「same that same as」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an antenna with a size nearly the same as that of an nondirectional antenna and whose directivity can be adjusted.例文帳に追加

無指向性アンテナと同程度の大きさで指向性調整可能なアンテナを提供する。 - 特許庁

Preferably, for example, the thickness of the metal frame is made the same as that of the IC chip.例文帳に追加

なお、好ましい態様としては、例えば金属フレームの厚さをＩＣチップの厚さと同じにする。 - 特許庁

To actualize an artificial raising of an aquatic insect in the same environment as that of a natural ecosystem.例文帳に追加

自然の生態系と同様の環境の下に水生昆虫の人工飼育を実現する。 - 特許庁

To provide a summer shirt coolly and comfortably wearable while maintaining the same quality as that of a conventional one.例文帳に追加

従来と同様の品位を保ちながら、涼しく快適に着用できる夏期用シャツを得る。 - 特許庁

Thus, potential at the ground point of the antenna 30 becomes the same potential as that on the ground.例文帳に追加

このため、アンテナ３０のグランド点における電位は、大地におけるアース電位と同じ電位になる。 - 特許庁

The collision barrier includes a clad metal layer having a profile substantially the same as that of the flow path surface.例文帳に追加

衝突バリヤは、流路面の輪郭にほぼ一致した輪郭を有するクラッド金属層を含む。 - 特許庁

To provide a solvent that has the same characteristics and properties as those of 1,1,2-trichlorotrifluoroethane.例文帳に追加

1,1,2-トリクロロトリフルオロエタンと同じ特性及び性質を持つ溶媒を提供することを目的とする。 - 特許庁

The second epitaxial crystal layer is composed of the same crystal as that of the first epitaxial crystal layer.例文帳に追加

第２のエピタキシャル結晶層は前記第１のエピタキシャル結晶層と同じ結晶からなる。 - 特許庁

A handset is also designed to generate the same multi- frequency tone as that generated by the handset.例文帳に追加

ヘッドセットも同様にハンドセットと同一の多周波トーンの生成を行うよう設計される。 - 特許庁

The name and code number must be the same as that on the face of the certificate.例文帳に追加

氏名とコード番号は、証明書表面に記載されたものと同一でなければならない。 - 厚生労働省

What are the odds that dr. wells would travel back in time and get stuck in the exact same city as his greatgreatgreat greatgrandfather?例文帳に追加

ウェルズ博士が 未来に戻れなくなりー 彼の曽々々祖父と同じ都市に 居られる確率は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The one who said that joke, is birrinbirrin, who lived in the same camp as ridjimiraril.例文帳に追加

その冗談を言った人はビリンビリンです 彼はリジミラリルのように同じキャンプに 生活していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is a theory which claims that "Dada" of "Dadaoshi" has the same word origin as "Dattan" held in Todai-ji Temple. 例文帳に追加

「だだおし」の「だだ」は東大寺で行なわれる「達陀（だったん）」と同語源であるという説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is thought that the original book was written in the style of kogaki sogyo, same as various books of the Old book group. 例文帳に追加

原本では古本系統諸本と同じく小書双行であったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially, Yuka FUJIMURA insists that in most makurakotoba 'makurakotoba' have almost the same meaning as 'himakura.' 例文帳に追加

特に、藤村由加によると、枕詞のほとんどは「枕詞」と「被枕詞」がほぼ同義になるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The way of writing ballads and kunchu (notes on kun [Japanese readings]) in "Kojiki" (The Records of Ancient Matters) and "Nihonshoki" (Chronicles of Japan) is the same as that in Manyoshu. 例文帳に追加

『古事記』や『日本書紀』の歌謡や訓注などの表記も万葉集と同様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, 'ha-ha' in Hahakigi shares the same sound with 'haha' (Mother), so it was used as a metaphor for a mother that one never met. 例文帳に追加

また、ははきぎの「はは」が「母」に通うことから、まだ見ぬ母の喩えにも使われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the arufumi of the Sixth Volume, gods were born from the objects that looked like reeds' shoots, which was almost the same as the honjo. 例文帳に追加

第6の一書も、本書とほぼ同様に、葦の芽のような物体から神が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered that Ryomen-sukuna had a Hida-based dynasty the same size as the Yamato Dynasty. 例文帳に追加

両面宿儺は飛騨を拠点とした大和朝廷に匹敵する国があったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a logical consequence that Koshidaka-shoji was about 80 cm high, which was the same height as the lower half of Hajitomi. 例文帳に追加

腰高はおよそ80cmで、半蔀の下半分と同じ腰高であったのも、必然であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many people, however, dislike these because they look as if they have thrown up their hands after having wished too much, that is, after having wished to acquire economic fortune and customers at the same time. 例文帳に追加

だが、“欲張り過ぎると「お手上げ万歳」になるのが落ち”と嫌う人が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is an instrument in China called the 'sheng' in Mandarin and 'san' in Cantonese that is written using the same character as 'sho.' 例文帳に追加

中国には北京語でシェン(shēng)、広東語でサンという、同じ「笙」の字を書く楽器がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was because people thought that those who helped visitors would receive the same blessing as them. 例文帳に追加

これは、援助をした人も参詣した人と同じ御利益が得られると考えられたためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is based on the fact that when viewers are crowded around them, the situation would be the same as previously described. 例文帳に追加

見物人が集まることを前提としているため、上記と同じような状態になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Just the same as Ogasawara-ryu school, the school inherits Kyuba kojitsu (the ancient practices of customs about archery and equestrianism) that Yabusame represents. 例文帳に追加

小笠原流と同じく、流鏑馬に代表される弓馬故実を伝える流派である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I always maintained a sales performance in the top 20 of the total 180 people that entered the company at the same time as me. 例文帳に追加

私は、同期社員180人のうち常に20位以内の営業成績を維持していました。 - Weblio Email例文集

a part of a gene that has the same arrangement as a base, called {a homeobox} 例文帳に追加

体節を決めるどの遺伝子にも存在する,塩基の配列がそっくりの部分としてのホメボックス - EDR日英対訳辞書

of a cabin of an aeroplane, to make an ultrahigh altitude flight, in which the atmospheric pressure is kept at the same level as that on the ground 例文帳に追加

高々度を飛ぶ航空機などにおける,地上と同程度の気圧を保たせた部屋 - EDR日英対訳辞書

a type of hepatitis virus that may be present in the body at the same time as the hepatitis b virus. 例文帳に追加

肝炎ウイルスの一種で、体内においてb型肝炎ウイルスと同時に認められることがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

XtGetSelectionValuesIncrementaldoes guarantee that all the conversions will use the same selection valuebecaues the ownership of the selection cannot change in the middle of the list, as would be when calling XtGetSelectionValueIncremental repeatedly.例文帳に追加

XtGetSelectionValuesIncrementalは、全ての変換において同じセレクション値が使われることを保証する。 - XFree86

At this time, the height of a part of an open end of a groove 72a becomes the same as that of the discharge surface 3a.例文帳に追加

このとき、溝７２ａの開放端の一部が吐出面３ａと同じ高さとなる。 - 特許庁

Due to this fact, a cooling efficiency can be increased within the same occupied space as that of the prior art radiator.例文帳に追加

そのため、従来のラジエータと同一の占有空間で、冷却効率を高めることができる。 - 特許庁

In case of getting the brightness same as that of one element, power consumption can be lowered.例文帳に追加

また、素子が１つの場合と同じ輝度を得る場合、消費電力を少なく抑えることができる。 - 特許庁

The step 22 is extended to the direction of the width to be formed into the approximately same width as that of the platform 20a.例文帳に追加

ステップ２２を横幅方向へ延設して、プラットホーム２０ａとほぼ同じ幅に形成する。 - 特許庁

The dummy light emitting element L_D is constructed in the same structure as that of the other light emitting elements L_1-L_128.例文帳に追加

ダミー発光素子Ｌ_Ｄ の構造は、他の発光素子Ｌ_１ 〜Ｌ_１２８ と同一構造とした。 - 特許庁

The dimension of the installation hole 31 is the same as that of the installation hole of an arm 2 of the illumination unit.例文帳に追加

取付孔３１の寸法は、照明ユニットのアーム２の取付孔と同寸法である。 - 特許庁

A delay circuit 4 delays the input NRZ data signal for the same time as that of the S-FF.例文帳に追加

遅延回路４は、入力ＮＲＺデータ信号をＳ−ＦＦと同じ時間だけ遅延させる。 - 特許庁

Firms that want to use advertising umbrellas as an advertisement medium are recruited on the same web page.例文帳に追加

広告傘を広告宣伝媒体として利用を希望する企業を同ホームページ上で募集する。 - 特許庁

The piezoelectric substance 14 shrinks and extends in the reverse direction with the same voltage as that of the piezoelectric substance 11, and the piezoelectric substance 15 is thinner than the piezoelectric substance 14 and shrinks and extends in the same direction with the same voltage, and the piezoelectric substance 16 is thinner than the piezoelectric substance 15, and shrinks and extends in the same direction with the same voltage as that of the piezoelectric substance 14.例文帳に追加

圧電体１４は圧電体１１と同一の電圧にて逆方向に収縮・伸長し、圧電体１５は圧電体１４より薄くて圧電体１４と同一の電圧にて同一の方向に収縮・伸長し、圧電体１６は圧電体１５より薄くて圧電体１４と同一の電圧にて同一の方向に収縮・伸長する。 - 特許庁

The plane size of the semiconductor device becomes the same as that of the first semiconductor component 1a, so that the mounting area can be made as small as possible.例文帳に追加

この半導体装置の平面サイズは第１の半導体構成体１ａの平面サイズと同じとなり、実装面積を可及的に小さくすることができる。 - 特許庁

The coin has a Chinese character of 寳 (pronounced as ho, which means treasure) and an effigy of the god of wealth named Daikoku on its surface, and its hallmark is the same as that of Hoei Yotsuho Chogin (the silver coin minted since 1711); however, it has no seal of a Chinese character which represents the era name such as '宝,' and the grade of this coin is the same as that of Keicho Chogin. 例文帳に追加

表面には、「寳」字および大黒図柄が打たれ、その極印は宝永四ツ宝丁銀のものと同一であるが、「宝」字などの年代印は無く、品位は慶長丁銀と同一である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electronic camera and a camera system that can print an object image as the same size as that of an actual object or at a designated magnification.例文帳に追加

被写体画像を実物と同じ大きさ、または指定した倍率で印刷することができる電子カメラおよびカメラシステムの提供。 - 特許庁

To obtain an electronic still camera that drives a zoom lens so as to be a zoom scale factor being the same as that of an image selected among a plurality of electronically zoomed images.例文帳に追加

複数の電子ズーム画像から選択した画像と同じズーム倍率にするようにズームレンズを駆動する電子スチルカメラを得る。 - 特許庁

The LED lamp has an outer shell having a shape factor that is the same as that of a conventional incandescent lamp such as a PAR type electric bulb.例文帳に追加

ＬＥＤランプが、ＰＡＲ型電球のような従来の白熱電球と同じ形状因子を有する外側シェルを含む。 - 特許庁

In addition, Karuta competitions have a rule that touching a wrong card is not considered as a mistake if that card is on the same territory as the right card to be taken. 例文帳に追加

さらに、競技かるたのルールとして、取るべき札と同じ陣にある札に触れてもお手つきにならないというルールがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス