「rotational operator」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an operator cab eliminating displeasure to an operator to improve operability by easing or preventing rotational movement such as lateral swinging or rolling and pitching even if a horizontal force by turning, etc., acts.例文帳に追加

旋回等による水平力が作用しても横揺れやローリング等の回転運動及びピッチングの発生を緩和若しくは防止して、オペレータに与える不快感を取り除き、操作性を向上させるオペレータキャブを提供することを課題とする。 - 特許庁

The operational flexibility of an operator can be ensured within the range in which the durability is not degraded due to the torque applied to drive components such as the rotational element of a manual transmission 16 during the engagement of the clutch because an allowable rotational speed difference A (Ni) is set based on an input-shaft rotational speed Ni.例文帳に追加

入力軸回転速度Ｎiに基づいて、許容回転速度差Ａ（Ｎi）が設定されるため、クラッチ係合時に手動変速機１６の回転要素をはじめとする駆動部品にかかるトルクによって耐久性が低下しない範囲において、運転者による操作自由度を確保することができる。 - 特許庁

This control device includes a P-Q diagram in which the rotational frequency of an engine motor is changed by a rotational frequency change (50rpm) not causing a sense of incongruity of the operator to the rotational frequency of each engine motor in the relationship diagram (P-Q diagram) of the discharge pressure and the discharge flow, which is predetermined in every operation mode.例文帳に追加

各作業モード毎に予め決められている吐出圧力と吐出流量の関係線図（Ｐ−Ｑ線図）における各エンジンモータの回転数に対して、オペレータが違和感を生じない程度の回転数変動分（５０ｒｐｍ）だけエンジンモータの回転数を変化させたＰ−Ｑ線図を設ける。 - 特許庁

To provide a needle device for detecting a biological tissue which enables an operator who operates an ultrasonic endoscope to execute a rotational operation of a puncture needle for the biological tissue detection by himself/herself.例文帳に追加

超音波内視鏡を操作する術者自らが、生体組織を検出する穿刺針の回転操作を可能とする生体組織検出針装置を提供する。 - 特許庁

An operator selects either rotational driving of the file 11 or output of high-frequency signals by operating a setting operation part 15, so that the operator can perform the treatment of an affected part in respective operation modes by operating a driving operation part 16.例文帳に追加

オペレーターは、設定操作部１５を操作することによって、ファイル１１を回転駆動させるか、高周波信号を出力させるかどちらかを選択し、駆動操作部１６を操作することによって各動作モードでの患部の治療を実施することができる。 - 特許庁

When the lower side of a rotating shaft pin 74 is inserted into a rotational center hole of a base plate 30 from above by an operator, a thread cutting mechanism is positioned on the left of a horizontally rotating shuttle mechanism.例文帳に追加

回転軸ピン７４の下方が、作業者によって上方からベース板３０の回転中心穴に挿入されると、糸切り機構は水平釜機構の左側に位置する。 - 特許庁

Urging force of the electromagnetic brake 36a is then canceled for a moment to reduce rotational resistance on the trackball 36 and thereby notify an operator of the non-flexed state of the bending portion 23.例文帳に追加

すると、電磁ブレーキ３６ａの付勢力が一瞬解除されて、トラックボール３６の回転抵抗が低減して、術者に湾曲部２３が非湾曲状態であることを告知する。 - 特許庁

To provide a rotational force transmission mechanism, a force-attenuating apparatus, a medical device, and a medical treatment-operation mechanism wherein the damage of a wire caused by application of excessive force by an operator is suppressed.例文帳に追加

操作者によって過剰な加重がかけられた際のワイヤの損傷を抑制できる回転力伝達機構、力量緩和装置、医療用デバイス及び処置具操作機構を提供する。 - 特許庁

A manual power generation mechanism for generating power when the rotary shaft 101 is rotated by imparting a rotational operation to the operator 102 and charging a battery 103, i.e. an operation power supply, is incorporated.例文帳に追加

動作子１０２に回転操作を与えて回転軸１０１を回転させると発電し、動作電源である蓄電池１０３を充電する手動式発電機構を内蔵している。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which a sheet can smoothly be taken out from a paper ejection tray and further an excessive rotational operation for an image reading unit due to an operator can be restricted.例文帳に追加

排紙トレイ上から用紙を円滑に取り出すことが出来、更にオペレータによる画像読取ユニットに対する過度の回動操作を規制可能な画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a rotational speed display device which determines whether the chatter vibrations now occurring are "regenerative chattering vibrations" or "forced chattering vibrations" and performs calculation related to the rotational speed corresponding to the type of chattering vibrations occurring to inform a calculated result to an operator.例文帳に追加

現在発生しているびびり振動が「再生型びびり振動」若しくは「強制びびり振動」の何れであるかを判断することができるとともに、発生しているびびり振動の種類に応じて回転速度に係る演算を行い、その演算結果を作業者に知らせることのできる回転速度表示装置を提供する。 - 特許庁

The operation section compares the inputted speech and registered speech and controls the perpendicular direction rotational driving motor 210 and the horizontal direction rotational driving motor 209 in such a manner that the operation section 300 faces the direction of the operator based on the relative angles in the perpendicular direction and the horizontal direction made correspond to the inputted speech.例文帳に追加

そして、入力された音声を登録音声と比較し、上記入力音声に対応付けられた垂直方向、水平方向の相対角度に基づいて操作部３００が該オペレータの方向を向くように垂直方向回転駆動モータ２１０と水平方向回転駆動モータ２０９を制御する。 - 特許庁

The rotary operation mechanism formed by providing a rotational operation part with a base, a display window member to be fixed on the base, a ring member to be arranged on the display window member and to rotatably hold a plurality of balls and a rotational operation part arranged on the ring member and to be operated by an operator is provided.例文帳に追加

回転操作部は、ベースと、前記ベース上に固定される表示窓部材と、前記表示窓部材上に配置されるとともに複数の球を回転可能に保持するリング部材と、前記リング部材上に配置され、操作者により操作される回転操作部と、を備える回転式操作機構が提供される。 - 特許庁

For example, when an engine brake is generated by the shift operation of an operator, the allowable rotational speed difference A (Ni) is suitably set based on the input shaft rotational speed Ni of the manual transmission 16, whereby engine brake can suitably be generated within the range in which the durability of the drive components is not affected.例文帳に追加

例えば、運転者のシフト操作によってエンジンブレーキを発生させる場合において、許容回転速度差Ａ（Ｎi）が手動変速機１６の入力軸回転速度Ｎiに基づいて好適に設定されることで、駆動部品の耐久性に影響が生じない範囲で、エンジンブレーキを適宜発生させることができる。 - 特許庁

When the operator drags the mark displayed on the GUI to make the same coincide with the body axis of the examinee, the amount of movement (the amount of rotation) of the mark is read out by an image processing section and correction (rotational transform) of the coordinate of the three-dimensional data is performed.例文帳に追加

オペレータがGUIに表示されたマークをドラッグして被検体の体軸と一致させると、マークの移動量（回転量）を画像処理部が読み取り、３次元データの座標の補正（回転変換）を行う。 - 特許庁

To make a second operator so as to be pertinently adaptable to the deviation or the like of a hose from a hose reel, in a power sprayor set wherein the second operator is made so as to perform the intermittent contacting operation of a tension pulley for winding direction rotational drive of the hose reel, and the reciprocating displacement operation of a hose guide part for its normal array winding.例文帳に追加

第２の作業者19が、ホースリール30の巻取り方向回転駆動のためのテンションプーリ35の断接操作と、整列巻きのためのホースガイド部47の往復変位操作とを行うようになっている動力噴霧機セット10において、第２の作業者19がホースリール30からのホース15の逸脱等に対して適切に対処できるようにする。 - 特許庁

To prevent a brushless motor from stepping out and cause fluctuations in torque or shut down of the brushless motor, while estimating the rotational angle of the brushless motor quickly and accurately, and to prevent the operator from having a feeling of incongruity in steering.例文帳に追加

ブラシレスモータの回転角を迅速かつ精度良く推定しつつ、ブラシレスモータが脱調して過剰なトルク変動が生じたり、ブラシレスモータが停止してしまうことを防止し、運転者が操舵フィーリングに違和感を感じてしまうことを防止する。 - 特許庁

A range switching device 1 comprises a motor 4 controlled based on a shift range selected by an operator, a converting mechanism 5 converting a rotational motion of the motor 4 into a linear motion, and an arm member 6 converting the linear motion converted by the converting mechanism 5 into a rocking motion.例文帳に追加

レンジ切換え装置１は、運転者によって選択されたシフトレンジに基づいて制御されるモータ４、該モータ４の回転運動を直線運動に変換する変換機構５、及び該変換機構５によって変換された直線運動を揺動運動に変換するアーム部材６などを備えている。 - 特許庁

To enhance working efficiency so as to be able to produce a small tractive force T as intended by an operator in region deeply stepping a pedal down and so as to easily perform inching operation by making inching feeling constant in spite of magnitude of rotational frequency of a clutch N in case of performing inching in a construction equipment.例文帳に追加

建設機械でインチングを行う場合に、ペダルを大きく踏み込んでいる領域ではオペレータの意図したとおりの小さい牽引力Ｔを発生できるようにし、クラッチ回転数Ｎの大きさ如何にかかわらずインチングフィーリングを一定にして、インチング操作を容易に行えるようにし、作業の効率を向上させる。 - 特許庁

Also, gravity center positions of the difference images are detected, and based on the temporal change of the gravity center position, a moving direction and a moving distance of the hand of the operator are detected, and the detected rotational angle, moving direction, and movement amount of the hand of the driver are output from a signal output part 80 to a car navigation device 10.例文帳に追加

また、差分画像の重心位置を検出し、その重心位置の時間的な変化に基づいて運転者の手の移動方向と移動距離とを検出し、検出した運転者の手の回転角度、移動方向及び移動量を信号出力部８０からカーナビゲーション装置１０へ出力する。 - 特許庁

To notify an operator of an anomaly by signaling that right and left output rotational speeds of crawler units do not match when a steering wheel is turned in a straight traveling direction in a crawler type work vehicle arranged with a transmission mechanism changing output rotation speeds to right and left crawler units by operation of an actuator.例文帳に追加

アクチュエータの作動にて左右のクローラ走行装置への出力回転数を変速する伝動機構を配置したクローラ式作業車両に於いて、ステアリングハンドルを直進方向に向けたときに、クローラ式走行装置の出力回転数が左右で一致しない場合は報知して、オペレータに異常を知らせる。 - 特許庁

An operation section 14 held by an operator is provided with a water supply opening/closing section 48 rotationally turned about a longitudinal central axis L of the insertion section 12, and this endoscope is configured to open/close the water supply conduit 31 according to the rotational turning position around the insertion axis L of the water supply opening/closing section 48.例文帳に追加

術者が把持する操作部１４に挿入部１２の長手方向中心軸Ｌ周りに回動可能な送水開閉操作部４８を設け、この送水開閉操作部４８の挿入軸Ｌ周りの回転操作位置に応じて送水用管路３１を開閉するようにした内視鏡である。 - 特許庁

Gravity center positions of the differential images are detected, and based on the temporal change of the gravity center position, a moving direction and a moving distance of the hand of the operator are detected, and the detected rotational angle, moving direction, and movement quantity of the hand of the driver are output from a signal output part 80 to a car navigation device 10.例文帳に追加

また、差分画像の重心位置を検出し、その重心位置の時間的な変化に基づいて運転者の手の移動方向と移動距離とを検出し、検出した運転者の手の回転角度、移動方向及び移動量を信号出力部８０からカーナビゲーション装置１０へ出力する。 - 特許庁

The electronic still camera device 1 is provided with an angle sensor 7 for detecting a photographing angle, a photographing field angle deciding circuit 8, an LED 10 for informing an operator of rotation corresponding to the photographing field angle, and a signal processing control part 6 for automatically controlling a shutter 11 for photographing operation in accordance with the rotational operation corresponding to the photographing field angle.例文帳に追加

電子スチルカメラ装置１の撮影時の角度を検知する角度センサ７と撮影画角判定回路８と、撮影画角分回転したことを操作者に通知するＬＥＤ１０と、撮影操作を行うシャッタ１１を撮影画角分の回転操作に応じて自動制御する信号処理制御部６を備えるものとした。 - 特許庁

When an operator applies pressing force to a button pressing part 113, the seesaw button member 110 carries out rotary motion by using a second shaft AX2 as a rotational center axis, and the motion acts on a contact part 122a of the plate-like cam member 120 through a pressing part 114a of the seesaw button member 110 always contacting the plate-like cam member 120.例文帳に追加

操作者が、ボタン押部１１３ａに押圧力を加えると、シーソーボタン部材１１０は第２軸（ＡＸ２）を回転中心軸として回動運動を行い、その運動が、板状カム部材１２０と常に接しているシーソーボタン部材１１０の押圧部１１４ａを介して、板状カム部材１２０の当接部１２２ａに作用する。 - 特許庁

In a lever mechanism provided with the lever 1 of the fork-lift truck operated by the operator and a link member coupled to a rotary shaft 5 of the lever 1 via a universal link and changing a rotational motion of the lever 1 into a displacement motion of the pressure control valve 81 adjusting oil pressure, a lever bracket 2 is attached to a body bracket 3 fixed to a fork- lift truck body.例文帳に追加

オペレータにより操作されるフォークリフトのレバー１と、レバー１の回転軸５に自在リンクを介して結合され、レバー１の回転運動を油圧を調整する油圧調整弁８１の変位運動に変えるリンク部材とを備えたレバー機構において、フォークリフト本体に固定された本体ブラケット３にレバーブラケット２を取付ける。 - 特許庁

In this endoscope device 1, when an operator properly pushes down rotation indicating switches 26 and 27 of an operation remote controller 5, a CPU 12 rotatably displays an image screen 21 displayed on an image screen of an LCD 4A, by controlling image processing of an imaging processing part 8, a directional arithmetic processing part 10, and a rotational image processing part 9 in response to this operation signal.例文帳に追加

本発明の内視鏡装置１では、操作者が操作リモコン５の回転指示スイッチ２６，２７，２８を適宜押下すると、ＣＰＵ１２はこの操作信号に応じて撮像処理部８，方向演算処理部１０，回転画像処理部９の画像処理を制御してＬＣＤ４Ａの画面上に表示された画面２１を回転表示させる。 - 特許庁

When a rotational driving force according to the operation amount of an operator is transmitted to the throttle pulley 140 through the cable 139, a restriction pulley 145 fitted to the other end of the shaft 134 is brought into contact with a generally sector-shaped restriction cam 142 fixed to the shaft 134 and having an open angle of approximately 90° to restrict the rotating area of the throttle valve 133.例文帳に追加

ケーブル１３９を介してスロットルプーリ１４０に運転者の操作量に応じた回転駆動力を伝達すると、シャフト１３４の他端側に設けられ規制プーリ１４５と、シャフト１３４に固定された開き角約９０度の略扇状の規制カム１４２とが当設して、スロットルバルブ１３３の回動範囲を規制する。 - 特許庁