「rules」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

(6) The Council shall function according to the rules of procedure established by the President of the Office.例文帳に追加

(6) 審議会は，庁長官が定める手続規則に従って職務を遂行する。 - 特許庁

(2) This Act lays down the rules required for implementing the following acts of the European Union:例文帳に追加

(2) 本法は，欧州連合の次の法規を施行するために必要な規則を定める。 - 特許庁

b. the fee referred to in Rule 20.9 of said Rules of Procedure: NLG 20 for each certified copy.例文帳に追加

(b) 当該手続規則の規則20.9にいう手数料：認証謄本1通につき20ギルダー - 特許庁

RULES & REGULATIONS ON ADMINISTRATIVE COMPLAINTS FOR VIOLATION OF LAW INVOLVING INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS例文帳に追加

知的所有権に係わる法律の違反に対する行政不服申立に関する規則 - 特許庁

Further requirements with which the regulations have to comply may be imposed by rules. 例文帳に追加

当該規定が満たさなければならない更なる要件を規則により課すことができる。 - 特許庁

In that case theCommittee shall refer to the general rules observed in the Kingdom.例文帳に追加

その場合は，委員会は，王国で守られている一般規則に準拠するものとする。 - 特許庁

(1) The Registrar shall maintain a register of patents in accordance with the rules made by virtue of this section.例文帳に追加

(1) 登録官は，本条により定められる規則に従って，特許登録簿を維持する。 - 特許庁

(1) The Minister may make rules for the registration of individuals as patent agents.例文帳に追加

(1) 大臣は，個人を特許代理人として登録するための規則を定めることができる。 - 特許庁

(a) for any purpose for which rules are required or authorized to be made under this Act;例文帳に追加

(a)本法に基づいて制定することを要求される又は許可される規則の目的で - 特許庁

(2) Without prejudice to the generality of subsection (1), the rules may make provision-例文帳に追加

(2)(1)の一般性を損なうことなく，当該規則は次の規定を定めることができる。 - 特許庁

Detailed rules of the electronic filing of requests for renewal shall be laid down by specific legislation.例文帳に追加

更新請求の電子的提出に関する細目規則は，特定法律によって定める。 - 特許庁

The rules concerning the requirements of actions shall apply mutatis mutandis to the requirements for a request for review. 例文帳に追加

訴訟の要件に関する規則を再審理請求に係る要件に準用する。 - 特許庁

Companies etc. (legal entities) may be held liable to punishment under the rules of Part 5 of the Penal Code. 例文帳に追加

会社等(法人)は，刑法典第5部の規則に基づいて処罰することができる。 - 特許庁

The rules laid down in the Geneva Act shall apply to the renewal of an international design registration. 例文帳に追加

ジュネーヴ・アクトに定められている規則は，国際意匠登録の更新に適用する。 - 特許庁

such translations of the documents filed under paragraph (a) as may be required under section 56 of these Rules. 例文帳に追加

(a)に基づいて提出される書類の，第56条に基づいて要求される翻訳文 - 特許庁

Without prejudice to the generality of section 79, the Registrar may make rules-- 例文帳に追加

第79条の一般原則を害することなく，登録官は次の規則を定めることができる。 - 特許庁

no longer comply with section 5(2) of this Schedule and any further requirements imposed by the rules; or 例文帳に追加

本附則第5条(2)及び規則の課す付加要件をもはや遵守しておらず，又は - 特許庁

After acceptance the Controller will issue the certificate of the registration as specified in the Fifth schedule of the rules. 例文帳に追加

受理後、長官は規則の付則5に規定された登録証明書を発行する。 - 特許庁

This Rule applies only to applications filed after the date of the making of these Rules.例文帳に追加

本条規則は，本規則の施行の日後に提出された出願にのみ適用される。 - 特許庁

The mentioned rules shall also apply to the applicant applies for registration in Lao PDR before filing in foreign country.例文帳に追加

外国で出願する前にラオスで最初に出願した場合もこれが適用される。 - 特許庁

The rules laid down in the Madrid Agreement and the Protocol shall apply to renewal. 例文帳に追加

更新については，マドリッド協定及び議定書に定められている規定を適用する。 - 特許庁

The rules concerning the requirements of actions shall apply mutatis mutandis to the requirements for a request for review. 例文帳に追加

手続提起の要件に関する規則は，再審理請求の要件に準用する。 - 特許庁

The rules may specify by whom the search report shall be prepared and the scope thereof. 例文帳に追加

規則により調査報告書を作成する者及びその範囲を定めることができる。 - 特許庁

Inspection tours shall be governed by the following rules in addition to the provisions of Title VII, Chapter I of the Law.例文帳に追加

臨検については，法第VII部第I章の規定に加えて，次の規定が適用される。 - 特許庁

The King may, by regulation, determine specific rules for the committee’s procedures.例文帳に追加

国王は，当該倫理委員会の手続についての具体的な規則を定めることができる。 - 特許庁

Schemes, rules or methods for performing intellectual activities, playing games or engaging in economic and business activities; computer programs. 例文帳に追加

知的活動，遊戯，経済事業活動の計画，規則又は方法，及びコンピュータ・プログラム。 - 特許庁

(5) Special compliance rules shall stipulate in a specific manner such matters as are set out under the following items: 例文帳に追加

５　特別遵守事項は、次に掲げる事項を具体的に定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 This Act shall provide for the general rules for the application of laws. 例文帳に追加

第一条　この法律は、法の適用に関する通則について定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 2 Special Rules on the Assignment of Beneficial Interest, etc. (Article 194 to Article 206) 例文帳に追加

第二節　受益権の譲渡等の特例（第百九十四条―第二百六条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special Rules for a Trust with Provisions on the Acquisition of Beneficial Interest Upon the Settlor's Death, etc. 例文帳に追加

委託者の死亡の時に受益権を取得する旨の定めのある信託等の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special Rules for Public Notice Procedures, etc. in the Case of the Merger, etc. of a Trustee Who Is a Juridical Person 例文帳に追加

法人である受託者の合併等についての公告の手続等の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The rules concerning the proper management of personal information and the security of confidential information adopted at each place of business 例文帳に追加

一　事業所ごとの個人情報の適正管理及び秘密の保持に関する規程 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application rules are used in resources to specify application-related rich data.例文帳に追加

アプリケーション規則は、リソース中で、アプリケーションに関連するリッチデータを指定するのに用いられる。 - 特許庁

When the customer depresses a button of the software, a terminal changes an expression method according to the rules.例文帳に追加

顧客がソフトウェアのボタンを押せば、端末がルールに応じて表現の方法を変える。 - 特許庁

(16) The term "instrument flight rules" as used in this Act means a method of flight as listed below: 例文帳に追加

１６　この法律において「計器飛行方式」とは、次に掲げる飛行の方式をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

III. Aircraft which is used for air transport of passengers and engages in flights under instrument flight rules 例文帳に追加

三　旅客の運送の用に供する航空機で計器飛行方式により飛行するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The matters to be provided for by the Operational Rules for Examination Affairs shall be specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

２　試験事務規程で定めるべき事項は、経済産業省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The matters to be included in the examination affair rules shall be provided for by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

２　試験事務規程で定めるべき事項は、厚生労働省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The information extraction rules are used for extracting information and matched with sentences.例文帳に追加

この情報抽出規則は、情報抽出時に用いられ、文章とマッチングされる。 - 特許庁

Opinions are extracted according to rules defining regular expressions for parts-of-speech tags.例文帳に追加

オピニオンが、品詞タグについて正規表現を定義する規則に基づいて抽出される。 - 特許庁

To extract the optimum rule combination satisfying a target value out of a large number of rules.例文帳に追加

多数のルールの中から、目標値を満たす最適なルールの組合せを抽出する。 - 特許庁

established by or founded upon law or official or accepted rules 例文帳に追加

法律、公式なまたは認められた規則によって設立されたあるいはによって創立された - 日本語WordNet

a precise rule (or set of rules) specifying how to solve some problem 例文帳に追加

何らかの問題を解決する方法を指定している正確な規則（または一連の規則） - 日本語WordNet

an instruction that is either not recognized by an operating system or is in violation of the procedural rules 例文帳に追加

オペレーティング・システムが理解できないか、またはプロシージャーの規則に違反する命令 - 日本語WordNet

It is said that Keijun MIYABE told that 'Mori's politics will never be ruined as long as Takakage rules.' 例文帳に追加

宮部継潤は、「隆景のある限り、毛利の政道は乱れまい」と語ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス