「runner through」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A sub-runner 6 is formed to a slide core 3 and a cavity 10 is filled with a resin from the sub-runner through the slide core 3.例文帳に追加

スライドコア３にサブランナー６を形成し、該サブランナーからスライドコア３の内部を経てキャビティー１０に樹脂を充填するようにした。 - 特許庁

A resin is supplied to the cavity through the runner, the submarine gate 140 and a gate 142 of a small diameter.例文帳に追加

樹脂は、ランナー、サブマリンゲート１４０、細径のゲート１４２を介してキャビティに送られる。 - 特許庁

HOT RUNNER SYSTEM FOR MOLDING MACHINE OF INJECTION THROUGH PARTING SURFACE FOR PLASTIC, AND ITS MANIFOLD STRUCTURE例文帳に追加

プラスチックのパーティング射出成形機用ホットランナーシステム並びにそのマニホールド部構造 - 特許庁

The divided clean layer 30b is poured into the product cavity through a runner 9.例文帳に追加

分流された清浄層３０ｂをランナ９を通じて製品キャビティに注入する。 - 特許庁

An upper frame 2a is supported to an upper rail 11a through an upper runner 13a.例文帳に追加

上枠２ａは、上部ランナー１３ａを介して上部レール１１ａに支持されている。 - 特許庁

The tubes 11 are each bored to form an open hole 17 for passing through a runner of the lawn.例文帳に追加

筒１１の側壁に芝生のランナーを通すランナー用貫通孔１７を設ける。 - 特許庁

To prevent the inflow of cold slag in a main runner 18 into a cavity 60 through a sub-runner 46 in a molding mold.例文帳に追加

成形金型において、メインランナ１８内にあるコールドスラグがサブランナ４６を介してキャビティ６０内に流入するのを防止することである。 - 特許庁

The second door panel P2 is supported by the runner 3 through a runner arm 17 rocked in front and in rear, and moved and urged towards a closed place by a kick spring 20.例文帳に追加

第２戸パネルＰ２は、前後揺動するランナアーム１７を介してランナ３で支持し、キックばね２０で閉止位置へ向かって移動付勢する。 - 特許庁

A molten resin supplied from a sprue 4 to a runner 5 in a mold closed state flows radially in the runner 5 and flows in a cavity through a film gate 7 from the whole peripheral part of the runner 5.例文帳に追加

型閉状態でスプルー４からランナ５へと供給された溶融樹脂は、ランナ５内において略放射状に流れ、ランナ５の全周縁部からフィルムゲート７を介してキャビティ６へと流入する。 - 特許庁

Fitting is made by fixing a fixing member to the ceiling joist from the lower side of the partition runner through the runner and the ceiling board.例文帳に追加

取付けは、止着部材を、間仕切ランナーの下面から該間仕切ランナー及び天井ボードを貫通させて天井野縁に固定することにより行う。 - 特許庁

The device 10 is provided with a weir 30 for trapping a broken chilled layer 12a, which flows through the runner 25, in a runner 25 located in the upper stream side from the gate part 26.例文帳に追加

この装置１０では、ゲート部２６より上流側の湯道２５に、湯道２５を流れる破断チル層１２ａをトラップする堰３０を備えている。 - 特許庁

At a time of molding, the hot runner part is driven so that an outlet opening 53 comes into contact with a sprue port 31 and, at the time of stage replacement, the hot runner part is driven in the reverse direction to allow the delivery runner part 52 to pass through the groove part to make the mold 3 and the hot runner part 5 separable.例文帳に追加

成形時には出口開口５３がスプルー口３１に当接するように駆動され、段替え時にはその逆方向へ駆動されて供出ランナー部５２が溝部３３を通過することで、金型３とホットランナー部５とが分離可能となる。 - 特許庁

Yamai Daisuke, the starter for the Dragons, did not allow a base runner through eight innings. 例文帳に追加

ドラゴンズの先発，山井大(だい)介(すけ)投手は８回終了まで走者を許さなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

A molten metal 7 is ejected into a cavity 4 through a runner 9 by a molten metal filling device 24.例文帳に追加

キャビティ４内に溶湯充填装置２４によりランナー９を介して溶湯７を射出する。 - 特許庁

Furthermore, a runner 22 is formed at the front end side corresponding to the center of the thick part 18a in the mold 20, and molten metal is cast into the cavity 18 through the runner 22.例文帳に追加

更に、鋳型２０における厚肉部１８ａの中心と対応する前端側に湯道２２が形成され、該湯道２２を介してキャビティ１８中に溶湯が鋳込まれる。 - 特許庁

A runner insertion hole 3 of the curtain rail 1 or 1 and a through hole 6 to be disposed in such a state as overlapping inside/outside with the runner insertion hole 3 are opened on one side face of the joint 2 in the longitudinal direction.例文帳に追加

ジョイント２の一側面長手方向に、カーテンレール１，１のランナ挿通口３と内外に重合して配設される連通口６を開口させる。 - 特許庁

An arm support member 21 is attached to a front of a lower runner 2 through a spindle 24 extending substantially horizontally.例文帳に追加

下部走行体２の前部に略水平に延びる支軸２４を介してアーム支持部材２１を取り付ける。 - 特許庁

The forming die assembly has a submarine gate 15 piercing through the movable die 12 from the leading end of a runner 14 to communicate with a cavity 13.例文帳に追加

ランナー14の先端から可動型12の内部を貫通してキャビティ13に通じるサブマリンゲート15を有する。 - 特許庁

The molten metal fills the mold from a pouring cup 10e placed above the mold through a cup runner.例文帳に追加

溶融金属は鋳型の上方に置かれた注入カップ１０ｅからカップ湯道を通り鋳型を満たす。 - 特許庁

Thereby, since nourishing water is supplied through the runner, high survival rate can be expected without carrying out temporary planting.例文帳に追加

これにより、ランナーを介して養水分が補給されるため、仮植しなくても高い活着率を期待できる。 - 特許庁

An adjusting hole 33 for permitting the longitudinal movement of the runner shaft 11 is provided in the traveling block 24 in such a manner as to pass through it.例文帳に追加

走行ブロック２４には、ランナー軸１１の前後方向の移動を許す調整穴３３を通設する。 - 特許庁

Nut runners 20 of the nut runner unit 14 are then projected to pass the bolts 23 through the bolt passing holes.例文帳に追加

その後ナットランナユニット１４のナットランナ２０を突出動作させてボルト２３をボルト挿通孔に貫通させる。 - 特許庁

The self-regulating valve includes a control rod configurated to balance through a hot runner system.例文帳に追加

自動調整バルブは、ホットランナーシステムを通る溶融体の流量を均衡するように形成された制御ロッドを含む。 - 特許庁

Forming material is made to fill up into a cavity 10 through a hot-runner nozzle 2 and the gate 7.例文帳に追加

キャビティ１０内には、ホットランナノズル２及びゲート７を経由して成形材料が充填されるようになっている。 - 特許庁

Switch knobs 21... are structured as an integrated switch member 20 through hinges 212... by the use of a runner main part 22.例文帳に追加

スイッチノブ２１…をヒンジ２１２…を介してランナー幹部２２によって一体的なスイッチ部材２０として構成する。 - 特許庁

The multishaft nut runner device 12 has a fixture 30 as a fixing member for forming a plurality of through-holes 33 for detachably fixing the plurality of respective nut runner shafts 20.例文帳に追加

多軸ナットランナ装置１２は、複数のナットランナ軸２０のそれぞれが着脱自在に固定される複数の貫通孔３３が形成された固定部材としてのフィクスチャ３０を有している。 - 特許庁

In addition, a part of the air present in the fourth runner 27 is discharged from the third slit 15 by the forward movement of the molten resin through the fourth runner 27 and the remaining air flows into a cavity 35 via a gate 7.例文帳に追加

溶融樹脂が第四ランナー２７を前進すると、ここに存在するエアーの一部が第三スリット１５から排出され、残余のエアーはゲート７を経てキャビティ３５へと流れ込む。 - 特許庁

After the arc 5 commutates to the arc runner 6, the magnetic flux ϕ of a current passing through the arc runner 6 is gathered in the arc driving body 7, and powerfully drives the arc 5 toward the arc extinguishing device 4.例文帳に追加

アーク５がアークランナ６に転流した後、アークランナ６を流れる電流の磁束Φはアーク駆動体７に集められ、アーク５を消弧装置４に向かって強力に駆動する。 - 特許庁

This curtain device includes a curtain runner 20 slidably provided on the curtain rail 10, and a curtain hook 40 provided on the curtain 50 and connected to the curtain runner 20 through an engagement means.例文帳に追加

カーテンレール１０にスライド可能に設けられるカーテンランナー２０と、カーテン５０に設けられかつカーテンランナー２０に係合手段を介して連結されるカーテンフック４０とを備える。 - 特許庁

In addition, the inside wall on the second mold runner gate is provided with a plated through-hole 12a and/or a dummy trace 16 for removing resin formed on the mold runner between the gates.例文帳に追加

また、前記第２モールドランナーゲート上に内側壁が鍍金された貫通孔１２ａおよび／または前記ゲート間のモールドランナー上に形成される樹脂除去用ダミートレース１６を有する。 - 特許庁

A partition runner is fitted on the lower side of a ceiling board by disposing the partition runner on the lower side of the ceiling board and by fixing it to a ceiling joist through the ceiling board.例文帳に追加

間仕切ランナーを天井ボードの下面に配置し、該天井ボードを介して天井野縁に固定することにより、前記間仕切ランナーを前記天井ボードの下面に取り付ける。 - 特許庁

When the runner side comes low by tilting, the molten metal, through the runner section of the casting mold, gradually fills a product section from the lower portion so that surging flow and turbulence of the molten metal can be avoided.例文帳に追加

湯道側が低くなるように傾斜すると、溶湯は鋳型の湯道を通って製品部に低い部分から順次充満していくので、溶湯の急速な流れ、乱流を防止できる。 - 特許庁

A runner base 11 with a hanging bolt 15 mounted in a hanging manner on the central part thereof is combined with four rollers 21, 21... mounted through the medium of vertical shafts 22, 22... on the under surface of the runner base 11.例文帳に追加

中央部に吊りボルト１５を垂設するランナベース１１と、上下方向の軸２２、２２…を介してランナベース１１の下面に装着する４個のローラ２１、２１…とを組み合わせる。 - 特許庁

The main runner 18 is branched from the first branch point to communicate with the cavity 60 through the sub-runner 46 formed between the first opposed surface 15a and the second opposed surface 31a.例文帳に追加

メインランナ１８は第１分岐点から分岐し第１対向面１５ａと第２対向面３１ａとの間に形成されたサブランナ４６を通してキャビティ６０に連通される。 - 特許庁

A control unit 150 projects a plurality of pins 140 movable through through-holes 120 disposed on positions superposed on the runner resin 320 successively from both end parts toward the center part in the direction of pushing-up the runner resin 320.例文帳に追加

制御部１５０は、ランナー樹脂３２０と重なる位置に設けられた貫通穴１２０を通して可動な複数のピン１４０を、両端部から中心部に向けて順次ランナー樹脂３２０を押し上げる方向に突出させる。 - 特許庁

The first runner 36 is connected with a portion corresponding to a first cylinder bank 16a through gates 40a-40d, and the second runner 38 is connected with a portion corresponding to a second cylinder bank 16b through gates 42a-42d.例文帳に追加

第１湯道３６は、第１の気筒列１６ａに対応する部位にゲート４０ａ〜４０ｄを介して接続され、第２湯道３８は、第２の気筒列１６ｂに対応する部位にゲート４２ａ〜４２ｄを介して接続されている。 - 特許庁

The hook member 20 includes a hook part 20a and a shaft part 20b, and the shaft part 20b is liftably inserted through a through hole 11 bored in the runner body 10.例文帳に追加

フック部材２０はフック部２０ａと軸部２０ｂとを備え、軸部２０ｂがランナー本体１０に穿設された貫通孔１１へ昇降自在に挿通されている。 - 特許庁

To provide an improved runner for a cable wiring device which extends the usable range of the cable wiring device fitted with a guide tube with a slit formed along a cable wiring line, a runner with a blade which is passed through the guide tube, and a runner drawing wire, and enhances the workability of wiring too.例文帳に追加

ケーブル配線路に沿って設けるスリット付きのガイド管と、その中に通す羽根付きのランナと、ランナ牽引ワイヤを備えるケーブル配線装置の利用範囲を拡大し、配線の作業性も向上させる同装置用の改善されたランナを提供する。 - 特許庁

A cross flow turbine 1 comprises a conduit pipe 2 leading in running water from a waterway, and a runner 3 having a plurality of runner blades 5 arranged along a rotating direction, and rotated receiving the running water led in through the conduit pipe 2, by the runner blades 5.例文帳に追加

貫流水車１は水路からの流水を導入する導水管２と、回転方向に沿って配置された複数のランナー羽根５を有するとともに、導水管２により導入された流水をランナー羽根５に受けて回転するランナー３とを備えている。 - 特許庁

To make a runner smoothly pass through the connection part of a large rail and a small rail with respect to an extendible/contractible type curtain rail.例文帳に追加

伸縮式カーテンレールにおいて、大レールと小レールとの接続部をランナーがスムーズに通過させることを課題とする。 - 特許庁

The valve gate type hot runner system has such a mechanism that a molten resin is injected from a molding machine 5, made to pass through a sprue bush 1 of the hot runner system, a manifold block 2, a nozzle 3 and a side nozzle 4, packed in a product part and molded.例文帳に追加

本発明は、溶融樹脂が成形機（５）より射出され、ホットランナーシステムのスプルーブッシュ（１）からマニホールドブロック（２）、ノズル（３）、サイドノズル（４）を経て製品部に充填して成形する機構に関する。 - 特許庁

To provide a guide rail device provided with a main rail and a branch rail hanging a door panel through a runner by both rails, which prevents a catch at the time when the runner passes through the branch inlet incised in the main rail.例文帳に追加

メインレールと分岐レールとを備えていて、戸パネルを両レールでランナーを介して吊持するガイドレール装置において、ランナーがメインレールに切り欠いた分岐口を通過する際の引っ掛かりを防いで、戸パネルの開閉が軽快に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a high productivity molding machine which allows a high speed injection molding operation by effectively controlling the thermal effect acting on a movable runner bushing corresponding to the runner section of the movable constitution and a valve pin running through within the runner bushing and its molding method.例文帳に追加

可動構成のランナー部分に相当する可動ランナーブッシュおよびこの可動ランナーブッシュ内に縦通するバルブピンに作用する熱影響を効率よく制御して、射出成形の高速運転を可能とした生産性の高い、成形装置とその成形方法の提供。 - 特許庁

In mounting the underfloor runner 620 to a support leg 610, a worker inserts the support leg 610 through a mounting hole of the underfloor runner 620, and then inserts the tip of a driver into a groove 611b of the support leg 610 and rotates suitably to screw the underfloor runner 620 with the support leg 610.例文帳に追加

支持脚６１０に床下ランナー６２０を取り付ける際、作業者は、床下ランナー６２０の取り付け孔に支持脚６１０を挿通させた後、該支持脚６１０の溝６１１ｂにドライバの先端を差し込み、適宜回転させることで、支持脚６１０に床下ランナー６２０を螺合する。 - 特許庁

a play in which a defensive player is allowed to cross the line of scrimmage and then blocked off as the runner goes through the place the lineman vacated 例文帳に追加

防御しているプレーヤーがスクリメージラインを横切ぎらせ、その後ラインマンが無効にする場所を通じてランナーがブロックされるプレイ - 日本語WordNet