer, wherein the glove for the right hand and the glove 1A for the left are made asymmetrical.例文帳に追加

ゴルフ用手袋は、装着者の利き手を受け入れ可能な右手用手袋と、装着者の左手を受け入れ可能な左手用手袋１Ａとを備え、右手用手袋と前記左手用手袋１Ａとが非対称とされる。 - 特許庁

The right side part of the right hand placing part 4 is extended so that the right hand side can slide to the side of a ten-keys part 7 on the right end part of the keyboard and has the same length as the keyboard by forming the left hand placing part 3 and the right hand placing part 4 in a continuous shape.例文帳に追加

そして、上記左手置部３と右手置部４を連続状としてキーボードの長さとほぼ同じ位の長さにキ−ボ−ドの右端部のテンキー部７側へ右手側を摺動自在に右手置部４の右側部を延設している。 - 特許庁

a small fipple flute that is played with the left hand while the right hand is free to beat a tabor 例文帳に追加

右手が自由に小太鼓を打つ間、左手で演奏される小さなフィップル・フルート - 日本語WordNet

Its belongings are a pagoda in the left hand and a treasure club or ji in the right hand, which is clearly exotic. 例文帳に追加

持物は左手に宝塔、右手に宝棒または戟で、見るからに異国風の像である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, the right hand represents preaching to the audience while the left hand represents preaching to oneself. 例文帳に追加

この場合、右手は聴衆への説法を意味し左手は自分への説法を意味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Put the bowl in the palm of your left hand, and hold it with your right hand, turn it slightly to avoid the front face of the bowl to drink, and then drink the tea. 例文帳に追加

茶碗を左手に乗せて右手を添え、茶碗を軽くまわして正面を避けて茶を飲む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hold it with the left hand and put it on the left knee and use the right hand to strongly strike it sideways. 例文帳に追加

左手で持って左膝に置き、右手を横に差し出して強く打ちこむ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Migoro collectively indicates the right-hand Maemigoro and the left-hand Maemigoro. 例文帳に追加

身頃（みごろ）身頃は、右の前身頃・左の前身頃・後身頃をまとめて呼ぶ言葉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wakisen are the lines between Ushiromigoro and, the left-hand Maemigoro and the right-hand Maemigoro, except for the creases at the shoulders. 例文帳に追加

脇線は、後身頃が左右の前身頃とつながっている部分のうち、肩の線は含まない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kurikoshi: The length from the midpoint of the right-hand Katayama and the left-hand Katayama to the point where Eri is sewn to Migoro. 例文帳に追加

繰越（くりこし）左右の肩山の中心点から襟の後ろまでの長さ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dakihaba: The width of either the right-hand or the left-hand Maemigoro at the height of the chest. 例文帳に追加

抱幅（だきはば）和服の右か左の前身頃の胸のあたりの位置の左右方向の長さ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of male Nagagi, the width of either the left-hand or the right-hand Maemigoro at the height of 40 cm below Katayama. 例文帳に追加

男性用の和服では、肩山から下へ40cmの位置で前身頃の左右の幅を測った長さ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As kanji (a Chinese character used in Japanese writing) for "fundoshi" consists of a radical "衣" ("koromo" meaning "vesture") on the left-hand side and "軍" ("gun" meaning "military") on the right-hand side, a fundoshi loincloth traces back to battle dresses. 例文帳に追加

「褌」の漢字は「衣」偏に「軍」と書くように、戦闘服に由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, bend the 'futai' on the right hand side and put it on the 'futai' on the left hand side. 例文帳に追加

次に、右手側の風帯を左手側の風帯の上に載せるように曲げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hold the hishaku by the left hand once, and take out the futa-oki from the kensui by the right hand and place it on its appointed position. 例文帳に追加

一端左手に柄杓を持ち、右手で中から蓋置を取り出し所定の位置に置く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The neck and right hand of a puppet are manipulated by the omozukai (main operator), the left hand by the hidarizukai (second operator) and the legs by the ashizukai (third operator). 例文帳に追加

主遣い（おもづかい）が首と右手、左遣いが左手、足遣いが脚を操作する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Third, grasp the ladle with your right hand again, fill some of the remaining water in the cupped left hand, and rinse the mouth. 例文帳に追加

柄杓を再度右手に持ち替え、すくった水を左手に受けて溜め、この水で口をすすぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kisenosato performed an unryu-style ceremony by placing his left hand on his waist and stretching out his right hand.例文帳に追加

稀勢の里関は，左手を腰にそえて右手を伸ばす雲(うん)竜(りゅう)型の土俵入りを行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

On the left-hand side, A, I, U, E, and O which are vowels and on the right-hand side, other keys are arranged.例文帳に追加

左手側に母音字であるＡ，Ｉ，Ｕ，Ｅ，Ｏを、右手側にその他のキーを配置した。 - 特許庁

To provide a portable video camera which can be held by right hand or left hand to perform photographing.例文帳に追加

左右いずれの手でも保持・撮影可能な携帯型ビデオカメラを提供すること。 - 特許庁