「right margin」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

be flush with the right margin 例文帳に追加

右のマージンに揃っている - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Set the right margin in inches. 例文帳に追加

右の余白をインチで設定します。 - PEAR

Air fresheners are high margin, right?例文帳に追加

消臭剤のマージンは 高いんだな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Worksheet::setMarginRight--Set the right margin in inches. 例文帳に追加

Worksheet::setMarginRight--右の余白をインチで設定する - PEAR

The right margin should not be justified. 例文帳に追加

右側余白は揃える必要はない。 - 特許庁

a seal that is stamped on the right-hand margin of something 例文帳に追加

文書の右端に書いた花押 - EDR日英対訳辞書

Start relative margin indent: moves the left margin i to the right (if i is omitted, the prevailing indent value is used). 例文帳に追加

が省略されると優先インデントの値が用いられる)。 - JM

The IDE also displays an error strip on the right margin. 例文帳に追加

右マージンには、エラーストリップも表示されます。 - NetBeans

The paragraph has a ragged right margin. 例文帳に追加

その段落は, 右端が揃っていない《ガタ組みである》. - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Comments which are not boxed comments may be formatted, which means that the line is broken to fit within a right margin and left-filled with whitespace. 例文帳に追加

箱形でないコメントは整形される。 - JM

To provide a semiconductor memory device which is improved in a disturb margin while maintaining a right margin.例文帳に追加

ライトマージンを維持しつつディスターブマージンを改善した半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

Press c or C to set the left or right margin respectively. 例文帳に追加

c や C キーを押して、左端と右端をそれぞれ設定する。 - JM

Right-click in the left margin and choose Show Line Numbers. 例文帳に追加

左端を右クリックし、「行番号を表示」を選択します。 - NetBeans

The partner links are put to the left and to the right margin of the process diagram.例文帳に追加

パートナーリンクは、プロセス図の左右の余白に置かれます。 - NetBeans

As a result, the right turn opposing vehicle can safely turn right with a margin.例文帳に追加

その結果、右折対向車両が余裕をもって安全に右折することが可能となる。 - 特許庁

To correctly extract a margin of a barcode, even if the noise at right and left of the margin on both sides of the barcode is large.例文帳に追加

バーコードの両側のマージンの左右のノイズが大きくても正確にバーコードのマージンを抜き出す。 - 特許庁

- top margin of the first sheet of the description - 35 mm, top margin of each other sheet of the description or the illustration - 20 mm; - left side margin - 35 mm, right side margin - 15 mm, bottom margin - 15 mm, however it is recommended that top and left side margins be of 40 mm, and right side and bottom margins - of 30 mm.例文帳に追加

－説明書の1枚目の上端余白－35mm，説明書の各残り頁又は図解の上端余白－20mm－左端余白－35mm，右端余白－15mm，下端余白－15mmただし，上端及び左端余白は40mm，右端及び下端余白は30mmとすることが勧められる。 - 特許庁

You can click a glyph in the right margin to jump to the line with the error.例文帳に追加

右マージンのグリフをクリックすると、エラーのある行に移動できます。 - NetBeans

numbered in sets of five, the numbers appearing on the left side, to the right of the margin; or例文帳に追加

5行ごとに，行の左側，余白の右方に番号を付するか，又は - 特許庁

The MPU adjusts a left side margin by shifting an image read from the right page to the right for the sheet by a correction margin set for the image of the right page by the operator.例文帳に追加

また、ＭＰＵは、右頁の画像に対して設定された補正余白幅だけ、右頁から読み取った画像を用紙に対して右側にシフトさせることで左側余白幅を調節する。 - 特許庁

separated into consecutive paragraphs, the paragraph number appearing on the left side, to the right of the margin.例文帳に追加

連続する項に分け，項の番号は，項の左側，余白の右方に付する。 - 特許庁

the act of someone other than the writer of a certain text to write a note in the text's right-hand margin 例文帳に追加

執筆者以外の者が文書の右端に字句を書き加えること - EDR日英対訳辞書

The numbers shall be noted on the left side to the right of the left margin. 例文帳に追加

なお，かかる行番号は用紙の左側で，左側余白の右側に記入する。 - 特許庁

Right-click in the left margin of the Source Editor window and choose Show Line Numbers.例文帳に追加

「ソースエディタ」ウィンドウの左マージン内を右クリックし、「行番号を表示」を選択します。 - NetBeans

There's evidence of striations on the fifth and sixth left ribs, the fifth and seventh right ribs, and here on the left margin of the sternum.例文帳に追加

細かい傷があるようです 第5、第6肋骨の左側と 第5、第7肋骨です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

marginBell (class MarginBell) Specifies whether or notthe bell should be run when the user types near the right margin. 例文帳に追加

"marginBell (class MarginBell)"ユーザが右マージンの近くで入力した時にベルを鳴らすかどうかを指定する。 - XFree86

When a stamp is imparted to the binding margin side (right upper, right middle, right lower) of a document image on the left page under a page continuous copy mode, the stamp is imparted while avoiding the binding margin region 520 by shifting a stamp region 530 by the binding margin width x to the left from the right end of a scan trim region 510 (document image).例文帳に追加

ページ連写モード下において左ページの原稿画像の綴じ代側（右上、右中、右下）にスタンプを付与する場合には、スタンプ領域５３０をスキャントリム領域５１０（原稿画像）の右端部から綴じ代幅ｘだけ左方向にシフトさせることにより、綴じ代領域５２０を避けてスタンプを付与する。 - 特許庁

5. The pages of the technical document should have a blank margin of at least 2.5 cm on the left and a blank margin of at least 2 cm on the other side. However, the plates of drawing should have a minimum margin of 2.5 cm at the top and on the left side, a minimum margin of 1.5 cm on the right side and a minimum margin of 1 cm at the bottom.例文帳に追加

(5) 技術書類の頁については，余白を左側に少なくとも2.5cm，右側に少なくとも2cm設けなければならない。ただし，図面の用紙については，最小限の余白として，上部及び左側に2.5cm，右側に1.5cm，及び下部に1cmを設けなければならない。 - 特許庁

A margin is provided on the upper and lower, and the right and left sides of the adhesive agent sheet on the surface of the permanent magnet.例文帳に追加

永久磁石の表面にて接着剤シートの上下左右にはマージンが設けられる。 - 特許庁

The JTextField's right edge snaps into alignment with the JPanel'srecommended edge margin, as shown in the following illustration. 例文帳に追加

次の図に示すように、JTextField の右端が、ガイドラインが示す JPanel の端のマージンに合わせてスナップします。 - NetBeans

nMarginBell(class Column) Specifies the number of characters from the right marginat which the margin bell should be rung, when enabled. 例文帳に追加

"nMarginBell (class Column)"マージンベルが使用可能なとき、ベルを鳴らす位置となる右マージンの文字数を指定する。 - XFree86

In automatic setting, data of the original images are processed, peripheral right and left upper and lower margin width is found, an elimination ratio is multiplied on them, and the margin removal width is determined.例文帳に追加

自動設定では、原稿画像のデータを処理して、周辺左右上下の余白幅を求め、それぞれに削除比を乗じて、余白除去幅を決定する。 - 特許庁

To view the number of lines affected, hover your mouse over the coloredicons in the right margin: 例文帳に追加

影響を受ける行数を表示するには、右側の余白の色つきアイコンの上にマウスを動かします。 - NetBeans

This option indicates that xterm should ring a margin bell when theuser types near the right end of a line. 例文帳に追加

\\-mbこのオプションを指定すると、ユーザが行の右端近くまで文字入力したときに、xterm はマージンベルを鳴らす。 - XFree86

Through this swinging, the right-end margin of the metal plate laminate 20 is bent up and down repeatedly to thereby effect breaking at a breaking line indicated by a dashed line to remove the margin.例文帳に追加

この揺動により、金属板積層体２０の右端の余白部に対して、上下に折り曲げる加工を繰り返し、破線で示す破断線から破断して除去する。 - 特許庁

For a printing position of he printing attributes, the user designates a margin at a desired position at the right, left, top or bottom of a paper, or a system automatically selects in terms of a maximum margin position or the like.例文帳に追加

印字属性の印刷位置は、用紙の前後左右の所望の位置の余白をユーザが指定するか、システムが最大余白位置等の観点から自動的に選択する。 - 特許庁

When a set margin amount is not smaller than a distance between a full cutter part and a thermal head (S8: YES), printing is carried out and a tape is fed until a rear end of a right margin faces a half cutter part (S9-S11), then the half cutter part is driven to half cut the rear end of the right margin (S12).例文帳に追加

設定した余白量が、フルカッター部とサーマルヘッドとの間の距離以上であれば（Ｓ８：ＹＥＳ）、右余白の後端がハーフカッター部と対向するまで印刷およびテープフィードが行われた後（Ｓ９〜Ｓ１１）、ハーフカッター部が駆動されて右余白の後端にハーフカットが施される（Ｓ１２）。 - 特許庁

Also, a margin area 102 for a memo for allowing a user to write down a memo is secured at the upper right corner of the synthetic picture.例文帳に追加

また、合成画像の右上隅にユーザがメモを書き込むためのメモ用余白領域１０２を確保する。 - 特許庁

To easily realize processing and circuitry for forming a margin at the left end or the right end of a recording sheet.例文帳に追加

記録用紙の左端、または右端に余白を形成するのに、処理、回路構成が簡単に実現できる。 - 特許庁

Display a block of text as typed, right (and left) margin edges are left ragged. 例文帳に追加

テキストのブロックをタイプされた通りに表示します。 右マージン (と左マージン) のエッジは左に不揃いに寄せられます。 - JM

The JTextField's right edge snaps into alignment with the JPanel'srecommended edge margin and the GUI Builder infers the appropriateresizing behavior. 例文帳に追加

JTextField の右端が、ガイドラインが示す JPanel の端のマージンに合わせてスナップし、適切なサイズ変更の動作が表示されます。 - NetBeans

In this case, the top edge of the pant hem 3 on the right side is suited to the lowermost parts of the front waist right and the back waist right and the suited part is folded upper on the wrong side to prepare the sewing margin, and the slide fastener, the face fastener and connectors, for example, buttons are fixed to the margin.例文帳に追加

その場合、ズボン裾３表の上端部分と前身頃１Ａ，１Ｂ表及び後ろ身頃表の下端部分とを合わせ、これらの合せた部分を裏側上方に折り曲げて形成した縫い代にスライドファスナー、面ファスナー、ボタン等の係合具を固着する。 - 特許庁

Accordingly, a position of a tip Q of the second margin 8 is not retreated by the X-shaped thinning 10 like a conventional device and a double margin functions from a position right after beginning of a processed hole.例文帳に追加

第２のマージン８の先端Ｑ位置が、従来のようにＸ形のシンニング１０でもって後退させられることがなく、加工穴の入り口直後からダブルマージが機能する。 - 特許庁

Every fifth line of the description of an invention and patent claims shall preferably be numbered on the right side of the left margin. 例文帳に追加

発明の明細書及び特許クレームの5行目ごとに左方余白の右側に番号を付すことが望ましい。 - 特許庁

He first appeared in the historical materials, when he granted hikan (low-level bureaucrat), 倉持忠行, sodehan kudashibumi (document issued by a superior or office with a signature ["han"] in the right hand margin ["sode"]). 例文帳に追加

家時の活動の初見は文永3年（1266年）に被官倉持忠行に袖判下文を与えたことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス