「same-named」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Mikasa City, Hokkaido was named after another mountain of the same name which had been named after this Mt. Wakakusa. 例文帳に追加

北海道三笠市は、この山に因んで名づけられた同名の山が由来である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Murasakino was named in the same manner. 例文帳に追加

同様の由来を持つ地名としては紫野などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

mentioned or named earlier in the same text 例文帳に追加

同じテキスト内で言及されるか、あるいは名付けられる - 日本語WordNet

At the same time, he was named seii taishogun and Genji no choja (chief of the Minamoto clan) under an imperial proclamation. 例文帳に追加

併せて征夷大将軍・源氏長者宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The same people behind these thefts abducted a man named michael latham.例文帳に追加

犯人たちがマイケル・レイサム という男を誘拐したんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A folder named 'javadb' will be created in the same location as the file.例文帳に追加

このファイルと同じ場所に「javadb」というフォルダが作成されます。 - NetBeans

Later, he founded a troupe of clowns named Pleasure B with other people who went through the same program. 例文帳に追加

その後，同講座の受講生たちとクラウン一座｢プレジャーB｣を結成。 - 浜島書店 Catch a Wave

On October 5 (old lunar calendar) of the same year, she was named empress and given the title of 'Chugu.' 例文帳に追加

同年10月5日(旧暦)、皇后に冊立され「中宮」を号した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a relation prescribing a concept of the same numerical value named a reflexive law 例文帳に追加

反射律という,数字における同値の概念を規定する関係 - EDR日英対訳辞書

If meat should be used, it can be named meat korokke, and if potatoes should be used, it can be named potato korokke, but both are almost the same. 例文帳に追加

肉をアピールするときはミートコロッケ、じゃがいもをアピールするときはポテトコロッケと呼ぶこともあるがほぼ同一のものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(It can be guessed that she was named Teiko in order to distinguish from her mother's name Sadako because they were written in the same Chinese characters.) 例文帳に追加

（母親の名前と同じ字画なので区別するためと想われる。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kon-yo Bankoku Zenzu" (A Map of the Myriad Countries of the World) by Matteo Ricci (1602) was named in the same manner. 例文帳に追加

マテオ・リッチによる「坤輿万国全図」（1602年）なども同様の命名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Emperor Kanmu ascended to the imperial throne, his younger brother by the same mother, Imperial Prince Sawara, was named as crown prince. 例文帳に追加

桓武即位に際しては同母弟である早良親王が立太子された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Guns, castles, persons were named the same as 'korehari' or 'koreharu.' 例文帳に追加

同じ「これはり」または「これはる」が郡と城と人に冠して付けられたということになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They deploy their directly-managed stores named Kyogashi-dokoro Kogetsu and also have a number of stores with the same name at department stores throughout the country. 例文帳に追加

京菓子處　鼓月として全国の直営店や百貨店に展開している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, he participated in the second series of private magazines named "Shin Shicho" with Sueo GOTO, Shosen ONUKI, Sota KIMURA, and Junichiro TANIZAKI, and he wrote a drama named 'Tokiwa' for its first issue. 例文帳に追加

同年、後藤末雄、大貫晶川、木村荘太、谷崎潤一郎らとともに同人誌、第二次『新思潮』に参加、第一号に載せたのは戯曲「常盤」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For instance, in addition to the internal subroutine called LIMITS, one can also have a subroutine pointer named limits and a user-defined subroutine named LIMITS, all at the same time. 例文帳に追加

たとえば、LIMITSという名の内部サブルーチンに加えて、limitsという名のサブルーチン・ポインタもLIMITSという名の利用者定義サブルーチンもすべて同時に持つことができる。 - コンピューター用語辞典

The family had already had an heir when he was born named Ujiteru IMAGAWA, Yoshimoto's older brother by the same mother, who later became the eighth family head. 例文帳に追加

生まれたときはすでに同母兄でのちに第8代当主となる今川氏輝がいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, Takasugi contacted an English merchant named Glover in Nagasaki, in an attempt to go abroad, but Glover rejected the proposal. 例文帳に追加

同月、海外渡航を試みて長崎でイギリス商人グラバーと接触するが、反対される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December 774, he purchased a field of 2975.1 square meters from ayabe (people managed by ayahito [people from China who settled in early Japan and introduced Continental culture to the Japanese]) in the same village, named Akomaro. 例文帳に追加

宝亀5年11月に同郷の漢部阿古麻呂から畑3段を購入した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reception side camera stores the received image data into a storage area named by a name including the same path code.例文帳に追加

受信側カメラは、同じパスコードを含む名称の格納領域に受信した画像データを書込む。 - 特許庁

She married and entered the imperial court in August 978 and was named Nyogo on November 4 (by the old lunar calendar) of the same year. 例文帳に追加

天元(日本)元年（978年）8月に入内し、同年11月4日_(旧暦)に女御の宣旨を被る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rinzo MAMIYA, who was an explorer and after whom the mamiya strait was named, was from the same family as Genpaku. 例文帳に追加

同時代に活躍し、間宮海峡にその名を残す探検家である間宮林蔵は同族である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he was too awed to use the letter '一' and named his sons Katsumasu (勝益) and Katsuji (勝次) with the letter '勝 (pronounced "Katsu")' instead, which has the same pronunciation. 例文帳に追加

しかし、「一」の字を憚り同音の「勝（かつ）」の字を用いてそれぞれ勝益、勝次と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 913 he was promoted to Chunagon (vice-councilor of state), Jusanmi (Junior Third Rank), and in the fourth month of the same year was also named the Chief of the Left Gate Guard. 例文帳に追加

延喜13年（913年）には従三位中納言となり、同年4月には左衛門督を兼帯した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Description XtCallActionProcsearches for the named action routine in the same manner and order as translation tables are bound.例文帳に追加

説明関数XtCallActionProcはトランスレーションテーブルの関連づけと同じ方法・順序でアクションルーチンの名前を検索する。 - XFree86

When the hongan is the same, one is named by the use of Koretsuji (generational character) and so on, and in most cases, the same Chinese character is used to name those who are of the same generation. 例文帳に追加

同じ本貫の場合、名前を付ける場合に行列字などを用いて同じ代同士は同じ漢字を使って人名朝鮮人の名前するケースも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In November of the same year, a new building was constructed for 'Kobunsho,' which was named after the bureaucracy that dealt with the household affairs of nobles. 例文帳に追加

同年10月には貴族の家政事務をつかさどる役所の名を取った「公文所」の建物が新築された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kenkyo died in 793, so his disciple named Shuen: a priest of the same Kofuku-ji Temple took over construction of Muro-ji Temple. 例文帳に追加

賢璟は延暦12年（793年）没しており、造営は同じ興福寺の僧である弟子の修円に引き継がれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Nagasaki, the pot was later named "chanko" for short (which is thought be the same way of naming pumpkin). 例文帳に追加

長崎ではこの鍋の名は､後に略して「ちゃんこ」となったとする（カボチャの名前の付け方と同様とされる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Write the file named filename to the archive, giving it the archive name arcname (by default, this will be the same as filename).例文帳に追加

filename に指定したファイル名を持つファイルを、アーカイブ名をarcname (デフォルトでは filename と同じ) にしてアーカイブに収録します。 - Python

- He moved from Ogori to a new palace and named it Naniwa Nagara Toyosaki no Miya Palace (there is an article dated December 9, 645 with the same subject). 例文帳に追加

-大郡から新しい宮に遷り、そこを難波長柄豊碕宮と名づけた（大化元年12月9日に同趣旨の記事あり）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a new variety of four-leaf clover named "Lucky Together" and a method of breeding the same in large quantities.例文帳に追加

「ラッキー・トゥギャザー」と命名された新品種の四つ葉クローバー、およびこれを多量に作出する方法を開示する。 - 特許庁

Although the modern shrine ranking system has some rankings named the same, such rankings refer to different types of classification from the Shikinaisha rankings. 例文帳に追加

なお、近代社格制度にも同じ名称の社格があるが、式内社の社格とはその示す意味が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are named like the file system commands on Unix systems and supports the same options independent of your operation system.例文帳に追加

その名前は Unix システムのコマンドに似ており、それらと同様のオプションを使用できます。 このオプションは、OS に依存しません。 - PEAR

For example, if we wanted to save the same spreadsheet we created in our first example to a file named 'test.xls', we would do it like so: Example 43-2. 例文帳に追加

たとえば、さきほどの例で作成したスプレッドシートを 'test.xls'という名前で保存したければ、以下のように記述します。 - PEAR

In the same year, after returning to Choshu due to the Coup of August 18 (September 30 in new calendar), he formed a group named Hachimantai with Kusaka, Shingoro HORI and other members in Yamaguchi. 例文帳に追加

同年、八月十八日の政変により帰国後、久坂、堀真五郎らと山口にて八幡隊を結成する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When this crontab is used as the root user's crontab (which is not the same as the system crontab), cron(8) assumes the string root is the first word of the command to execute, but no such command exists. 例文帳に追加

その『防壁』とは、たとえばユーザ ID がそれにあたるでしょう。 この定義は、security(7)や named(8) のマニュアルページで用いられています。 - FreeBSD

On May 1 in the same year, Tokuko shaved her head to enter into the priesthood having Priest Insai of Choraku-ji Temple as her Kaishi (Buddhist priest who gives out rules to people who enter into the priesthood), she was named 直如覚. 例文帳に追加

同年5月1日、徳子は長楽寺の印西上人を戒師に落飾して尼になり、直如覚と名乗った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The apprentice in Kushiro City opened his restaurant named 'Robata,' same as the restaurant in Sendai City, and started to serve also grilled seafood, which were caught at Kushiro Port. 例文帳に追加

釧路の弟子は仙台と同様に「炉ばた」との店名で店を出し、釧路港で揚がる魚介類も焼いて出すようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This tearoom within the same building as the Kaiin-seki Tearoom but situated on the eastern side of the mizuya (tea ceremony preparation area) is named "Masudoko-seki" (lit. masu alcove tearoom) as it has an alcove with a board floor at the same level as the tatami mats which resembles a regular square measuring container known as a "masu." 例文帳に追加

閑隠席と同じ建物内、水屋を隔てて東側にある茶室で、枡形（正方形）の踏込床があるため桝床席と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a priest named I no Maro in the Izumonokuni Fudoki, and he is thought to be the same person as Imimaro. 例文帳に追加

出雲風土記に猪麻呂(いのまろ)という神官の話が出てくるが、これと意美麻呂(いみまろ)と同一人物という説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, she usurped the title and called herself empress, at the same time, she started a new dynasty and named it Shu (called Bushu). 例文帳に追加

しかし後に、皇帝位を簒奪してみずから皇帝を名乗り、新王朝を開くと共に王朝名を周とした（武周と称する）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Sabah became Chief, he named his younger half brother Nawaf, who has the same father, as Crown Prince and his nephew Nasser as Prime Minister, and major positions are taken up by the Jabir line. 例文帳に追加

首長となったサバーハは、異母弟ナワーフを皇太子に、甥ナーセルを首相に任命し、要職をジャービル系で独占した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first thing to do is create a Java EE 5 enterprise application named EnterpriseAppEE5.You will create the application client at the same time as you create the enterprise application. 例文帳に追加

最初に EnterpriseAppEE5 という Java EE 5 エンタープライズアプリケーションを作成します。 アプリケーションクライアントは、エンタープライズアプリケーションの作成時に同時に作成します。 - NetBeans