s aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 27617件
function displays a message on stderr consisting of the string s, a colon, a space, and a string describing the signal number sig. 例文帳に追加
関数は、文字列 s、コロン、スペース、シグナル番号 sig を説明する文字列から構成されるメッセージをstderr に表示する。 - JM
A V-shaped blasting cable is set along blast-cut lines S, S positioned at both ends of a girder 2.例文帳に追加
ガーダー2の両端部の発破切断線S、Sに沿ってV型成形爆破線をセットする。 - 特許庁
A passive RC complex filter H(s) is designed based on the G(s) as a third step.例文帳に追加
第3の工程として、このG(s)に基づき受動RC複素フィルタH(s)の設計を行う。 - 特許庁
The water glass as a solid component (S) is mixed with the alumina cement (C) in a ratio S/C of 10-80%.例文帳に追加
水ガラスは、固形分としてアルミナセメントに対して、S/Cが10〜80%混合する。 - 特許庁
A transmission node A simultaneously transmits recovery target S, G packets and the copied preliminary S, G packets.例文帳に追加
発ノードAは、回復対象S,Gパケットとコピーした予備S,Gパケットを同時に送信する。 - 特許庁
To provide an improved NMR probe for obtaining a vector a signal low in noise and enhanced in S/N ratio.例文帳に追加
ノイズが低く、S/N比が向上したスペクトル信号を得るための改良されたNMRプローブを与える。 - 特許庁
A joining piece 11 is provided on one segment S, and a joining bar 12 is provided on the other segment S.例文帳に追加
一方のセグメントSに接合具11を設け、他方のセグメントSに接合棒12を設ける。 - 特許庁
Print density of a DIP switch is set (S 401), and stored in a RAM (S 402).例文帳に追加
DIPスイッチの印字濃度を設定し(S401)、その設定をRAMに記憶する(S402)。 - 特許庁
The level sensor generates one or a plurality of measuring beam(s), and emits the measuring beam(s) toward a measuring spot on the substrate to generate a reflected measuring beam(s).例文帳に追加
レベル・センサは、1つ又は複数の測定ビームを生成し、測定ビームを基板上の測定スポットに向け、反射測定ビームを生成する。 - 特許庁
A C language source file named multiplexer.c (already 13 characters) might have a source-code-control file with s. 例文帳に追加
Cのソースコードファイル multiplexer.c (すでに 13 文字です)のソースコード制御ファイルは、 頭に s. が付加されて s.multiplexer となります。 - FreeBSD
Code Listing3.5: Changing to a 2005.1 profile # rm /etc/make.profile# ln -s ../usr/portage/profiles/selected profile /etc/make.profile 例文帳に追加
コード表示3.3:2005.1プロファイルへの変更 - Gentoo Linux
TI value=(viscosity at a shear rate of 100 (1/s))/(viscosity at a shear rate of 1,000 (1/s)).例文帳に追加
TI値=せん断速度100(1/s)の粘度÷せん断速度1000(1/s)の粘度 - 特許庁
Furthermore, a favorable measuring condition can be obtained within a range of 0.03<(DL/L)<0.06 and 0.12<(DS/S)<0.16.例文帳に追加
さらに0.03<(DL/L)<0.06および0.12<(DS/S)<0.16の範囲ではより良好な測定条件を得ることが可能である。 - 特許庁
A saturation degree calculation section 103 calculates a degree S of the easy saturation of an image from the two-dimensional histogram.例文帳に追加
飽和度計算部103は、二次元ヒストグラムから、画像の彩度の飽和容易度Sを計算する。 - 特許庁
One of a hundred books my s.o. gave me that i'm just getting around to.例文帳に追加
S. O. から貰った100冊の本のうちの1冊。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A plurality of ranks S, AI, ..., CIII are set and teams T1, T2, etc. comprising a player or more are organized for every rank.例文帳に追加
複数のランクS,AI・・・CIIIを設定し、各ランク毎に1以上のプレイヤからなるチームT1,T2・・・を編成する。 - 特許庁
Thus, 1 2>a will invoke register a 's contents and 2 1>a will not. 例文帳に追加
したがって、1 2>aは、レジスタaの内容を実行しますが、2 1>aでは実行しません。 - JM
To provide an antioxidative stress agent containing an S-II protein as an active ingredient, a method for screening a sample inhibiting viviparous lethality of a multicellular organism by utilizing the S-II protein, a new protein interacting with the S-II protein, a method for utilizing the protein or the like.例文帳に追加
S-IIタンパク質を有効成分として含有する抗酸化ストレス剤、S-IIタンパク質を利用した多細胞生物の胎生致死性を抑制する試料のスクリーニング方法、S-IIタンパク質と相互作用する新規なタンパク質とその利用方法などを提供することを目的とする。 - 特許庁
The stage is provided with a pair of holding parts 1L, 1R to hold the both ends of the test piece S and a drive mechanism which drives each holding part 1L, 1R to the mutually separating direction and gives a tension to the test piece S.例文帳に追加
このステージは、試料Sの両端部を保持する一対の保持部1L、1Rと、各保持部1L、1Rを互いに離反する方向に駆動して試料Sに引張力を付与する駆動機構とを備える。 - 特許庁
To obtain a polarized beam splitter having wavelength selectivity that S polarization in a blue wavelength band is transmitted and P polarization therein is reflected, and S polarization in a red wavelength band is reflected and the P polarization therein is transmitted.例文帳に追加
青波長帯域のS偏光を透過、P偏光を反射、赤波長帯域のS偏光を反射、P偏光を透過させる波長選択性のある偏光分離素子を得ること。 - 特許庁
The heated scanning lens 1 is held to that temperature for a definite time (S.7) and subsequently cooled to a temperature not higher than the lower limit value of the predetermined temperature range gradually at a cooling speed of 3°C/min or lower (S.8).例文帳に追加
加熱された走査レンズ1をその温度で一定時間保持し(S.7)、その後、所定温度範囲の下限値以下の温度になるまで毎分3℃以下の速度で徐冷する(S.8)。 - 特許庁
In a conposite yarn or a woven or knitted fabric, an S-twist single yarn is doubled and twisted with a Z-twist single yarn as S twist and the S-twit single yarn is strongly twisted and thinly converged and the Z-twist single yarn is untwisted and protruded.例文帳に追加
S撚の単糸とZ撚の単糸を用いてS撚合撚し、S撚の単糸が強撚され細く収束し、Z撚の単糸が解撚され凸状になった複合糸、又は、織編物。 - 特許庁
The method further comprises a step of introducing an amount of dependence δ for the function S^i(V_gs1) to obtain a function S^i(V_gs1-δ), dividing the function S^o(V_gs1) by the function S^i to obtain a function r(V_gs1, δ) (step S13).例文帳に追加
関数S^i(V_gs1)に対して依存量δを導入して関数S^i(V_gs1−δ)を求め、これで関数S^o(V_gs1)を除して関数r(V_gs1,δ)を求める(ステップS13)。 - 特許庁
A grip aid (1) is a grip aid for aiding a grip of a spoon (S) and the like having a slim grip part or a haft (E).例文帳に追加
本発明による把持補助具(1)は、細長い把持部又は柄(E)を有するスプーン等(S)の把持を補助する把持補助具である。 - 特許庁
Furthermore, a ratio T/S of a formed depth T of the melting section 83 with respect to the outside diameter S of the discharge section 81 satisfies the relation: T/S≥0.5.例文帳に追加
さらに、放電部81の外径Sに対する溶融部83の形成深さTの割合T/Sが、T/S≧0.5を満たす。 - 特許庁
When a sound impedance of the member 24 is α[Pa s/m], and a sound impedance of the holding member 26 is β[Pa s/m], γ=1.5×10^6[Pa s/m], (α-γ)^2/(α+γ)^2<(β-γ)^2/(β+γ)^2 is met.例文帳に追加
集音部構成部材24の音響インピーダンスをα[Pa・s/m]、保持部材26の音響インピーダンスをβ[Pa・s/m]、γ=1.5×10^6[Pa・s/m]とした場合に、(α−γ)^2/(α+γ)^2<(β−γ)^2/(β+γ)^2を満たすように構成した。 - 特許庁
A sensor 17 for measuring the surface position of a workpiece 12, and the grinding wheel 13 are first brought into contact with a prescribed origin/datum such as a table 11 to acquire a sensor measured value S and a feed position value X simultaneously as an original point value pair S(0), X(0).例文帳に追加
まず、ワークピース12の表面位置を測るセンサ17と砥石13を所定の原点、例えばテーブル11、に接触させて、センサ計測値Sと送り位置値Xを原点値対S(0)、X(0)として同時に取得する。 - 特許庁
A continuous sheet S is cut from an original fabric into a sheet piece S' of a prescribed length by a rotary cutter, and the sheet piece S' is formed to be a rolled wet towel in a roll winding pathway between an endless moving belt 20 and a fixed belt in a roll winding part.例文帳に追加
原反ロールからの連続シートSは回転カッタにより所定長のシート片S'に切断され、ロール巻き部において無端の移動ベルト20と固定ベルトとの間のロール巻き通路において巻きおしぼりに形成される。 - 特許庁
To detect a low S/N target under turning motion without increasing an erroneous target number.例文帳に追加
旋回運動する低S/N目標を、誤目標数を増大させることなく検出する。 - 特許庁
(s) the filing of a document or the giving of advice to the Registrar under Part 3A.例文帳に追加
(s) 第3A部に基づき、登録官に対して書類を提出する又は通知を行うこと - 特許庁
A crystallin form of 1-chloro-4-(β-D-glucopyranos-1-yl)-2-[4-((S)-tetrahydrofuran-3-yloxy)-benzyl]-benzene is provided.例文帳に追加
1-クロロ-4-(β-D-グルコピラノース-1-イル)-2-[4-((S)-テトラヒドロフラン-3-イルオキシ)-ベンジル]-ベンゼンの結晶性形態。 - 特許庁
The height dimension (S) of the plenum chamber is set to a dimension corresponding to the beam depth (G) of the beam.例文帳に追加
プレナムチャンバの高さ寸法(S)は、梁の梁成(G)に相応する寸法に設定される。 - 特許庁
More specifically, a polymeric material having an oxygen transmission coefficient of ≤5x10^11 cm^3 cm/cm^2 s Pa is used.例文帳に追加
具体的には、酸素透過係数が5×10^11 cm^3・cm/cm^2・s・Pa以下の高分子材料を用いる。 - 特許庁
The slurry is preferably sprayed at a speed of 10 m/s or larger and 50 m/s or smaller.例文帳に追加
スラリーの吹き込み速度は10m/s以上50m/s以下が好適である。 - 特許庁
An S/N measurement unit 13 measures S/N of navigation data accumulated in a memory 12.例文帳に追加
S/N測定部13は、記憶部12に蓄積された航法データのS/Nを測定する。 - 特許庁
The patent-holder(s) is (are) a person(s) to whom the patent on invention, industrial model or industrial design is issued. 例文帳に追加
発明,実用新案又は意匠の特許が付与された者は,特許権者である。 - 特許庁
The surface layer part can be heated at a higher heating rate by ≥0.5°C/s than the center part in the plate thickness.例文帳に追加
表層部を板厚中央部より0.5℃/s以上高い加熱速度としてもよい。 - 特許庁
This function f_01(s) is expressed as, for example, a cubic polynomial with respect to the variable s.例文帳に追加
この関数f_01(s)は、例えば、変数sについての3次の多項式で表される。 - 特許庁
The SPC square hollow panel 1 is inserted into a 304 S/S square round pipe 6.例文帳に追加
さらにSPC角型中空パネル1を、SUS304角丸パイプ6に挿入する。 - 特許庁
a diacritical mark (,) placed below the letter c to indicate that it is pronounced as an s 例文帳に追加
sのように発音することを示すために文字cの下に置かれる発音区別符号 - 日本語WordNet
(2) The term "victim(s)" as used in this Act means a person(s) who has been subjected to spousal violence. 例文帳に追加
2 この法律において「被害者」とは、配偶者からの暴力を受けた者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
You can set the force character to any other character with the ~s escape, which means set a variable. 例文帳に追加
force 文字は 変数の設定を意味する ~sエスケープによって他の文字にすることができます。 - FreeBSD
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
