「rolled-back」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

His eyes rolled back in his head, and he just went limp.例文帳に追加

彼は白目をむき、手足が動かなくなった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You're like a sharpei puppy that's rolled onto its back.例文帳に追加

君って 背中をいからせた シャーペイの子犬みたいだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you press Cancel, the new record you have changed is rolled back. 例文帳に追加

「Cancel」をクリックすると、変更した新規レコードがロールバックされます。 - NetBeans

He was once defeated by Emishi, but with his wife's quick thinking, he rolled back the tide of war. 例文帳に追加

一度は蝦夷に敗れたが、妻の機転で巻き返したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD OF AND DEVICE FOR COOLING BACK SURFACE OF HOT-ROLLED STEEL STRIP例文帳に追加

熱延鋼帯の下面冷却方法および下面冷却装置 - 特許庁

To obtain a holder for toilet paper which can easily and accurately cut off the rear end of paper rolled back from a rolled paper.例文帳に追加

ロールペーパーから巻き戻したペーパーの後端を容易かつ的確に切断できるトイレットペーパー用のホルダーを得る。 - 特許庁

If the data operation does not finish normally, the data operation is rolled back.例文帳に追加

このデータ操作が正常終了しない場合にはデータ操作をロールバックする。 - 特許庁

The rolled chakin is placed back into the kinto and the kinto is again placed back in the chest at the original position. 例文帳に追加

その巻いた状態のまま茶巾を巾筒の中に入れ、巾筒は茶箱の中の最初の場所に戻す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make the shape of a rolled stock uniform over the entire length by making cooling conditions on upper and back surfaces of the hot-rolled rolled stock approximately equal to each other over the entire length.例文帳に追加

熱間圧延された圧延材の上下面での冷却状態を全長に亘って略同一とすることで、圧延材の形状を全長に亘り均一とする。 - 特許庁

The pocket 22 may be rolled up from the back side to the front side of the tongue 20.例文帳に追加

ポケット２２は、ベロ２０の裏側から表側へと捲ることができるように構成する。 - 特許庁

Preferably, the back member 8 is integrally molded by pressing the rolled material.例文帳に追加

好ましくは、バック部材８は、圧延材をプレスすることにより一体に成形されている。 - 特許庁

One side portion of the first plate member abuts on the portion where the carcass is rolled back.例文帳に追加

第１板部材の一方の側部は、カーカスの巻き返された部分に当接している。 - 特許庁

This device comprises a conveying roller 9 conveying a rolled sheet R, width detection means 12, 17 for detecting the width of the rolled sheet, and back tension variable means 25 capable of changing a magnitude of a back tension while giving the back tension in a direction opposite to a conveying direction of the rolled sheet.例文帳に追加

ロール紙Ｒを搬送する搬送ローラ９と、ロール紙の幅を検知する幅検知手段１２、１７と、ロール紙の搬送方向と反対方向にバックテンションを付与するとともにバックテンションの大きさを変更可能なバックテンション可変手段３５と、を備える。 - 特許庁

After stripping the shell off the prawn, remove the digestive tract from the back of the prawn and stretch the prawn in the reverse direction not to be rolled up. 例文帳に追加

殻をむいたエビの背わたを取り、丸まらないように背中方向へ伸ばす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Paper 22 rolled back from a rolled paper 20 is supported on a guide plate 50 provided along an inner upper part of a holder body 10.例文帳に追加

ロールペーパー２０から巻き戻したペーパー２２を、ホルダー本体１０内側の上部に沿って備えられたガイド板５０上に支持する。 - 特許庁

With such an arrangement as above, if the foil sheet 34 left after cutting operation is started to be rolled back again, the sheet is contacted with side edges 36a, 36b at the points P1, P2 and then its rolled-back operation is prohibited.例文帳に追加

これによって切断後に残されたホイルシート３４が巻き戻ろうとすると、ポイントＰ_1 ，Ｐ_2の位置で側縁部３６ａ，３６ｂに接触して、その巻き戻りが阻止される。 - 特許庁

The back member 8 is integrally molded by pressing a rolled material, or formed by welding a plurality of members molded by pressing the rolled material.例文帳に追加

バック部材８は、圧延材をプレスすることにより一体に成形されているか、又は圧延材をプレスして成形した複数の部材を溶接してなる。 - 特許庁

When the seat back is folded forward, the pressing member presses the buckle from a back side, and when the seat back is pulled up, the circular piece rolled around the buckle tracts and lifts the buckle.例文帳に追加

シートバックが前倒しされると押圧部材はバックルを背後から押圧し、シートバックが引き起こされると、バックルに巻装されている環状片がバックルを牽引して引き上げる。 - 特許庁

To provide bedding which is excellently air-permeable and easily bent or rolled in both front and back sides.例文帳に追加

通気性がよく表裏のどちら方向にも容易に折曲、巻回可能な布団類を実現する。 - 特許庁

An edge of the carcass layer 4 is rolled back to an outside in the tire width direction and wraps the bead cores 2.例文帳に追加

また、カーカス層４の端部がタイヤ幅方向外側に巻き返されてビードコア２を包み込んでいる。 - 特許庁

for it was very big. Looking up, they saw that the stone was rolled back. 例文帳に追加

その石は非常に大きかったからである。彼女たちが目を上げると，石が転がしてあるのが見えた。 - 電網聖書『マルコによる福音書 16:4』

To provide an on-line accelerated cooling apparatus capable of uniformly cooling the upper and back surfaces of a hot-rolled rolled stock and also preventing temperatures thereof from being deviated even in a longitudinal direction.例文帳に追加

熱間圧延された圧延材の上面と下面とを、互いの冷却を均一にしつつ更にそれらの長手方向でも温度偏差が起こらないようにする。 - 特許庁

A rolling unit 40 feeds back and adjusts a rolling amount for the core material based on the rolled face density.例文帳に追加

圧延装置４０は、圧延後面密度に基づいて芯材に対する圧延量をフィードバック調整する。 - 特許庁

By changing the back tension when the rolled sheet is conveyed according to detection signals of the width detection means, widthwise distribution of an effective conveying force is adjusted according to the width of the rolled sheet.例文帳に追加

幅検知手段の検知信号に応じてロール紙を搬送するときのバックテンションを変更することにより、ロール紙の幅に応じて有効搬送力の幅方向の分布を調整する。 - 特許庁

METHOD FOR GRINDING BACK-UP ROLL OF COLD TANDEM ROLLING MILL, COLD TANDEM ROLLING MILL AND METHOD OF MANUFACTURING COLD-ROLLED METALLIC SHEET例文帳に追加

冷間タンデム圧延機のバックアップロールの研削方法、冷間タンデム圧延機ならびに冷延金属板の製造方法 - 特許庁

To pack up the chakin back into the chest, the chakin, held in the right hand, is pressed against the body of the kinto and rolled cylindrically while the kinto is held in the left hand. 例文帳に追加

片づけるときには巾筒を左手に持ち、茶巾は右手に持って巾筒の胴に当て、くるくると巻く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The backs of the seats were thrown back, bedsteads carefully packed were rolled out by an ingenious system, berths were suddenly improvised, 例文帳に追加

背もたれが後ろに倒され、きちんとおおいをかけられた簡易ベッドが巧みに広げられ、いつでも寝られるようになった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

To provide a method of hot-rolling a material to be rolled, by which the difference between the amounts of scratching on the surface side and the back side of the material to be rolled is minimized when rolling both end sides in the longitudinal direction of the material to be rolled.例文帳に追加

被圧延材の長手方向の両端側の圧延を行うにあたって、被圧延材の表面側と裏面側との疵の入り込み量の差を可及的に小さくすることができる被圧延材の熱間圧延方法を提供する。 - 特許庁

In the state, the feet are put on the massage body, the feet are moved back and forth, and the massage body is rolled on the floor surface 12.例文帳に追加

その状態で、マッサージ体の上に足を載せ、その足を前後に動かしてマッサージ体を床面１２上で転動させる。 - 特許庁

A coating unit 10 feeds back and adjusts a coating amount of the active substance paste for the core material based on a rolled face density.例文帳に追加

塗着装置１０は、圧延後面密度に基づいて芯材に対する活物質ペーストの塗着量をフィードバック調整する。 - 特許庁

To execute reconnection of a clutch without generating shocks, even when wheels, driven by an electric motor are rolled back via the clutch.例文帳に追加

クラッチを介して電動モータで駆動される車輪がロールバックした時でもクラッチの再締結をショックなしに行い得るようにする。 - 特許庁

To provide a device for molding boiled rice, effectively producing back rolled Sushi in which vinegared rice is arranged to face the front side.例文帳に追加

すし飯が表側を向くように配置される裏巻きを効率的に製造することができる米飯成形装置を提供する。 - 特許庁

And then, as Morgan rolled back to his seat, Silver added to me in a confidential whisper that was very flattering, as I thought, 例文帳に追加

そしてモーガンがもどると、シルバーは僕に秘密のひそひそ話をして、それは僕にはおべっかをつかっているように思えた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

A folding line of the folding back of the curved portion 72b of the elastic part 72b is orthogonal to a rolling direction of the rolled steel plate.例文帳に追加

弾性部７２ｂの湾曲部分７２ｂ２が折り返される際の折り線は圧延鋼板の圧延方向に対して直交する。 - 特許庁

The health tools (1 and 11) are rolled over a floor (3) in application and a user lies thereon with his belly up while the back or waist is placed thereon.例文帳に追加

健康器具（１，１１）は、床（３）に転がされ、その上に背中または腰を載せた状態で仰向けに寝ころがって使用される。 - 特許庁

The stator core for the motor is preferable, to make the teeth part consist of a magnetic iron powder molded unit and the core back part consist of an ingot flat rolled magnetic steel sheet.例文帳に追加

モータ用ステータ鉄心は、ティース部は磁性鉄粉成形体からなり、コアバック部は溶製電磁鋼板からなることが好ましい。 - 特許庁

The folding-back section 14 is formed by bending after forming a rolled section 17 extended in a longitudinal direction by applying rolling.例文帳に追加

折り返し部１４は、圧延を施して基部２０長手方向にのびた圧延部分１７を形成してから折り曲げて形成される。 - 特許庁

To provide a cased wrap film roll, which prevents the tip of a wrap film from being rolled back into the wrap film case body with a simple structure.例文帳に追加

簡易な構成によりラップフィルム先端片のラップケース本体内への巻き戻りを防止し得るようにしたケース入りラップロールを提供すること。 - 特許庁

somewhere back in that vast obscurity beyond the city, where the dark fields of the republic rolled on under the night. 例文帳に追加

あの街の向こう、あの広大で曖昧とした世界、共和主義の原野が夜にまかせて押し寄せようとしていたところにぼくらが置いてきた夢。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

When the apron 10 is in out of use, the back face 1 is rolled or folded from the neck-hanging part 13 and accommodated in the space 18 between the front face 11 and the back face 12.例文帳に追加

不使用時に背面１２が首掛け部１３から丸められまたは折り畳まれ、丸められまたは折り畳まれた背面１２は、前面１１と背面１２との間の空間１８内に収納される。 - 特許庁

When a recording paper sheet whose end is rolled back is transferred on a platen 42 and a carriage 38 moves on it, the carriage 38 and the recording paper sheet come into contact with each other.例文帳に追加

プラテン４２上に端が反り返った記録用紙が搬送され、その上をキャリッジ３８が移動すると、キャリッジ３８と記録用紙とが接触する。 - 特許庁

Next, the sintered alloy layer 4 is subjected to a secondary sintering process after the back metal 3 and the sintered alloy layer 4 are rolled by a reduction roll 15.例文帳に追加

次に、裏金３および焼結合金層４を圧延ロール１５によって圧延した後に、焼結合金層４に２次焼結処理を施す。 - 特許庁

The absorptive article 6 is provided with three-dimensional gathers 4 covering the back sheet 2 along the longitudinal direction near both side edges in the longitudinal direction of the absorbent 3, and the back sheet 2 is rolled in the width direction of the three-dimensional gathers 3.例文帳に追加

吸収性物品６は、吸収体３の長手方向両側部の近傍において長手方向に沿ってバックシート２を覆う立体ギャザー４を有し、バックシート２は立体ギャザー３の幅方向に巻き込まれる。 - 特許庁

To provide a vehicle seat equipped with a mat which can be rolled toward a seat back for storage and spread on a seat cushion, while preventing the stored mat from being rubbed on the tiltable (forward or backward) seat back.例文帳に追加

シートバック側に巻いて格納でき且つシートクッション上に拡げて敷くことができるマットを具備した車両用シートにおいて、巻いて格納されたマットが傾動（前倒し、後倒し）するシートバックに擦れてしまうことを防止する。 - 特許庁

At the front end of the paper 22, the rear end thereof 20 rolled back to be pulled by a length required for use outside the holder body 10 from the rolled paper 20 can be cut utilizing the edge part or the like of the front end of the lid body 60.例文帳に追加

そして、そのペーパー２２の前端であって、ロールペーパー２０から巻き戻してホルダー本体１０の外方に使用すべき長さ分引き出したペーパー２０の後端を、蓋体６０前端のエッジ部等を利用して切断できるようにする。 - 特許庁