s aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 27606件
If s is NULL, a static buffer is used, otherwise s points to a buffer used to hold the terminal pathname. 例文帳に追加
sが NULL の場合、静的なバッファを用いる。 それ以外の場合、sは端末パス名を保持するのに使用されるバッファへのポインタとなる。 - JM
A third case is when s is NULL. In this case, pwc and n are ignored. 例文帳に追加
三番目の場合として s が NULL の場合は pwc と n は無視される。 - JM
base specifier character S, followed by a single quote followed by digits DDD. 例文帳に追加
進数指定文字 S の次にシングルクォートがあり、数字 DDD が続く。 - JM
Ok, then, let's all gather. we're going to make the letter s with a tape.例文帳に追加
はい じゃあ みんな集まって。 ガムテープでSの字を作りますよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A steering angle conversion part 26 converts a steering angle δh of a steering wheel into a steering angle for controlling C(s).δh by use of a transmission function C(s) that can be set variably.例文帳に追加
舵角変換部26は、可変設定可能な伝達関数C(s)を用いて、ステアリングホイールの操作角δhを、制御用操舵角C(s)・δhに変換する。 - 特許庁
The braided sleeve (S) having electromagnetic wave shielding performance, in which a preset number of element wires (s) are spirally braided, comprises the earth cable (A) braided in parallel or at a more gentle angle than the spiral angle of the element wires (s) in the longitudinal direction of the braided sleeve (S), independently of the braided structure of the braided sleeve (S).例文帳に追加
所定本数の素線(s) が螺旋状に編み組み形成された電磁波遮蔽性を有する編組スリーブ(S) であって、その編組スリーブ(S) の編み組み組織とは独立にかつその編組スリーブ(S) の長さ方向に、アース線(A) が平行にまたは素線(s) の螺旋角度よりも緩い角度で編み込みされた構造を有する。 - 特許庁
Rating and Investment Information, Inc. (R&I): AStandard & Poor's (S&P): A 例文帳に追加
格付投資情報センター:A+、スタンダード&プアーズ:A - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(i) When a Registered Investment Corporation has been extinguished as a result of a merger: The person(s) who was the corporate officer(s) thereof; 例文帳に追加
一 合併により消滅したとき。 その執行役員であつた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In a model deriving device, the solution of a parameter (coupling factor) of a neural network is calculated with a teacher signal as y(s) on the basis of given S pieces of leaning data D(s)=(X(s), y(s))(where, s=1 to S) (S210).例文帳に追加
本発明が適用されたモデル導出装置では、与えられたS個の学習データD(s)={X(s),y(s)}(但し、s=1,…,Sである。)に基づき、教師信号をy(s)として、ニューラルネットワークのパラメータ(結合係数)の解を求める(S210)。 - 特許庁
The central layer 2 contains an easily sinterable metallic element(s) as the main component(s) and a hardly sinterable metallic element(s) as an auxiliary component(s).例文帳に追加
中心層2は、易焼結性金属元素を主成分とし、難焼結性金属元素を副成分とする。 - 特許庁
The delayed signal DQSd includes a plurality of delayed signals from S(-n) to S(0), S(0) to S(+n) mutually different in phase (timing).例文帳に追加
遅延信号DQSdは、位相(タイミング)が互いに異なる複数の遅延信号S(−n)〜S(0)〜S(+n)を含む。 - 特許庁
At this time, sipe area S of the main sipes 41 and sipe area s of the auxiliary sipes 42 have a relationship of S more than s.例文帳に追加
このとき、主サイプ41のサイプ面積Sと補助サイプ42のサイプ面積sとがS>sの関係を有する。 - 特許庁
A controlling block 33, provided with a filter having a characteristic of H(s)/Gp(s) that is constituted of a transfer characteristic H(s) having a property of a band path filter and a model of the transfer characteristic Gp(s), calculates a second torque target value Tm2^*, based on a deviation between a estimate of motor rotational speed and its detected value.例文帳に追加
制御ブロック33は、バンドパスフィルタの特性を有する伝達特性H(s)および伝達特性のモデルGp(s)で構成されるH(s)/Gp(s)なる特性を有するフィルタを備え、モータ回転速度推定値と、モータ回転速度検出値との偏差に基づいて、第2のトルク目標値Tm2^*を算出する。 - 特許庁
When the differential value becomes larger than a concentration high threshold value, a concentration high signal is generated, a flap 34 is closed, and then the base value B(n) is calculated by an expression (4): B(n)=B(n-1)+k3[S(n)-B(n-1)]-k4[S(n)-S(n-5)].例文帳に追加
差分値が濃度高しきい値よりも大きくなると、濃度高信号を発生し、フラップ34を閉じ、以降、ベース値B(n)を式(4):B(n)=B(n-1)+k3[S(n)−B(n-1)]−k4[S(n)−S(n-5)]によって算出する。 - 特許庁
A server S is connected to clients C1 and C2 through a network NW.例文帳に追加
サーバSおよびクライアントC1,C2がネットワークNWを介して相互に接続されている。 - 特許庁
The S-S bond forms a part of a heterocyclic ring of 4-6 membered ring.例文帳に追加
前記S−S結合は、4〜6員環の複素環の一部を形成する。 - 特許庁
The first character represents a 0 bit and the second character represents a 1 bit.The default is to use dashes (-) for 0's and sharp signs (#) for 1's.例文帳に追加
最初の文字はビット0を示し、次の文字がビット1を示す。 - XFree86
A control block 33, provided with a filter having a characteristic of H(s)/Gp(s) that is constituted of a transfer characteristic H(s) having a property of a band path filter and a model of the transfer characteristic Gp(s), calculates a second torque target value Tm2^* based on deviation between a presumed value of the motor rotational speed and its detected value.例文帳に追加
制御ブロック33は、バンドパスフィルタの特性を有する伝達特性H(s)および伝達特性のモデルGp(s)で構成されるH(s)/Gp(s)なる特性を有するフィルタを備え、モータ回転速度推定値と、モータ回転速度検出値との偏差に基づいて、第2のトルク目標値Tm2^*を算出する。 - 特許庁
An s-ary expansion section 28 obtains the s-ary expansion of the integer k for each of a plurality of radixes (s).例文帳に追加
s進展開部28は、複数の基数s毎に整数kのs進展開を求める。 - 特許庁
An RAID group 17 (S) making a pair with the RAID group 17(P) is set simultaneously when the storage contents of the disk 16 (#4) are copied, and a sub-volume 18(S) is prepared (S2, S3).例文帳に追加
コピーと同時にRAIDグループ17(P)とペアとなるRAIDグループ17(S)が設定され、副ボリューム18(S)が用意される(S2,S3)。 - 特許庁
A heat-insulating wall 4 surrounds space S near the rear surface of the EL panel 1.例文帳に追加
断熱壁(4)はELパネル(1)の裏面近傍の空間(S)を囲む。 - 特許庁
To suppress non-specific adsorption to attain measurement of a high S/N ratio.例文帳に追加
非特異性吸着を抑制し、S/Nの高い測定を可能とする。 - 特許庁
To provide a production method whereby S-adenosylmethionine can be mass produced.例文帳に追加
S-アデノシルメチオニンを大量生産し得る製造方法を提供する。 - 特許庁
Oh yeah that length of hair I 'll say' l 's father' s han例文帳に追加
あ そうし丶えは あの髪長l丶ヤ'ソ し'るじゃなl丶すか a祖の〟 韓 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is a small sized type mikan mainly of M and S size, and smaller than Aoshima unshu. 例文帳に追加
青島温州よりも小ぶりでM・Sサイズ中心の小玉みかん。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The criminal lived in the apartment house for more than a year under the false name of S.例文帳に追加
犯人は S という偽名でそのアパートに 1 年以上住んでいた. - 研究社 新和英中辞典
Creates a Unicode object by decoding size bytes of the UTF-8encoded string s. 例文帳に追加
UTF-8 でエンコードされた size バイトの文字列 s からUnicode オブジェクトを生成します。 - Python
Creates a Unicode object by decoding size bytes of the Latin-1encoded string s. 例文帳に追加
Latin-1 でエンコードされた size バイトの文字列 s からUnicode オブジェクトを生成します。 - Python
Creates a Unicode object by decoding size bytes of the ASCII encoded string s.例文帳に追加
ASCII でエンコードされた size バイトの文字列 s からUnicode オブジェクトを生成します。 - Python
Creates a Unicode object by decoding size bytes of the MBCSencoded string s. 例文帳に追加
MBCS でエンコードされた size バイトの文字列 s からUnicode オブジェクトを生成します。 - Python
Reagent(s), kit(s) or a system for performing the above analysis method are also provided, respectively.例文帳に追加
該解析方法を行うための試薬またはキットまたはシステム。 - 特許庁
The solvent of the electrolytic liquid contains a sulfone compound having -S(=O)_2-S-C(=O)-bond or -S(=O)_2-S-S(=O)_2-bond.例文帳に追加
この電解液の溶媒は、−S(=O)_2 −S−C(=O)−結合あるいは−S(=O)_2 −S−S(=O)_2 −結合を有するスルホン化合物を含有している。 - 特許庁
(2) A sub-committee shall be composed of one or more sub-committee member(s) who is/are attorney(s), judge(s), public prosecutor(s) or academic expert(s) and is/are designated by the chairman. 例文帳に追加
2 部会は、委員長が指名する弁護士、裁判官、検察官及び学識経験のある者である委員各一人以上をもつて組織する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
By adding P and S to Pt and Pd, respectively, a PtP catalyst and a PdS catalyst having a grain diameter of less than 5 nm are obtained.例文帳に追加
PtにP、PdにSを添加して粒径5nm未満のPtP触媒およびPdS触媒を得る。 - 特許庁
Split the current region into two new ones. 例文帳に追加
"C-a S (split)"現在のリージョンを 2 つに分ける。 - JM
Of course, the letter is a mark of shame.例文帳に追加
もちろんその文字は不名誉のsだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a morbid fear of developing a phobia 例文帳に追加
恐怖症を発達させる病的な恐怖s - 日本語WordNet
Especially the fluoride(s) of the acid anhydride(s) is the fluoride(s) of cyclic acid anhydride(s), and the nonaqueous electrolyte(s) contains cyclic carbonate(s) which does not have a π-bond.例文帳に追加
特に前記酸無水物のフッ化物は、環状酸無水物のフッ化物であり、前記非水電解質が、π結合を有さない環状カーボネートを含有していることを特徴とする。 - 特許庁
Data from a 6.3 Mbit/s service user are connected with an ATM switcher 3a by converting the transmitting speed into 156 Mbit/s by a speed converter 5a, and data multiplexed by the switcher are transferred to the destination through a 6.3 Mbit/s relay line 1 by converting the transmitting speed into 6.3 Mbit/s by a speed converter 2a.例文帳に追加
6.3Mbit/sサービスユーザからのデータを、速度変換器5aで伝送速度を156Mbit/sに変換してATM交換機3aに接続し、交換機で多重化されたデータを速度変換器2aで6.3Mbit/sに変換し、6.3Mbit/s中継回線1で目的地に転送する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)



Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France