「road fields」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The road wound through the fields.例文帳に追加

道はくねくねと畑の中を走っていた。 - Tatoeba例文

A small road ran across the bridge, through the fields and over a hill. 例文帳に追加

狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。 - Tanaka Corpus

A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.例文帳に追加

狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。 - Tatoeba例文

The symbol sequence indicates an IR signal transmission protocol having a pay road part and a header part, and the header part includes plural fields for defining the pay road part.例文帳に追加

シンボル・シーケンスは、ペイロード部分とヘッダ部分を有するＩＲ信号伝送プロトコルを表し、ヘッダ部分は、ペイロード部分を定義するための複数のフィールドを含む。 - 特許庁

In 1868 of the late Edo period a conflict that occurred between the new government army and the Bakufu-gun (Shogunate army) around Koeda-bashi Bridge along the Toba-kaido Road triggered the Battle of Toba and Fushimi, turning the areas along the road into battle fields. 例文帳に追加

幕末の慶応4年（1868年）、鳥羽街道の小枝橋付近で起こった新政府軍と幕府軍との間での衝突によって、鳥羽・伏見の戦いが起こり、沿道は戦いの場となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a combined harvester which can reduce the dropping of mud on a road and shorten a moving time to enhance the work efficiency, on the movement of the combined harvester between fields.例文帳に追加

コンバインの圃場間移動において、路上への泥の落下を少なくすると共に、移動時間を短縮して作業能率を高める。 - 特許庁

There were neat fences at the sides of the road, painted a dainty blue color, and beyond them were fields of grain and vegetables in abundance. 例文帳に追加

道の両脇にはきちんとした柵があって、きっちり青く塗られており、その向こうには穀物や野菜の畑がたっぷりと広がっています。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

The extraction unit extracts image patterns matching each other between road surface projection images from a common visual field area in which visual fields of plural cameras overlap each other in the plural road surface projection images generated by the projection unit.例文帳に追加

抽出部は、投影部により生成される複数の路面投影像において複数のカメラの視野が重複する共通視野領域から、路面投影像間で互いに一致する画像パターンを抽出する。 - 特許庁

To prevent a bottom end of an elevating device from coming into contact with a road surface in regard to a seedling box transport vehicle capable of transporting seedling boxes to nursery facilities, fields, or the like.例文帳に追加

育苗施設や圃場等へ苗箱を運搬することができる苗箱運搬車輌に関し、昇降装置の下端が路面と接触しないようにする。 - 特許庁

The road is about 7.5 km long, has many curves to the left and right, and because it continually passes through rice fields is low and marshy." 例文帳に追加

延長壹里参拾弐町弐拾五間にして、地勢は始終田圃を貫通せるを以って路面平夷なれども、左右屈折する所多く又低湿の地たるを免れず。」と記載。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A. The fields of activities conventionally provided by administration in public areas, which should be provided private entities voluntarily (Example: Management of road cleaning etc. taken by self-governing bodies and companies) 例文帳に追加

ア．従来の公の領域で行政が担ってきた活動分野を、民間主体が主体的に担うもの（例：自治会や企業が行う道路清掃等の管理） - 経済産業省

And towards the mountains, on and on, the regiment marched between the rye fields and the meadows, between the scraggy fruit trees set regularly on either side the high road. 例文帳に追加

そしてその山脈へと向って、ライ麦畑と牧草地とのあいだを、──道の両側に整然と並ぶ、ふしくれだった果樹のあいだを、中隊は休む間なく行軍しつづけた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

The parking support apparatus extracts a specific road sign such as a white-based road sign from images photographed by the cameras which photograph the surrounding of the vehicle with respectively different photographic visual fields, and performs image correction such as white balance on the photographed images on the basis of the specific road sign extracted from the photographic images, thereby generating corrected photographic images.例文帳に追加

自車周辺をそれぞれ異なる撮影視野で撮影する複数のカメラによる撮影画像から白色系道路標示などの特定の道路標示を抽出し、撮影画像から抽出された特定の道路標示に基づいて当該撮影画像に対してホワイトバランスなどの画像補正を施して補正撮影画像を生成する。 - 特許庁

This magnetic sensor comprises a magnetic detection part 2 for detecting the intensity of a prescribed one-directional magnetic field to the road surface of magnetic fields generated from the magnetic marker set on the road surface and a magnetic body 4 arranged adjacently to the magnetic detection part 2 in order to enhance the magnetic flux density in the one direction.例文帳に追加

路面に設置された磁気マーカから発生する磁界のうち、路面に対し所定の一方向の磁界の強さを検出する磁気検出部２と、当該一方向の磁束密度を高くするために、磁気検出部２に隣接して配置された磁性体４とを有するように構成する。 - 特許庁

To provide a radio wave beacon receiver for securely receiving road traffic information etc. sent from a radio wave beacon, and for outputting the information to a navigation device etc. in good timing after eliminating influences caused by disturbance in electric fields such as multipath, fading, etc.例文帳に追加

マルチパスやフェージング等による電界の乱れの影響を排して、電波ビーコンから送られてくる道路交通情報等を確実に受信し、タイミングよくナビゲーション装置等に出力する。 - 特許庁

While with acquaintances, his steed tired and he dropped back, and priests were hiding in the fields and fired an overwhelming barrage of arrows whereupon, Yoshitaka, flailing his long sword, made after them, but the mountain road was rough there was no place for his horse to run. 例文帳に追加

此人、馬がつかれて少しさがりたりけるを、法師原が中にとりこめて、さんざん射けるほどに、義高、太刀うち振て追払々々しけれども、山陰の道、難所なれば、馬のかけ場もなし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Battle of Toba-Fushimi and the Battle of Koshu-Katsunuma, he joined the Seiheitai brigade lead by Shinpachi NAGAKURA and Sanosuke HARADA, and fought in various fields including the northern Kanto region and Aizu Domain, however, he was killed in the fight against the soldiers of Kurume Domain on the Mito-kaido Road. 例文帳に追加

鳥羽・伏見の戦い、甲州勝沼の戦いの後永倉新八、原田左之助の靖兵隊に加わり北関東、会津藩などで転戦するが、水戸街道で久留米藩兵との戦いで討死する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An area which consists of the Oiwa-kaido road in between Mt. Inari and Mt. Oiwa, had long been the subject of illegal industrial waste dumping and burning of fields which caused adverse effects on the environment, therefore, the Kyoto Municipal Government started carrying out inspections and taking action, etc., against such illegal actions actions in 1996 and, as a result, environmentaly harmful acts resulting in pollution of the environmental such as burning off of fields have now been substantially eliminated. 例文帳に追加

大岩街道を挟んで隣接する稲荷山や大岩山を含めた地域では、以前より産業廃棄物の不法投棄や野焼きなどが行われ、住環境への悪影響が問題になっていたが、京都市が1996年より立入調査や違法行為に対しての指導などを行った結果、野焼きなど環境汚染をおよぼす行為はほぼ無くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the vehicle detector for detecting changes in magnetic fields caused by vehicles 4a and 4b passing on a road as a change in the strength of magnetic field by a magnetic sensor 1, a magnetic substance 2 is provided for correcting the direction of magnetic field from the vehicles 4a and 4b to the magnetic sensor 1.例文帳に追加

道路を通行する車両４ａ，４ｂが及ぼす磁場の変化を磁気センサ１により磁場の強さの変化として検知する車両検知装置において、車両４ａ，４ｂが磁気センサ１に及ぼす磁場の方向を矯正する磁性体２を設けた。 - 特許庁

After the construction of the administration building for the field practice forest was completed in 1923, the following facilities were built one after another: facilities such as work sites in the forest and fields for seedlings were established, a road for vehicles from Deai (a point branching from the present Kyoto Prefectural Road No.38 Kyoto Hirogawara Miyama Route) to the administration building in the field practice forest was laid out in 1925, the engineering work for laying out rails for a forest tramline from the administration building to Nanase, along the uppermost flow of the Yura-gawa River, was started in 1927, and rails were laid out between the administration building and Akazaki in 1934. 例文帳に追加

1923年に演習林事務所が建築されたのを皮切りに、林内での作業所や苗畑といった施設の設置が行われたほか、1925年には出合（現在の京都府道38号京都広河原美山線との分岐点）から演習林事務所に至る車道が開設され、1927年には由良川源流に沿って事務所から七瀬に至る森林軌道の軌道敷開削工事が開始、1934年には事務所～赤崎間にレールが敷かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because this snow and ice-melting material has a large snow/ice-melting effect and contains only a small amount of free chloride ions, it is suitable as a snow and ice-melting material for use for melting snow and ice on the surface of a road in a cold district and so forth due to its small effect of free chloride ions to neighboring fields and concrete buildings.例文帳に追加

本発明の融雪融氷材は、融雪・融氷効果が大きく、かつ、遊離塩化物イオン量が少ないという特徴を有し、遊離塩化物イオンが近隣の田畑や、コンクリート構造物に与える影響が小さいため、寒冷地の道路等の表面の雪や氷を溶解する目的に使用する融雪融氷材に適する。 - 特許庁

In the Meiji period, an ordinance for granting rewards was prescribed by imperial edict -- such that rewards were to be granted to the most conspicuous among: those who saved a life; koshi; junson; giboku; hard-working businessman; a person who involved in invention and innovation; and those who served the public interest by devoted themselves to education, hygiene, social service, projects to prevent epidemics, repair and construction of road, alveus, bank, and bridge, construction of school and hospital, and development of farms and fields. 例文帳に追加

明治になって、勅令によって褒章条例がさだめられ、人命救助者、孝子、順孫、義僕、精励実業家、発明改良家、教育、衛生、社会事業、防疫の諸事業、道路、河渠、堤防、橋梁の修築、学校、病院の建設、田野の墾闢などにつくして公衆の利益をはかり、成績のすこぶる顕著なものにたいして褒章をあたえることにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス