「same that same as」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

The substrate 30 substantially has the same size as that of the element 10, and at the same time, a plurality of connecting electrodes 31 which are arranged, in a way in which the electrodes 31 respectively correspond to the pad electrodes 11.例文帳に追加

半導体素子の電極の配置ピッチが小さくても、所要の電気的接続が確実に達成される半導体装置の提供。 - 特許庁

To provide an enhanced camera and method that can reduce a download time and where the downloaded image is the same as a corresponding photofinishing image at the same time.例文帳に追加

ダウンロード時間が短縮され、同時に、ダウンロードされた画像が、対応するフォトフィニッシュ画像と同じである、向上されたカメラ及び方法の提供。 - 特許庁

By managing the volume as a file, the operating system of the replicator and that of the replicated source can be of the same kind and the volume size does not have to be the same.例文帳に追加

ボリュームをファイルとして管理することで、レプリケーション先とレプリケーション元のオペレーティングシステムが同種のものでよくなり、ボリュームサイズも同じでなくてよくなる。 - 特許庁

(2) An international application that was accorded an international filing date with a receiving office shall have the same effect as a patent application filed in Romania on the same date.例文帳に追加

(2) 受理官庁への出願日が認定された国際出願は，同日にルーマニアにおいて提出された出願と同じ効果を有するものとする。 - 特許庁

(i) A transcript of a final and binding judgment (including a document that has the same effect as a final and binding judgment; the same shall apply in the following item) proving absence of the security interest 例文帳に追加

一　担保権のないことを証する確定判決（確定判決と同一の効力を有するものを含む。次号において同じ。）の謄本 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, the plurality of segment objects are quickly rotated around the same central point with a turning radius R whose length is the same as that of a radius R of the sphere 20.例文帳に追加

そして、その複数の欠片オブジェクトを、球体２０の半径Ｒと同じ長さの回転半径Ｒで、同一の中心点の周りを高速回転させる。 - 特許庁

Therefore, it is likely that files with this suffix are not all the same format; specifically, the .fnt files used by syscons under FreeBSD may not be the same format as a .fnt file one encounters in the MS-DOS/Windows environment. 例文帳に追加

特に、.fnt ファイルは FreeBSD 上では sysconsによって利用されていますが、これと MS-DOS や Windows 環境で出会った .fntとは同じ形式ではないかもしれません。 - FreeBSD

However, there was grading called juni for the payment of horoku (remuneration) and a prescription that a female officer should receive the same treatment as a male officer belonging to the same class in juni. 例文帳に追加

だが、俸禄支給のために准位と呼ばれる格付けがあり、准位と同じ位階に属する男性官人と同じ待遇を受ける規定となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a receiver, light heterodyne reception is performed, and the original information signal is demodulated using a random number generated from the same seed key as that of a transmitter in the same process.例文帳に追加

受信器では光へテロダイン受信を行い、送信器と同じシード鍵から同じ過程で生成した乱数を用いて元の情報信号を復調する。 - 特許庁

To transmit a controlling signal corresponding to an overhead containing the time division multiplex control information or the like by the same wavelength or approximately the same wavelength as that of a main signal.例文帳に追加

主信号と同じ（またはほぼ同じ）波長で、時分割多重制御情報等を収めたオーバヘッドに相当する制御用信号を伝送する。 - 特許庁

On the other hand, in the case that the same program exists in plural, an EPG table in regular form such as indicating one of the contents of the same program in the same region covering a plurality of channels is made (S311).例文帳に追加

一方、同一番組が複数存在する場合は、複数のチャンネルに渡った同一領域に同一の番組内容を１つ表示するという本形式のＥＰＧテーブルが作成される（Ｓ３１１）。 - 特許庁

a registered trade mark of which the distinctive elements are the same or substantially the same as those of an existing registered trade mark and which is registered for the same goods or services, to continue on or after the commencement of the new law any use that did not, under the old law, constitute an infringement of the existing registered trade mark. 例文帳に追加

識別要素が現存登録商標の識別要素と同一又は実質的に同一であり，同一の商品又はサービスに対し登録されている登録商標 - 特許庁

(ii) With regard to the area for an evening undergraduate course (excluding such course that uses the same facilities as a daytime undergraduate course of the same type), the provision for faculties listed in this table shall be applicable (the same shall apply in table (c)). 例文帳に追加

二　夜間学部（同じ種類の昼間学部と同一の施設等を使用するものを除く。）における面積については、この表に掲げる学部の例によるものとする（ハの表において同じ。）。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The secretary peptide contains the same or substantially the same amino acid sequence as that represented by a specific sequence or its salt and a polynucleotide encoding the same are obtained.例文帳に追加

特定の配列で表されるアミノ酸配列と同一もしくは実質的に同一のアミノ酸配列を含有することを特徴とする分泌ペプチドまたはその塩およびそれをコードするポリヌクレオチド。 - 特許庁

Further, a thermal pad 9 having almost the same shape as that of the island 5 and formed using the same metal material as that of the island 5 is formed on the center portion of the other surface 4B of the insulating substrate 4.例文帳に追加

また、絶縁性基板４の他方面４Ｂには、その中央部に、アイランド５とほぼ同じ形状を有するサーマルパッド９が、アイランド５と同じ金属材料を用いて形成されている。 - 特許庁

To reproduce image data of the same state as that of an original in the case that an original image is read to obtain image data.例文帳に追加

原稿の画像を読み取って画像データとする場合に、元原稿と同じ状態を容易に再現可能にする。 - 特許庁

To reduce cost for a liquid crystal display device that adopts a digital signal sequential transfer method as compared with that of the conventional device adopting the same method.例文帳に追加

デジタル信号順次転送方式を採用する液晶表示装置において、従来よりもコストを低減する。 - 特許庁

The first sub beam has the same intensity distribution as that of the main beam, and the second sub beam has intensity distribution different from that of the main beam.例文帳に追加

第一のサブビームはメインビームと強度分布が同じであり、第二のサブビームはメインビームと強度分布が異なる。 - 特許庁

The head unit has a first nozzle array and a second nozzle array that ejects a liquid of a same type as that of the first nozzle array.例文帳に追加

このヘッドユニットは、第１ノズル列、及び、第１ノズル列と同じ種類の液体を吐出する第２ノズル列を有する。 - 特許庁

To provide a memory system that has a stub bus structure and transmits a free running clock through the same path as that of a data signal.例文帳に追加

スタブバス構造を有してデータ信号と同じパスを通じてフリーランニングクロックを伝送するメモリシステムを提供する。 - 特許庁

To surely determine that a disk is irregular shaped even though its mass is almost the same as that of a normal circular plate-like disk.例文帳に追加

通常の円盤状ディスクと質量がほぼ同じであっても、異形ディスクであることを確実に判定する。 - 特許庁

To provide a remote controller for karaoke that enables searching music, by the same method as that for a song book.例文帳に追加

この発明は、歌本と同様の手法で曲を検索できるカラオケ用リモコン装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A hollow screw thread is provided that has the same outer shape as that of the vessel 1 and has a spiral projecting part on the outer peripheral surface.例文帳に追加

容器１と外面形状が同じで外周面に螺旋状の凸部を有する中実のねじ部材２を用意する。 - 特許庁

It is needless to say that my family must have the same destiny as that of Mizukoshi's old man without my older brother. 例文帳に追加

兄がなければ、私の家は水越のおっさんと同一の運命でなければならぬ事は分かりきった事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My mom has the same opinion as those people.She was saying that we have to limit purchasing things, so that proposal is very troubling. 例文帳に追加

母はその人達と同じ意見だ、物を買うのを制限しなければならないからその法案は困ると言っていました。 - Weblio Email例文集

It is preferable that the surface height of the first STI film 154a be substantially the same as that of the semiconductor substrate 102.例文帳に追加

好ましくは、第１のＳＴＩ膜１５４ａの表面高さは、半導体基板１０２の表面高さと略等しい。 - 特許庁

The format of the layout of the edition screen is made the same as that of the display screen so that it is possible to easily edit the screen into a target screen.例文帳に追加

編集画面と表示画面のレイアウトが同じ形式で目的の画面に編集することが容易である。 - 特許庁

The size of the bottom plate 51 is configured such that the width is slightly narrower than the bottom face 13b of the groove 13 and the length is the same as that of the groove 13.例文帳に追加

底板５１の寸法は、幅が溝１３の底面１３ｂより少し狭く、長さが溝１３と同じである。 - 特許庁

Scientists used the mass and size to conclude that the density of the planet is about the same as that of Earth.例文帳に追加

科学者たちは，その質量と大きさを使って，同惑星の密度が地球のそれとほぼ同じだと推定した。 - 浜島書店 Catch a Wave

As the result, amt. of feeding of the ink I to the ink ductor 12 is controlled at the same amt. as that before the temp. is elevated.例文帳に追加

その結果、インキ移しローラ１２へのインキＩの供給量が、温度上昇前と同じ量に調節される。 - 特許庁

As a result, heat dissipation can be improved with a dimension remaining the same as that of a conventional memory card socket (or without upsizing).例文帳に追加

その結果、従来のメモリカードソケットと同じ外形寸法のままで（大型化せずに）放熱性の向上が図れる。 - 特許庁

To provide a supported platinum catalyst, as well as a method for manufacturing the same, having a low temperature oxidation activity that is more excellent than conventional products.例文帳に追加

従来品よりも優れた低温酸化活性を有する担持白金触媒とその製造方法を提供する。 - 特許庁

The "Koranki" describes Nobutoyo as a person who was in the same generation as Katsuyori and was so close to Katsuyori that he assisted Katsuyori in his governance. 例文帳に追加

『甲乱記』では信豊は勝頼と同世代で親しく、勝頼期の政権を補佐した人物として位置づけている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As SAKANOUE no Okina was one of the same 'atai' clans as Kumake, it is highly likely that he was one of those who colluded with Kumake then and there. 例文帳に追加

坂上老も熊毛と同族で「直」の一人であるから、ここで内応した一人である可能性が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make image data reproduced from a recording medium possible to be used in the same decoding device as that for image data, such as broadcast.例文帳に追加

記録媒体から再生される画像データを、放送等の画像データと同一のデコード装置が使用できるようにする。 - 特許庁

The box body 10 is constituted as a box body of the electronic apparatus having approximately the same thickness as that of a connector body 2 of the modular plug 1.例文帳に追加

筐体１０は、モジュラプラグ１のコネクタ本体２とほぼ同じ厚みの電子機器の筐体として構成される。 - 特許庁

The dummy hole 32 is formed by the same process as that for the through-holes 31 and 33 and is relatively deeper in the depth as compared to the through-hole 31.例文帳に追加

ダミーホール３２は、スルーホール３１，３３と同一工程で形成され、スルーホール３１と比較し深さが深い。 - 特許庁

FIFOs appear as an object in the filesystem that unrelated processes can open and send data through in the same way as they would communicate through a pipe. 例文帳に追加

FIFOはファイルシステム上のオブジェクトとして現われ、パイプと同様な方法でオープンし、データを送ることができます。 - FreeBSD

According to Taiho Ritsuryo and Yoro Ritsuryo, Kami's responsibility was as the same of 'Sohan' of political cases as that of Tang. 例文帳に追加

大宝令・養老令において、長官の職掌が各政務案件の「惣判」とされた点は唐と同様であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the light shutting section is made of the same material as that of the bus electrode, the manufacturing process is prevented from becoming complex.例文帳に追加

遮光部をバス電極と同じ材料で形成することで製造工程が複雑になることが防止される。 - 特許庁

As a result, the modulator 24 can generate an analog television broadcast signal in the same sound mode as that of the BS digital broadcast.例文帳に追加

この結果、変調器２４側では、ＢＳデジタル放送と同じ音声モードのアナログテレビ放送信号を生成できる。 - 特許庁

`You might just as well say,' added the March Hare, `that "I like what I get" is the same thing as "I get what I like"!' 例文帳に追加

三月うさぎもついかします。「『もらえるものは好きだ』ってのと『好きなものがもらえる』ってのが同じだ、みたいな！」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

The entrance sides of the respective screws have the pitch almost same as that of the lift plates and the exit sides have pockets 28a, 30a with the pitch twice as much as those.例文帳に追加

各スクリューは、入口側がリフトプレートのピッチとほぼ同じピッチで、出口側がその二倍のピッチのポケット２８ａ，３０ａを有する。 - 特許庁

It is the oldest private residence in Imai-cho and kado-zashiki (corner room) connected to the south corner of the main building as well as the rooms on the second floor were also constructed during the same period as that building. 例文帳に追加

今井町では最も古い民家で、また主屋南隅に接続する角座敷および二階部屋も同期のものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first conductive material plug 108 contacting the heater electrode 110 is made of the same kind of or the same material as the constituting material of the heater electrode 110, and the second conductive material plug 106 is made of the same kind of or the same material as that of a grounding wiring 102.例文帳に追加

ヒータ電極１１０に接触する第１の導電材料プラグ１０８は、ヒータ電極１１０の構成材料と同種または同じ金属材料からなり、第２の導電材料プラグ１０６は、接地配線１０２と同種あるいは同じ金属材料からなる。 - 特許庁